>>244711990 (OP) Если смотреть с дубляжом - то лучше 2х2, там все таки качество и недопускают, чтоб было озвучено одним - двумя людьми. Но лучше конеш в оригинале.
>>244711990 (OP) Смотрю маняме в озвучке, потому что не могу на работе одновременно и работать, и сабы читать. Смотри либо анидаб, либо анимедию. Остальное ебаный мусор. Ни в коем случае даже на милю не приближайся к персоне 99 и к анкорду. Умрёшь от кринжа. Анилибра почти как анидаб, но там есть один додик с писклявым мерзким голоском, который совсем не умеет в озвучку. И он всегда берет себе роль главных героев. Если бы не это, то и анилибру можно было бы слушать.
>>244712359 > но все озвучки какие то хуевые Только любительские. Если раскошеливаются и заказывают профи, то озвучка топ. Например в харуки судзумии или гурен лагане такая озвучка
>>244712965 Любые даберы - говнище. Анидаб наименее вонючее. Во-первых они хорошо синхронят звуковые дорожки, чтобы после русской озвучки было слышно и оригинал тоже, во-вторых не переигрывают и не вставляют свои охуительные петросянства, в-третьих голоса у них хотя бы не противные. Ну и в-четвёртых, они озвучили просто дохуища тайтлов.
>>244713090 Говно ебаное. Вместо милых японских школьниц какие-то хуёво отыгрывающие натахи, озвучка Камины просто параша, даже близко не похоже на оригинал.
>>244713582 Ну так лучше рудаб, который максимально незаметен и не режет слух, а просто доносит смысл, чем какие-то додики с зажопинского театрального ПТУ, которые пытаются в игру
>>244712269 Год, чтобы перейти с озвучкуи на сабы и еще 2 года чтоб вернуться обратно и не выебываться везде, что смотришь только с сабами, а все остальные быдло.
>>244713966 Этот прав, что озвучка, что сабы говно ебаное, ты все равно половину не понимаешь, потому что ты быдло гайдизнское, за это еще Вован пояснил
>>244712472 Английские субтитры - ненужная помойка. Либо смотри совсем в оригах, если знаешь японский, либо русаб. Англосабы нужны только дрочерам-каргокультистам.
КАК ЖЕ МЕНЯ ДОЕБАЛИ ЭТИ САБОЁБЫ, БЛЯДЬ. АНИМЕВЫБЛЯДКИ ТОЖЕ, НО ОПУСТИМ БЛЯДЬ, Я НЕ ХОЧУ, СУКА, ВМЕСТО ПРОСМОТРА ФИЛЬМА И НАСЛАЖДЕНИЯ ИМ ВЧИТЫВАТЬСЯ В ЕБУЧИЕ БУКВЫ, ПРОСТО ИДИТЕ НАХУЙ, ЧТОБ ВЫ СДОХЛИ. ЧЕЛ, БЛЯДЬ, ПОПРОСИЛ ОЗВУЧКУ, НО НЕТ, И СЮДА ПРИБЕЖАЛИ ЭТИ ПЕРЕЕБАНЫЕ ДАУНЫ СО СВОИМИ САБАМИ, Я ТВОЮ МАТЬ ЕБАЛ, СПИДОПИДОР, ЕШЬ СВОИ ГОВНОСАБЫ И НЕ СОВЕТУЙ ИХ ТОМУ, КТО ИХ НЕ ПРОСИЛ, ХУЕСОСИНА.
>>244715914 > не может Зачем тут использовать может? Тут правильно не хочет. Зачем делать лишние действия, когда можно просто смотреть на своем языке и все
>>244715914 Тебе то, раскосоглазому выблядку наверняка нормально, но люди без тяжелых расстройств не будут видеть все моменты фильма, типа заднего плана.
>>244716425 Рассказал тебе за щеку, сабовыблядок. Все мои тейки описаны в посте на который ты ответил, а пруфом будет твоя тупость, тупость сабовыблядка, которая читая не видит то, почему я против злоебучих сабов
>>244716135 В чём действие лишнее? Тоже самое действие, просто в то же время читаешь текст по чуть-чуть. На это даже мозгов не нужно, просто рефлекс. Да, не хочет. Дали ему сабы, не хочу, хочу жрать говно. - Почему у меня во рту кровь, сосач? - Ешь вилкой/ложкой, а не с ножа. И так далее. ты понял меня. >>244716371 Слышал что-нибудь о периферийном зрении? Для этого не нужны косые глаза, тупое чмо. Жалкое тупое чмо не осилило простейший рефлекс и рвётся от сабогоспод, лол.
