Я простудился и сижу сегодня весь день дома, поэтому я что-то немного заскучал и захотел поговорить с анонами об одном из своих увлечений - языках. Задавайте ответы: я говорю на английском, немецком и на норвежском (моя специальность - германистика, как вы поняли). Говорю еще на одном языке помимо русского, но на каком именно не скажу, чтоб лишний раз срач не разводить (нет, не на украинском) :3
Как вкатиться в исландский?
КРЫМ ЧЕЙ?
На дагестанском?
Крым он наш, мужской род, единственное число.
屌你老母臭閪
Объясни это нормально что когда я слышу английскую речь там на ютубе в играх читаю когда тексты на английском я понимаю все, но если я начну это переводить на русский в своей голове я резко перестаю все понимать и перевести в голове получается с трудом
Его население хочет быть с Россией, значит российский.
>>244425011
Очень тяжело в него вкатиться, язык сам по себе довольно сложен грамматически (даже сложнее немецкого. от грамматики которого все изучающие бомбят), материалов для изучения тоже не шибко много, даже на английском. Ну и как вишенка на торте - около 350к носителей (это даже меньше, чем население моего сибирского мухосранка), поэтому его почти негде использовать, если ты не находишься непосредственно в Исландии. Мой совет - забей и учи норвежский или шведский.
Это никчемная система образования тебя научила быть переводчиком. Хотя тебе не нужно переводить, а только понимать
мимо
Какая у тебя методика дрочки для языковых скиллов? И какой варик лучше чтобы учить языки?
Перевод - это вообще довольно-таки трудное ремесло, которое требует нескольких лет специальной подготовки в высших учебных заведениях, особенно когда речь о синхронном переводе. Для него (синхронного перевода) еще и некоторый талант нужен, как мне кажется.
У меня у самого такие проблемы, как у тебя, возникают, когда я занимаюсь переводом (как правило, письменным), поэтому под рукой всегда держу словарь.
Чей мир?
> нет, не на украинском
И сразу поясни за украинский.
Почему его или любят, или ненавидят, но никого не оставляет равнодушным?
Оп, как выучить английский? Подскажи курс с полного нуля, что смотреть, где читать, что учить? лучше бесплатно, по крайней мере не по 20-30к как на Яндекс практикуме, купить что то мелкое для обучения я конечно могу Курсов настолько дохуя, что я не могу выбрать и не хочется наткнуться на говно
> но если я начну это переводить на русский в своей голове я резко перестаю все понимать и перевести в голове получается с трудом
Пушто смыслы слов и фраз - это как такие острова, или облака. Иногда они перекрываются со словами из других языков, а иногда нет. Тогда приходится изобретать велосипед и объяснять простыми словами. В чем, собственно, и заключается талант переводчика и почему гугл может переводить только технические тексты.
Ну то есть это норма? Обычно слова которые мне не знакомы их легко понять по смыслу, но если я это новое слово не переведу, то значение ему на русском я например сказать не смогу
Nein, verzichte diesmal :3
>>244425406
Ничего особенного: я просто беру различные учебники (как правило, на языке, который я изучаю), кладу рядом словарик, тетрадку для того, чтобы выписывать неизвестные слова, которые я позже добавляю в свою колоду в анки, ну а дальше кропотливо занимаюсь по учебнику. И так пока не дойду до условного Б2. Параллельно, когда учебник заебет, могу отвлечься на фильмец, сериал или книжку на изучаемом языке, неизвестную лексику при этом тоже стараюсь учить. Как только я начинаю чувствовать себя уверенно в языке, стараюсь находить носителей и общаться с ними, да и в целом язык почаще использовать: слушать подкасты, смотреть видео на ютубчике, читать статьи в интернете.
Абсолютно нормальное явление, не переживай.
Анон подскажи, извечный вопрос: как разговориться? Немецкий В1начало- говорю, но с паузами в время которых подбираю в голове окончания, грамматическую конструкцию, порядок слов ну и т.д. Помимо основного преподавателя, есть возможность заниматься с немцем, преподавателем немецкого языка для иностранцев (смолтоки, обсуждение каких-то тем)- не рано ли на В1? Очкую, что буду мычать как даун, что обосрусь.
