Настольные игры


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
586 30 262

Одинадцатый единый русек тред таки тут Одинадцатый единый русек тред таки тут 24/12/17 Вск 11:11:52 13100631
нг.jpg (35Кб, 1264x664)
1264x664
Приветствую, в этом треде мы выкладываем переводы настольных ролевых игр на русский язык.
Цель его создания - сохранение всего переведенного и созданного стаффа для настольных ролевых игр на русском языке.

https://yadi.sk/d/Bt-ABWMveXDkB - это ссылка на единый архив в котором есть все что возможно на данный момент от ДнД до русских простых систем. Если там чего то нет, а у вас есть то выкладывайте в тред или присылайте на почту aviraen@yandex.ru. Туда же шлите все не публичные вопросы. Все обновления состава архива буду прикреплять постами к ОП-посту.

Краткий F.A.Q который все равно никто не читает
Ссылка в треде не работает! Что делать?!
Внимательно почитайте ОПпост и прикрепленные посты, возможно там есть ответ. Если нет вопрошай в тред.
Русеки не нужны! Играть могут только англобоги!
Нет, играть могут люди которые не знают английский. Более того такие люди могут даже водить. Выбудете шокированы но, далеко не все англобоги настолько хорошо знают английский чтобы читать например смтшные рулбуки. Вот для всех этих людей и нужен русек. Крики неадекватных англобогов в треде не нужны.
У тебя в таком то переводе куча грамматических ошибок!!1 Как так можно?!
Это издержки неофициальных переводов которые часто делают одинокие энтузиасты. Я считаю что любые ошибки в переводе простительны кроме фактических. Сообщайте если где такую увидите будем исправлять. Если хотите можете вычитать и прислать мне, буду крайне благодарен. Крики неадекватных граммарнаци в треде не нужны.
Почему у тебя в архиве нет студийского говна?!
Потому что тогда они страйканут весь архив. Любое официальное говно с копирайтом вышедшее из под клешней Хрониклера сотоварищи просто выкладываем в тред, в торрентах и на файлообменниках. Выкладка в свободный доступ их новых релизов приветствуется но законом не одобряется. Я лично кстати ни к чему противозаконному не призываю, да.
Ты хуй, я этот переводнейм запилил для себя и своих друзьяшек!!1 УДОЛИЛ!!!1
Если он попал в мои добрые руки значит он лежал где то в интернете. Прежде чем выкладывать что то что вы сделали не для публики в интернет, подумайте, блять, дважды. Не удалю.
Я представитель правообладетелей, купил копирайтнейм, тебе пизда, УДОЛИЛ!!1
Окай, удалю чоуж пишите конкретно на ОПпочту.

Если вы хотите сделать приятное составителю архива
то присылайте новые переводы.Если не хотите чтобы я их выкладывал то делайте пометку "не для выкладки". Все равно не присылаете, мразоты
ОП-Почта aviraen@yandex.ru
Аноним 24/12/17 Вск 11:12:44 13100642
Ща все будет я словил новогоднее настроение посоны.
Аноним 24/12/17 Вск 12:36:51 13100673
Вот это отлично.
Аноним 24/12/17 Вск 12:43:30 13100684
Аноним 24/12/17 Вск 13:48:56 13100805
>>1310063 (OP)
Предновогоднее обновление 41:
https://yadi.sk/d/Aiu72I0N3CHm6f - официальная версия Хекксена 1730
https://yadi.sk/d/-ejbtUneeCSE7 - Новая версия Марса от команды Лавикандии добавлена.
https://yadi.sk/d/psJDGz9P3QtzGY - недоделанный перевод Цвайхандера ака Двуручигры
https://yadi.sk/d/Dr3IvKtp3QtzGU - перевод книги игрока и Книги мастера Годбоунд
https://yadi.sk/d/ih_hYaml3QtzGJ - Ретрофаза рпг. Хортбрейкер про фентези и старые консольки.
https://yadi.sk/d/5mM_3mQZ3QtzG8 - ВАРВАРЫ!
https://yadi.sk/d/YiHj2l2XdtmYP - всякое для пятой Днды.
https://yadi.sk/d/nl6zW8kndoZBB - Конспект новых Прометидов для Хроник Тьмы от Левиафана.
https://yadi.sk/d/Hx9aTVB13Qu6tr - Убежище, индота про поехавших и Ловкрафта.
https://yadi.sk/d/MQKiB8rBdyNTA - Английская жуть добавлена в простые игры.

Аноним 24/12/17 Вск 13:54:02 13100826
спасибо! новогоднее настроение улучшается)
Аноним 24/12/17 Вск 14:02:24 13100867
15061035909490.jpg (50Кб, 640x336)
640x336
14811551557893.png (223Кб, 1823x842)
1823x842
>>1310065
>присылали годноту
Я не знаю откуда ее взять. Все что я могу - это перепостить списочек >>1310086
Аноним 24/12/17 Вск 14:29:26 13100878
>>1310086
Твои пики. The horror. The horror.
Переводы известных и уважаемых игр. Скажите, если НЕ увидели в списке какую то игру или информация не верна. Аноним 24/12/17 Вск 14:30:05 13100889
c4rd4r7ExRPnMoj[...].jpg (455Кб, 750x450)
750x450
14711397424940.jpg (158Кб, 800x1101)
800x1101
theowlsunset192[...].jpg (1177Кб, 1920x1200)
1920x1200
penny-feat1.jpg (68Кб, 950x300)
950x300
Ищите, во что поиграть, но не знаете английский? Ваши игроки требуют переведенную на русский систему? Ознакомьтесь со списком ниже!
Позиции взяты отсюда: https://rpggeek.com/browse/rpg
1) Call of Cthulhu (2nd - 6th) Только квикстарт
2) Apocalypse World
4) Trail of Cthulhu
5) Fiasco
7) Dungeons & Dragons (5th Edition)
8) Dungeon World
9) Legend of the Five Rings
13) Star Wars: Edge of the Empire квикстарт, хотя в процессе полный
15) Microscope
17) Fate Core
18) Savage Worlds
19) Mouse Guard - Почти полный перевод кор бука
23) Deadlands: Reloaded
24) Warhammer Fantasy Roleplay (2nd Edition)
25) Unknown Armies (2nd Edition)
26) Eclipse phase Квикстарт
33) Lady Blackbird
34) Deadlands (2nd Revised Edition)
38) Monster of the Week переведена раздатка с ходами мастера
41) Dark Heresy (1st Edition)
44) Rogue Trader
45) Pathfinder RPG
46) Star Wars: Age of Rebellion
52) Marvel Heroic Roleplaying
60) Ars Magica (4th Edition)
61) A penny for my thoughts
64) Deadlands (Original Edition)
65) 7th Sea (1th Edition)
67) Changeling: The Lost
70) Vampire: The Masquerade
71) GURPS (4th Edition)
72) Shadowrun (5th Edition)
74) Vampire: The Dark Ages
77) Mage: The Ascension
84) Chronicles of Darkness
86) Lamentations of the Flame Princess срд
89) Cyberpunk 2020 перевод не полный но играбельный
90) 13th Age срдшка
98) Kult (1st Edition)
99) Dragon Age не полный перевод
109) Hunter: The Vigil
111) Mage: The Awakening
114)Star Wars (Saga)
118) Dungeons & Dragons (3.5 Edition)
130) Psi Run
124) Cthulhu Dark
128) Vampire: The Requiem
146) Night Witches
147) Urban Shadows
161) Werewolf: The Apocalypse
173) GURPS (3rd Edition)
181) Esoterrorists
189) Werewolf: The Forsaken
197) Orpheus конспект
206) Wraith: The Oblivion
209) Changeling: The Dreaming
256) Exalted какие то куски
261) Mage: The Sorcerers Crusade
297) Fear itself
303) Lasers and feelings
313) World of Dungeons
322) Geist: The Sin-Eaters
326) Dnd 4ed
390) Werewolf: The Wild West
402) Demon: The Fallen
406) Hunter: The Reckoning Какие-то обрывки
470) Promethean: The Created
485) Fallout: PNP RPG
492) Ghost lines
500) Everyone is John
А так же переведенные интересные новинки
Ryuutama
The City of Judas
На раёне/The 'Hood

Не забудьте посмотреть ответы на этот пост - возможно в них есть дополнения и исправления.
Аноним 24/12/17 Вск 14:30:50 131008910
>>1310086
>Все что я могу - это перепостить списочек >>1310088
Блядь
Аноним 24/12/17 Вск 14:31:20 131009011
Аноним 24/12/17 Вск 14:32:59 131009112
19988.jpg (76Кб, 400x661)
400x661
>>1310090
Я открыл приложенные тобой изображения и не очень обрадовался.
Аноним 24/12/17 Вск 14:38:29 131009313
maxresdefault.jpg (100Кб, 1280x720)
1280x720
a70cfcf1e.jpg (21Кб, 200x260)
200x260
letov4854.jpg (321Кб, 713x1000)
713x1000
Shreksmiling.jpg (23Кб, 310x373)
310x373
Аноним 24/12/17 Вск 14:41:18 131009414
giphy.gif (3815Кб, 480x268)
480x268
>>1310093
Нет, нет, всё уже хорошо.
Аноним 24/12/17 Вск 14:52:47 131009515
Garroshhellscre[...].png (547Кб, 262x371)
262x371
SebastianLaCroix.png (492Кб, 909x909)
909x909
VelvetVelour.png (544Кб, 1024x1024)
1024x1024
>>1310094
Между прочим, неплохое кино. Обе части.
Аноним 24/12/17 Вск 15:47:17 131009816
>>1310088
У хантеров есть перевод
Аноним 24/12/17 Вск 16:18:49 131010017
>>1310098
Ты про Hunter: The Reckoning?
Аноним 24/12/17 Вск 16:43:21 131010318
>>1310098
Точно, блед забыл обновить
Аноним 25/12/17 Пнд 08:21:33 131016619
Ребят, может не в тему русека, но есть у кого-то (или он знает где можно скачать(не за шекели)) Masks pbta на ангельском?
Аноним 25/12/17 Пнд 08:58:07 131016820
Аноним 25/12/17 Пнд 21:48:41 131022221
>>1310166
Раздатка этого говна лежит переведенная архиве.
Аноним 26/12/17 Втр 05:59:20 131023522
Аноним 26/12/17 Втр 07:05:02 131023723
Анон 26/12/17 Втр 09:50:03 131025324
Очень магнета не хватает
Аноним 26/12/17 Втр 14:12:48 131037125
>>1310235
W про Юных Титанов? Ну такое на мой вкус
Аноним 26/12/17 Втр 14:21:46 131037226
>>1310222
В этом переводе такие ебические перлы встречаются, что лучше не стоит. Тем более переведенные только буклеты и ходы, а анон, как я понял, книжку хочет.
дай фейкомыло, скину книжку
Аноним 26/12/17 Втр 14:40:20 131037427
>>1310372
Так я в реквест-ветке тыщу лет как все ссылки дал.
Аноним 26/12/17 Втр 14:42:31 131037528
>>1310371
>W про Юных Титанов? Ну такое на мой вкус
Кстати, выражение "ну такое" как знак неодобрения - это что-то сильно молодежное? Давно хотелось спросить.
Аноним 26/12/17 Втр 14:44:40 131037729
>>1310375
Копнул, ни хера не молодежное и даже не особо новое. Странно, не встречалось раньше.
Аноним 26/12/17 Втр 15:53:40 131038330
>>1310374
Ну вот он найти не может, хз почему.
Аноним 26/12/17 Втр 16:22:54 131039031
Аноним 26/12/17 Втр 17:27:00 131039832
Аноним 26/12/17 Втр 17:33:24 131040033
Аноним 26/12/17 Втр 17:58:15 131040334
>>1310400
(а с другой стороны - не знаю, может быть, весь этот одесский идише-украинизированный говор с "таки шо ви такое говоrите", которым мы умиляемся, в свое время не меньше бесил)
Аноним 27/12/17 Срд 05:06:27 131041835
Аноним 31/12/17 Вск 17:22:06 131080536
Студия 101 — лицемерные мудаки.
Большей наебки и жидовства чем их кик Кориолиса — в НРИ еще не было.
С новым годом.
Аноним 31/12/17 Вск 17:32:05 131080637
>>1310805
нечему любей хелл фрост не учит )
Аноним 31/12/17 Вск 17:43:18 131080738
>>1310805
Да хуй бы с ним, в это всё равно играть не нужно.
Аноним 31/12/17 Вск 18:05:12 131080939
Аноним 31/12/17 Вск 18:19:02 131081040
>>1310809
Это Глеб, у него горит от самостоятельного выбора компонентов в комплекте.
шизик
Аноним 31/12/17 Вск 18:43:14 131081141
>>1310805
Ригвал раскрой тему подробнее.
Аноним 31/12/17 Вск 18:46:02 131081242
>>1310810
Иди нахуй, Modo. Ебись там себе звериными хуями в сраку Ермакову на радость.
Аноним 31/12/17 Вск 18:53:34 131081343
Блед, серьезно, последний день 2017 года.
@
Кто то понял что студия мудаки.
Аноним 31/12/17 Вск 19:00:50 131081444
>>1310809
Вместо нормальных пакетов как на кике, где все PDF были нахаляву, а выбор был из бащы, набора и двух премиум наборов, Ермаков устроил на Краудрепаблик магазин говна с задранными ценами, хуевым качеством и врет что все на самом деле дешевле.
Аноним 31/12/17 Вск 19:13:24 131081545
>>1310814
Ну, да.
Так и на Мертвых землях было.
И книги из одного тома он пилит на 2. Для удобства.
И Пдфки прилагает только к бумажным книгам.
Все максимально дружественно.
Аноним 31/12/17 Вск 20:35:42 131081746
>>1310812
>заказывает детскую истерику с топаньем ножками на все доступные частоты
>думает, будто за шизика его может считать один-единственный человек
Аноним 01/01/18 Пнд 00:20:32 131082147
>>1310812
Не пойду. С новым годом, уебок!
Аноним 01/01/18 Пнд 05:31:06 131082348
>>1310812
Алсо, Ригвал, если это ты - ты до сих пор обижен на РХВ за ту свою поебань про хиппи? Которая "Так сделать нельзя, потому что игра не про это?". Ахаха, чувак. Ты жалок.
Аноним 01/01/18 Пнд 16:41:17 131083049
>>1310815
Чисто правды ради, PDF можно на Короваолисе запнуть отдельно от бумаги, проверил только что.
А то что лоты раздельные, а не пакетами, так это же реально удобно, хуету не присовывают.
Аноним 01/01/18 Пнд 16:42:45 131083150
>>1310815
Имхо распилить МЗ из однотомника на Масиера+Бестиарий и вторую Игрока - здравая тема.
Аноним 01/01/18 Пнд 16:47:24 131083251
Аноним 01/01/18 Пнд 16:52:47 131083352
>>1310830
>это же реально удобно
>три дня нытья о том, что ты наивная жертва жуликов-мошенников с повторением одного типа-аргумента "на самом деле оно необходимо вот вообще все, а готовые пакетные наборы - единственное в мире тру"
Аноним 01/01/18 Пнд 18:22:53 131084353
>>1310831
С этим спорить не буду.
Но пилить Каталог Робартса стастраничный на 2 книги все таки перебор.
Аноним 02/01/18 Втр 15:51:11 131094854
>>1310843
ну мне как ГМу так стало удобнее.
Я каталог который каталог могу игрокам выдать как раздатку и пущай там выбирают
Аноним 02/01/18 Втр 19:54:11 131095955
>>1310948
А за удобство надо платить, да?
Аноним 03/01/18 Срд 00:02:06 131097656
>>1310805
Чем возмущаться, сделал бы лучше нам новый магнет.
Аноним 03/01/18 Срд 01:08:01 131098257
>>1310959
Да нет, зачем. Можно так спереть.
Аноним 03/01/18 Срд 12:41:19 131100458
>>1310959
Ну смотри, ПДФка на сайте Пегинка стоит 10 бачей - 570р
2 пдфки у студии - 630

