Мутили фразу, чтоб вырезать не помню такого
>Лол, мне кажется или в недавней ТВ версии эту сцену в России вообще вырезали?
Давно уже. Обрезают фразу "чурка черножопая".
>>247829429
Я смотрел год назад брата по первому каналу. Там звук заглушали в фразах «музыка ваша ...говно» и подобных. Или, например, шёл российский ужастик про пиковую даму, живущую в зеркале. Там одна девочка говорит другой «отсосешь у водителя». Тоже слово заглушили, не произносили всмысле. Что там было узнал из обзора вудмарка потом.
Ну, пиндосы не ебут, кто такие "азербайджанцы". Кто такие армяне они знают прекрасно. Если он его черножопым назовёт, то это просто странно, тому что перед ним не негр сидит.
Скажешь Caucasian - не поймут. Это слово обозначает белых европеоидов.
Вот и получается, что доебались до одной нации. Но поскольку Данила по всему фильму доёбывается до кучи разных наций, в контексте всё норм.
Это чеченцы так-то
Вы фильм жопой смотрели?
Там белой нитью Нохча проходит.
Герой с войны вернулся ЧЕЧЕНСКОЙ, ЧЕЧЕН рынком владеет. ЧЕЧЕНЦЫ платить в троллейбусе не хотят.
Балабанов показывает экспансию этого народа на фоне кровопролития. Что вон мол! Даже до Северной добрались
Зато пизду показали и норм.
Просто намекнули кто для армян азербайджанцы
Это армяне, у них акцент армянский и говорят на армянском в начале.
мимо грузин
Года два назад по телеку смотрел, так там вообще сцены в трамвае не было.
Нихрена, специально смотрел вырежут или нет, полностью сцену показали, причем по первому каналу. Ещё думал, к чему бы это
Пиздос армяшек попустили лол.
Угу, такие-то классические чеченцы. Тощие, ободранные, на фоне чеченской войны выёбываются в трамвае. Верю-верю.
это армяне насколько я помню они там говорили на армянском
Вырезают или заглушают, как в цензурных версиях песен. Недавно слушал первый альбом Снуп Дога, там мат на мате, ноя случайно включил цензурную версию и там все факи и битчи пущены задом-наперед, и их так много, что кажется, что исполнители Сатану вызывают.
Помню на каком-то федеральном канале, эту сцену с трамваем вообще вырезали, кек, а вообще интересно, с чего это вдруг толерантный нетфликс решил выкупить права нетолерантного фильма, где присутствует расизм, и проявления маскулизма ?
Нет, это не так. Данила не любит чужаков из-за войны, но сам по себе он не нацик, его беспокоит поведение людей, а не сами люди, поэтому хулиганы в трамвае "случайные" черножопые, а не конкретные. Скорее всего они вообще кавказцы только ради дополнительного рычага двиганья развития персонажа, они могли бы быть и русаками/хохлами.
>Ещё думал, к чему бы это
Да блядь. На первом канале работают такие же распиздяи как и везде. Не думайте что там какая-то сверхконтролируемая сверх гос служба. Меня занесло волею случая как-то поработать в останкино на них работником уровня принеси подай иди на хуй не мешай.
какая нахуй разница, какой национальности актёр? ау, бля
Хачи и русские с точки зрения Нетфликса скорее всего одинаковой расы, white, caucasian.
А расизма по отношению у неграм вроде нет, он во второй части убивает по конкретным причинам, а не из ненависти.
К тому же он русский, а значит дикарь, какие могут быть к нему применены правила нормальных людей, это как из России смотреть на столкновения негров Бладз и Крипз. Для кого-то это драма жизни, для нас это стебные пострелушки из пародийных фильмов и Сан-Андреаса.
Это армяне, лол.
Действительно блять, какая нахуй разница, ведь не важно, что он на армянском нахрюке пиздит, наверное он чеченца играет или хохла.
Объясните за щеку, нетфликс просто будет крутить обе части или ремейки-продолжения будет делать?
Во второй части есть сцена в полицейском участке, с примерно таким диалогом:
- Большой Джон сказал что он впал на проститутку.... Врёт.
- Ебаные ниггеры.
А ты не дыровских чеченцев смотри
Ты открой фильм 1992 года про Дудаева. Дука называется.