О а я сейчас на лингвиста учусь англ+немецкий, но толку думаю мало
>как разговориться?
https://www.youtube.com/watch?v=Bue05mPPoFw
Только сегодня смотрел видос на эту тему! Советую попробовать методику этого парня, она как раз направлена на развитие разговорных навыков. Правда, будь готов заниматься по 8 часов каждый день, и результат будет тогда соответствующим - твой шпрехен будет просто на другом уровне уже через 30 дней.
> 8 часов каждый день
Инфоцыганщиной завоняло
Какой язык после английского можно легко выучить?
Испанский (ебейше лёгкий), французский (добрую часть лексики ты уже будешь знать, т.к. английский состоит на 50-60% из французских слов)
>я говорю на английском
Прочитай на вокару, тут 3 минуты текста https://pastebin.com/sHCtNmyv
Любой из материковых северогерманских - датский, шведский и норвежский. Довольно просто еще будет выучить голландский. Знание английского для немецкого тоже хороший буст, но поскольку в немецком довольно объемная грамматика, учить его несколько труднее, чем упомянутые ранее языки.
Как выучить язык, если не с кем на нём пиздеть? Учил немецкий, неплохо (относительно) знаю английский, но без практики неминуемо упираюсь в потолок. Где найти нормальную практику?
Могу посоветовать чатрулетки и искать носителей
Ты хочешь мой акцент оценить или знание языка?
Это мертвая доска, хотя я ее зачем-то каждый день посещаю.
Дискорд, приложения для языкового обмена типа хеллоуток.
Это мысль. Только сомневаюсь, что там много желающих поучить типичного васяна, по 5 раз переспрашивающего, что они сказали
Ок. Давай дискорд, сейчас организую стрим где попиздим на инглише и немецком, больше я ничего не знаю. Организую стрим для анончика.
Можно просто переписываться
Язык можешь выучить сам, для этого не нужен препод в 2к21, попиздеть можешь в играх.
А может я тебе просто на свободную тему на немецком в вокару выскажусь? Сразу предупреждаю, над акцентом я не работал и он у меня типично русский, но говорю без грамматических ошибок (почти) и довольно бегло.
Присоединился бы, ОПчика на всех его языках чтобы выебать, но не могу - капчую с работки.
>знаю 100500 языков
>прочитать не могу
>попиздеть не могу
Ясно, не надо
Jeg lærte meg norsk helt på egen hånd :3 Jeg snakker norsk ikke like bra som tysk eller engelsk, men jeg kan forstå det godt, særlig hvis det kommer til bokmål (østlandsk).
И в чём тогда смысл? Надо-то разговорный подтянуть
1) Я знаю только три иностранных языка.
2) Я не супер знаток в них, английский и немецкий у меня С1, норвежский слабенький Б2.
3) Доказывать я тебе ничего не обязан, а участвовать в каких-то стримах и разговорах в дискорде с каким-то рандомом с двача тоже желания особого нет.
Тогда вкатывайся в ШУЕ и разговаривай сам с собой, я так тоже делал
>lærte meg norsk helt på egen hånd
Hva var vitsen med det da? Er det knyttet til jobben din?
>særlig hvis det kommer til bokmål
Samme her. Nynorsk og noen diealekter ar helt jævlig også for meg å forstå, selv at norsk er mit andre morsmål.
Ок, тогда новый вопрос, как создать германоговорящую тульпу?
>английский и немецкий у меня С1
Хорошо, давай фото сертификатов с супом на мятой бумажке.
Привет, ОП.
Самоучка не-лингвист ИТТ. Учу, в основном, античные/старые/вымершие языки.
Кроме совр. англ. учил и завершил грамм. курс староаглицкого (англо-саксонского), потом учил латынь, затем аккадский (старо-вавилонский), далее шумерский (самая сложная грамматика из всех перечисленных, имхо, до конца учебник пока не прошел) и вот сейчас изучаю финикийский (точнее, пытаюсь, т.к. он полностью не восстановлен).
Если у кого есть вопросы по этим языкам, то также постараюсь ответить.
ну я типа понимаю и разговариваю,но пишу с ошибками,так что нет особого желания писать на румынском
Hvorfor tror du han skal bevise deg noe? Er du litt forvirret, eller?
