>>1098007 Ну так то он прав, однообразие реаней уже остоебенило. А про сборы на оплаченную озвучку я вообще молчу, такую хуйню я впервые вижу. Ладно бы физическое издание было... Но цифра?
>>1098007 Обожаю запах горелого пердака Калыча поутрам Карлан то очасти прав, но ебать как ЧСВ распухло, пиздец. Кста, раньше ж пиздел, что никакого"прямого" отношения к СБ с "их" студией записи не имеет?
>>1098015 >Кста, раньше ж пиздел, что никакого"прямого" отношения к СБ с "их" студией записи не имеет? Смотря когда раньше. Раньше он ведь немного дистанцировался от того, что работает в Ваканиме кем-то, а потом Сервантес сам сказал, что к чему.
>>1098015 >Кста, раньше ж пиздел, что никакого"прямого" отношения к СБ с "их" студией записи не имеет? Его заносит, он он "мы" называет не совсем своё. Солидаризируется, в общем.
>>1098033 >Заносит Маневры, понятно. Знатно он там подгорел в коментах, очень знатно. Давно уже такой еды не поступало. >>1098029 Салат поруинил конспирацию Калычу, мило. >>1098030 В конечно счете имеет отношение, занавес.
>>1098034 >Салат поруинил конспирацию Калычу, мило. Да это не такая уж и конспирация была, тем более мы особо не знаем, за что он там отвечает. Про переводы всем известно было, также он помогал в организации показов Ваканима. То есть, определенная связь была всем видна, но без подробностей. Она и сейчас без подробностей осталась. >>1098035 Давай, начинай.
>>1098045 Во-первых, почему ты с Женьком говоришь не под одеялом, а тут? Во-вторых, хули тебе Муси и Винланд не нормальные? Или тебе оргии с собаками подавай?
>>1098052 Что тебе лол? И Муси сейнэн, и Винланд сейнэн. И ебля с инвалидами - тоже сейнэн, но ты же понимаешь, что с этим к лучшей девочке обращаться нужно.
Готовится к сдаче в печать 3-й том "Арии". Японское название: Aria Сценарий и рисунок: Амано Кодзуэ (天野 こずえ; Amano Kozue) Серия: 7 томов. Серия закончена. Жанр: научная фантастика, приключения Возраст: 12+ Первое издание: 2001 (Япония) Сюжет: Действие происходит на Марсе в 2301 году, когда 90% поверхности стала занимать вода, и планету переименовали в Аква. Девушка Акари Мицунаcи прибывает в акварианский город Новая Венеция в надежде стать ундиной. Она устраивается на работу в компанию Ария, где оттачивает свое мастерство и пытается адаптироваться к неторопливой жизни на Акве. сайт: https://comics-factory.ru/aria/
>>1098082 Ты ещё указывать будешь, когда мне радоваться? В работе - значит в работе, скорость сбавлять ФК видимо не собирается. Меня это радует. Возможно даже к началу следующего года серию закончат. Первый том они просто напечатали со старым переводом, выход относительно скоро второго тома легко объяснить, но третий уже показатель высокого темпа, я считаю.
>>1098111 у "Дня революционера" был крошечный тираж. "Дикую планету" мы издали в 2015 году, и треть тиража до сих пор лежит у нас на складе. Вот и получается, что не так уж у Мацумото много поклонников. А платить 700-800 рублей за томик в 200 страниц готовы и могут (особенно сейчас) совсем немногие.
>>1098154 > Анатолий Дунаев 4 мая 2020 в 15:41 > Alexey, да, "Снегурочка" была намного популярнее. Снегурка-таки продается, так что на Самуру еще есть шанс.
>>1098161 У тебя там помимо манги/манхвы полно левой шняги. Вот например я вижу Росомаха. Капец, кого вообще интересует Росомаха. Я бы понял, если б это был комикс про Юбилей, но Росомаха? Фи.
>>1098130 Ну а как вы хотели, это нишевая андеграундная манга, а не какое-то популярное мое говно для быдла. Сам купил дикую планету, отличное издание. А в мягкой обложке покупать не стал, не люблю их.
Пока Йуля рассказывала инсайды про выпивоху Коваленина, Женек метнулся кабанчиком в Читай-Город с зимним предзаказом. Ожидаемо, особенно в нынешних условиях. Хуй знает, чего Йуля так негодует. Радоваться же опту должна, и что муж - настоящий бизнесмен. Как обычно, оставил только его сообщения. Он, конечно, шизик, но сам с собой пока не разговаривает.
>>1098200 А разве предзаказы нужны не только для открыточек? Не понимаю этой темы со сроками, ну получишь ты свою манку на неделю раньше, чем простые крестьяне другие, ну и что, повод для чсв чтоли?
>>1098200 >Предзаказы убыточны Ой, а как-жы так вышло то? Неужели, при наступлении экономического пиздеца, до Жени начало доходить, что сидеть на редеющей прослойке сектантов уже не получается? Ну, правды ради, вижу проблески разума. Молодец Жень. Хоть тут тебя не хочется лишний раз обосрать.
Подскажите, почему у димона манга по 150-200 рублей и он работает в прибыль, а у женька по 400 рублей за том и он бесконечно ноет? Качество томов одинаковое у обоих.