Печатная книжка - 20 бачей - 1152р
против 1150р у студии.
НУ ТАКОЕ "платить за удобство"
Аноним 03/01/18 Срд 13:30:32 131100559
>>1311004
Ну норм. Че не так то?
Аноним 03/01/18 Срд 15:35:30 131101260
Я не понимаю баттхёрта. Ты покупаешь говно по оверпрайсу, причём никто не скрывает, что это говно и что оно по оверпрайсу. Какие претензии вообще?
Аноним 04/01/18 Чтв 04:01:39 131104661
>>1311005
>>1311016
вот етот господин\господины
>>1310843
>>1310959
бомбили, что дескать разбить Каталог на две книги - это все жадный хурдур хочет наших денех
Аноним 04/01/18 Чтв 17:02:29 131107062
>>1311046
я посмотрел оригинал - там такое дерьмо в правилах и компоновке, что я рад что работу по разгребанию сделали за меня. Куски Классика, ошибки, пропущенные абзацы, противоречия, всего до хера.
Аноним 05/01/18 Птн 12:38:22 131109763
Аноним 05/01/18 Птн 14:02:47 131110364
>>1311097
Очень смешная озвучка в трейлере. К тому же реплики обрезали криво.
Аноним 05/01/18 Птн 16:28:42 131112465
>>1311103
А если еще и оригинал в сравнение послушать...
Аноним 05/01/18 Птн 19:00:05 131113466
>>1311124
Кстати удивительно, предыдущие ролики на голову лучше.
Аноним 10/01/18 Срд 12:22:14 131151567
Ребят, а что с магнетом?
Брать из предыдущего треда?
Аноним 20/01/18 Суб 07:17:01 131254768
Аноним 20/01/18 Суб 23:12:09 131280269
>>1312547
Вот сам бы и сделал новый магнет. Кидай почту.
Аноним 21/01/18 Вск 13:48:41 131283570
И да, магнета нету потому что никто не делает, или просто нету ничего нового с последнего обновления ? 0_0
Аноним 24/01/18 Срд 14:00:48 131327571
1323849864493.jpg (272Кб, 500x750)
500x750
Аноны, где можно достать пак примеров из аффициального русскаго перивода Pathfinder для поржать? Или есть уже целиком сканы этого вина? Надеюсь никого тут не оскорбит моя помойная привычка ржать над плохими переводами. ИТТ спамить не буду, предпочитаю заниматься подобным в одиночестве. Ну может пару перлов в ненависти тред запощу.
Аноним 26/01/18 Птн 17:53:11 131358772
>>1312802
Я криворукое ебло.
Заранее спс.
plzsend@yandex.ru
Аноним 27/01/18 Суб 10:08:02 131363973
>>1312835
Магнета нет потому, что магнет-кун занят. Я, например, купил некоего студийного говна и послал ему - так у него тупо руки не доходили вотермарку убрать.
Аноним 27/01/18 Суб 11:27:29 131365074
Значитца шанс что появится есть... ок
Аноним 27/01/18 Суб 12:26:31 131365975
>>1313639
А что за неко-студийное говно?
Аноним 28/01/18 Вск 08:31:33 131373976
>>1313659
Fear itself. Нужен был для одного дела.
Аноним 28/01/18 Вск 16:53:50 131378177
Аноним 28/01/18 Вск 17:28:18 131378778
>>1313781
Мне скинешь если фейк-мыло оставлю?
Аноним 29/01/18 Пнд 16:58:42 131415779
>>1312802
Почту написал, отпиши на неё плиз
plzsend@yandex.ru
Аноним 30/01/18 Втр 00:56:42 131424380
>>1313781
>>1313787
Послал. Я завсегда на страже свободы информации.
Аноним 30/01/18 Втр 02:26:42 131424781
Аноним 31/01/18 Срд 14:12:32 131441482
Костикян утвердил Violence Rpg. Весной займусь ею, если уж тут реквестировали.
Аноним 01/02/18 Чтв 08:57:23 131455283
Дубль. Книги Пепла ни у кого нет?
Аноним 01/02/18 Чтв 17:53:18 131477584
Ищу Грань Вселенной 2е издание, в магнете вроде нет?
Аноним 01/02/18 Чтв 23:05:33 131486685
Аноним 02/02/18 Птн 01:21:01 131487686
Аноним 02/02/18 Птн 01:46:39 131487787
>>1314866
Спасибище огромное.
Я только одним глазком.
Аноним 02/02/18 Птн 06:11:44 131488288
>>1314866
Сеттинг смахивает на рыбу сценария сериала из начала 90х.
Аноним 02/02/18 Птн 06:58:10 131488489
>>1314882
В прошлом треде говорили про то, что смахивает на Руссы типа Зорича, и наверное больше правда. Ымперия же.
Аноним 02/02/18 Птн 07:19:44 131488590
>>1314866
Если это твоё файло - то чистил бы ты ватермарки хотя бы минимально, друже.
Аноним 02/02/18 Птн 08:08:14 131488791
>>1314885
Не мое. Платить за него, что-ли?
Аноним 02/02/18 Птн 08:15:31 131488892
>>1314887
Ну, встречаются всякие. Так просто, к слову.
Аноним 02/02/18 Птн 09:31:53 131489593
>>1314888
Ну, ее мне отдал парень, который играет у человека, у которого постоянно народ стреляет рулбуки. То их где-то пиздит, а где - это я уже не знаю. Судя по мылу, покупал незнакомый мне человек.
Аноним 05/02/18 Пнд 02:52:40 131527294
>>1310063 (OP)
Киньте, плиз, эзотеррористов nyash4@yandex.ru
Аноним 05/02/18 Пнд 13:39:43 131535995
>>1315272
>nyash4@yandex.ru
Кинул тебе... нет, все-таки в почту. Проверяй.
Аноним 05/02/18 Пнд 18:09:02 131554896
>>1315359
Спасибо, добра тебе.
Аноним 05/02/18 Пнд 22:05:56 131560797
А есть у кого "Savage Worlds: Научная фантастика" студийская?
Аноним 08/02/18 Чтв 07:55:59 131609898
студийное говнишко под названием "КОТ". может кто поделится?
Аноним 10/02/18 Суб 13:19:39 131642799
Есть у кого порождение Студии 101 под названием Blood Star/Кровавая Звезда? Может кто поделится этой книжкой?
Аноним 10/02/18 Суб 14:03:39 1316433100
Вышел кориолис, скиньте пожалуйста.
yapul1@yandex.ru
Аноним 10/02/18 Суб 14:13:14 1316435101
Ананасы, Pax Psychosis хоть у кого-то наконец появился?
Аноним 11/02/18 Вск 14:01:58 1316518102
138580033412421[...].jpg (51Кб, 560x430)
560x430
Кориолис я прочитал, он... никакой.

Там есть, конечно, очень спорные переводческие решения, но смешной епанчи не заметил. Там есть, конечно, неплохой арт - но он именно неплохой, да и не всем зайдет по эстетике.

Там есть фракции, которые почти ничем не отличаются одна от другой. Там есть монстрятник, содержащий попытку смешно постмодернировать на Лавкрафта. Там есть бросок d66 для определения событий - как в Schoolgirl RPG прямо. Там есть правила для космоса, которые ничем не выделяются. Там есть генерация, которая ничем не выделяется. Там есть религия, которая якобы интересна, а на деле обычное do ut des.