Можно ли выучить немецкий самому? Какие есть годные курсы в ДС2 в плане цена/качество, чтобы учить с нуля? Станешь меня учить бесплатно? А за ништяки?
>знает три языка на уровне ''могу заказать кофе в маке, не обосравшись''
Ты спермоглот, а не полиглот, дружище. Толку от твоих знаний нет. Пожалуйста, удали этот тред, не позорься.
мимо-бог-английского-на-уровне-нейтива
>полиглот
>знаю 100500 языков
>у меня С1
>прочитать не могу
>попиздеть не могу
>сертификатов нет
>И ВООБЩЕ Я НЕ ДОЛЖЕН ВАМ НИЧЕГО ДОКАЗЫВАТЬ!!!11
Ну ок.
Möchten Sie einen Schwanz?
Спасибо, анон. Подскажи, где и как ты ищешь носителей для общения? Какой им интерес с тобой разговаривать?
>знает три языка на уровне ''могу заказать кофе в маке, не обосравшись''
How can you tell, cunt?
>Er det knyttet til jobben din?
Nei-nei, jeg studerte bare germanistikk på universitet og måtte velge et annet germansk språk. Tysk og engelsk kunne jeg allerede, så jeg bestemte meg for å lære norsk (for jeg er en stor fan av serien "skam" lmao og syns det språket selv høres ganske søtt ut). Beklager hvis jeg har gjort for mange feil her, som sagt, jeg kan ikke så mye norsk...
>selv at norsk er mit andre morsmål.
Neimen, bor do i Norge da?
Да это очевидно.
Die Frage hab ich schon mal im Faden beantwortet :)
Как выяснилось оп не разговаривает. Может только написать что-то, заглядывая в переводчик.
"ich kenne genau beide Sprachen" а не "die gleiche",не?
Вот всегда было интересно, сколько видел видосов там где полиглоты на 7-10 языках общаются на обыденные темы возникал вопрос. Могут ли они на этих языках прочитать книгу и понять все? Или вы максимум по верхам все знаете и то, что глубже повседневной беседы не изучаете?
>do
Да, моя дислексия иногда дает о себе знать, лол. "Du"
>докажи
>пук-среньки
хе-хе
Именно поэтому тебя и спрашивают DO YOU SPEAK ENGLISH?, а не CAN YOU WRITE/READ IN ENGLISH?
То, чем тут кичится "полиглот" - это тупо слабенькие умения переводчика, абсолютно никому не нужные.
Det går bra - du gjør ikke så mange feil etter det jeg kan se, men jeg er heller ikke helt i form med norsken selv akuratt nå.
>bor do i Norge da?
Jeg bodde før. Vokste opp i Østfold og omegn. Bor i Tyskland nå.
до Б1-2 можно легко самому усвоить язык,в интернете хуево туча материала по немецкому(тот же deutsch mit yehor хотя бы),тут главное иметь свободное время и постоянно практиковаться
Поищи тех кто говорит еще и на русском, сразу поймёшь их уровень. У них простая речь, с ошибками и кривым произношением.
Бамп вопросу
Ich kenne ja nicht nur Zwei von dem, aber alle Vier. Deswegen "die gleiche" und nich "beide".
Aber ich binn ja kein Experte, so vielleich schreibe ich falsch.
Там множественное число, поэтому правильно было бы die gleichen, а еще лучше dieselben, потому что die gleichen - это скорее об двух разных похожих вещах, а dieselben - это об одном и том же (в единичном экземпляре). То есть если ты скажешь "Ich trage die gleiche Unterhose" - это значит, что ты носишь такие же трусы (похожие), но если ты скажешь "Ich trage dieselbe Unterhose" - это будет означать, что ты носишь те же трусы, что надеты на твоем собеседнике.
>Tokyo (CNN)When 2020 Tokyo Olympics volunteers have in recent weeks asked officials how they'll be protected from Covid-19, given the foreign athletes pouring into Japan for the event and the country's low vaccination rate, the answer has been simple.
>They'll be given a small bottle of hand sanitizer and two masks each.
"They don't talk about vaccines, they don't even talk about us being tested," said German volunteer Barbara Holthus, who is director of Sophia University's German Institute for Japanese Studies, in Tokyo.