>>1098217 При наступлении экономического пиздеца прилетает всем, и сектантам и не сектантам. Вон, по всей стране книжные сети слезы льют. Тут и плюсы, через магазины охват аудитории больше, и минусы, задержка оплат, товар сейчас - деньги потом.
>>1098221 Ну не надо. У Димона хоть и частые скидки (10-15%), но по 150-200 рублей манга сливалась только в последние пару месяцев, чтобы уж совсем хуи не сосать при простое. Позволить он это себе может за счет владения несколькими магазинами с пираточкой. Ну и потому что экономит на всем. На издании (как бы тебе не казалось, что качество одинаковое), на выплатах, и т.д.
>>1098226 И это тоже. Но Женек все-равно делал ставки на предзаказы. С магазинов тоже капало, не спорю. Однако, "охват больше" - в этом и весь цимес. Жаль, что начало доходить, только когда прижало. Все-таки поиметь больше с сетей, по потом - лучше, чем "плавающий предзаказ" с возможностью выйти в нихуя. Аноны выше правы были, с предзаказами надо что-то делать, ибо оно уже не вывозит. Если, конечно, верить словам Женька о продажах
>>1098229 Зачем из контекста вырезаешь? Он это про Олежу сказал, которому только и остается, что на словах быть перед женой бизнесменом. А Женек - бизнесмен на деле. Жена пиздит в чатах, а он оптовые заказы за спиной реализует. Мечта, а не муж. >>1098231 Ну, экономия на выплатах - в том числе и японцам.
>>1098224 >Не эти же люди тебя спасли, когда у тебя не было денег на издание 5 и 6 томов Волчицы. Я думаю, что те 300 человек, предзаказавших Апрельскую Ложь в 2020, это не совсем те, кто предзаказывал Волчицу 5 и 6 в 2012. >Не они делали первые предзаказы, которые ты отгружал ещё из Реутова. Делали первые предзаказы, и получали свои книжки раньше других, с бонусами. На за эти годы ситуация как бы поменялась немного. >Не они делали тебе бесплатную рекламу в интернете своими положительными отзывами. Положительные отзывы оставляют по желанию, а не с целью что-то за них получить. Какая тут связь с предзаказами - непонятно.
>>1098232 >Но Женек все-равно делал ставки на предзаказы. Потому что раньше, когда книг было не так много, предзаказы действительно очень сильно помогали развиваться издательству. Развиваться до таких масштабов, когда и имеет смысл ставить на сети. >Жаль, что начало доходить, только когда прижало. Скорее наоборот, наконец пришло время менять систему, и всем это понятно.
>>1098239 Подсосы не вывозят не из-за качества тайтлов, а потому что их каждый предзаказ тысяч на 5 выходит. Все сразу покупать дорого. >>1098242 Ты мне нахуй не нужен, я просто продолжение ответа выложил. >>1098243 Да полюбому кто-то сидит, общается там, ну и сюда всякое сливает. Мониторить специально - утомительно. За это не платят же. >>1098244 Ага, выкладывает сюда скрины, как шлет Шевченок нахуй, а потом эти же скрины кто-то Шевченке в тред приносит. Ух, какой пиар.
>>1098200 А нахуя ему тогда вообще эта система предзаказов? Покупатель должен переплачивать за доставку, оформить заказ чуть ли не за полгода, отдать за сами книги больше, чем в ближайшем книжном, получить его при этом позже, даже без всякого открыткоговна, если речь не о сале с волчицей. Отказался бы тогда от предзаказов и сразу отгружал все в книжные. Еще не очень понимаю нытья про убыток. Он что ли считает убыточным тираж, который не ушёл в ноль ещё до собственно печати? Охуеть, вот это бизнесмен.
>>1098221 Женя по всей видимости считает, что если тираж не отбился ещё на стадии предзаказа, то это убыток, а предыдущие профиты - это не деньги для оборота, а его личный карман.
>>1098267 Ну, предзы приносят больше профита, так то. В сети все отправляется по оптовым ценам, меньше профита, да еще и потом. Вот и ноет что "убыток".
>>1098271 Подожди, надумает в конце концов издавать "классическую мангу от Истари" в кожзаме и свистоперделкамикак он заикался, влепит и косарь. Коллекционочка же. Сальцо еще можно по второму кругу втюхать, сделав "эксклюзивли" супер и обложечку. Бери на заметку, Жень.
>>1098266 >И главное квадратиком так красиво обрезал. Конечно красиво, из инстаграма же фоточка. >>1098268 Ага. С мангой, с анимцом, с книжками, с дорамками. >>1098278 А у кого-то вообще магазина не было. >>1098281 >Помянем. Теперь тоже балкон. Да, выкладывали уже.
>>1098224 >когда у тебя не было денег на издание 5 и 6 томов Волчицы. Во-во. А спасанием твоей, Конч, вшивой конторки занимался Олежа, организовывая народную лицензию в 2012 году. Тот самый Олежа, которого ты теперь из говномёта поливаешь. Неблагодарная Кончутка.
>>1098290 >Олежа, организовывая народную лицензию в 2012 году. "Народная лицензия" - это когда прямо на лицуху собирают с народа. Таким Олежа занимался только для себя. На 5-6 тома собирали обычный предзаказ, когда книги уже в печати или около того, а лицензии куплены ещё раньше. "Спасением" ту и не пахло.
