>>239080128 А кто-то занимается переводами его книг? Прочитал Принца молока и пару рассказиков, задумался над переводом на русский и понял, что недостаточно силён для качественного художественного перевода. С радостью вступил бы в группу переводчиков, но нигде пока таковой не нашел.
>>239080380 Я английский на порядочном уровне знаю, так что про переводы не задумывался совершенно. В принципе тоже мог бы немного помочь с перевождением, но таки да, не слышал про организованные попытки.
>>239080560 А есть ли смысл вообще этим заниматься? Ну сделает анон перевод, отправит Экзурбе, он что, опубликует эту книгу в России? В книжных магазинах будут стоять эти маленькие красивенькие флегматичные котики посреди необъятного космоса?
>>239080560 А есть ли смысл вообще этим заниматься? Ну сделает анон перевод, отправит Экзурбе, он что, опубликует эту книгу в России? В книжных магазинах будут стоять эти маленькие красивенькие флегматичные котики посреди необъятного космоса?
>>239080560 А есть ли смысл вообще этим заниматься? Ну сделает анон перевод, отправит Экзурбе, он что, опубликует эту книгу в России? В книжных магазинах будут стоять эти маленькие красивенькие флегматичные котики посреди необъятного космоса
>>239080944 >>239081010 >>239081126 Блять, оно не отправлялось по причине bad getaway Да что он так долго обрабатывает то? Картинка как картинка, какого чёрта?
>>239080944 >>239081010 >>239081126 Блять, оно не отправлялось по причине bad getaway Да что он так долго обрабатывает то? Картинка как картинка, какого чёрта? Ой блять, иди нахуй