With 100 days to go until the Games, already postponed a year due to the coronavirus pandemic, questions remain over how Tokyo can hold a massive sporting event and keep volunteers, athletes, officials -- and the Japanese public -- safe from Covid-19.
Полностью двачую. Полно таких в /fl которые себя мнят В2 потому что им кажется что они сирики могут смотреть без перевода.
а,я то думал что только 2 знаешь,ну тогда вроде как всё правильно
Еще раз, долбоеб, ты так только акцент оценишь, а не владение языком.
>Могут ли они на этих языках прочитать книгу и понять все?
"Понимание" это имеет невообразимую глубь. Многие, кто лишь один язык знает едва некоторые произведения понять могут.
Так что - зависит от многого.
>>244428195
>>244428368
Обычно в большинстве языков у них что-то в районе pre-intermediate, правильно анон сказал, это чисто пыль в глаза пустить.
В том же английском, чтобы поддерживать уровень upper-intermediate-advanced , нужно коммуницировать на нем постоянно, несколько раз в неделю. А представь то же самое для нескольких языков? Есть, наверное, несколько самородков с работой, которая требует несколько языков на хорошем уровне. Знакомая работает со связкой русский+английский+французский, но это не ПОЛИглот.
Ну тогда тупо выскажи свое мнение по поводу ковида на вокару.
Хорошое пояснение. Спасибо!
Это ты, ОП?
>С ГОДНЫМ ПРОИЗНОШЕНИЕМ И ПРАВИЛЬНЫМИ ИНТОНАЦИЯМИ
Говно без задач.
Главное говорить более менее понятно, и тебя уже 99% носителей и иностранцев, говорящих на этом языке, будут понимать. А дроч на произношение и интонацию может только отбить желание учить язык.
Что там говорить, мы в своём русском языке часто говорим хуйню, как звОнишь, ихний, и любимое Путиным обеспечЕние.
Орнул с ньюфага
Ну раз уж ОП обсеренькался со звоими "знаниями", то вот вам паста на вокару.
https://voca.ro/1dj8ePKQIB8s
Бля. Извечный вопрос наверно.
Сам без пяти минут полиглот. Владею двумя иностранными как минимум на уровне развёрнутого разговорного. И ещё тремя на уровне взял базу и дропнул от невозможности выработать систему.
Дело в том, что абсолютно не ясна методология. Вот вроде нашёл список грамматики, какие-то упражнения по ней. Всё прочитал, всё предельно ясно понял, подрочил упражнения. На выходе ни прочитать особо, ни, тем более, сказать не могу.
Собственно я понимаю, что надо читать, мутить аудирования и писать сочинения какие-то. Но не идёт.
Есть какие-то советы по выходу из творческого кризиса? Может какие-то охуенные методики изучения. Чтобы, может быть, сложнее было. Но, при этом, затягивало.
Ну и сколько членов ты можешь одновременно заглотнуть?
Takk, jeg har allerede funnet et feil som gjorde der, forresten: jeg skrev "det spåket selv", når det burde ha vært "spåket i seg selv". Det er så sykt vanskelig å finne noen som jeg kan øve meg på å snakke norsk med, så det er skikkelig hardt å bli flinkere i norsk :(
>Bor i Tyskland nå.
Hva gjør du der, hvis jeg tør spørre?
Здарова Лингвист-полиглот!
Программа Rosetta Stone нормальная тема?
Планирую на ней и на забугорном контенте добить английский, а потом поучить испанский и китайский.
Без нормального произношения и интонаций тебя никто понимать не будет, инфа 100%.
Вася, угомонись.
То, о чём ты пишешь - просто низший уровень разговора.
Овладев высшими уровнями можно сказать значительно больше и лучше.
если в ответе(около времени отправки) есть приписка OP(в зелёном),то это он
>Владею двумя иностранными как минимум на уровне развёрнутого разговорного.
Зачитай пасту выше по треду. Или просто запиши себя на вокару.
>мы в своём русском языке часто говорим хуйню, как звОнишь, ихний
И много людей в твоем окружении совершают такие грубые ошибки? Если да, то ты окружен быдлишком или приезжими, в нормальном обществе такие люди не встречаются. "Обеспечение" не в счет, это хуйня, как свЕкла и свеклА.