>>244717919 >>244717963 Дабобыдло порвалось, лол. >>244718070 Для голосов персонажей специально подбирают качественных японских сейю. Чмо, которое озвучивает своим писклявым голоском ничего не подбирает, на выходе получается кал. > Вы же просто фетишисты. Ты просто не понимаешь органичности голосов сейю со всем произведением в целом. Все их труды ты перечёркиваешь пиздючьим голосом дегенерата-дабера.
>>244719123 Хватит вилять хвостом, вруша. Мы с тобой оба понимаем, что я прав. Я просто отвечаю на посты, адресованные мне, а ты, видимо, не можешь упускать возможности ответить мне. Перед чем мне оправдываться? Не перед чем. > почитаю Так ведь ты на каждый мой пост отвечаешь, написал бы "почитаю+отвечу".
>>244711990 (OP) Понятно, что оригинальная озвучка топ, но иногда лень читать и концентрироваться на сабах, поэтому выбираю озвучку, когда смотрю очевидный проходняк, среднетайтл, одним глазом.
На каждый сериал нужно выбирать ту, которая зайдет лично тебе. Нет такого, что 1 тайтл заебись озвучили, поэтому и другой тоже заебись будет.
Обычно сижу и слушаю по 2-3 минуты каждой озвучки, но в большинстве случаев выбор падает на Анилибрию и СтудиоБанд(ваканим).
>>244712269 > Всегда было интересно сколько времени потребуется анимешнику чтобы перейти с озвучки на сабы. Когда наткнется на тайтл к которому нет хорошей озвучки.
>>244711990 (OP) Из уважения к новому и потому что ты только вкатываешься, поясню тебе за некоторые вещи. Смотреть аниме в дабе у анимешников не принято. Это связано с тем, что звук и картина - это целое, которое создается одним человеком для других, например, кропотливым трудом режиссера. Представь, что создал то-то, старался выбирать актеров озвучки и звуки, а потом какие-то школьники сделали собственную низкобюджетную озвучку (вроде студийной банды), потому что им кажется, что так надо. То есть смотреть в дабе - проявлять неуважение к тому, кто старался это аниме сделать, так делают животные. Второй момент связан с тем, что желание смотреть аниме с дабом связано с культурными привычками, желание слушать даб с какой-то шлюхой без театрального образования связано с тем, что данная шлюха тебе нравится больше, чем то, что ты смотришь, и выдуманные шуточки мужского голоса нравятся тебе больше, чем то, что ты смотришь. Аниме - это совсем другая культура, совсем другие голоса, к этому нужно просто привыкать, чтобы смотреть с сабами.
Правильно, что решил вкатиться. Не слушай долбаебов, анимешники полностью конченные мрази, всегда чем-то недовольные. Не понимаю нахуя они тебя на сабы сразу наставляют, так как рано или подзно все равно к ним придешь сам.
Короче смотри: 1) Ваканим или Студийная Банда - это одно и тоже. По сути вся существующая озвучка до вылилась вот в это, теперь это типа официальный русский дубляж рядовых тайтлов.
Делают качественно и большая часть голосов отличная, но почти всегда одинаково. Поэтому если все подряд в их озвучке смотреть, то быстро поймешь, что одни и те же голоса.
Чем новее - тем хуже стали делать, на самом деле. Просто старые тайтлы еще от Студийно Банды, а не от Ваканима были просто лучше, на мой взгляд.
Короче если не знаешь что брать - бери их.
2) Анидаб - абсолютный лидер среди фандаба почти всегда. Озвучили очень много тайтлов на очень высоком уровне. Но также много озвучили и хуево.
Отдельно среди них Анкорд выделяется, которого как раз все и ненавидят. Это одноголоска с "смешными" шутками. Такое в принципе не советую. Но вот Анкорд в Анидабе с нормальным многоголосным составом показывает себя отлично.
Опять же, начинай почти всегда с них, если нет Банды. А только потом смотри другие.
3) Кансай - много от них не смотрел, но тоже знаю, что вполне качественно
4) Анилибрия - справляются скорее плохо, чем хорошо. Но если тайтл состоит преимущественно из девочек, то они обычно лучше делают.
5) Советромантика - вообще это сабы, но дабят тоже, вроде. Тоже самое что анилибрия.
6) Анимедия - буквально пару тайтлов если только
7) Анифильм - я не помню что смотрел от них и смотрел ли вообще, но никогда не пытайся смотреть Анистар или как-то так.