Я не знаю, зачем его переводили.
Аноним 11/02/18 Вск 14:08:46 1316522103
>>1316518
>Кориолис я прочитал, он... никакой.
Так и есть. Хуёвая дюна без того, что делает дюну крутой.
Аноним 11/02/18 Вск 15:55:55 1316552104
>>1316522
имхо не Дюна. Вообще религия, генережка и фракции там крутые. Не знаю что там унывальнику не вштырило, может антидепрессанты принимать пора начать.
Аноним 11/02/18 Вск 15:56:21 1316553105
>>1316098
Это Джон Вик не смей тут вылупляться на охуеннейшего автора
Аноним 11/02/18 Вск 15:59:13 1316555106
>>1316522
Ну, да. Дюна первая, а что в ней крутого еще?
Аноним 11/02/18 Вск 16:05:20 1316559107
>>1316555
В Короволисе Светлячка больше чем Дюны, если уж на то пошло. И где там Лавкрафт... вполне годная арабеска с гигером на фоне, как и обещали.
Аноним 11/02/18 Вск 16:05:39 1316560108
>>1316552
Что там крутого во фракциях? Что? Бывшие паладильники, которые, конечно, теперь доктора, НО НИЗАБУДЕМНИПРАСТИМ? Наемники типовые, одна штука, синдикат типовой, одна штука, корпорации типовые, много штук, из которых одна - Шэдоурановский Горизонт, но В КОСМОСЕ?
Аноним 11/02/18 Вск 16:06:09 1316561109
>>1316559
Лавкрафт там в монстрятнике. Хазред. И это такая фейспальма...
Аноним 11/02/18 Вск 16:10:17 1316562110
Приветствую. Имеется ли в наличии у здешнего анона русификация Song of Blades and Heroes? Желательно, конечно, advanced версия.
Аноним 11/02/18 Вск 18:03:55 1316573111
>>1316560
мдэ, с фанатиками не дискутирую
Аноним 11/02/18 Вск 18:04:17 1316574112
>>1316561
а, ну если ты везде видишь хуй, то и ладно
Аноним 11/02/18 Вск 18:15:06 1316576113
>>1316574
То есть Хазред, который странствует и пишет книгу "Аль Азиф" - это на самом деле ориджинал-контент?
Аноним 11/02/18 Вск 18:26:26 1316577114
Аноним 11/02/18 Вск 20:31:46 1316601115
Вот подтверждаю это самая скучная космоигра которую я читал. Вообще. Хуже грани вселенной. Там сеттинг хоть был фаново солянкой в которую в том числе входили космические эмираты
Аноним 11/02/18 Вск 23:12:59 1316626116
А уже есть у кого Кориолис? Выслать можете?
Аноним 12/02/18 Пнд 16:11:47 1316789117
>>1316553
пруф в виде пдф будет?
Аноним 12/02/18 Пнд 17:15:41 1316796118
170207103152.jpg (150Кб, 640x480)
640x480
Пик без дома можно в тред?
Аноним 12/02/18 Пнд 19:09:29 1316809119
magneet.jpg (179Кб, 640x480)
640x480
Аноним 12/02/18 Пнд 22:44:18 1316845120
Аноним 12/02/18 Пнд 23:51:25 1316854121
ну че аноны. аве и до клинков дотянулся.
хотя я рад канечно, пущай побольше всего будет.
Аноним 13/02/18 Втр 00:23:10 1316858122
Аноним 13/02/18 Втр 02:30:53 1316863123
Аноним 13/02/18 Втр 08:48:47 1316891124
VáclavBrozíkAtt[...].jpg (1619Кб, 2642x3308)
2642x3308
>>1310063 (OP)
Подскажите, где можно пообщаться с переводчиками Хроник Тьмы?
>>1310088
Это еще не рано обновлять?
Аноним 14/02/18 Срд 18:06:38 1317430125
Аноним 17/02/18 Суб 00:33:07 1317676126
Ну вкинте магнит.
Аноним 17/02/18 Суб 12:50:50 1317694127
Magnet.jpeg (118Кб, 800x600)
800x600
Аноним 18/02/18 Вск 01:02:47 1317752128
Реквестирую савагу: НФ. Заранее всем спасибо.
Аноним 20/02/18 Втр 13:25:13 1318074129
Аноним 20/02/18 Втр 15:06:15 1318097130
>>1318074
Мы в русек треде. В русек треде!
Аноним 20/02/18 Втр 15:35:11 1318112131
>>1317752
Есть такая. Выслана на адресок из шапки.
Аноним 20/02/18 Втр 16:37:02 1318150132
>>1318112
Ее тут нет, спасибо студии за это.
Аноним 20/02/18 Втр 16:50:00 1318165133
>>1318150
Еще раз. Выслана на адресок из шапки. Если добавят в магнет - там будет.
Аноним 21/02/18 Срд 04:01:22 1318292134
А ничо не слышно - "Night's Black Agents" которых Левиафан переводил ещё хуй знает когда Студия вообще собирается выпускать (чтобы его наконец спиздили) ?
Аноним 21/02/18 Срд 16:24:31 1318360135
скиньте кто-нибудь инструментарий по Fate на почту.
aleks.port.00@mail.ru
Аноним 21/02/18 Срд 18:11:04 1318377136
>>1318165
Скинь мне на почту.
A11o@i.ua
Аноним 21/02/18 Срд 18:30:33 1318391137
Аноним 23/02/18 Птн 23:23:52 1318717138
Когда кто-то запилит уже магнит и зальет уже туда студию?
Аноним 24/02/18 Суб 17:12:08 1318774139
скинте на почту плз
shaggysphinx@gmail.com
Аноним 24/02/18 Суб 23:36:53 1318826140
ни на что не надеюсь, но нет ли тут у кого старых книг Персиковой (до Dungeon World включительно) и Постапокалипсиса на продажу?
Аноним 25/02/18 Вск 13:36:35 1318883141
>>1318717
Но зачем кому то это дерьмо.
Аноним 25/02/18 Вск 14:43:36 1318897142
>>1318883
Как минимум, чтобы у них горело.
Аноним 25/02/18 Вск 16:41:35 1318929143
>>1318897
Чтоб горело надо _не_ заливать )
Аноним 27/02/18 Втр 21:52:22 1319592144
А существует перевод Burning Wheel?
Аноним 27/02/18 Втр 22:04:29 1319594145
Аноним 27/02/18 Втр 22:06:56 1319596146
>>1319592
>Январь 2004: Under a Serpent Sun, обречённый постапокалиптический сеттинг.
>Август 2005: Burning Sands: Jihad, научно-фантастический сеттинг о галактической религиозной войне, основанный на серии книг о Дюне Фрэнка Херберта.
>Август 2007: The Blossoms are Falling, мифологическая Япония эры Хэйян.

Нет. Спасибо.
Аноним 27/02/18 Втр 22:12:42 1319597147
>>1319596
>>Август 2005: Burning Sands: Jihad, научно-фантастический сеттинг о галактической религиозной войне, основанный на серии книг о Дюне Фрэнка Херберта.
Блядь. Опять короволис.
Аноним 28/02/18 Срд 21:31:21 1319856148
Зона ответственности в ВК лежит.
Аноним 01/03/18 Чтв 13:47:05 1320011149
Аноним 01/03/18 Чтв 20:11:50 1320152150
>>1319856
А теперь и на моем харде, спасибо за новодку
Аноним 02/03/18 Птн 14:06:14 1320282151
assan351@mail.ru

Киньте кориолис, если есть у кого.
Аноним 02/03/18 Птн 14:11:45 1320283152
И сюда Кориолис

robin.tyr@mail.ru
Аноним 02/03/18 Птн 15:28:46 1320294153
Да блядь, уебаны, сделайте магнет по новой. А то я не умею, а вручную рассылать мне лень.
Аноним 02/03/18 Птн 16:22:17 1320300154
>>1320283
>>1320282

Нахуй! Единственный способ остановить хурдура и его грязные руки, которыми он портит игры, это не распространять его переводы!
Если вы не понимаете насколько они днище с точки зрения перевода, то не поддерживайте хотя бы потому что они не соблюдают сроков. Кориолис ваш тоже сорвали и заметно. В нормальных товарно-денежных отношениях магазины себе такого не позволяют!
Аноним 02/03/18 Птн 17:31:54 1320319155
>>1>>1320294
а если на мегу залить?
Аноним 02/03/18 Птн 21:37:00 1320372156
>>1320300
>>1320300
он тебя чем то обидел дебилушка ты наш?
Аноним 02/03/18 Птн 22:11:41 1320373157
>>1320372
Качество текста - дерьмо. Этого мало? Он дерьмово переводит еще со времен Неизвестных Армий. Я часами угорал над его перлами, но деньги за это давать как-то не серьезно.
Аноним 02/03/18 Птн 22:19:03 1320375158
>>1320373
так он же не переводчик. и даже не редактор.
Аноним 02/03/18 Птн 22:20:13 1320376159
>>1320374 тем что его делает? в целом единственный, кто. Л - логика.
Аноним 02/03/18 Птн 23:00:55 1320378160
Когда будет нормальное хранилище?
Аноним 04/03/18 Вск 12:47:33 1320558161
>>1320300
>сорвали сроки краудфандинга
Oh you
Аноним 06/03/18 Втр 17:25:03 1321065162
>>1320558
Ну а чо? В пример поставить можно Пасфайндер или Тамарин Фейт - все базовые цели были выполнены вовремя и с хорошим качеством или были нормальные объяснения задержек, не важно каким методом.
Аноним 06/03/18 Втр 18:06:22 1321068163
>>1321065
Фейт еще даже близко не выполнен. вот уж совсем в глаза не долби.
Аноним 06/03/18 Втр 19:11:35 1321078164
>>1321068
Корник и инструментарий есть. В срок по сути. То что перевод и верстка дерьмо похуже студийного, это отдельная история, но хотя бы в сроки не долбятся с базовыми обязательствами. А от студийцев сколько времени уже ждем Путеводитель по Хеллфросту? То-то и оно.
Аноним 06/03/18 Втр 19:13:44 1321079165
>>1321078
ну сроки там нахую, точнее на пизде, но не суть еще так вертели. полгода не задержка о, да.
А путеводитель по хелфросту никто по крауду не обещал, так что не пизди.
Аноним 06/03/18 Втр 19:20:27 1321082166
>>1321079
Да иди ты, студиец к хурдуру плакаться. Сути все это не меняет.
Аноним 06/03/18 Втр 19:25:08 1321083167
>>1321082
слив защитан. живи в мире своих влажных фантазий дальше.
Аноним 06/03/18 Втр 21:20:49 1321122168
>>1321078
> То что перевод и верстка дерьмо похуже студийного
А вот отсюда поподробней, с характерными особенностями.
Аноним 06/03/18 Втр 22:15:18 1321128169
>>1321122
Разуй глаза, открой первый же разворот и читай. Смешно даже спрашивать, тут не проблема с выбором термина, а капитальная проблема с чувством русского языка и стиля.
Аноним 06/03/18 Втр 22:23:47 1321131170
Запилите нормальное хранилище плиз.
Аноним 07/03/18 Срд 05:27:12 1321149171
>>1321128
Э нет, охуенные истории про хурдуров перевод всем тредом читали, давай теперь и про осминожий поговорим. Пример дерьма в студию! Вот так, чтобы горело как он хурдура.
Аноним 07/03/18 Срд 10:32:34 1321161172
Русская PDF Пассфайндера так и не утекла в сеть?
Аноним 07/03/18 Срд 11:57:15 1321176173
>>1321161
Для начала это требует, чтобы ее кто-то сделал.
Аноним 07/03/18 Срд 14:32:59 1321204174
>>1321161
С Т У Д И Я
тут и савагу то выложить на хранилище не могут
Аноним 07/03/18 Срд 15:52:57 1321285175
Аноним 07/03/18 Срд 19:03:55 1321348176
Аноним 07/03/18 Срд 19:05:12 1321349177
>>1321149
Так Тамара же сама все переводит вот потому и хуево. А хурдур непонятно - то ли да, то ли нет. Я был уверен что да, но мне тут все говорят что нет. Дайте что ли линк на конкретно его переводы.
Аноним 07/03/18 Срд 20:33:51 1321362178
>>1321349
Ты про хуево все говоришь, но ни единого примера не привел. Давай, разродись уже чем-нибудь, я в тебя верю.
Аноним 07/03/18 Срд 22:11:08 1321373179
>>1320376
нахуй сходи да? тома - богиня. паша переводит звездовэ для аутистов. рахова-кун пилит инринря. мало тебе штолле?
Аноним 07/03/18 Срд 22:12:44 1321374180
>>1321349
>давай пример
>тяк тямаря сяма переводит
kys.
Аноним 07/03/18 Срд 22:45:24 1321375181
>>1321373
>рахова-кун пилит
Говно.
>тома - богиня
Причём лавкрафтовская. Иначе, объяснить unspeakableness её переводов — будет трудновато.
>паша переводит звездовэ
На рельсах PbtA есть только одна годная игра и она в число им переведённых — не входит.
Аноним 07/03/18 Срд 22:54:20 1321376182
>>1321375
паша перевел меньше пбта чем студийцы или Тамара, какбэ
Аноним 07/03/18 Срд 22:55:13 1321378183
>>1321375
>На рельсах PbtA есть только одна годная игра и она в число им переведённых — не входит.
Клинки отдали студии =/
Аноним 08/03/18 Чтв 02:58:34 1321395184
>>1321378
Кто отдал? Злобношапки? И Клинки не пбта же вообще.
Аноним 08/03/18 Чтв 08:07:30 1321404185
Аноним 08/03/18 Чтв 10:00:52 1321412186
>>1321378
клинки - бордгейм и они не рбта
Аноним 08/03/18 Чтв 14:36:33 1321459187
>>1321404
Ну это не клинки так считают, а пбташники приписали.
Аноним 08/03/18 Чтв 15:42:28 1321472188
>>1321459
А кто о них вспомнит, когда новая йоба вышла и все хипстеры ушли писать про то, какая она охуенная?
Аноним 14/03/18 Срд 14:04:23 1322458189
>>1321128
мимоТамара. Жду примеры продолбанного стиля и чувства русского языка.