Чмо, лох, эти языки любой дурак выучит за год.
мимокитаист
Оцени ее навыки.
Выучи немецкий за год.
@
ВЕБМРЕЛЕЙТЕД
Как будто готовилась пиздец
>>244429177
При знании английского ПРОСТО КАК НЕХУЙ
Все верно, тред можно закрывать.
>>244429012
Я согласен, научится именно произносить, использовать вопросительную интонацию нужно.
Но это делается уже тогда, когда нужно отполировать язык.
Важно просто научится говорить сначала. Вот из-за таких челов, которых отметил выше, люди просто не начинают говорить на языке, пушо боятся что-то сказать не так.
Вот таджик какой-нибудь. Он никогда в школе не учил русский, но он разговаривает и его понятно.
Я общался с неграми в своём вузе, которые русский от силы год учили. И их тоже понятно.
Так и иностранцу будет вас понятно.
Не приебывайся, это были слепые примеры, что даже с ошибками всеравно понимают люди, что вы говорите.
>Det er så sykt vanskelig å finne noen som jeg kan øve meg på å snakke norsk med, så det er skikkelig hardt å bli flinkere i norsk :(
Mange nordmenn sitter på omegle og lignende videochat-platformer. Du kan prøve å finne noen der, for å prate litt. Med der er ikke så konsistent desverre.
>hvis jeg tør spørre?
Det er ikke helt riktig. Man ville normalt bruke "hvis du lar meg spørre" eller "hvis jeg får lov å spørre"-
Man kann vinkle det anerledes og så klart, men vanlighvis ville du sagt det slik.
Gjeldende selve spørsmålet - kjærsten min er tysk. Hun skulle flytte til meg først, med vi fikk begge bra arbeidsmugligheter i Tyskland, mens i Norge var det litt vanskeligere. Derfor flyttet jeg istedenfor.
Nå er jeg relativt etablert her, men må fortsatt forbedre tysken.
Og hvor bor du selv, da? Og har du blitt ferdig med untdannelsen alerede eller holder du enda på?
Двачую, язык это прежде всего средство коммуникации, и если тебя понятно, то главной цели ты уже достиг. Идеальное произношение нужно ставить в самую последнюю очередь.
У меня кошак мяукает и к телевизору зовёт, нахуя он это делает?
Fuck. I schate mah pants there, ya!
Couldnt breathe see it, bro.
Мы тут говорим о знании языка, о ПОЛИГЛОТСТВЕ, а не чтобы было "понятно". Понятно ты можешь и на пальцах объяснить, и на картинку тыкнуть, и гуглом перевести. Будет ли это означать, что ты знаешь язык? Нет.
Говорение говорения рознь. То, что выдают из себя вот такие "полиглоты" типа ОПа - это бэканье и мэканье на простейшие темы в основном. Никаким знанием тут и не пахнет.
Часто путаешь слова между разными языками? Как бороться с этим?
Ну я с ним вон на норвежском переписываюсь вполне успешно.
Вроде даже не гугло-переводом отвечает.
А тебе нахуя какие пруфы, дурень?
Хочу вкатиться в португальский, с чего начать?
Не может. Никакие.
Да хуй знает, насторожило его отношение к теме яничёникамунидолжинничёгаваритпатвирждатнибуду
>Говорю еще на одном языке помимо русского, но на каком именно не скажу, чтоб лишний раз срач не разводить
Ну и нафига вообще тогда упоминал об этом? Бля, что за люди. Ты блять ебаный почтальон Печкин бля. Посылка у меня есть, но я еë вам не дам.
Говори что за язык, интересно же. Срача не будет обещаю.
>>244428952
> без 5 полиглот
> 2 языка
Обосрался. Ты хуеглот
В совершенстве язык нельзя ЗНАТЬ, даже русский, если ты этому не посвятил свою жизнь.
В пример можно привести Микитко сын Алексеев. Он всю жизнь посвятил русскому, постоянно ездит в русские деревни и всеравно про него нельзя сказать, что он ЗНАЕТ ЯЗЫК.
Язык - довольно незимеримый навык после какого-то уровня.