Так там все чеченцы худые и безбородые. Все прилично одеты - в костюмы, плащи, куртки. Единицы с бородами (в основном духовники)
Не надо сравнивать чечннцев тогда и сейчас. РАЗНЫЕ ОНИ
Кардашьян уже выехала разбираться в офис нетфликс
Снимет сиквел с неграми и трансами в главных ролях, а данилу будет играть гей-негр-эльф
Сделают сериал, уже 3 сезона проплатили
>- Ебаные ниггеры.
Fuck them niggers он там по-моему говорит.
Ты понимаешь, что для условного ваньки в трамвае похуй, кто, он олицетворяет образ кавказца и обращается к нему соответственно, обним термином. Но Нетфликс почему-то выбрал армян, потому что, актёр? Начнём хотя бы с того, что в оригнале этого не было, но раз барин нафантазировал, то значит можно?
Скажи спасибо, что не вырезали нахуй, по телеку этот эпизод вырезают иногда, такие конченые пидорасы сидят и фильм кромсают, потому что чуркам неприятна, я хуею бля
А и сцена с раками. В принципе не расизм, потому что у нас слово "негр" - не оскорбление. Но все же, как это объяснить американцу?
Потому что они говорят на армянском, дебс.
>Нет, это не так. Данила не любит чужаков из-за войны, но сам по себе он не нацик,
Ты фильм вообще смотрел?
А ты?
Армяне пиздлявые пидорасы, азеры пидорасы, но чуть честнее. Не поебать ли вообще?!
Никто этой хуйни кроме хачиков не знает. В оригинале этого не было. не надоело хозяина защищать?
У этих фенотип армянский.
>>247831850
Где-то там в кармадонском ущелье один сергей бодров вращается со скоростью близкой к скорости света.
Абу читает этот тред. Зря ты так с ним
>Хачи и русские с точки зрения Нетфликса скорее всего одинаковой расы
А с твоей точки зрения у них раса разная?
Хохол, спок! Вы им лижете, а живем с ними мы...
Ну тут оп видит какую-то повесточку антиармянскую. По-моему просто ошибка перевода, никакого злого умысла.
Ты только стрелки способен метать, говно. Говнила Бодров плещет таким кол-вом бытового расизма, что охуеть можно.
> Никто этой хуйни кроме хачиков не знает.
Любой русский кто в 1989-1990 служил миротворцем в Карабахе с первых слов этот язык узнает
Да. Армяне - Армянойды. Русские произошли от них
Проиграв :3
Абу превратил двощи в говно, половина модсостава телки, которые за тобой будут дегать и банить везде, на тянской доске парням ваще писать нельзя, получишь бан "залетный из бэ", сопля буйствовала полгода, сопля его чуть ли не нахуй слала в чате. Пидорас, пидорасина. По всей доске пораша и кидание свиньями. Спасибо, абу
Блять, единственный достойный азер, прям один! У армян ни одного достойного нету!
Абу вообще русский по мозгам так-то, он пидораха, а не обезьяна, ну только внешне.
Адекват в треде. Бандитская романтика на серьезных щщах.
Двачую
Как армяне пиздят, воруют и убивают, так и азеры, прям моча против говна, так-что вообще похую должно быть всем не хачам.
>и кидание свиньями
Заебись же
Бля, пиздец, он ее дропнул все-таки? Я ебал такую "свободу слова"! На тянач пусть банят, мне похуй, но в моем остальном дваче схуяли?!
Только недавно пересмотрел его и понял много нового. Это же просто адаптация Иванушки Дурачка на манер 90-х. Ходит Иванушка глупо улыбается всем и ко всем добр, наивен до умиления. Особенно в первой части, настолько наивен, что думал деньги все решат и немец простит его за трупов, баба уедет с ним, но оказалось что хуй.
>Армянойды
Разве ж это раса. Это так, грубо говоря подтип. А раса у них у всех европеоидная.
>. Там одна девочка говорит другой «отсосешь у водителя
Такс, а как кино называется?
> Абу, дорогой, ты мой любимый кошкомальчик, не будь куколдом и перестань бототреды клепать, сделай двач грет эгеин!
Да там видно, что Данила не считает это оскорблением и не понимает, почему нигра бугуртит.
адрес свой напиши
Дом пушкина, улица колотушкина
Он сказал нига, а негр и нига +- одно и тоже для ниггеров, хотя белых хоть снежками, хоть ниггерами называют
Так в оригинале не чурка, а гнида черножопая. Мандельнутый, плииииз
Он негр сказал, ты жопой слушал нига
Город Краснодар, улица космонавта Гагарина 17, напротив ветки трамвая (3;7 маршруты и уход на западное депо), жду.