Анонам, чтобы не было сомнений: перевожу в основном не я, это элементарно проверяется на первых страницах всех книг. Зато я редактирую и выпускаю. Так что косяки в любом случае мои.
Аноним 15/03/18 Чтв 19:34:46 1322771190
Уважаемые, русь с ultima forsan осталась у кого? мб магнет кто вкинет, мольбы
Аноним 16/03/18 Птн 01:59:14 1322858191
>>1322458
тамар ну ты же не дура. ну почитай сама что выпускаешь. тыж адекватнее всех студийцев тебе бы еще чувство языка было бы аще заебись

Аноним 16/03/18 Птн 02:10:04 1322859192
>>1322858
>тебе бы еще чувство языка
Тебе б тоже не помешало. После исправления всех остальных чувств.
Аноним 16/03/18 Птн 09:52:59 1322877193
>>1322771
Харе ныть, зайди в старый тред и найди там магнет!
Аноним 17/03/18 Суб 23:04:02 1323118194
Киньте, пожалуйста, на эту почту второе издание Книги Маршала. Заранее спасибо
n000n22@rambler.ru
Аноним 20/03/18 Втр 21:44:37 1323799195
>>1322858
Всё еще жду конкретики
Аноним 21/03/18 Срд 10:50:11 1323818196
>>1318360
присоединяюсь к реквесту :::*
lawl@bk.ru
Аноним 22/03/18 Чтв 04:40:57 1324015197
>>1323799
ну кинь сюда фейт. вместе разберем, вместе поржем.
Аноним 22/03/18 Чтв 05:48:50 1324016198
>>1324015
То есть ты пиздел не читая? Ну ты и тунца кусок.
Аноним 22/03/18 Чтв 18:46:40 1324223199
>>1323118
Немного изменю просьбу. Если у кого есть, киньте, пожалуйста все, что у вас есть по deadlands на русском (кроме того, что уже есть на магнете). Ящик тот же. Заранее спасибо
Аноним 22/03/18 Чтв 22:02:42 1324249200
>>1324016
Эй, тамарочка не заводись. у меня в бумажке есть фейтец твой хреново сверстанный. но есть, да. Нах мне еще и пдф? А вот окружающие пусть порадуются, обсудят...
Аноним 23/03/18 Птн 01:25:20 1324256201
>>1324249
Я очень постараюсь, анончик. Будет сложно, но попробую
Аноним 26/03/18 Пнд 16:14:57 1324620202
Скиньте SW:Научная фантастика и Последний парсек от студийцев на vasya2ch@yandex.ru

Аноним 26/03/18 Пнд 18:38:30 1324632203
>>1324223
>>1324620
Мнеб кто скинул. Особенно парсек и книгу маршала
МимоОП.
Аноним 01/04/18 Вск 09:44:21 1325240204
>>1324632
скоро на почту придет маршал, ожидай
Аноним 02/04/18 Пнд 11:57:06 1325423205
>>1325240
Спасибо конечно но мне бы новую а не старую.
Аноним 04/04/18 Срд 17:42:59 1325861206
Реквест на сравнение фич Кориолиса и Старфайндера. Независимо от хуевости перевода, чисто по лору и механу.
Аноним 04/04/18 Срд 18:21:47 1325863207
>>1325861
Мнение независимых экспертов:
ИМХО

starfinder тот же самый pf, то есть тоже самое 3.5. Да, можно долго качаться, скиллы поднимат, всякое такое. Но 3.5 уже лет за 10 и он уже немного... устарел. Тем кому нравится 3.5 starfinder зайдет, остальным - не факт

Кориолис - другое дело, но и он тоже не для всех.

Во первых - он достаточно серьезно привязан к сеттингу, а он на любителя - чисто восточной, вообще без запада. Но сама система хороша - космический и наземный бой отличается, он разнообразный (в сф вообще то тоже, но поле, косм. маневры не внушают интереса). Легко умереть (в сф же вы будете долго и упорно бить друг много ходов. У всех лазерные плазменые пушки, заклинания, а умирают также долго, ага). В кориолисе я явно вижу как играть, какие там есть фишки (Тьма, восточная тематика, интриги, ИНТЕРЕСНАЯ мистика, КУЧА лора - можно найти чем заняться). СФ - нууу... у нас тут заклинания, боги из пф (а еще есть Ньярлохотеп для любителей Лавкрафта), пушки, космос, новые расы, ее! Сюжет? Ну.... у нас тут Голорион (планета из пфа) пропала, у всех выпали из памяти события прошлый веков, не знаем почему и не скажем и... все. Играйте, как хотите
Аноним 05/04/18 Чтв 08:51:15 1325886208
>>1325863
>чисто восточной, вообще без запада
Категорически не согласен. Социум очень большой частью западный - в частности, вы понимаете, что околодемократическая (ну, или околоолигархическая, что ли) организация цехов\корпораций для арабского мира не особенно привычна? Они не собирали советов.
Аноним 05/04/18 Чтв 08:51:42 1325887209
>>1325863
>(а еще есть Ньярлохотеп для любителей Лавкрафта)
И аль-Хазред с его аль-Азиф.
Аноним 05/04/18 Чтв 08:52:13 1325888210
>>1325887
А в Кориолисе.

быстрофикс*
Аноним 05/04/18 Чтв 09:15:51 1325890211
>>1325886
Люто двачую. "Скандинавы пытаются делать рескин космооперы под псевдоарабистику". Хоть бы завалящего консультанта в титрах указали, вроде как у шведов нынче Хассанов да Джамилев в недостатке не должно быть - но нет, сплошь -стрёмы, -лунды, -соны, -берги да -грены.
Аноним 05/04/18 Чтв 10:37:23 1325895212
>>1325886
а диваны прости чем не советы?
Аноним 05/04/18 Чтв 11:35:24 1325897213
Господа, епт, где магнетка на стоодин?!
Аноним 05/04/18 Чтв 11:40:32 1325898214
Ребзя, киньте архив, ссылку на архив, магнет, урл, да хоть кусок говна на штуки студы стоодин
kaks101@yandex.ru
Аноним 05/04/18 Чтв 12:41:02 1325899215
>>1325895
Чувак, диван - совещательный, типа русского Госсовета. Ну, не считая поздней Турции. А вот, например, городских республик у арабов было очень мало, хотя само понятие "ахи" есть. Кстати, понятие "Джамахирия" - уже новодел.
Аноним 05/04/18 Чтв 14:48:36 1325906216
>>1325899
слушай ну если верить книги, то вопрос кто там папа, по факту один из движков игры
«Куа — это престол, «Кориолис» — держава, а Консорциум — некоронованный император»
Аноним 05/04/18 Чтв 16:26:32 1325910217
>>1325906
Да - если верить книге. Вот только у арабов и в Магрибе рыбка этак не плывет.
То есть, я, конечно, могу объясить, как бы делал я, но я по арабам не специалист, так, смежник.
Аноним 05/04/18 Чтв 21:43:58 1325928218
>>1325910
ну так и кориолис не копия существующего (или существовавшего) арабского общества, а фантазия на тему. так что проблем не вижу.