Особенно после уровня С1, который очень слабо от С2 отличается.
И даже те, кто хорошо говорят на английском, у них всегда, абсолютно всегда остаётся отпечаток их родного языка, и даже родного диалекта. Сколько существует приколов про шотландцев, у которых очень своеобразное произношение?
>Двачую, язык это прежде всего средство коммуникации, и если тебя понятно, то главной цели ты уже достиг.
ПОНЯЛ
@
ОТВЕТИТЬ НЕ МОЖЕШЬ
А ты как оцениваешь свое понимание? Типа смотришь киношку, потом такой, мол, ну я все понял где-то в районе 85%. А на деле не понял нихуя, лол. Мне мой опыт общения с такими "пониматорами" говорит о том, что представления о своем знании языка и реальном знании = разные вещи. То есть, если человек говорит, что у него английский на уровне интермидиат, то чаще всего там бегиннер с натяжкой.
>Идеальное произношение нужно ставить в самую последнюю очередь.
Никто не говорит про идеальное произношение, но адекватное произношение очень важно, без него тебя либо не поймут, либо будут рофлить над твоими безумными умениями.
Ну так он в этом прав. Чего тут настораживаться.
Где я говорил про СОВЕРШЕНСТВО? Я писал о том, что надо уметь разговаривать на свободные темы так, чтобы тебя понимали. Это уже дохуя. А в ИТТ треде сплошные маняврирования типа НУ Я ГОВОРИТЬ НЕ БУДУ, АКЦЕНТ НЕ ВАЖЕН, ПОНИМАЮ ВСЕ, ИНТОНАЦИИ НЕ НУЖНЫ, МОГУ НАПИСАТЬ ЧЕ-ТО НА ЯЗЫКЕ.
Это не знания, это баловство.
https://yadi.sk/d/c_cnQA9_4SsZzg
Ну попробую без тренировки. Тихо, потому что на работе
мимоА2
> Det er ikke helt riktig.
Takk^^ Man sier på tysk ofte "wenn ich fragen darf" og jeg oversatte det bare ord for ord xD
>mens i Norge var det litt vanskeligere
Hva er i veien med Norge slik at du ikke kan finne jobb der, selv om du kan norsk mye bedre enn tysk (som jeg forstår)?
>forbedre tysken
Det skal bli ikke så vanskelig for deg, fordi norsk og tysk ligner veldig mye :3
>Og hvor bor du selv, da? Og har du blitt ferdig med untdannelsen alerede eller holder du enda på?
Jeg bor i Russland og livet mitt ser til å være kjedeligere enn ditt, lmao. Jeg er nesten ferdig, bare ett år igjen.
Хочу твою попку, няша.
Норм для А2 вполне.
Точно не будет? Аварский.
Спасибо
Соглашусь.
Циферки и букавки оценки знания языка вообще часто слабо относятся к реальности и тому как человек на самом деле разговаривает.
- знающий 4 языка, 2 из которых в околосовершенстве
Фу пидор
Аварский это твой родной?
>2 из которых в околосовершенстве
Пруфов не будет? Пасту не зачитаешь?
Жизнь слишком коротка, чтобы откладывать такие звонки.
Оп, поясни по хардкору, - как в максимально быстрые сроки выучить инглиш? Работаю с иностранцами, и немного так знаю, на уровне работы.
А как речь заходит попиздеть о том о сем, тупо отмораживаюсь и судорожно пытаюсь понять о чем говорят.
Еще надо учитывать то, что этот текст для чтения, а не говорения. Там длиннющие предложения, которые вслух читать сложно.
>Говорю еще на одном языке помимо русского, но на каком именно не скажу, чтоб лишний раз срач не разводить
Мунспик что ли?
Тут есть знатоки английского и получше меня, все-таки этот язык каждая вторая собака сейчас знает, спроси их. У меня методика самая обычная была, вот тут уже описывал: >>244425878
играл на англюсике в одну игру
Horny pastry puffer
что значит и в чем прикол ?
Нужен контекст.
Смешная шутка, недавно на урбан дикшенери нашел, да?
По каким учебникам изучал латынь и староанглийский? Просто никак не получается настроиться на изучение латыни и древних языков вообще, хотя очень нравится и доставляет.