>>1098290 >Тот самый Олежа, которого ты теперь из говномёта поливаешь. Да как бы наоборот. Олежа поливает же, рассказывая, что вот Фильченко - самый прафессианльный прафессианал, а остальные - ПТУшники в лучшем случае. А Женёк щедро реагирует.
>>1098294 И что не так? Это ничем не отличается от обычной практики Олежи, совать к манге календарик и объявлять это супер-пупер акцией. >Компании «Реанимедиа» и «Истари комикс» объявляют о старте совместной акции: расширенного предзаказа манги «Волчица и пряности». >Что получат участники акции? На выбор каждого из участников для каждого из приобретенных сертификатов — либо 5-й и 6-й тома манги «Волчица и пряности», как только они будут выпущены, либо 380 рублей на личный счет участника в store.otaku.ru (эта возможность появится на момент выпуска 5-го тома манги). Самые активные покупатели получат эксклюзивные призы. Кроме того, с пятым томом каждый участник акции получит уникальную коллекционную открытку с изображением Холо работы Кэйто Коумэ, иллюстратора «Волчицы и пряностей».
>>1098292 >На 5-6 тома собирали обычный предзаказ, когда книги уже в печати или около того, а лицензии куплены ещё раньше. "Спасением" ту и не пахло. У Кончутки короткая память. "Работа над пятым томом начата". Ни о какой сдаче в пеяать пятого и тем более шестого тома речи не идёт. Сбор денег в рамках кампании "Кончутка-saving" длился три месяца.
>Олежа поливает же, рассказывая, что вот Фильченко - самый прафессианльный прафессианал, а остальные - ПТУшники в лучшем случае. Уже пошли проекции на Олежу не его слов. >А Женёк щедро реагирует. Вчера дерьмом поливать Шефченко ты начал до упоминания своих любимых говнодаберов из СБ.
>>1098295 От анона это звучит так, будто Олежа Кончутке денег дал. А на деле просто открыл обычный предзаказ на книжки, пускай и с увеличенным сроком, да и сам наверняка с этого какой-то профит поимел. Обычные рабочие взаимоотношения.
>>1098295 >И что не так? Какой же карлан тупой: Падение книжного рынка повлияло на воплощение планов независимых издательств. Особенно сильно оказались затронуты длинные серии современных авторов — их всё сложнее выпускать ритмично и оперативно, а отсутствие ритмичности ведет к гибели серии на рынке. Нипакупают! Спасити! Памагити!
>>1098294 Вглаздолбенко? >(учитывая, что работа над пятым томом уже начата) Лицензия явно куплена. Это уже НЕ "народная лицензия".
>Олежа ведь спас А в какой именно момент шизики вообще придумали херню про "спасение"? Т.е. ну вот провели совместную акцию с балконом. Следующую провели уже без балкона, сами. Прямо до акции загибались, а после 5-6 тома Олежа так много денег принёс, что расцвели? Или что? А может быть так, что Женёк спас Олежу, проспонсировав балкон совместной акцией, а потом ему надоело спонсировать и он решил не продолжать? По мне, так это более правдоподобно выглядит. Наверное, на свете нет ни одного человека, которого бы Олежа обогатил, включая его жену.
Димон открыл предзаказы на "Истории монстров. Том 4.", "Страна чудес смертников. Том 4", а также на допечатку "Очень приятно, бог. Том 1". Так как денег нет, то он начинает собирать их уже за пару месяцев (дата выхода - июль 2020). А так как обилие скидочек нужно компенсировать, новые тома Смертников и Бога подорожали на ~50 рублей.
>>1098287 >Че прям и бумага туалетная? Нет, бумага нормальная, страницы цветные даже есть. Просто это 3 в 1 под мягкой обложкой. Нет, от этого книга не начинает разваливаться, но удобство такое себе. >Ну на одних сиськах далеко не уедешь. Значит тебе не нужна эта манга.
>>1098296 >Вчера дерьмом поливать Шефченко ты начал до упоминания своих любимых говнодаберов из СБ. Так-то Олежа начал срать на СБ минимум с прошлого лета, когда испугался, что Промар на озвучку могут дать не ему, а им. В итоге, они озвучили только Гандама, а Олежа срал у себя в группе, слив некоторую инфу.
>>1098302 >а ты так уверен, что это не разные часовые пояса на скринах? Уверен: там скрин обсуждения под новостью в скрине Кончутки с разницей в шесть минут.
>>1098296 >Сбор денег в рамках кампании "Кончутка-saving" длился три месяца. Обычный срок для предзаказа так-то. Если Шавроний такой спаситель, как получилось, что без него это делалось даже более бодро, чем с ним? Если балкончик незаменим, то Конча должен был прибежать обратно в слезах. Но нет.
Правдоподобная реконструкция. Объявили предзаказ. Шавроний по старой памяти назвал его "народная лицензия". Продали сто штук. За собранные деньги Шавронию отправили эти 100 штук и ещё сколько-то сверху, учитывая разницу розницы и опта. "Ну нахуй, без татарина лучше справлюсь" - решил Женёк и запилил свой, уже успешный предзаказ.
8 лет спустя. Шизик: "А помнишь, Конча, как тебя Олежа-то спас?"
Короче поясняю за положняк в анимешной хате студийная банда говно Смотреть аниме с русской озвучкой - себя не уважать. но старьё из детства типа шаман кинга/сейлормун в русской озвучке смотреть канает Единственные, кто достойно делает русскоязычный дубляж, это компания Реанимедия. Запомнили? Я всё сказал.