Аноним 06/04/18 Птн 06:32:05 1325945219
>>1325928
Никаких проблем нет, просто вот это
>чисто восточной, вообще без запада
не правда. Там чистый запад в восточной обертке.
Аноним 07/04/18 Суб 21:57:15 1326589220
Анон, кто-то знает, как там перевод Цвая? В архиве версия 0.8. Но переводчик выкладывал сюда новую и с чарником, но увы ссылка уже битая.
Аноним 08/04/18 Вск 09:44:41 1326658221
>>1326589
Было много слов, но есть мнение, что переводчик забил хуй. У меня остался тот архив, плюс что сам брался переводить но качество там уровня гул-транслейта Если надо, могу вкинуть
Аноним 08/04/18 Вск 18:15:52 1326713222
Аноним 09/04/18 Пнд 10:56:57 1326885223
>>1316854
печально. еще один инаковый перевод
Аноним 09/04/18 Пнд 11:31:52 1326888224
>>1326885
Да их темпами еще не один год ждать.
Аноним 10/04/18 Втр 15:49:55 1327290225
101.png (215Кб, 669x376)
669x376
Случайно встретились... Эка куда добрались...
Аноним 11/04/18 Срд 19:45:01 1327919226
Аноним 13/04/18 Птн 22:00:58 1328479227
Что по фейтосеттингам слышно?
Аноним 16/04/18 Пнд 13:44:10 1329031228
Никто перевод Mutant City Blues у студии еще не того?
Аноним 16/04/18 Пнд 16:32:40 1329075229
>>1329031
Того. Отправлен на емель из шапки для выкладывания в магнет. Жди обновления. Рассылать всем страждущим по куче других емелей - лениво.
Аноним 17/04/18 Втр 22:03:08 1329370230
>>1329075
Интересно, когда до хурдура дойдет что мы хотим чтобы он перестал переводить игры?
Аноним 18/04/18 Срд 11:55:40 1329476231
>>1329370
когда до Анонима дойдёт, что его личное мнение никого не ебёт
Аноним 18/04/18 Срд 15:48:06 1329515232
>>1329370
Не устраивает - не пользуйся. Все просто. Есть же куча других команд, которые будут переводить так как нравится Анону...
Аноним 18/04/18 Срд 16:24:53 1329520233
>>1329370
высказывая свое ценное мнение на дваче? думаю нескоро, нескоро...
Аноним 18/04/18 Срд 17:10:14 1329521234
>>1329476
Аве, заебал. Твое семенство, кстати, прекрасно распознается.
Аноним 19/04/18 Чтв 07:45:22 1329609235
>>1329515
Да ты что! Расскажи, какая же команда будет делать альтернативный перевод вместо инаковых переводов от Аве? И кто ей даст права?
Аноним 19/04/18 Чтв 07:55:08 1329611236
>>1329609
>И кто ей даст права?
Какие права?
Аноним 19/04/18 Чтв 08:00:53 1329613237
Аноним 19/04/18 Чтв 08:02:59 1329615238
Аноним 19/04/18 Чтв 08:03:47 1329616239
Аноним 19/04/18 Чтв 08:35:03 1329623240
>>1329616
Таким образом он тебе пытается выразить, что "пирацкие-любительские переводы с хитами, экспой, энписями, которым было и будет покласть на все ваши авторские права" > "официальные издания с инаковостями и епанчами".
в чем-то он прав, но по мне так эскобар.жпг, канцелярит и прочее дерьмище будут и там и там просто по факту первоисточника, а англобоярка >>> оба названных.
Аноним 19/04/18 Чтв 09:36:37 1329633241
>>1329628
чтоб не иметь проблем с переводом, выкладывать его где захочешь, а не где получиться, получать за него денежку и прочие очевидные если не включать дебила вещи
Аноним 19/04/18 Чтв 09:47:10 1329637242
>>1329623
мне не нужны "пирацкие-любительские переводы с хитами, экспой, энписями". мне нужны переводы которые сделаны так как мне нравится. так как мне нравится можно переводить только за деньги => все, что переведено Аве с его инаковой студией переведено так как мне нравится не будет. Следовательно вот это
>Есть же куча других команд, которые будут переводить так как нравится Анону...
пиздежь, а написавший это - мудак или подсос Авечто еще хуже
доступно?
Аноним 19/04/18 Чтв 10:56:37 1329651243
>>1329639
На хуй иди, дебил, еслт русского языка не понимаешь.
Аноним 19/04/18 Чтв 10:57:37 1329652244
>>1329640
>Что-то я не вижу, чтобы Аве сразу бежал выкладывать все что есть повсюду. Ну и см. п.1
Ты, дебил, слова "где захочешь" и "повсюду" не различаешь?
Аноним 19/04/18 Чтв 11:48:45 1329663245
>>1329476
Я его видел не раз (вот сейчас у него припечет), но детекторы чинить надо.
Аноним 19/04/18 Чтв 11:51:23 1329665246
>>1329637
Да та же Тамара справилась бы со всеми этими текстами быстрее и лучше Студийцев. Невзирая на косячки в переводе (не такие уж большие, хотя местами канцелярит тоже пробивает). Но хотя бы термины были не такие инаковые.
Студийцы и их пеерводчики о терминах в лучшем случае каждый второй раз советуются с публикой, а вот Королева каждый раз.
Аноним 19/04/18 Чтв 11:58:23 1329666247
>>1325890
А консультант обязан быть арабом? Шведом быть не может? Типа если ты русский, то в ирландщине не можешь разбираться? А если не японец - не поймешь аниме?
Аноним 19/04/18 Чтв 12:13:06 1329671248
>>1329666
Да может, у нас точно так же полные диваны военных стратегов, к примеру. Или настольных игроразрабов, которые на полном серьезе говорят "ремень для возврата оружия в руку - нереалистичный бред, потому что я пять минут помахал мышью за провод, и ни черта не получилось".
Аноним 19/04/18 Чтв 12:16:56 1329672249
>>1329665
>советуются с публикой
О. А ну-ка, публика, как лучше перевести scoundrel из BitD? неироничный вопрос
Аноним 19/04/18 Чтв 12:56:11 1329679250
>>1329677
А, я-то при чем тут? И где я такое обещал? Читать ребята и девчата учитесь, тогда даже первый разворот фейт коры даст вам пару нестыковок. Это нестрашно, все косячат, но уж про непогрешность давайте не фантазировать.
Аноним 19/04/18 Чтв 13:53:50 1329692251
>>1329672
Смотря какая стилистика перевода вам нужна. Учитывая, что само это слово скорее идет из блока понятий прикключенческой литературы конца девятнадцатого века, я бы взял что-то околостаростильное. То есть даже не "жулик" или "шпана", а "прохвост" или как-то так. Гиляровский, однако, нужен, или классические переводы Стивенсона.
Аноним 19/04/18 Чтв 14:04:07 1329696252
>>1329692
>Смотря какая стилистика перевода вам нужна.
Ну формально там что-то типа-викторианское, с тростями и цилиндрами. В неофициальной текстовке "из узкого круга" взяли "лиходей" - кому-то норм, кому-то отдает славянщиной вроде Некрасова и "был Кудеяр-атаман", традуктёр в некоторых сомнениях. Как студийцы взяли (чтобы сделать принципиально иначе) - не знаю.
>Гиляровский, однако, нужен, или классические переводы Стивенсона.
Угу, и Диккенса с Оливером Твистом в ту же корзину.
Аноним 19/04/18 Чтв 14:09:49 1329698253
>>1329696
Ну, "лиходей", с моей точки зрения - это скорее "сельский" scoundrel, вот те "джентльмены" из стихотворения Киплинга, речные пираты юга США и таки да, Кудеяр-атаман.
А эти ребята из БитД - это "городские" scoundrels. Если бы я на французский переводил, может, и апашами назвал бы.
Аноним 19/04/18 Чтв 15:14:15 1329735254
>>1329678
А их и не существовало для пехоты, потому что пока ты в руку оружие вернешь, тебя уже пять раз убьют. Плюс все эти красивые финты с разоружением плохо работают вне голливуда, а вот захват руки с оружием и ножиком в глазико - хорошо. Полезно это было только кавалеристам, потому что оружие можно было легко потерять и без активного участия противника. Но так как всяческие мечи - это в основном запасное оружие, то ремни не являлись обязательным атрибутом. В связи с этим ты вряд ли найдешь изображение с ремнем, а так как они были в основном кожанными, то вряд ли археологи что-то подобное откопают.
Аноним 19/04/18 Чтв 19:15:44 1329772255
>>1329735
Попытаюсь раскопать. На 98% уверен - что-то читал вроде-как-историческое о том, что рассказ про молоток Тора, требовавших для броска-с-возвратом специальных рукавиц - это может быть отголосок вот какого-то такого хитрого маневра с молотом на ремне. И как будто даже в том материале для этой штуки указывали собственное название и говорили "по принципу смахивает на темляк, но не совсем".
А то, что местечковый цугундер и не получившая распространения экзотика - это правда, можно даже и не спорить. Речь же о принципиальной возможности если весь тот текст мне в бреду не привиделся, что не исключено, но маловероятно.
Аноним 19/04/18 Чтв 21:37:10 1329842256
Магнет запилите уже, что бы все могли заценить новые епанчи. Можно еще на рутрекер выложить, они нытьё игнорируют.
Аноним 19/04/18 Чтв 23:32:41 1329870257
>>1329842
так мне на почту не кто не че не шлёт.
Аноним 20/04/18 Птн 00:11:35 1329883258
>>1329870
Я тебе "Страх" выслал вон. И еще слали.
Аноним 20/04/18 Птн 07:54:33 1329925259
>>1329772
>хитрого маневра с молотом на ремне
Ну так с ударно-дробящим это все и будет гораздо проще, чем с режущим (потому что плоскость лезвия хз как развернется при кувырках и полетах). Обычный шаг в сторону кистеней и иже с ними, которые вообще ни разу не цугундер, если на то пошло. Хотя азиаты-извращенцы вон как-то умудрялись и с колющим на веревке в пять метров.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D1%83%D0%B9
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D1%8F%D0%BE
Аноним 20/04/18 Птн 08:08:28 1329926260
1471665241962.gif (721Кб, 320x192)
320x192
>>1329925
(А во-вторых, если пикрелейтед - это плохо и неправильно, то я не хочу быть правым)
Аноним 20/04/18 Птн 16:07:56 1329974261
>>1329926
А левым, с хуевым копьем, значит, хочешь быть?
Аноним 20/04/18 Птн 17:55:04 1330011262
>>1329974
А это не любимый персонаж мастера, его мнения никто не спрашивал
Аноним 20/04/18 Птн 18:05:56 1330012263
Бамп
Аноним 21/04/18 Суб 09:30:09 1330133264
Аноним 24/04/18 Втр 15:10:18 1330518265
>>1329609
>>1329637
Есть мнение, что эти Аноны - долбоебы, не умеющий даже в иронию. Перевожу для таких с русского на русский - студий, которые переводят не так много, не устраивает - купи оригинал и переводи сам, как нужно для личного пользования. Или заплати тем, кто переведет так как тебе нужно со всеми вытекающими... А до этого можете смело идти на хуй со своим особо ценным мнением о неправильности перевода, выпрашивая его у тех, кому похуй на правильность.
Аноним 24/04/18 Втр 15:45:22 1330522266
>>1330518
А зачем покупать оригинал?
Аноним 24/04/18 Втр 15:49:21 1330523267
>>1330519
Ну так переведи сам и поделись, а не жди, пока сделают другие. Не умеешь - жри перевод, какой дают и не выебывайся. Один хуй не умеешь же - откуда знаешь как правильно? Умеешь - пирать первоисточник как хочешь и распространяй, коли за ИНРИНРЯ всей душой.
Аноним 24/04/18 Втр 15:55:29 1330524268
>>1329609
Вот как раз ответили. Ты уж определись - либо ты за права, тогда хули тут забыл, либо за пиратов, тогда похуй на права.
Вот тут верно сказали >>1330522
Аноним 24/04/18 Втр 16:19:07 1330528269
>>1330523
Еще можно не пиратить, но распространять все равно бесплатно. Но только инди.
Аноним 25/04/18 Срд 03:16:17 1330608270
>>1326658
Бамп тебя! Доставь же цвая
Аноним 25/04/18 Срд 09:10:05 1330619271
>>1330518
Давай лучше ты смело пойдешь нахуй со своим предложением "жрите чо дают".
Аноним 25/04/18 Срд 09:12:40 1330620272
>>1330524
>либо ты за права,
Я за права
> тогда хули тут забыл
напоминаю говноедам жрущим инаковые переводы студии 101 что они говноеды
Аноним 25/04/18 Срд 14:48:40 1330689273
>>1330608
Почту оставь, не хочу сюда лить
Аноним 26/04/18 Чтв 07:56:34 1330917274
Аноним 27/04/18 Птн 06:13:37 1331134275
Аноним 27/04/18 Птн 08:16:34 1331136276
>>1330917

Чекай почту: первый это актуальный перевод, второй это кусок дерьма который я пытался переводить он правда плох, но вроде читаем. Лист персонажа на русском не смог найти, скину вечером, если надо.
Аноним 02/05/18 Срд 19:41:48 1332259277
Есть у кого Блюз Города Мутантов?
Аноним 02/05/18 Срд 21:52:39 1332277278
И нет ли у вас Города Парового Солнца? Надо.
Аноним 08/05/18 Втр 00:07:20 1332956279
Помнит кто игру (ее даже переводили тут), которая основана на системе карт, а сюжет про отношения какого-то графа и мальчика? Яойная такая.
Аноним 08/05/18 Втр 00:18:48 1332958280
Аноним 08/05/18 Втр 00:29:31 1332959281
>>1332958
А еще Цвайхандер куна нет
Аноним 08/05/18 Втр 04:14:50 1332967282
>>1332959
Я к нему на связь недавно выходил, он вроде как собирался триумфально вернутся
Аноним 08/05/18 Втр 14:50:16 1333027283
Аноним 08/05/18 Втр 21:24:17 1333064284
аноны, а Индиго умерли или за хостинг заплатить забыли? Давно у них не был.
Аноним 08/05/18 Втр 22:46:51 1333074285
>>1333064
У меня сайт открывается.
Аноним 08/05/18 Втр 23:08:19 1333076286
Аноним 08/05/18 Втр 23:41:36 1333079287
Аноним 09/05/18 Срд 00:19:26 1333082288
>>1333079
ну блять фокусы с переездами. хули домен-то грохать, который уже у всех в закладках?
Аноним 09/05/18 Срд 00:19:45 1333083289
>>1333079
ну блять фокусы с переездами. хули домен-то грохать, который уже у всех в закладках?
Аноним 18/05/18 Птн 00:32:00 1334507290
>>1310063 (OP)
Двачую твой тред, бро!
Оп коллекция-треда
Аноним 18/05/18 Птн 18:08:32 1334800291
Буду надеяться что в треде остался человек который отсылал Кориолис. Скинь пожалуйста на xxxxmoney@ya.ru, заранее благодарю.
Аноним 18/05/18 Птн 18:14:23 1334801292
Аноним 18/05/18 Птн 18:21:36 1334807293
15059807596660.jpg (133Кб, 1100x1004)
1100x1004
>>1334801
Самый лучший человек на свете, еще раз спасибо. Думал через неделю зайти проверить, вдруг кто откликнется, а тут через 5 минут.
Аноним 18/05/18 Птн 21:00:35 1334827294
Когда будет нормальное место залива?
Аноним 18/05/18 Птн 23:40:02 1334921295
>>1334801
Можно удвоить?
>Кориолис
groffstoneskin@gmail.com
Аноним 19/05/18 Суб 00:23:35 1334964296
azarov47645792o[...].jpeg (24Кб, 360x288)
360x288
Аноним 19/05/18 Суб 00:39:31 1334973297
>>1334964
Дай тебе бог здоровья
Аноним 19/05/18 Суб 07:15:14 1334983298
>>1334801
И мне бы, пожалуйста.
sasha-sheikinn@mail.ru
Аноним 19/05/18 Суб 07:21:02 1334984299
Ни у кого нету Fate инструментарий?
Если есть, скиньте на aleks.port.00@mail.ru
Аноним 19/05/18 Суб 12:09:52 1335004300
>>1334983
Держи. На кой черт вам всем это говно, вообще?
Аноним 19/05/18 Суб 23:03:55 1335248301
Добрый человек, кинь тоже Кориолис anosova.n89@mail.ru
Аноним 20/05/18 Вск 01:56:03 1335319302
>>1335248
>anosova.n89@mail.ru
Держи. Но на кой хуй вам это, ради всего святого? Не играть же...
Аноним 20/05/18 Вск 11:57:41 1335351303
>>1335319
Почему нет? Попробовать новую систему, вдруг зайдет. А если нет, так и хрен с ней.
Аноним 20/05/18 Вск 15:49:03 1335390304
Может есть у кого блюз города мутантов еще? anosova.n89@mail.ru
Аноним 22/05/18 Втр 01:23:00 1335677305
>>1334807
Присоединюсь к просьбам, передайте Кориолис пожалуйста дальше.
plzsend@yandex.ru
Аноним 22/05/18 Втр 05:14:42 1335679306
Аноним 23/05/18 Срд 23:44:01 1335913307
Кто скинул мне, респектов тебе бро.