Мимо другой
Ты че, ниггер, охуел, я отобью твою долбанную задницу, сучка!
Это старые сабы хуй знает какого года.
Нетфликс ещё ни хуя не перевели. Хотя, я думаю там будет ещё более эпично.
Говорить "negro" (черный с перевода на испанский) - это оскорбительно. Говорить black тот же перевод черный - нормально... занавес
А, ну тогда приношу извинения
Плохой человек великой и уважаемой древней закавказской национальности, пожалуйста, не надо не платить, надо платить, пожалуйста!
>>247832105
Вы долбоебы, там мораль фильма от лица бомжа-немца идет. Он Даниле и указывает, что город его испортил и что нихуя он не прав
Пересмотри этот момент, Даня говорит "Негр, гоу", а затем бомж-негр переспрашивает "Nigga? Who you called nigga?"
А у слона ничего не будет с хуем? Он его так по пыли катает, заразу себе занесёт, не?
Ким Кардашьян уже решает вопрос. Заменим армянскую пизду на азербайдажнскую. АРМЯНЕ ВПЕРЕД!
Он так трахает пыль.
АРМЯНЕ СО ВСЕГО МИРА ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
СОЗДАДИМ ВЕЛИКУЮ АРМЕНИЮ КАК В БЫЛЫЕ ВРЕМЕНА!
> В чем там сила?
В Армении сила, брат.
АРМЕНИЯ СИЛА!
Ты уже забыл походу, сколько армяне сделали для вас в СССР?
Да о чем вы, уже ссут даже в новодельных говносериалах в роли боевиков показывать чуркистанов и бабахов, чего раньше как то не стремались и ничего. Теперь там русские воюют с русскими негодяями, бравые десантники с характером спичечного коробка (в старых сериках хоть Хабенский был, РОООГОВ ебать, там, шматко, прапорщик Задов, а сейчас блять чисто экранизация путинской пропаганды новостей, запад гадит - бравые десантники против пятой колонны ебучей. Я хуй знает кто это все дерьмо смотрит кроме бабок и дедов и я надеюсь что вобще никто нахуй, потому что у меня лично срака вспыхивает моментально и желание вырубить эту парашу наъуй т канал который показывает это гавно вместе с провайдером послать в очко
Просто никто не любит армян.
> хотя в фильме азербайджанцы
Как ты их различил, они же все гниды черножопые
При чем тут ОП, он про нетфликс пишет, к ним претензия-то.
В голосину, содомит ты эдакий, блядь!
Армяне древний и великий народ. Первые кто приняли христианство. Пока русские лазили по деревьям, мы создавали цивилизацию
> сколько армяне сделали для вас в СССР?
Двачую. Сделали коньяк и... и.... всё.
А пиво Киликия, сигареты Арарат?
Арбуз почем? Сладкий?
Пизде армянской неприятно.
А как им это перевести? Dumb ass nigga? В нынешних реалиях?
Меня зовут Арик Таранян и мне обидно за эту хуйню.
Сам ты пизда русня ебучая
Всегда ору с армян. Они ПОСТОЯННО блять причисляют себе всякие заслуги, что они великая нация и т.п. Они и алфавит придумали, и первые атланты это были армяне, письменность у них самая древняя и родоначальница всего, язык у них пиздец какой крутой, гос-во у них самое важное было на планете земля. А и слышал часто, что они АРИЙЦЫ среди всех кавказцев.
Реквестирую пикчу где у Данилы Багрова ебальник через faceApp поменян на негритянский и подпись "Не брат ты мне гнида беложопая"
"Не брат ты мне гнида беложопая"
проиграл
Последние лет 10 вырезают частенько её. Либо обрезают конец с гнидой черножопой, либо мутят, как мат.
Ну и дебилы...
Так это же типа полицейский беспредел, это норм. Тем более это же не сам герой говорит. А вот как они сцену с раками и бомжом перевели интересно.
Ну так-то ровесники Римской империи, даже пара императоров было армянских, в нашей эре уже правда, когда не торт.
Ну и какая разница? Нетфликсу хуле пиздит на армянском значит армянин.