>>1098311 Ладно еще Спирю благодарить, который штук 50, или не помню сколько, сертификатов купил, а Олежу то за что? Не помню, что там Спиря за это получил, но имя его и других шизиков в книжке указали с благодарностью. Да и то, внесенные средства за сертификаты вроде можно было на что угодно у Олежи потратить, а не именно на 50 томов Волчицы.
>>1098316 >У Женька ещё нет своих предзаказов. Но у него изначально была возможность покупать книги на сайте, с доставкой почтой или самовывозом из некоторых магазинов.
>>1098308 Ну например, слил у себя в группе сам факт того, что Ракета-Релизинг хочет отдать Промар на дубляж СБ. Шизики сразу побежали срать в группу к прокатчику. А так, Олежа постоянно в своих роликах в сторону других выпады делал.
>Думаю нужно развиваться и отрезать хотя бы от этого сегмента прокатной продукции всяких проходимцев и любителей легкой наживы. Секта Олежи как всегда сильна.
>>1098319 В итоге "проходимцы и любители легкой наживы" работают с Аниплексом, а Олежа зол, ведь ему тоже озвучку онгоингов предлагали, но дед такой режим не потянет. Остается только срать в видосиках, какое у всех говно, а вот у них штучные работы.
>>1098316 >один из крупнейших манга-магазинов в рунете ...или так об этом рассказывает. Где тут бухгалтер-кун, пояснить за спёртую отчётность?
> сакура-пресс и росманга медленно умирают Сакура-пресс мертва уже несколько лет. Росманга дропнулась так же быстро и неожиданно, как и Эксмо. Притом если Эксмо ещё потрепыхались с теми же Истари, Росманга всё слила ФК.
>У Женька нет денег на печать 2 томов А на печать предыдущих 20 и следующих 20 деньги были? Только на эти два не нашлось?
>ретейлеры помирают, Союз, Хитзона и прочие. Они в 2010 померли. Хватит Фоменку ломать.
> И тут ему просто за пару недель заносят денег Ты, что ли, занёс? Откуда влажные?
>Вот отсюда и появились его собственные предзаказы. Просто потренировался на кошках. И быстр понял, что кошки не нужны. Начал бы сам раньше - больше бы заработал, фактически. Т.е. это Женёк Олежу спас, а не наоборот.
>>1098319 От тех, кто выдерживает токсичность Олежи, от самих несёт за версту. Идти указывать другим людям, что им делать - как это может быть неправильным? Олег же сказал, что у всех говно, кроме них.
>>1098321 >Остается только срать в видосиках, какое у всех говно, а вот у них штучные работы. Если работа штучная, то вот тебе штука - и пили на здоровье. Откуда этот хватательный рефлекс?
>>1098321 Дед итак уже охуел, на лекциях рассказывает, что Олежа во столько фильмов вписывается, что тот делать не успевает. Как же так, чтобы анимцо озвучивал кто-то другой? Готов даже за другими переозвучивать. Это уже болезнь какая-то. >>1098323 >Ты, что ли, занёс? Откуда влажные? Вообще, Истари тогда сами говорили, что средства собрались достаточно быстро. Но опять же, это заслуга читателей.
>>1098325 >Идти указывать другим людям, что им делать - как это может быть неправильным? Очевидно же, что говнофандаб "Студийной банды" — говно. Её уровень — шесть серий в день с блевотной озвучкой. К полнометражкам Кончутку и Ко подпускать нельзя на пушечный выстрел. А если говноедам из "Ракеты" СБ — норм, нужно им глаза открыть.
>>1098316 >сторе.отаку - один из крупнейших манга-магазинов в рунете ЧИВО БЛЯТЬ? Не могу найти за 12 год, но в 13 выручка балкона составила 4 ляма, выросла до 6.2 в 15 году, а потом только падала вниз до совсем жалких 1.8 в 18. 4 миллиона в год это 330к в месяц, уровень ларька с шаурмой а сейчас это даже не ларек, а хуйпоймичто
>>1098329 >Её уровень — шесть серий в день с блевотной озвучкой. Про шесть серий в день с потолка взял? >А если говноедам из "Ракеты" СБ — норм, нужно им глаза открыть. Нет, им Реанимедиа норм, у которой все фильмы - как один. Собственно, СБ им только Гандама и озвучили (студия Анкорда - Код Гиас), а остальное Реа. Олежа наныл.
>>1098333 >Про шесть серий в день с потолка взял? С такой скоростью работают студии, озвучивающие для зомбоящика. Учитывая количество онгоингов, кончуткиным рабам приходится с такой же скоростью пахать.
>>1098337 >С такой скоростью работают студии, озвучивающие для зомбоящика. Охуенно сравнил. >Учитывая количество онгоингов, кончуткиным рабам приходится с такой же скоростью пахать. Ты или расписание их давай, или какие-нибудь цитаты, где они про количество серий говорят.
>>1098340 Да, сам слышал, но ты не забывай, что пилят онгоинги, материалы им присылают по-разному, бывает с задержками, перед этим нужно еще перевод получать, да и актеры там на студии не живут, особенно те, кто записываются где-то еще. Так что звучить могут долго, но сколько серий за это время проходит - хз. Могут ведь и стороннюю работу какую делать. Да и потом... >в тг чате регулярно треплются >что звучат с утра до ночи.
