Призываются в тред те, кто исключительно так и выучил язык до уровня C1 или близкого к нему. Возможно ли это, как много времени потребовалось ?
Что имеет ОП-хуй: Есть 2 года свободного времени. Есть уровень B1, проверенный множеством тестов (около 20 тестов: на reading, listening, vocabulary size). Желание получить C1 и соответственно понимать сериалы, фильмы, литературу и прочий контент, по типу ютуба. Исключительное желание не учить традиционным способом и прилагать каких либо усилий вообще. Могу высиживать просмотр исключительно английского контента по 5-6 часов, почти каждый день, без каких либо субтитров и напряжений. Уже провел на себе 2х недельный эксперимент. Полёт хороший. Благо я затворник который занимается эскапизмом через такого рода вещи. Can I achieve this goal ?
>>245890690 (OP) У меня уровень С1-С2. Пять лет назад сдал айлтс на 7.0. С тех пор субъективно стало значительно лучше, но настоkmко точно не знаю, т.к. больше не сдавал.
Довёл до такого уровня контентом - игры, интернеты, книги. Играл/читал со словарём, дотошно переводя всё незнакомое.
Есть одно но: это работает, если у тебя есть крепкая база B1-B2. Все кто пробует это имея А1-А2, как правило, обсираются.
>Есть 2 года свободного времени. Потреблять контент тогда нужно будет МНОГО. От фильма на час-два раз в неделю большого толка не будет. Особенно если ты будешь смотреть по приниципе "не понял - похуй".
Чтобы учить язык, надо, внезапно, учить язык. Надо прикладывать усилия и тратить время. Другого пути нет. Все пиздаболы со своим с1 по игорям в результате оказываются б1-чушками или типа того. Когда зайдешь порешать тесты для САЕ и посмотреть, какие там вообще требования, можешь подумать, хватит ли тебе КИНЧИКОВ, чтобы сдать этот экзамен.
>>245890690 (OP) Я после b1 перестал ходить на курсы, дальше смотрел фильмы и сериалы, учил по ним слова контекстным способом. Сейчас спокойно смотрю без субтитров, но не думаю что дотягиваю до c1, т.к. разговорный проседает сильно.
>>245891523 >Потреблять контент тогда нужно будет МНОГО. От фильма на час-два раз в неделю большого толка не будет. Особенно если ты будешь смотреть по приниципе "не понял - похуй".
Ну вот смотрю сейчас сериал, уже 2 недели стабильно по 5-6 часов, только англ, без сабов вообще. Я знаю, что это затратный по времени путь. А что плохого в принципе: "не понял - похуй" ?
>>245891875 То, что непонятое остаётся непонятым и в следующий раз будет точно так же непонято. Особого прогресса от такого потребления нет. Так, может быть аудирование прокачивается, ухо привыкает, но это лишь один аспект, это не весь язык.
>>245891936 Многое учится из контеста же само по себе. От заучивания слов нету смысла от слова вообще, сказано это множеством преподавателей и лингвистов с тех же Оксфордских и Стенфордских универов, на том же канале ТЕD. + Есть исследования "натурального подхода" как учат дети, количество выученных слов было в 2 раза больше, кто учил традиционным методом.
>>245892240 >"натурального подхода" как учат дети Как правило, такие кукаретики сами ничего не выучили. Либо являются продаванами методик для ленивых, которые хотят думать что учат язык и ничего не делать.
>Многое учится из контеста же само по себе. Уже выше написал и повторю: это верно, когда ты уже хотя бы крепкий B1, а лучше B2. Эту деталь предпочитают игнорировать.
>>245890690 (OP) В твоём случае если ты уже понимаешь большую часть - да. Я так в принципе и делал, после того как на курсах какой-то уровень получил, дальше я не учил специально, просто смотрю контент, читаю в инете инфу которая мне интересна или нужна по работе и т.д. Специально не занимался уже лет 10.
>>245892453 >Я только начал учить Если ты только начал учить и уже ищешь отговорки, чтобы ничего не учить – забей, ты всё равно быстро забьёшь и вернёшься жрать русеки. Много таких повидал... Мотивация либо есть, либо нет. Как говорится, не хочешь срать не мучай жопу.
>>245892512 >Как правило, такие кукаретики сами ничего не выучили. Не думаю, что они бы тогда преподавали тогда в универах первого эшелона. >Уже выше написал и повторю: это верно, когда ты уже хотя бы крепкий B1, а лучше B2. Эту деталь предпочитают игнорировать. Ну так, я же в шапке написал, что имею B1. Значит у меня все получится ?