А еще если найдётся умелец запилить полноценный магнет, давайте ему денег скинем, а то заебало?
Аноним 24/05/18 Чтв 18:35:23 1336010308
Скиньте мне вторую Книгу маршала или Блюз города мутантов я вам архив обновлю.
МимоОП
Аноним 24/05/18 Чтв 19:50:08 1336019309
если есть че выложить в магнет без чистки то я соберу магнет ссылку мимо магнет кун слать сюда perdat@yandex.ru
Аноним 25/05/18 Птн 10:10:39 1336068310
>>1334801
И мне, и мне говна Кориолиса плез! potatogirl@inbox.ru
Аноним 25/05/18 Птн 10:30:16 1336071311
>>1310063 (OP)
Кориолис, прошу. Собираю архив, дабы расшарить потом всем. Ватермарки подотру whtefox@yandex.ru (i действительно осознанно пропущена)
Аноним 25/05/18 Птн 11:40:42 1336079312
>>1336071
Погодь, мыло у тебя именно вот такое, без i?

рассылай-кун
Аноним 25/05/18 Птн 13:57:37 1336098313
Дадада! Даешь новый магнет!
Аноним 25/05/18 Птн 15:38:16 1336103314
>>1336019
magnet:?xt=urn:btih:6EE8A768B2915899070CB0198918783A592E923D&dn=free&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce
Аноним 25/05/18 Птн 15:39:53 1336104315
>>1336071
он мастерски трёт!! магнет кун
Аноним 25/05/18 Птн 16:22:23 1336110316
>>1336103
Попытаюсь поддержать...
Аноним 25/05/18 Птн 18:35:13 1336114317
>>1336103
Не знаю, что это, но скачал и раздаю.
Аноним 26/05/18 Суб 00:15:07 1336189318
>>1310063 (OP)
давайте сюда Блюз и Маршала 2.0, подотру ваши марки. whtefox@yandex.ru. Ваще, кидайте все, будем собирать норм архив
Аноним 26/05/18 Суб 10:39:49 1336220319
>>1336189
>whtefox@yandex.ru
отправил зону
Аноним 27/05/18 Вск 10:17:21 1336444320
>>1336220
спс. почитстил. скинул магнет куну
Аноним 27/05/18 Вск 10:21:03 1336445321
>>1336444
правда, он что-то не справляется. Я ему кидаю и файлы более четкого качества, на замену имеющихся, и ваши новые, только кориолис и страх появился в раздаче.
Аноним 27/05/18 Вск 22:31:06 1336590322
magnet:?xt=urn:btih:8B5AE02CE3703D11A6525E0C02625626FAE7BF92&dn=free&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce
Аноним 27/05/18 Вск 22:41:39 1336591323
Аноним 28/05/18 Пнд 21:26:38 1336665324
У кого есть Блюз мутантский?
Аноним 31/05/18 Чтв 20:09:05 1337820325
Ищу град иуды
Аноним 05/06/18 Втр 01:08:44 1338686326
какая система самая простая ?
и можно играть вдвоем без мастера накидывая историю на ходу гуляя ирл
Аноним 05/06/18 Втр 11:12:04 1338715327
>>1338686
Наверное, Fate + любой из миров.
Аноним 05/06/18 Втр 13:25:20 1338735328
>>1338715
Не слушай его. Fate зашкварен как и апок.
Аноним 05/06/18 Втр 13:39:51 1338736329
Аноним 05/06/18 Втр 13:47:08 1338737330
>>1338736
Самая простая система это словеска, но её я не посоветую тоже.
Аноним 05/06/18 Втр 15:00:26 1338747331
>>1338737
какие словески бывают ?
Аноним 06/06/18 Срд 04:02:37 1338919332
Вбросьте в архив вторую редакцию ереси уже
Аноним 06/06/18 Срд 16:49:36 1339016333
>>1338737
Тогда нахуй пошел, советчик.
Аноним 06/06/18 Срд 19:37:43 1339059334
>>1338747
Играйте в Микроскоп, она норм
Аноним 06/06/18 Срд 21:33:24 1339097335
Аноним 08/06/18 Птн 18:09:10 1339724336
>>1337820
вот ищи тут magnet:?xt=urn:btih:8B5AE02CE3703D11A6525E0C02625626FAE7BF92&dn=free&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce
Аноним 11/06/18 Пнд 12:59:07 1340426337
Кстати о птичках. "Изначальную магию" студийскую никто не украл?
Аноним 11/06/18 Пнд 22:38:37 1340608338
Переводаны, вот есть название государства Terran Overlord Goverment. Как его лучше перевести? Правительство Терранских Властителей?
Аноним 12/06/18 Втр 00:39:48 1340639339
>>1340608
Ладно, начал переводить так. Здесь только две страницы с самого начала. Пока что. Прошу критиковать и искать кафтаны и инаковость в этом огрызке. Перевожу такое первый раз, так что...

https://docs.google.com/document/d/1RQhGxqhv_VTrxnHqt1-ADz7r4JK6LSR0B8YK1jZAaSE/edit?usp=sharing

Что это такое будет? Игра об истребителях с бородатых 80-ых, младший братик Батлтеха. Надеюсь у вас здесь варгеймы тоже принимаются.

Здесь неповторимый оригинал на 86 страниц.
https://drive.google.com/file/d/1R7FMWRsZjBqb1gSXHgNA_9TBrZJCve3X/view?usp=sharing

Аноним 12/06/18 Втр 17:26:03 1340716340
>>1340639
ну у варгеймов вроде своя доска была, хотя не думаю, что тебя будут выгонять
Аноним 13/06/18 Срд 20:46:44 1340839341
А есть у кого Малифо, Сквозь Разлом? Она вообще существует?
black_ej@mail.ru
Аноним 13/06/18 Срд 23:05:43 1340857342
>>1340839
На русском? Нет. Так кусково переведен в группе вк, но там чисто по созданию персонажа. С другой стороны я в этом шарю и могу задавать ваши ответы. Что-то конкретное интересует?
Аноним 13/06/18 Срд 23:21:43 1340864343
>>1340857
Жаль. Хотели пересадить партию с днды на что-нибудь более интересное, но хочется русский рулбук вначале полистать.
Сейчас рабочие варианты DW, Deadlands и TtB.
Аноним 14/06/18 Чтв 05:09:05 1340888344
>>1340864
Ну попробуй деадландс. Они в магнете есть. То же малифо в профиль.
Аноним 14/06/18 Чтв 16:28:31 1340958345
Магнет кун чет спит, там Фейт подъехал
Аноним 14/06/18 Чтв 19:08:24 1340990346
>>1340864
ну его переводят, говорят скоро будет
Аноним 18/06/18 Пнд 05:52:45 1341719347
Ищите, во что поиграть, но не знаете английский? Ваши игроки требуют переведенную на русский систему? Ознакомьтесь со списком ниже!
https://rpggeek.com/browse/rpg
1) Call of Cthulhu (2nd - 6th) Только квикстарт
2) Apocalypse World
4) Fiasco
5) Trail of Cthulhu

7) Dungeons & Dragons (5th Edition)
9) Dungeon World
10) Legend of the Five Rings
13) Star Wars: Edge of the Empire квикстарт, хотя в процессе полный
15) Fate Core
16) Microscope
17) Savage Worlds
19) Mouse Guard - Почти полный перевод кор бука
23) Deadlands: Reloaded
24) Warhammer Fantasy Roleplay (2nd Edition)
26) Unknown Armies (2nd Edition)
27) Eclipse phase Квикстарт
35) Deadlands (2nd Revised Edition)
36) Lady Blackbird
39) Monster of the Week переведена раздатка с ходами мастера
43) Dark Heresy (1st Edition)
44) Rogue Trader
45) Pathfinder RPG
54) Star Wars: Age of Rebellion
56) Ars Magica (4th Edition)
59) Deadlands (Original Edition)
61) Marvel Heroic Roleplaying
63) Shadowrun (5th Edition)
65) A penny for my thoughts
67) 7th Sea (1th Edition)
68) Vampire: The Masquerade
71) Changeling: The Lost
72) Vampire: The Dark Ages
77) Mage: The Ascension
78) GURPS (4th Edition)
84) Lamentations of the Flame Princess срд
90) Dragon Age не полный перевод
91) Chronicles of Darkness
92) Cyberpunk 2020 перевод не полный но играбельный
94) 13th Age срдшка
102) Kult (1st Edition)
109) Hunter: The Vigil
110) Mage: The Awakening
118) Star Wars (Saga)
121) Vampire: The Requiem
122) Psi Run
125) Dungeons & Dragons (3.5 Edition)
136) Cthulhu Dark

145) Night Witches
150) Urban Shadows
163) Werewolf: The Apocalypse
187) GURPS (3rd Edition)
188) Esoterrorists
205) Wraith: The Oblivion
208) Orpheus конспект
212) Changeling: The Dreaming
214) Werewolf: The Forsaken
236) Mage: The Sorcerers Crusade
282) Lasers and feelings
291) Exalted какие то куски
306) Fear itself
307) World of Dungeons
329) Dnd 4ed
356) Geist: The Sin-Eaters
399) Werewolf: The Wild West
458) Hunter: The Reckoning Какие-то обрывки
467) Ghost lines
478) Promethean: The Created
500) Fallout: PNP RPG
512) Everyone is John
524) Demon: The Fallen