> бум
Ходил года три назад в кинотеатр на этот фильм в Новосибирске. Полный зал, битком, билеты раскупили за полтора месяца, как анонсировали. Люди даже в проходах стояли, чтоб посмотреть. Так вот самое радостное - на фразе "Не брат ты мне, гнида черножопая" люди в зале начали хлопать. Натурально, больше половины.
Тепрь весь мир рашку увидит во всей своей красе.
Особенно ахуеют узнав что это самый лучший и любимый фильм рашки.
герой бандит, докапывающийся к эностранцам изподтишка, безнаказанно стреляющий во всех чуть что не по егоному, нацист и рассист
Сам режиссёр говорил что опичален что его фильм не так поняли и возвели ГГ в ранг святых героев.
Страна-ауе. Народ-ауе
>Сам режиссёр говорил что опичален что его фильм не так поняли и возвели ГГ в ранг святых героев.
Пруфы?
Так это фильм про 90е в России, его в принципе не поймут те кто там не жил. Российские зумерки-то уже перестают такие фильмы понимать, а иностранцы и подавно, хуй знает зачем нетфликс его купил.
Ебать русня дегенераты
В каких-то "неудержимых" шварцу замазали сигару, когда он курил около какой-то цистерны с бензином, в результате проебался космический эффект этой сцены, когда к нему подходит другой герой и говорит "отошел бы ты отсюда", а Шварц ему че-то смешное отвечает, а без сигары непонятно вообще.
Это сибирские орки. У них это в порядке вещей
На ютубе есть о том как снимали фильм. С каментами режиссёра.
Он вообще говорил что фильм снимал наспех без цели снять шедевр. И что без этого дешёвого трюка музычки напихать, хуй бы фильм так зашёл всем.
Про бумера та же история. Сняли фильм показать что бандитизм это не круто и конец очевиден, но быдло слишком тупо.
Потому что по демократической повесточке азеры - угнетенная молодая демократия, а армяне - совки-оккупанты
Наоборот же. Армяне - жертвы геноцида. Азеры с турками - угнетатели
Не брат ты мне, рысь кривомордая.
>>247829429
Вообще недавно по ТВ показали этот момент без цензуры, очень удивился. При том, в "Ворошиловском стрелке" сейчас момент с износом скипают (тянку заталкивают в спальню и дальше уже выходит обиженная)
Опять переобулись? Быстро они, еще недавно по конфликту в Карабахе топили, что армяне = друзья России = плохие, азеры = друзья Турции (члена НАТО) = хорошие и честные
глупый как афроамериканец, не закончивший гарвард.
Мнение черножопого чурки очень важно для нас (нет)
Реально повырезали?
Почему?
За "христианских" братушек обидно, пидораш?
Наверно по какому-нибудь закону про защиту детей, этим сейчас всё прикрывают.
Ну Балабанов вообще-то напрямую говорил, что герой — дурак.
А отстрел яиц подросткам тоже повырезали?
Таймкод есть?
Я эту хуету даже смотреть не хочу из-за огромного количества быдла, цитирующего эту хуйню. Особенно обмазываться этим говном любят пикабубляди.
Например, если есть новость, что кто-то оскорбился в США со слова "негр", то обязательно прибежит какой нибудь долбаеб и высрет "а меня в школе учили, что в Африке негры живут". Как нпс ебаные.
Сука, я был в этой ваще Армении, проезжал на электричке из Еревана в Гюмри. Так вот походу у вас там вся страна осталась в доримских временах.
>подросткам
Нет. Но они же по сюжету 18+ все, это видно и из допроса капитаном. Просто безработные бездельники
Сила в правде! А ты не-такой-как-все быдло
Зачем же ты его так сравнял с землей?
Человек до 26 лет ростёт.
имплаин кто-то эту хуйню будет не на русском смотреть
Стекломойный, плиз
Двачую. Все знакомые, кто были в Армении, охуевали от нищеты там.
Сила в правде, живите по правде
Армяне - друзья России?
(x) Doubt
А нахуя нетфликс вообще переводил этот калл?