>>1098329 Как ни странно лучше СБ, чем уебанский шепот от реанимедии. Те кто стирает шишку на реанимедию, вспоминают волчицу и ттгл, а не последние озвучки от них (вег, промар, наруто). Кому вообще могло прийти в голову, что озвучивать на последнем выдохе тише шороха, это хорошо. Пиздец.
>>1098355 Жопой читаешь? В 2013 году доллар тоже был по 32. И в этом же 2013 один из крупнейших манга-магазинов в рунете выручки приносил как палатка с шаурмой. А к 2020му вообще скатился. И что, Шавка мангу за доллары закупал? При чем тут вообще курс доллара?
>>1098329 Озвучка сб много лучше реанимедиевской. Мало того, что голосов больше, так и говорят нормально а не отрывисто как реани, чьи актеры словно каждое слово отдельно читают.
>>1098355 >Написал расклад на 2012 год, алё. Твой расклад на 2012 полон анахронизмов. То ли ты в 2012 палец большой ноги сосал, то ли уже не помнишь ни хера.
>>1098366 >а не отрывисто как реани, чьи актеры словно каждое слово отдельно читают. Фильченко на семинарах говорил, что его актёры друг друга не видят, записываются по одному. А он потом из этого собирает. СБ в этом смысле имеет преимущество - они все примерно в одном месте в одно время и могут, страшно сказать, порепетировать! А не так, что ты понял, что лучше под картинку диалог вот так поменять, но один актёр пишется, а другой уже уехал из города. Озвучку в таких условиях сложно сравнивать.
>>1098372 Озвучка лучше передает смысл чем сабы, во много за счет интонаций, которые на чужом языке не особо воспринимаются. Конечно если говорить о качественной озвучке
>>1098376 Сабы просто не перебивают нормальную актерскую игру убогими кривляниями и неточным переводом, потому что иначе текст не укладывается в тайминг. Не говоря уже о том, что актёров дубляж не так много и со временем заебывает в каждом фильме слушать одни и те же голоса. А закадровая озвучка это вообще пиздец
>>1098374 >Озвучка лучше передает смысл чем сабы Адаптация под быдло это не "лучше передает смысл", это просто адаптация под мимопроходилов, чтоб максимально расширить ЦА. Чисто бизнес, никакого искусства. >>1098376 >Сабы создают иллюзию, что ты понимаешь язык Нет, не создают, ты не шаришь в теме. Нёрды знают язык хотя бы на уровне N5-N4 и оригинальная дорожка помогает им выявлять косяки фансабберов. А косяки есть даже у как бе официалов типа сранчироллов. С озвучкой же у тебя просто нет возможности проверить, что там нахуевертили ваши банды с фильченками.
>>1098386 >Сабы просто не перебивают нормальную актерскую игру убогими кривляниями и неточным переводом Если для тебя японский не родной, ты имеешь смустное представление о нормальной актёрской игре на японском. То, что тебе кажется, что ты в ней разбираешься, и есть заблуждение. Ты не знаешь языка, не понимаешь тонкостей и, скорее всего, можешь отличить только совсем плохую игру от совсем хорошей.
Cабы никак не противоречат неточному переводу. Даже наоборот, требуют адаптации для нормального чтения. Если актёр может выговорить что-то очень быстро, и ты это без проблем расслышишь, то слишком большой объём текста будет пролетать мимо тебя. Либо ты совсем забьёшь смотреть на экран. Но если ты смотришь мультики уровня Свинки Пеппы, эта проблема тебя никогда не коснётся.
>Не говоря уже о том, что актёров дубляж не так много и со временем заебывает в каждом фильме слушать одни и те же голоса. Их в природе довольно много. Просто если в студии над проектом работают 3-4 человека, озвучивая всех, то да, ты быстро выучиваешь все модуляции всех голосов. В Японии крутых, запоминающихся артистов тоже конечное количество, и я их часто узнаю.
>>1098389 >Адаптация под быдло Быдлосабов намного больше, чем быдлоозвучки в силу чисто экономических причин. Буковки в редакторе составлять любой школьник может.
>это просто адаптация под мимопроходилов Интересно, почему японцы свои мультики озвучивают, а не просто подписывают? Так бы они эффективно сократили аудиторию этого элитного искусства. Неужели ради японских мимокрокодилов?
>Нёрды знают язык хотя бы на уровне N5-N4 Я знаю язык на уровне N4, что подтверждено документами. Так вот, японский знают считанные единицы. В основном - ни хуя они не знают. И N4 недостаточно, чтобы аниме не для детей воспринимать на слух. N3 - это самый минимум, если не хочешь всё время отматывать назад.
>А косяки есть даже у как бе официалов типа сранчироллов. Учитывая, что они оптом скупают фанатские субтитры с английского, чего бы их не было?
>и оригинальная дорожка помогает им выявлять косяки фансабберов. Я эту байку лет десять слышу. Люди, не знающие языка могут выявлять только самые грубые косяки. Когда реплики перепутаны, когда реплики пропущены и т.п. Даже наоборот, убеждая себя, что они дохуя спецы, нёрды могут находить ошибки там, где их нет. "Патаму шта в японском по-другому!" А то, что в контексте именно так - они уже не поймут, потому что знают лишь пару слов, которые могут по синтаксису и не совпадать с переводом.