>>245892716 >Не думаю, что они бы тогда преподавали тогда в универах первого эшелона. Это не исключает второй озвученный выше вариант. Не стоит забывать, что универы "первого эшелона", как правило, захвачены сжв, а значит чтобы там работать нужен популизм.
>Ну так, я же в шапке написал, что имею B1. Значит у меня все получится ? Зависит от того, соответствует ли это действительности, и от того крепкий это В1 или еле-еле. Формально айлтс 4 и айлтс 5 – оба В1, но разница большая.
>>245892947 Если тебя устраивает понимать не всё и не всегда – смотри. Но не ожидай быстрого прогресса, если не будешь работать над пробелами в знаниях, из-за которых, собственно, не всё и не всегда.
>>245890690 (OP) Выучил английски с детсва играя в компьютерные игры Но это было в детстве и если честно я хз насколько реально сделать такое во взрослом возрасте
Началось с того что смотрел dank memes vine compilation пытался расслышать слова в низком качестве звука, понимать ниггерский сленг. Потом перешёл на пьюдипая, айдабза, филтифренка, смош итд. Не помню в какой момент стал понимать все что они говорили. Просто я знал основные слова их знают все кто учился в школе, а со всеми непонятными словами мне помогали субтитры и я их сразу же запоминал не знаю получится ли у тебя так, мне лет 12-13 было. Сейчас понимаю все слова которые знаю на русском. Планирую прокачать свой уровень до максимума чтобы стать учителем английского.
Как ни старайся - ты не выучишь язык на приемлемом уровне, пока не начнёшь говорить на нём. Ты можешь быть гуру просмотра фильмов в оригинале, но когда попадёшь в англоязычную среду - охуеешь. Мимо-Канада
ОП, а давай проверим. Пройди простенький тест, на словарный запас, много времени не займет, причем есть и на русском (у меня 120000 слов) https://myvocab.info/en-en
>>245894193 Одно дело - слушать, а другое - разговаривать. Причём, не на ранее заготовленную тему (когда у тебя примерный словарный запас уже висит на языке), а на бытовом уровне, когда за минуту диалог может метаться от темы к теме несколько раз.
>>245890690 (OP) Возьми курсы skyeng. Тут анон выше писал, что нужна англоязычная среда и тп. В целом, он прав. Без практики твой английский будет нулевый. Это как с программированием, можешь хоть лауреатом нобелевки по ООП быть, но при написании приложения собственноручно соснёшь хуй. Там материала практического до жопы, плюс есть разговорные клубы, в которых ты можешь общаться хоть несколько раз в день по 30-60 минут.
>>245894596 У меня 10-12 тысяч, и уже можно нормально читать, на заглядывая в словарь. Но еще нужно понимание того, что есть непереводимые идиомы - типа "C'mon, spill the beans" - это не "давай уже, просыпь бобы", а "Давай признавайся" или "Давай, колись уже". С 5000 - хз, часто в словарь лазишь?
>>245890690 (OP) да, можно, я так и выучил язык. Грамматики нихуя не знаю, но английский у меня свободный, строю предложения и пишу правильно, просто за счет того, что все запомнил и интуитивно понимаю язык. Надо еще сидеть на форче, играть в игоры (ролевки лучше всего, рпг с кучей диалогов), запросы в гугле делать толком на английском, если тебе че надо, вообще избегать использование русского языка где-то, кроме как при разговоре с мамкой и продавщицей на кассе. Такой способ изучения языка почти равносилен пребыванию в англоязычной стране. Правда чтобы выучить таким образом язык нужно потратить дохуя времени. Изучение языка через теорию с упражнениями дает больше выхлопа за потраченное время, это куда более сложный, энергозатратный способ, требующий от тебя думоть и зубрить, но это намного быстрее, чем учить пассивно через медиаконтент.
>>245890690 (OP) В школе с 5 класса был английский, затем в универе был английский, всё преподавалось на отъебись, и я клал хуй на него. Потом начал потреблять англоязычный контент, в основном, видосы, плюс в профессиональном плане приходится читать много технической англоязычной литературы. В итоге, могу довольно свободно общаться, грамматика у меня всратая, вокабуляр довольно ограниченный (около 10k слов), тесты показывают уровень B1-B2, но мне этого более чем достаточно.