А так же переведенные интересные новинки
Ryuutama
The City of Judas
На раёне/The 'Hood
Аноним 18/06/18 Пнд 08:16:03 1341725348
>>1341719
Квикстарт нового Delta Green еще
Аноним 18/06/18 Пнд 09:01:07 1341734349
Аноним 19/06/18 Втр 10:02:50 1342032350
Аноним 19/06/18 Втр 13:00:31 1342047351
>>1342032
Остальное что?
Непереведенное?
Аноним 19/06/18 Втр 17:12:41 1342095352
>>1342047
Простите, где брать материал?
Аноним 19/06/18 Втр 17:13:49 1342096353
>>1342095
Понял, я аутист просто немного
Аноним 19/06/18 Втр 17:21:18 1342097354
>>1342096
Бывает.
Ты хочешь переводов непереведенных систем? Ну почитай сам и поводи друзей. Будет желание - переведешь свои наработки на язык русов.
Аноним 19/06/18 Втр 17:50:56 1342103355
>>1342097
Извините я тоже аутист . Как отсюда качать русики? Ни в разделе Files, ни в разделе Web Links русские версии я найти не смог. Я что то делаю не так?
Аноним 19/06/18 Втр 18:19:26 1342109356
Аноним 24/06/18 Вск 01:36:45 1342592357
Кроме хака ДнД на TES, в архиве есть что-то еще связанное со свитками?
Аноним 24/06/18 Вск 04:01:24 1342594358
>>1342592
Есть мнение, что стоит спросить в /tes/
Если там что-то и есть по свиткам, то они должны знать.
Аноним 24/06/18 Вск 10:35:20 1342607359
Аноним 24/06/18 Вск 10:58:23 1342611360
>>1342592
Есть-есть, там зачетный хак по морроувинду
Аноним 24/06/18 Вск 15:43:40 1342632361
>>1342611
Хак-то может и хороший, но у него есть крупный, фатальный недостаток — играть придется по фейту.
Аноним 25/06/18 Пнд 06:52:10 1342675362
fiascoplaymat.jpg (673Кб, 1651x1275)
1651x1275
Аноним 25/06/18 Пнд 07:03:36 1342676363
80459081.jpg (86Кб, 500x355)
500x355
>>1342675
Аве, ну иди уже отсюда. Тебе тут не рады.
Аноним 25/06/18 Пнд 07:09:29 1342677364
15109791145812.jpg (118Кб, 1024x839)
1024x839
Аноним 25/06/18 Пнд 14:20:39 1342718365
14824050094710.jpg (68Кб, 596x608)
596x608
>>1342697
Ты ебанушка что-ли?
Это перевод правил настольной ролевой игры. Ему тут самое место поехавший. ОП не может его добавить в архив, т.к. не хочет сердить правообладателя. Но в треде хранить ссылку можно.
Аноним 25/06/18 Пнд 21:24:43 1342750366
>>1310063 (OP)
Магнет кун впал в спячку, судя по всему, я уже там норм игор насобирал, все эти ваши кориолисы с допами
Аноним 25/06/18 Пнд 22:43:15 1342755367
>>1342750
я проверил почту ниче нового не пришло... ты туда письма шлешь то?
Аноним 26/06/18 Втр 06:29:34 1342764368
>>1342751
>Это перевод правила настольной неролевой игры.
>неролевой
попизди тут еще, шизик
Аноним 26/06/18 Втр 10:17:31 1342773369
>>1342755
Ответил еще раз, пошарься та по папкам
Аноним 26/06/18 Втр 19:04:23 1342816370
>>1342750
Опа, а можно ссылочку на Sendspace?
Аноним 26/06/18 Втр 21:20:19 1342829371
>>1342816
whtefox@yandex.ru пиши сюда, все будет
Аноним 26/06/18 Втр 23:37:22 1342855372
>>1342829
magnet:?xt=urn:btih:9282E27B17F1C0A586ABFE2A776AFC768FDA7D77&dn=free&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce налетай обновка пришла
Аноним 29/06/18 Птн 16:10:00 1343340373
Ха, Королева отобрала у хурдура фейту и тот хныкая в истерике разорвал со всеми договора. лол
Аноним 29/06/18 Птн 16:17:28 1343348374
Аноним 29/06/18 Птн 16:55:05 1343362375
>>1342855
Как скачивать с магнита? Не бейте.
Аноним 29/06/18 Птн 17:34:16 1343373376
>>1343362
Любым торрент-клиентом.
Аноним 29/06/18 Птн 18:41:45 1343381377
>>1342855
Дубрилуется кое-что по 2 раза. Гамша - Сыщик и еще что-то вроде...
Аноним 29/06/18 Птн 21:03:49 1343410378
>>1343340
вопрос в пруфах. на студийном сайте фейты и не было никогда
Аноним 30/06/18 Суб 13:36:13 1343440379
никто ещё не обзавелся "Эпиллионом" и "Обитателями холмов"? а то студия грозится скоро прикрыть лавочку
Аноним 30/06/18 Суб 14:49:02 1343444380
А нового Конана никто не брался переводить, хотя бы quickstart? Нет инфы?
Аноним 30/06/18 Суб 14:52:32 1343445381
>>1343440
Долбишься в глаза? Сочуствую. Студия закрывает другие издательства, а не другие игры. Ну как же можно быть таким идиотом....
Аноним 03/07/18 Втр 09:23:31 1343769382
image.png (19Кб, 584x105)
584x105
>>1343440
"Эпиллион" кривосверстанное дерьмо переводимое левой задней ногой с закрытыми глазами. Достаточно глянуть на качество буклетов.
В самой книге таких же опечаток-описок море и иногда по стилистике текста создается ощущение, что переводили через промт или писали что в башку взбредет, вместо того, чтобы перевести оригинал.
Аноним 03/07/18 Втр 09:34:35 1343771383
>>1343769
Не то чтобы там и первоисточник был шедевр-шедевр, стоящий внимания с хоть каким качеством локализации.
Кто значится переводчиком, подскажи?
Аноним 03/07/18 Втр 09:48:42 1343772384
>>1343769
>имя и цвет камешков
"Мои колокольчики!"
Аноним 03/07/18 Втр 20:52:52 1343860385
>>1343769
да верстка как верстка, в книге таких поечаток не заметил, а вот буклеты явно левой ногой делались, хурдур в своем репертуаре - как по терминам так и по верстке
Аноним 03/07/18 Втр 20:57:16 1343865386
image.png (16Кб, 272x106)
272x106
Аноним 03/07/18 Втр 21:14:35 1343869387
Аноним 03/07/18 Втр 22:34:03 1343883388
Аноним 04/07/18 Срд 00:44:04 1343901389
Аноним 04/07/18 Срд 06:32:00 1343919390
>>1343860
Поправили. Сегодня обнову выложили.
Аноним 04/07/18 Срд 07:01:59 1343922391
>>1343901
Половина Пасфайндера, в частности.
Аноним 11/07/18 Срд 03:59:09 1344742392
где скачать фиаско ?
Аноним 11/07/18 Срд 17:20:18 1344826393
>>1344742
studio101.ru, триста рублей.
Аноним 11/07/18 Срд 18:25:35 1344840394
>>1344742
Тред почитай выше. Ноль рублей.
Аноним 12/07/18 Чтв 06:53:21 1344879395
>>1344840
благодарю
но там ссылка не рабочая
Аноним 12/07/18 Чтв 07:21:21 1344880396
>>1344879
В магнете лежит. В папке "прочее"
Аноним 12/07/18 Чтв 07:44:00 1344883397
Аноним 12/07/18 Чтв 09:42:16 1344887398
дайте уже ссылку на фиаско
Аноним 12/07/18 Чтв 10:00:15 1344890399
>>1344887
Ты просишь у нас ссылку, которая уже есть в треде, но ты просишь ее без уважения.
Аноним 12/07/18 Чтв 10:17:24 1344895400
Аноним 12/07/18 Чтв 13:32:50 1344921401
Аноним 12/07/18 Чтв 14:48:10 1344930402
image.png (29Кб, 565x277)
565x277
Аноним 21/07/18 Суб 14:36:47 1346301403
Аноним 21/07/18 Суб 14:43:21 1346302404
>>1344930
о, короволис, спасибки!
Аноним 22/07/18 Вск 18:18:09 1346506405
Всем привет, есть Fate Core на русском бесплатный? Чето не нашел.
Аноним 22/07/18 Вск 23:20:50 1346672406
Аноним 23/07/18 Пнд 04:11:59 1346727407
что там с новым магнетом?
Аноним 23/07/18 Пнд 07:36:47 1346732408
Аноним 23/07/18 Пнд 17:48:46 1346872409
Есть ли у кого Блюз города мутантов?
Аноним 24/07/18 Втр 21:08:32 1347227410
Да, Блюз...
Аноним 25/07/18 Срд 07:07:22 1347283411
>>1347280
>друг и я не учили английский
Да, в общем-то, вам не нужны РПГ, у вас и так жизнь хуевая. Дураки, чо.

Тебе ниже, ниже, ниже по борде в Русек-тред.
>>1310063 (OP)

25/07/18 Срд 13:54:59 1347362412
>отправлять учить английский в русек-треде
>2018
Ёбушки-воробушки, с кем я сижу на одной доске?
Ринопидр 13/08/18 Пнд 17:06:25 1351743413
ОП - хуй
Оп 13/08/18 Пнд 17:08:48 1351746414
Некропостинговое обновление 42:
https://yadi.sk/d/nl6zW8kndoZBB - Новый мир тьмы. Куча всего от левиафана накопилось. Мумии, Хищники и прочее.
https://yadi.sk/d/WT96TI5CdmdDy - Старый мир тьмы. Тоже самое.
https://yadi.sk/d/Dr3IvKtp3QtzGU - официальное и даже сверстанная бесплатная версия Годбаунда.
https://yadi.sk/d/YiHj2l2XdtmYP - ДнД 5. Куча переводов,куча переводов фанатского стаффа.
https://yadi.sk/d/SK-UDwNDfCuGT - Перевели Вторую Дарк хереси епта! Там еще лежит компиляция игромеха из допов. https://yadi.sk/d/GB_dVreP3NAYkj - Ну и допку для Онли вара тоже перевели.
https://yadi.sk/d/NWZPu6hxdyNeM - НУДМЕР БЛЯДЬ!!1 Ну вы понели.
https://yadi.sk/d/V-LEE-0BeCSHt - и Новая Эра. Эра водолея. Серьезно.

Ну пока все. По мелочи еще много чего выходило надо собирать прикидывать что куда.
Все еще реквестирую для себя вторую книгу маршала и блюзовый город мутантов

Я - хуй
Аноним 13/08/18 Пнд 17:34:27 1351753415
>>1351746
ебаться - сраться, ты жив!
Я думал ты сдох
Аноним 14/08/18 Втр 02:24:04 1351916416
Да
Аноним 14/08/18 Втр 14:52:03 1352025417
В архиве Годбаунда только пустая папка, лол.
Аноним 15/08/18 Срд 19:50:06 1352437418
Аноним 16/08/18 Чтв 23:36:49 1352613419
Где блюз мутантов, Лебовски?!
Аноним 17/08/18 Птн 20:58:26 1352856420
>>1316518
А ещё там рулит Лик Великого Рандома. Я не математик, но что-то там с системой напортачили. Броня не бронирует, стрелялы попадают как угодно, но только не в зависимости от скилла, про рукопашный бой я вообще молчу (был сильно разочарован, насколько он убог).
Аноним 23/08/18 Чтв 11:34:50 1355101421
Set159357@yandex.ru

Киньте кориолис, если есть у кого.
Аноним 23/08/18 Чтв 13:57:02 1355203422
есть же в магнете Корлиолис, смотри выше

а вот блюза мутантов нет(
докиньте плиз кто не жадный..
Аноним 24/08/18 Птн 21:30:16 1355498423
Тем временем Левиафан уже конспект 5-той редакции VtM подогнал.
Аноним 25/08/18 Суб 00:28:04 1355522424
>>1355517
Кто-то лицензировал Втм на территории РФ и прилегающих?
Аноним 25/08/18 Суб 00:45:39 1355525425
>>1355522
Спроси у него. Возможно это диверсия элиты.
В пересказе кстати довольно неплохо. Идеи с резонансом крови, новые дисциплины, роль хищника.
Аноним 25/08/18 Суб 21:12:23 1355624426
>>1355522
Параходы кстати имеют представительство же.
Аноним 29/08/18 Срд 18:11:15 1357163427
Если кому нужна, я таки сохранил себе
Аноним 01/09/18 Суб 23:18:59 1358146428
Я по ссылкам саваги не нашёл.
Аноним 02/09/18 Вск 10:41:11 1358173429
Аноним 02/09/18 Вск 13:29:52 1358182430
>>1358174
Блядь, я сюда не ребусы разгадывать пришёл. Трудно сказать: "Её нет вот поэтому-то!" ?
Аноним 02/09/18 Вск 22:15:52 1358361431
>>1310088
Тащемта вот в посте список. В списке савага есть. >>1358182 Где найти - не знаю. Не увидел, где искать. Хз, может я в глаза долблюсь.

Аноним 03/09/18 Пнд 16:44:55 1358566432
Аноним 03/09/18 Пнд 21:08:32 1358755433
Аноним 03/09/18 Пнд 21:09:06 1358756434
>>1358521
Так бы и сразу. Я не ебу вообще, что такое студийное говно.
10/09/18 Пнд 15:00:43 1360113435
>>1339724
это я криворукий, или оно правда никого там нет и ничего не качает?
10/09/18 Пнд 15:01:18 1360114436
>>1337820
случаем не нашел? если нашел, можешь скинуть?
Аноним 11/09/18 Втр 13:25:13 1360427437
Хурдур решил еще и СЦП запоганить своим дневником аутиста и дурминологией. впаше/wall-24211154_9209
Аноним 11/09/18 Втр 13:50:56 1360435438
>>1360427
SCP после всего того чада кутежа, который в нем творился и творится, такие мелочи нипочем.
Ну, Семыкин хотя бы, и на том спасибо.
>дневником аутиста
Гамша стопудово будет.
Аноним 11/09/18 Втр 14:17:48 1360441439
>>1360435
>Гамша стопудово будет
...сказал я и позорно обделался, нет.
Аноним 13/09/18 Чтв 09:26:54 1360974440
Народ, что-то магнет приуныл, что с ним? Может кто на раздачу выйти?
ну или бросьте на почту Русь slowbitard2@mail.ru
Доктор 25/09/18 Втр 03:48:06 1365582441
Аноним 26/09/18 Срд 10:01:10 1366099442
magnet:?xt=urn:btih:B9BA7F1165E12CEBA9415170526D982BD91214FA&dn=%d0%9a%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%81%20v%201.1.pdf&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.hq.ertelecom.ru%2fannounce