>>1098416 >Быдлосабов намного больше Это не важно сколько есть быдлосаба, пока можно выбрать нормальный. Озвучка же всегда быдляцкая. >Буковки в редакторе составлять любой школьник может. Буковки в микрофон зачитать любой школьник может. >Интересно, почему японцы свои мультики озвучивают, а не просто подписывают? Потому, что век немого кино закончился 100 лет назад и это их мультики. Иди озвучивай русские мультики, никто не запрещает. А переозвучивать японские не надо. >И N4 недостаточно, чтобы аниме не для детей воспринимать на слух. Мне хватает, чтобы находить ошибки в говносабе. >Я эту байку лет десять слышу. Хорошо, лично тебе недостаточно, смотри с озвучкой.
Поясните за эту мангу. В вики написано, что это сэйнэн, но меня смущают: обложки (как будто манга на жирух рассчитана), еще раз обложки (как будто на пидоров рассчитано), и обложки ( как будто на педофилов рассчитано).
>>1098428 Знаком с Хеталией? Вот оно, только про страдания художника, без юморезок о странах. Могло бы быть неплохо, но автор забил хуй на мангу и история по факту не закончена.
>>1098433 >Могло бы быть неплохо, но автор забил хуй на мангу и история по факту не закончена. Там нет истории. Там есть страдающее эмо-чмо, сокрушающееся о своей бездарности. Т.е. послали японца в Америку, учиться рисовать. А у него не получается. А вокруг девушки гуляют в кружевных платьицах. Собственно, всё. Ретрослайс. Зато очень жизненно. Будто мох под крылечком вырос. И так же интересно.
>>1098457 >Всё таки более менее нормальная обложка получилась. Ни фига она лучше не стала. Просто те вырвиглазные цвета, которые получаются от криворукой конвертации из CMYK в RGB поменялись на более натуральные, ещё и с фотографическим блюром. Стало мягче и не так раздражающе. Вообще не самая плохая их обложка. Они, как минимум, постарались. А такой же как японская она и не могла стать, потому что сделана под вертикальные надписи.
>>1098446 Ну так то автор мог показать, как это эмо-чмо становиться нормальным художником. Или как минимум, как он какую нибудь тян склеит. Но не показал нихуя и дропнул тайтл.
>>1098316 >Нет, с Хоро. Зачем мне доска с ликом твоей мамки? Забаненный карликом сасатель отечественного манкопрома Спиря, не проецируй: если твой батя поймал собаку, выебал её и через какое-то время из её пизды вылез ты, это не значит, что все остальные появились так же.
>>1098513 Суровая жизнь русского коллекционера в мире без репринта хуле Приходится крутится кабанчиком ради средней манги, которую на английском можно было бы просто заказать с амазона
>>1098520 >Суровая жизнь русского коллекционера в мире без репринта хуле. Всем хуево без репринтов. У нас еще не все так плохо, цены не взлетают, как у америкосов. >>1098521 Не терпится говна навернуть?
Мы уже опубликовали пост о готовности некоторых новинок комиксов, которые прибыли из типографии, но в продаже появятся только после завершения карантина. Мы пошли на этот шаг, чтобы у интернет-магазинов, сетевых книжных и комикс-шопов были равные шансы и возможность начать торговать новинками от «Азбуки» одновременно.
К списку готовых комиксов, которые ждут завершения карантина на складе издательства, мы хотим добавить список манги.
В настоящее время готовы тиражи следующих новинок манги: - «Стальной Алхимик. Книга 7»; - «Токийский гуль: re. Книга 1»; - «Моя геройская академия. Книга 3». Также в скором времени прибудет на склад тираж манги «Призрак в доспехах».
Как мы уже написали ранее, издательство «Азбука» за то, чтобы новинки появлялись в продаже одновременно во всех магазинах. Давайте ещё запасёмся терпением: конец карантина близок. Всё это время мы продолжали работать для вас и готовили к сдаче в типографию новинки из графика релизов на май и июнь. Скоро в сообществе начнут появляться посты о поступлении в продажу долгожданных новинок и анонсы об отправке в печать релизов, обозначенных в графике.
Спасибо вам за то, что остаётесь с нами в этот период и ждёте наших новинок!
>>1098552 >Мы уже опубликовали пост о готовности некоторых новинок комиксов, которые прибыли из типографии, но в продаже появятся только после завершения карантина. Мы пошли на этот шаг, чтобы у интернет-магазинов, сетевых книжных и комикс-шопов были равные шансы и возможность начать торговать новинками от «Азбуки» одновременно. Шаг понятный, вот только некоторые магазины уже давно открыли предзаказ на книги, так что никакого равенства быть не может.
>>1098579 >Если он и правда лучший, то ждать его со словами "а когда высрут"? как-то странно. Потому что фейтоговно большего не достойно мимодругойанон
>>1098591 Димон уже не в первый раз завышает цены во время предзаказа: https://www.bookvoed.ru/book?id=10454641 >>1098592 >Но у меня сейчас нет 800 рубасов на мангу Там почти 900 же. >>1098594 Есть. Видишь в ЧГ, ВБ или другом устраивающем магазине, и получаешь. Я про саму формулировку говорил. Думал, что словами "когда высрут" книги не ждут, а хуесосят. >>1098595 420? Вроде подорожание на полтос говорили, но предзаказы на новые книжки будут по старым ценам.