ОЗАБОЧЕННЫЙ БУЛОЧНЫЙ ПЫХАРЬ
Да, то изи текст, я этот зачитывал когда-то https://pastebin.com/sHCtNmyv но давно https://yadi.sk/d/p7FkSEBYxne1Qg Сейчас бы получше прочёл, но не на работе.
мимоА2
Он политранслэйтер ))
Откуда такой энтузиазм, анон? Срочно поступай на лингвистику!
Латынь по иллюстрате учил? Я когда-то тоже пытался, но дропнул через пару месяцев. Хотелось бы его выучить тоже для культурного развития, да и язык сам по себе нравится очень, как и история и культура древнего рима, но за счет отсуствия с кем поговорить на латыни, мотивация учить как-то быстро пропадает.
Ну ты хотя бы инглиш выучи. Чет ни вокару на свободную тему (ты между прочим сам предлагал) ни фото С1 сертификатов ты так и не запостил.
Да я сам понимаю, просто я слегка навязываюсь. Может отправлю голосовое сообщение.
полиТРАНС
я некопару скачал и встретил эту фразу. Начал гуглить , а тут эксперт полиглот встретился
>хотя бы
>язык где незнание одного слова или правила может снизить твой уровень владения в глазах других, к примеру цивилизэйшн вместо сивилизэйшн
>хотя бы
Чел, 95% русскоязычных говорят не на Инглише, а Рунглише. Используя письменный инглиш.
Который из германских?
Зачитал без подготовки, если че.
https://vocaroo.com/16lyA2Hri2Tl
Английский.
>к примеру цивилизэйшн вместо сивилизэйшн
Если ты делаешь такие ошибки это какой-то совсем дно уровень а не С1. Просто если учитывать сколько общения надо чтобы на этот уровень выйти, ты это слово миллион раз бы услышал и произнёс.
>Срочно поступай на лингвистику!
Даже не думай. Это самое хуевое решение в жизни, которое только возможно. Я сам учился в этом аду и никому его не пожелаю. Я уже не говорю о том, что перспектив там нет никаких, а языку тебя будут учить совковые бабки с ужасным акцентом, никогда не бывавшие за бугром.
так ты не ОП
Скучно, думал что поинтереснее будет, так как ты так сказал "ОДИН ИЗ ГЕРМАНСКИХ", как будто речь о каком-то фризском, на котором 3.5 человека говорит.
Так точно.
Такие ошибки делают русскоязычные которые годами живут в США. Ты походу какой-то лингвист с замашками Шелдона, и считаешь что все люди обязаны быть лингвистами.
На работке, пишу быстро, без особых деталей, сорри.
Латынь:
1) Сайт
http://dcc.dickinson.edu
Вероятно, самый полный грамм. курс. Но подача довольно сложная, не для новичков в лингвистике.
2) Ютуб-канал Latintutorial, для широкого круга лиц, темы объясняются легко и понятно.
3) Книги - Грамм. справочник Богатыревой.
Wheelock's Latin (этот просто 5/5).
Также, метод полного погружения работает неплохо. В таком случае КРАЙНЕ рекомендую учебник Lingua Latina per se Illustrata (в двух частях), текст только на латыни, каждая глава описывает какую-либо сценку в Древнем Риме и каждая последующая глава становится сложнее грамматически. Пояснения к тексту даются контекстуально, символами, пикчами. Так ты учишься воспринимать язык as is, без посредников.
Про англ. щас напишу.
>norsk og tysk ligner veldig mye
Ja, noe ligner, men grammatikk er stort sett annerledes. Her hjelper russisken veldig, selv om jeg desverre ikke kjenner grammatikken der så bra.
>Jeg bor i Russland og livet mitt ser til å være kjedeligere enn ditt, lmao. Jeg er nesten ferdig, bare ett år igjen.
I hvilken by? Noe nær grensene til Skandinavia kanskje? Og hva studerer du?
Livet kommer - du er jung etter det jeg kan forstå, og har alt forran deg!
Ты можешь десятилетиями жить в США в каком-нибудь русском квартале, работать с русскими, и знать только простые фразы. И что с того? Чел сказал у него С1. Ты вообще знаешь требования к С1? Это 5+ лет ежедневной дрочки языка, если с нуля.