Выправленный рулбук Кориолиса
Аноним 27/09/18 Чтв 15:41:21 1366554443
>>1365582
Хм. И не вппдлу тратить силы на эдакое дерьмо?
Аноним 27/09/18 Чтв 15:51:10 1366560444
Кстати, почему студия решил переводить именно Кориолис? По какому принципу они его выбирали?
Аноним 28/09/18 Птн 00:48:55 1366744445
>>1366554
Сеттинг там OCHE хорош. А механика и правда говно.
Аноним 28/09/18 Птн 01:21:24 1366751446
>>1366560
гдето говорили что сами дрочат на него.
Аноним 30/09/18 Вск 17:39:44 1367297447
лучше бы Blades in the Dark перевели
Аноним 01/10/18 Пнд 08:45:26 1367380448
>>1366744
сеттинг там - огрызок Fading Suns
Аноним 01/10/18 Пнд 12:11:12 1367407449
>>1367297
Так студия их будет переводить, не? Что-то такое они точно говорили
Аноним 01/10/18 Пнд 12:48:06 1367420450
уже перевели. верстка там, все дела осталась.
Аноним 01/10/18 Пнд 18:07:20 1367670451
>>1367380
нихуя общего кроме того что это тоже связано с космосом. в глаза долбишься, или мозги сторчал, что разницы не видишь?
Аноним 01/10/18 Пнд 18:20:36 1367673452
image.png (1267Кб, 1500x513)
1500x513
существует ли руссифицированный (фанатами, офф перевода пока не изобрели) корбук through the breach? Если да - где можно скачать эту прелесть?
Аноним 02/10/18 Втр 21:38:28 1367978453
>>1367673
Нет. Оп как минимум такой не знает.
Аноним 03/10/18 Срд 07:43:28 1368007454
>>1367670
>в глаза долбишься, или мозги сторчал, что разницы не видишь?
Нахуй пошел, гандон. Может для тебя смена имен - это охуеть новый сеттинг, но не все такие говноеды
Аноним 03/10/18 Срд 08:48:05 1368012455
>>1367380
Насколько я читал - фэйдинг санс немного про другое. Надо будет изучить вопрос подробнее.
>>1366744 - анон
Аноним 04/10/18 Чтв 16:24:57 1368344456
>>1368012
>>1368007
Именно, что FS вообще про другое. Там есть одна из десятка фракций, которая имеет ближневосточный колорит, но тогда можно и Ал-Каудим называть Кориолисом.
Но если какой-то убогий школьник не знаком ни с FS ни с Coriolis, то писать про смену имен - его единственный шанс поддержать свою самооценку.
Аноним 04/10/18 Чтв 20:37:02 1368397457
>>1368344
А за механику что скажешь? Мне вот механика кориолиса показалась какой-то дико сырой и корейско-рандомной.
Аноним 04/10/18 Чтв 22:05:24 1368417458
>>1368397
вот тут хз, вроде какие-то толпы играют с 11-го года в эти правила
Аноним 05/10/18 Птн 09:20:09 1368459459
>>1368351
>Всегда проигрываю
А не был бы говгноедом - выигрывал бы

школота с синромом утенка - это пиздец. если увидит вторичный продукт раньше исходника - усрется доказывая какой он оригинальный и неповторимый
Аноним 05/10/18 Птн 09:23:52 1368460460
>>1368344
ох, этот сладкий "ближневосточный колорит"

понимаешь, дебил, весь "ближневосточный колорит" кориолиса заключается в смене имен, в которую тебя уже носом ткнули. ВСЕ! Ничего "ближневосточного" кроме имен там нет
Аноним 05/10/18 Птн 17:31:21 1368503461
>>1368460
молитвы, культура жителей?
Аноним 05/10/18 Птн 21:17:00 1368522462
>>1368417
Ну мало ли в какие системы народ играет, не буду их тут поминать всуе. Я про свои ощущения от ваншота и куцей кампании.
Аноним 05/10/18 Птн 21:19:56 1368523463
>>1368460
Ты, конечно же, можешь обосновать свои выкрики с мест. И, наверное, ты так и сделаешь, если не хочешь прослыть пиздаболом?
Аноним 05/10/18 Птн 21:50:13 1368525464
>>1368523
>можешь обосновать свои выкрики с мест
Доказательства отсутствия, ммм.
Аноним 05/10/18 Птн 22:19:24 1368529465
>>1368525
Ты дебил или прикидываешься? Тезис в том, что сеттинг Кориолиса - это сеттинг Фэйдинг Санс, только имена сменили. Докажи, что это один и тот же сеттинг. Ну и даже если отсутствие, кто выдвинул тезис - тот будь добр обосновать.
Аноним 06/10/18 Суб 00:56:36 1368558466
>>1368529
А вот ты верно не прикидываешься, дурной пизды ребёнок. Тезис в том, что в сеттинге Кориолиса есть какой-то плюс в виде ближневосточного колорита. Выше справедливо заметили, что от этого колорита там разве что имена. Так что, сперва будь любезен обосновать за наличие этого колорита и невторичность Кориолиса в сравнении с ФС. А там, если постараешься, может кто и потыкает тебя мордочкой в напруженные лужи.
Аноним 06/10/18 Суб 01:33:01 1368559467
>>1366744
>Сеттинг там OCHE хорош. А механика и правда говно.
моё сообщение
>>1367380
сеттинг там - огрызок Fading Suns
ответ на него
>>1367670
>>>1367380
>нихуя общего кроме того что это тоже связано с космосом. в глаза долбишься, или мозги сторчал, что разницы не видишь?
это, судя по всему, третий анон
Ну и так далее, дальше пошло перекидывание хуями. Так вот, возражения на то, что сеттинг Кориолиса хорош, не было, а про восточный (псевдовосточный) колорит я ничего не говорил. Итак, повторяю вопрос, м-р Сверхманёвренное Хамло, пруфы на одинаковость сеттингов в студию.
Аноним 06/10/18 Суб 04:06:55 1368564468
>>1368559
>а про восточный (псевдовосточный) колорит я ничего не говорил
Да и хуй с тобой. Прикинь, мудило обоссаный, здесь не ты один сидишь и не с одним тобой общаются. Раз ты не говорил, значит пост был адресован не тебе. Так что ты или по-своему обыкновению займи пальцы массажем собственного очка или не наполняй тред своим бредом.
Аноним 06/10/18 Суб 10:32:01 1368569469
>>1368564
Ладно, мистер Пиздобол, к вам вопросы отпали, как и ваш нос.
Аноним 06/10/18 Суб 17:54:30 1368609470
>>1368569
>>1368572
И в связи с чем тебе припекло на этот раз, дружок?
Аноним 06/10/18 Суб 21:10:27 1368620471
>>1368609
Как минимум, два дружка.
Аноним 07/10/18 Вск 12:37:21 1368669472
Аноны, реквестирую "Ад на Земле", если кто готов поделиться.
111 09/10/18 Втр 05:07:06 1368982473
да уж
Аноним 09/10/18 Втр 19:32:33 1369107474
>>1368669
Да, плюсую. Посмотрел бы.
Аноним 11/10/18 Чтв 15:36:12 1369587475
>>1368669
Почту?

И да, без книги маршала стартануть нельзя. Ну или игнорировать мутации
Аноним 11/10/18 Чтв 21:18:31 1369838476
>>1369587
>мутации
>>1369587
>Почту?
>
>И да, без книги маршала стартануть нельзя. Ну или игнорировать мутации

perdat@yandex.ru
Аноним 12/10/18 Птн 07:21:03 1369892477
>>1369587
>Почту
prime-90@bk.ru

>И да, без книги маршала стартануть нельзя
тут хотя бы понять - нужно ли оно вообще
Аноним 13/10/18 Суб 12:05:49 1370076478
Скиньте пожалуйста кориолис, очень прошу.
@GamerN7
Аноним 13/10/18 Суб 14:29:27 1370117479
>>1370076
А выше посмотреть что запрещает?
Аноним 13/10/18 Суб 16:19:56 1370150480
>>1370117
Ну так не качает с торрента.
Никто не раздает.
Аноним 14/10/18 Вск 22:27:01 1370358481
>>1370150
Ну, давай почту, раз никто не раздает ни в одном из магнетов
Аноним 17/10/18 Срд 11:50:05 1371470482
Оп-оп, аноны. Неожиданно появился "Блюз Мутант-сити". В почту из шапки кинул, но там молчание йух его знает жив ли. Кому надо - почту кидай...
Аноним 18/10/18 Чтв 17:02:35 1371795483
>>1371470
swimjc@yandex.ru
Сюда кинь, плиз
Аноним 18/10/18 Чтв 18:38:49 1371803484
danith.97@ya.ru
Скиньте Кориолис, пожалуйста
Аноним 18/10/18 Чтв 20:05:04 1371820485
>>1371470
Дружище, кинь Блюз мутантов n000n@mail.ru
Аноним 19/10/18 Птн 11:28:37 1371913486
закиньте Блюз в Магнит
Аноним 27/10/18 Суб 11:28:02 1374195487
>>1371470

Вот, аж фейк завел. miss.mink@bk.ru
Аноним 27/10/18 Суб 14:04:45 1374211488
Аноним 27/10/18 Суб 22:29:12 1374318489
Цвай-кун где же ты? Так и не перевел?
Аноним 31/10/18 Срд 13:21:26 1375151490
Бамп на всякий случай. А то тут годные треды потихоньку тонут под волнами ненависти.
Аноним 01/11/18 Чтв 13:58:05 1375261491
Скиньте Блюз, пожалуйста czech100@mail.ru
Аноним 01/11/18 Чтв 15:24:16 1375320492
Русек тред оживай, там боги и монстры вышли, скиньте у кого есть - Hanabi56@yandex.ru
Аноним 02/11/18 Птн 20:08:17 1375907493
Перекатите уже
Аноним 07/11/18 Срд 02:36:38 1377142494
Аноним 07/11/18 Срд 15:37:21 1377285495
Реквестирую "Боги и монстры" и инструментарий Фейты.
tpovlov@gmail.com
Аноним 07/11/18 Срд 22:09:53 1377431496
Книга пепла есть на магнете али нет? Качал когда-то его(магнет), перекачать в данный момент не могу, а интересно
111 09/11/18 Птн 05:28:14 1377644497
Други там вышла приблуда для грани вселенной сеттинговая у 101.
Кто забрал пожалуйста скиньте
fakeiva@yandex.ru
Аноним 09/11/18 Птн 10:00:46 1377657498
>>1371470
Скиньте Блюз Мутант-сити, аноны, кружку чая вам в глотку и вторую в плавки. IvanKabanUeban@yandex.ru
Аноним 10/11/18 Суб 19:43:36 1378651499
>>1377142
Перекатить. В смысле, создать новый тред, потому что этот ушёл в бамплимит.
Аноним 12/11/18 Пнд 15:46:24 1379000500
Аноним 14/11/18 Срд 18:44:48 1379762501
Бамп.
Аноним 14/11/18 Срд 18:45:28 1379763502
>>1378651
Два чаю. Будет ужасно, если наследия не будет.
Аноним 16/11/18 Птн 23:41:42 1380093503
Скиньте пожалуйста "Блюз мутантов", скинувшему 2 чая мыльцо: wowir2@mail.ru
Аноним 17/11/18 Суб 15:30:57 1380180504
Что-то смотрю я на последнее поведение Хурдура и Тринити - и все чаще появляется желание слить в сеть их продукцию (все, что вышло на данный момент). Ведут себя как конченные мудаки.
Аноним 18/11/18 Вск 18:33:50 1380402505
Анон, не нужно сдерживать свои желания) Закинь все по братски в магнет. Давно кстати он не обновлялся..
Аноним 18/11/18 Вск 23:48:57 1380427506
Аноним 06/12/18 Чтв 01:10:12 1384304507
>>1380180
анон, мы всё ждём :) сразу в магнет. два чаю тебе.
Аноним 07/12/18 Птн 18:01:28 1385119508
>>1380180
А что конкретно произошло?
Просто не слежу, если что.
Аноним 08/12/18 Суб 01:03:00 1385340509
>>1310063 (OP)
Оп, долбоебы из Студии собрались переводить корник Вампиров.
Ты будешь из-за этого удалять материалы по МТ?
Аноним 10/12/18 Пнд 20:55:33 1385941510
там нет материалов от Ониксов по V20
Аноним 11/12/18 Втр 03:12:35 1385975511
8e5a6f14914a2e6[...].jpg (170Кб, 736x1104)
736x1104
>>1310063 (OP)
Спасибо тебе и всем, кто занимается этим.
Аноним 11/12/18 Втр 19:05:41 1386323512
Аноним 13/12/18 Чтв 21:50:17 1387003513
>>1314243
>>1314247
Реквестирование актуально?
Groffstoneskin@gmail.com
Аноним 14/12/18 Птн 07:38:07 1387026514
реквестирую Инструментарий
ebanyfate@scryptmail.com
Аноним 15/12/18 Суб 17:41:24 1387163515