>>1098606 Ясно-понятно. Из группы в ВК: >Что за утехи кусанаги? >Её краткий виртуальный отпуск с подругами. В фанатском издании сцена была. https://mangalib.me/ghost_in_the_shell/v1/c3?page=4 Фанатское — это, видимо, упомянутая выше мной пиратка. Благо, она у меня где-то в закромах есть. Правда там тонкая бумага и мягкая обложка. Но твёрдый переплёт всё равно не охладит мой пердак, так что хуй "Азбуке", а не мои деньги.
РЕДАКЦИЯ ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОСЫ О ХАРДЕ. В связи со сдачей в печать 1-го тома серии "Лучшее время жизни" https://vk.com/wall-38568553_50839 обсудим политику выпуска в твердом переплете (харде). Перечислим побудительные причины и мотивы выпустить в харде:
1. Оригинальный том у себя на родине был выпущен в тв. переплете. Комментарий: таких примеров мало, т.к. даже самые толстые тома манги и журналы выходят в мягкой обложке. Однако этот мотив имеет парадоксальное отношение к серии "Лучшее время жизни", у которой нет традиции выхода ни в каком виде, т.к. история была опубликована только в электронном виде. ФК сделала нижнюю обложку и суперобложку с нуля.
2. Условие лицензии / контракта: "только твердый переплет". Комментарий: такие случаи имеют место. Например, когда условием завлечения автора на русский рынок является особое к нему отношение, эксклюзивность, включающая помимо всего прочего и hard cover.
3. Объем комикса. Комментарий: если томик насчитывает свыше 350 стр., это повод задуматься о твердом переплете. Не секрет, что книги в переплете фактически вечные, их будут листать правнуки наших постоянных читателей.
4. Грустный однотомник. Комментарий: короткая история, уместившаяся в один томик, просит защитить себя от недоброжелательного окружающего мира переплетными крышками.
Может быть есть и 5-я причина, но пока не придумалась.
>>1098787 Была лицензия на первые четыре тома. Объявили в 2009 году (когда еще была финансовая поддержка от АСТ), в 2011 выпустили 1-3 тома, в 2012 - 4ый. Следующий пак из 5-8 тома вышел в 2016-2017. Тиражи маленькие, в районе 1000, поэтому и продление лицензии на следующие тома идет через жопу.
Из типографии приехала первая книга «Обещанной Страны Грёз»!
Безумно волновались, так как это наша первая манга в таком формате, но получилось просто бесподобно. Книга шикарно становится в один ряд с нашими ранобэ — ну просто услада для глаз! Рисунок Дэмидзу-сэнсэй в увеличенном формате приобретает новые подробности и просто с головой затягивает в книгу, можно часами его рассматривать~
Огромное спасибо всем, кто голосовал за эту мангу, а ещё большее — всем предзаказавшим, без вас этой красоты не было бы!
Конечно же, не можем не поделиться фотографиями томика, но будьте осторожны с последней — мы предупредили.
Текущий предзаказ мы продлеваем до 15 июня, а до тех пор у вас есть возможность предзаказать первые две книги «Обещанной Страны Грёз» и ряд других замечательных новинок!
>>1098806 ФК, имхо, стоит с Альт-Графами сравнивать, потому что печатаются в одной типогрфии (Уральский рабочий). И АГ выглядит приятнее. А Истари сравнивать с Азбукой (Парето-Принт).
>>1098814 Emma. Художник нарисовал страницу для тома, и на англюсике имя подписал, потому ничего не трогали. В переводе Эмма, посмотри на соседней странице внизу.
Стор.Отаку: >Стальной Алхимик, Книга 7, 710,- >Призрак в доспехах, Том 1, 710,- >Всем заказавшим до 30 июня 2020 года — эксклюзивная открытка в подарок!
Фаст: >Призрак в доспехах, Цена по предзаказу: 890 руб.
Жулики такие жулики. Один открыточки из интернета напечатает, другой ценник предзаказа на пару сотен увеличит.
>>1098850 С названиями по-разному бывает. Когда свою локализацию делают, когда англюсик используют, но это все, я так понимаю, с правообладателем решается. И тот же Берсерк с двойным названием выходил.
>>1098840 >Эта надпись считай те же звуки, которые они перерисовывают Нет. Если там будет осмысленная надпись на санскрите, переводить её не нужно. Потому что японцы знают санскрит не лучше русских. Автор написал что-то на англюсике не для понятности, а для выебона. Значит, его задумку следует сохранить.
>>1098851 >И тот же Берсерк с двойным названием выходил. В первом издании логотип вообще на японском был.
>>1098881 >Катакана выглядит эстетичнее чем кириллица Это даже не вкусовщина, это классическое виабу. Тем более, что в половине случаев японцы хираганой пишут.
>>1098888 Не козлоумничай. >>1098887 Если звук подписать, можно будет знать значение звука и при этом видеть его в оригинальной задумке, а не во всратой перерисовке редактора каляки-маляки.
>>1098892 Дралась с камнем, судя по описанию. Даже с двумя, которые в разные стороны разлетаются. Подсказка: спотыкаются обычно обо что-то более неподвижное, чем ты сам. О то, что из под ног разлетается, споткнуться невозможно. Тут просто энергичный звук ЧЕГО-ТО. Японцы любят такую херню.