Это да, но Российское законодательство особо чувствительно к тянкам 18-, я даже у писателя-криминалиста, который разбирал похождения пикрила, видел уклончивые формулировки, когда доходило до эпизодов с несовершеннолетними тян, что по российскому законодательству про такое писать нельзя, поэтому идем дальше. Это тебе не 90-е, когда в газете труд обязательно распишут, кого и как ебали и куда дели труп
Чтобы пендосы ознакомились с русской культурой. Очевидно же
Так армяне тоже любят переобуться. Как только началась горячая фаза в Карабахе, выяснилось, что русские больше не оккупанты, а союзники. Когда Россия не стала вступать в вооруженный конфликт, снова не союзники, а оккупанты. Вот так и живем
>РУССКИЕ ОККУПАНТЫ!!
>РЯЯЯ ПОМОГИТЕ В КАРАБАХЕ!!
Жаль что армяне, как и грузины забыли, что свое существование они сохранили лишь благодаря Российской империи.
Нахуя им с русской культурой ознакомливаться? В россии и русских то уже не осталось.
ЗАЧЕМ ЕСТЬ КАПУСТУ, ЕСЛИ ЕСТЬ КАРТОШКА?
>оскорбительно.
Не совсем оскорбительно, просто странно, потому что архаизм, в обычной речи не используется лет сто как. Это как в русском языке назвать арапом
А еврей Саша Барон Коэн риздит на идише, но играет казаха Бората или африканца Аладина
I am not your brother, you fucking blackass scum!
>хотя в фильме азербайджанцы
А ты эксперт по сортам черножопых.
Чуркология - это целая наука. Но даже оп здесь обосрался, так как эти черножопые оказались армянами
> хотя в фильме азербайджанцы
Откуда у тебя эта информация?
>Стекломойный, плиз
Так я не хохол
Да какая разница, все они чурки
И в чем Netflix не прав?
Он умер.
В каком итоге?
Я бы перевел как "i am not your bro, haji".
> haji
Звучит как имя у индусов
Ну это у пиндосов аналог наших слов "хач" или "чурка".
https://youtu.be/-RbN9_M6JN0
> You are not brother to me, blackass bitch
Вот так наверное было бы ближе всего к изначальному контексту. В чем я не прав?
> blackass
> ряяяяя негров угнетают! разгромить офис нетфликсов!1111
Тогда уж: «You're not my bro»
Мыльная опера из 90 называлась перла негра, я помню. Черная жемчужина. 100 лет прошло уже?
Нет, там важно именно показать, что чувак не любит муслимов, с которыми воевал. Поэтому должно быть haji. Filthy haji или просто fucking haji лучше всего бы подошло.
>>247832897
На пиках жиза пиздец. Кидай еще
Камео в сестрах показало его как типичного братка, но справедливого
но здесь армяне, а они вроде как не муслимы.
Да похуй кто они. Данила воевал в чечне, а на гражданке подобные им борзо себя ведут. Четкое деление на "свой - чужой". Для американцев это именно емкое слово "haji" как обозначение всех сендниггеров, с которыми они воюют будь то афганцы или иракцы, не важно. А почему они приплели в переводе армян я хз, возможно просто по происхождению слова "хач" пришли к этому.
Я имею в виду расстановку подлежащих и сказуемых.
"You're not my bro, gnida chernozhopaya"
а не
"I'm not your bro, <..>"
Согласен.
Это оп так выгораживает своих, якобы это не ары черножопые, а азеры. А вообще это сорта говна
Да, такое кинцо в 2к21 нереально.
Это тебе не майор гном.
Интересно как они пословицы Круглого будут переводить лол. Husband goes to Tver, wife goes outside. Или найдут таки английский аналог.
>найдут таки английский аналог.
This.
>Husband goes to Tver, wife goes to the door
вот так
Наверное, глянули, кто "гниду" играл
Базировано и краснопиллюлено.
Не ожидал такой базы от нетфликс
>не поймут
Слово caucasian означает у них белого европейца.
ллее жи есть чеченцы бэлые эувропейцы!!!
Почему прекратили поисковые операции по спасению Багрова из-под завала? Вдруг он ещё жив?
ДА КАКАЯ РАЗНИЦА??
Based
> Скажешь Caucasian - не поймут. Это слово обозначает белых европеоидов.
К которым кавказцы и жители ближнего востока тоже относятся.
Я про персонажа.
>>247839600
Ну типо он после того как съебался из Америки, что его ждёт ? С одной стороны он убил много бандосов, что в России (первая часть), что в США (вторая часть), но с другой стороны как его поймают другие братки, да и полиция вряд ли будет разбирать преступления.
>>247840580
Бля, не смотрел. Но спасибо за разъяснение.