Все с тобой ясно, пиздобол ))
Опчика обоссали.
Опчик не смог ничем пруфануть.
Обчик убежал обтекать поджав хваост.
А если английский с 7 лет, но до сих пор не совсем свободный, сколько надо наяривать до C1?
>>244431289
Ну там бывают интересные диалекты, тот же английский юга США, по сути устно это сильно другой диалект.
>Man sier på tysk ofte "wenn ich fragen darf" og jeg oversatte det bare ord for ord xD
Ja, men da er "hvis jeg får lov å spørre" akkuratt riktig.
Sorry - jævla makabaen lar meg ikke svare ordentlig.
>ссу+сру в рот той чмони, что просила весь тред пруфов
>А может я тебе просто на свободную тему на немецком в вокару выскажусь?
Ты написал >>244427144 Вокару ни немецком ни на инглише так и не было.
Так что в рот ты только себе на срал и на ссал.
>на срал и на ссал
насрал и нассал
>Hva er i veien med Norge slik at du ikke kan finne jobb der, selv om du kan norsk mye bedre enn tysk (som jeg forstår)
Det er litt for mye for å prøve å forklare her. Var mer det, at hun ikke fikk så mye tilbakemeldingernår hun søkte, selv om at hun var overkompetent for noen av stillingene.
ОП, сколько, к слову, лет? Просто я планировал после юридического поступать на германиста тоже или лингвиста и в связи с этим не хотел бы чуть обосраться с возрастом, так как закончу я, наверно, к 23-26 годам.
Нет - капчую с работки.
лол, я старше указанных тобой лет и возможно пойду на лингвиста в этом году
НЕ ОП
>>я старше указанных тобой лет
Удачи! :3
спасибо, правда пока что не решил точно
ОП не отвечает за слова, так что поделом.
Он просто на норвежском долго отвечает - пишет кажись.
Да, можешь гордиться этим, уёбок.
ОП
>пишет кажись
Ага, через переводчик перепроверяет по 100 раз
А если население Буркина-Фасо захочет быть с Россией, значит мы и их без вопросов в родную говень возьмём?
нужно ли учить грамматику в инглише?
Ну и что?
Чего тебя это так сильно в жёпу ебёт?
Пусть не пиздит про С1
А я ему разрешаю пиздеть про С1.
Что дальше?
Никак. Ты платишь платишь и платишь. Или можешь до 70 анки дрочить как один потешный дед которого я в метро встретил. Мог ли тот дед говорить по английски? Нет.
Anglo-Saxon:
Учебники:
1) A Guide to old English by Bruce Mitchell (10/10)
2) A Old English Grammar by Quirk, Wrenn (8/10)
Словари:
1) An Old English Dictionary - Clark Hall (8/10).
Онлайн:
1) https://www.oldenglishtranslator.co.uk/ (10/10,т.к. там сразу даются склонения/спряжения слов)
2) https://bosworthtoller.com/
3) https://hord.ca/projects/eow/
Оба этих тоже норм.
jew?
А я запрещаю ему пиздеть. Что дальше?
Поговорить есть с кем, как в случае с любым редким/малым языком. Просто нужно места знать. Конфы на дискорде - то, что нужно.
Там же есть и группа ~UNAEL, по огромному числу древних языков и не только. Я там аккадский практиковал с каким-то евреем, который его тоже учил.
Как же заебал немецкий.
мимо-студент
>Что дальше?
Так тебе сраку всё ещё врёт?
Посяба!
Русский у тебя тоже С1?
да ты охуел, английские треды за неделю уходят в бамплимит
Так я вообще через гугл-переводчик пишу. А что?
Любочка блять!
Es gibt zwei Stühle...
Твои действия?
Интонационные модели все проёбаны
Deine Tätigkeiten?
Насколько немецкий сложнее английского?
Если бы "референдум" проводили до введения "человечков", тогда он имел бы хоть какой-то вес. А так он просто бессмысленен
>Насколько немецкий сложнее
На 32.
Sperma
Просто на немецком они ШПЕРМА говорят.
Очень смешно
ДА риально ржака! Прям уржаться!
Квадрипл не спиздит!