8) 2х2 и прочий дубляж - ну это просто с телевизоров релизы. Можешь их пикать, но мне чет не особо заходит.
9) Реанимедия - рак даба в принципе. У них не так много тайтлов и озвучено, но если вдруг их видишь, то обходи стороной. Если конечно не готов слушать как аниме персонажи разговаривают голосами продавщиц из пятерочек.
В остальном просто смотри по кол-ву человек. Чем больше, тем лучше. В принципе все.
>>244722517 Но замечу также, что даб реально может испортить впечатления от просмотра. Так что если видишь, что не нравится, то или бросай или попробуй все же сабы
>>244712269 Как услышал дублях bakemonogatari от персоны99, так и перешел. А если бы из-за этого дропнул, то такой бы шин потерял. В дугой озвучки от шизы вообще басистый чедоголос, многосмех.
>>244722517 > 9) Реанимедия - рак даба в принципе. У них не так много тайтлов и озвучено, но если вдруг их видишь, то обходи стороной. Если конечно не готов слушать как аниме персонажи разговаривают голосами продавщиц из пятерочек. Ты там ебнулся что ли?
>>244722809 Нет, мои выводы релеванты по отношению к положению опа.
А те, кто будет ему советовать реанимедию - больны стокгольским синдромом, не меньше. Т.к. хуй знает когда смотрели тайтлы с их "дубляжем" и теперь путают ностальгию с адекватностью в принципе
>>244712269 30 тайтл был просмотрен с сабами, т.к. не смог найти нормальный даб, а посмотреть хотелось. При этом я пиздец как негодовал, что не могу читать и смотреть одновременно.
Потом 35 по той же причине. Все еще было тяжко.
Потом 49 все еще по той же причине, но читать было уже проще. Скорее потому, что тайтл был про повседневности и с медленным повествованием.
После него стал уже чередовать и смотреть в озвучке только когда точно был уверен, что ничего не потеряю из-за нее.
После сотого стал почти все в сабах смотреть и даб стал казаться страным.
Сейчас почти 200, из сотни просмотренно в дабе посмотрел штук 5 от силы. Сабы больше не приносят дискомфорта, а оригинал явно лучше даба почти всегда.
А ведь по началу мне вообще японский не нравился, особенно мужские голоса.
>>244724734 А я тебе еще раз говорю, что ты не имеешь права на мнение, т.к. оно буквально ничего не стоит в этом диалоге.
И здесь даже не может быть спора в принципе, т.к. даже сама реанимедия понимает в каком она положении. Ни качество самого дубляжа, ни его подача у них не изменилась до сих пор.
Т.е. они прекрасно осознают свое ца и делают только для них. Кроме случайности занять пустую нишу в древности и полученного на этом имени - у них ничего нет.
А почему они рак? Потому что они используют свое имя и забирают себе тайтлы, которые могли бы озвучить нормальные студии. И вот и получается, что бездарные мрази используя армию больных людей терроризируют официальный дубляж.
Раньше фапал на епонскую озвучку. Особенно доставляла тян, которая озвучивала Аянами Рэй и Фэй Валентайн. А теперь даже ее имя забыл. Ну раньше вообще пиздец был с уровнем русской озвучки, сейчас такое наблюдается в озвучивании дорам, куча монотонных одноголосых переводов. Особенно пиздец если баба озвучивает и пытается басом мужские голоса.
Не понял почему хейтят анилибрию мне норм, особенно женские голоса у них. Попробую что нибудь из студийной банды навернуть. Раз вы ее хвалити тут
>>244725840 У студийной банды идеально все, кроме пиздючки, которой отдают второстепенных тянок. Вот она как из максимально хуевой озвучки сбежавшая. А вот остальные там 10 из 10.
>>244712269 Посмотрел 20-30 тайтлов и полностью перешел на сабы. Справедливости ради, редко встречается качественная озвучка, которая вполне годно передаёт атмосферу оригинала. А иногда просто нет выбора, когда сабы отсутствуют.
>>244711990 (OP) Если пройдешь любую визуальную новеллу, а потом пойдешь смотреть экранизацию по ней, то не сможешь больше смотреть в озвучке. Я гарантирую это.
>>244727291 Сейчас бы пытаться спорить из-за вещей, находящихся на уровне субъективного восприятия. Одно могу сказать, в русской озвучке японские имена и суффиксы почти всегда звучат крайне инородно. Как и попытка отыграть некоторые типично японские штампы поведения аниме-персонажей.