Почему некоторые так поклоняются каргокульту? Взять к примеру тот же десктоп тред, где интерфейс у некоторых стоит на английском, хоть и живут не в англоязычной стране. Разве не удобнее использовать на своём родном и понятном языке?
>>250992837 (OP) Удобнее и проще да, но английский язык стандартный в пк мире, языки программирования на англ, интерфейсы прежде всего делаются на англ и для англ шрифтов и тд и тп так что считаю что нужно обладать умением пользоваться приложениями, прогами, интерфейсами как на своем языке так и на англ
>>250992837 (OP) Интерфейсы на русском уебищно выглядят. Слова не помещаются, странные сокращения. Да и вообще непривычно. Если читаешь какие-то гайды то там все на английском, нужно переводить. Я понимаю одинаково хорошо что русский что английский но в интерфейсах английский удобней
Во-первых, к карго-культу пример не имеет отношения. Карго-культ это нефункциональное подражание. Во-вторых, чтобы понимать интерфейс на русском языке нужно знать и названия пунктов меню на английском и угадывать перевод на русский. Используя английский, можно обойтись без второго, сэкономив умственные усилия и потратив их на что-то более полезное. Так уж вышло, что основной язык по умолчанию в большей части ПО — английский. Он же лингва франка нынче. Мне тоже обидно. Хотелось бы видеть русский на его месте.
Что действительно раздражает — это использование в русской речи англицизмов. Среди нашего брата-айтишника особенно много таких, которые то ли ленятся вспомнить русский аналог, то ли выебваются так нелепо, но до четверти слов в русском предложении могут быть англицизмами, и это не только специальные термины. Это окей, гуд, скедулить, букать и т.п.
>>250993915 Ору с дебсов использующих термины из википедии совершенно неуместно и неправильно. Туда же ещё ОШИБКА ВЫЖИВШЕГО в значении "неверное утверждение"
>>250993043 Работаю в компании, где все общение плавно переводят на английский. Сейчас учу с репетитором, а практикуюсь потребляя контент на английском (в том числе приложения на компе). Ты какую-то хуйню несёшь
Как пример. Сейчас попробовал переключить интерфейс ведра на русек и сразу вижу "индивидуальная настройка". Какая ещё нахуй настройка, почему она индивидуальная? А есть "общая настройка"? Переключил обратно и вижу "customization". Сразу понятно за одну пикосекунду что там обои менять и цвета настраивать. И так половину подписей можно разъебывать
>>250993091 Мем про туземцев, которые получав когда-то гуманитарку от европейцев самолетами, уверовали что европейцы-боги, стали строить соломенные самолеты, помогут заслужить их благосклонность вновь. Мем разкрутился в эпоху жж, каргокултизмом стали называть подражание западному образу жизни без понимания причин тех или иных явлений. Так же, дичинка политолога Екатерины Шульман предложила термин "обратный карго-культ" — вера в то, что у европейцев самолеты тоже соломенные и нет никакой демократии и свободного рынка. Судя по всему, недавно эту историю вспомнили в тиктоке и оп-порридж теперь щеголяет новым словечком как страшила мудрый, не понимая его смысла.
>>250992837 (OP) >не удобнее использовать на своём родном и понятном языке? Если учесть, что английский такой же понятный язык, то гораздо удобнее. Так я уверен, что горепереводчики мне не насрали, более того все гайды по винде как правило на английском.
>>250992837 (OP) Раньше так делал с целью изучения английского и что бы английский интерфейс был привычнее. Ибо весь нужный контент в полной мере только в англонете
>>250992837 (OP) Интерфейс на английском менее склонение плыть в разных местах и содержать надписи на нескольких языках потому что часть текста ещё не перевели. Думаю почему оно так объяснять не стоит.
>>250992837 (OP) Потому что они считают это илитарностью, хотя по сути они от этого красивее, успешнее и богаче не стали. Эдакий эффект плацебо, действует на особо внушительных и слабоумных
>>250992837 (OP) потому-что лучшие уроки, видосы и мануалы по софту зачастую на англ языке, и посмотрев урок или почтиав мануал потом хуй поймешь у себя в программе,че там наказябали руснявые лохализаторы