>>1098894 >Не козлоумничай. ...написал человек, который пытался с умным видом спизднуть про красоту катаканы по утрам, да не получилось.
>>1098901 Я просто скрин оф. англюсика кинул, без аргументов. Скользь - норм, остальное пусть шизики с пеной у рта спорят. Как будто первый раз звуки увидели.
>>1098859 Конч, плес. Ты Залюпина и др. говнодаберов (которые "обкрадывают авторов" тебя) не смог на бутыль посадить, а так мриял, так мриял. А Илюхе тебе и подавно предъявить нечего.
>>1098903 >Ты Залюпина и др. говнодаберов (которые "обкрадывают авторов" тебя) не смог на бутыль посадить, а так мриял, так мриял. А у него такая цель была? На бутылку не посадил бы, но запугать бы думаю норм бы смог, чтобы он с проекта слился. Только его ж потом все хуесосить за это будут. >А Илюхе тебе и подавно предъявить нечего. Конечно нечего, больше не пиздит ничего из типографии.
>>1098905 >Ну там слишком много нужно ссора из избы выносить. Не уверен, что пришло время для этого. Расчетливый Олежа ждет подходящий момент, чтобы бахнуть жопой? >Причин много. Долго к этому шли. Долго к этому шли, записывали результаты голосований, и наконец поняли - пора!
В общем, Олежа такой же мутный чел, как и Кончутка. Но тот хоть книжек больше издает, и народ в чяте веселит.
>>1098904 >А у него меня такая цель была? В душе не ебу, была или нет, но в своём загоне мрии о массовых посадках ты писал. >Только его меня ж потом все хуесосить за это будут. Конечно будут. В сказку что ли попал? Только блокирнуть "Шыкимори" тебе это не помешало. >Конечно нечего, больше не пиздит ничего из типографии. Просто ты не знаешь, потому что прямые отгрузки идут оптовым покупателям.
>>1098907 >В душе не ебу, была или нет, но в своём загоне мрии о массовых посадках ты писал. Он много о чем писал, а о посадках - в рамках общего обсуждения. >Конечно будут. В сказку что ли попал? Только блокирнуть "Шыкимори" тебе это не помешало. Фанпукеры и их фанаты по любому поводу бугуртить будут, только Шики как закрылись, так и открылись, пускай и без онлайн-просмотра. А угрозы бутылочкой - это уже немного другое. >Просто ты не знаешь, потому что прямые отгрузки идут оптовым покупателям. А ты знаешь? Какой прайс? Почем Неверленд продает?
>>1098907 >Конечно будут. В сказку что ли попал? Только блокирнуть "Шыкимори" тебе это не помешало. Если что, блокирнули не только Шики, но и с десяток других онлайн-сайтов отправили на впн или постоянные зеркала.
>>1098900 Жень, плиз Лучше расскажи, ты знаешь, как вообще работает звукоподражание в русском языке? Или когда кто-то спотыкается, ты слышишь звук "скользь"? Ономатопея в японском работает не так, как в русском, и эти вечные попытки натянуть сову на глобус всякими "краснь" и "среньк" выглядят убого.
>>1098922 >Лучше расскажи, ты знаешь, как вообще работает звукоподражание в русском языке? Работает понятно для тех, кому русский родной. Ты-то что лезешь?
>Или когда кто-то спотыкается, ты слышишь звук "скользь"? Ты не обосновал свою гипотезу. Не надо строить на ней утверждения.
>Ономатопея в японском работает не так, как в русском Японский язык вообще работает не так, как русский. Не переводить теперь?
>выглядят убого. Потому что ты сказал? Но вообще изначально диспут шёл на тему "перерисовывать или подписывать". Таких дебилов, которые бы предлагали совсем не переводить, исчезающе мало. Ну да, сканлейтеров часто побеждает лень, и они вместо ономатопей пишут всякую хрень типа "лениво повела ногой". Будто нам должно быть до этого дело.
>>1098916 >карликовая шарашка опять переводила с англюсика? Если б с англюсика, то звук был бы переведен верно: trip спотыкаться. Видимо переводчик исрали хуево разбирается в японских звукоподражательных словах.
>>1098950 >Если б с англюсика, то звук был бы переведен верно: trip спотыкаться. С хера ли это верно, ты так и не объяснил. Потому что белый господин тебе это сказал?
>Видимо переводчик исрали хуево разбирается в японских звукоподражательных словах. Ты со своей табличкой из интернета зато отлично разбираешься. Там же написано "wish bash wham bam". Какое из этих слов "trip", пальцем покажешь?
>>1098970 >пук (Извини за несловарное слово. Надеюсь, сможешь нагуглить.)
>>1098967 Но если бы ты не был нищебродом, то купил бы этот бокс, но фоток в треде я чего-то не вижу. Шизоид до сих пор не знает, что это эксклюзивное издание для америки
>С конца марта наблюдается тенденция роста книжных продаж в интернет-магазинах крупных операторов рынка – Wildberries и Ozon. Однако общая доля интернет-канала составляет 23% от объема книжного рынка и не позволяет издателям компенсировать отсутствие доходов от продаж книг через традиционные книжные магазины. Более того, интернет-магазин «Лабиринт», являющийся для части издателей основным каналом интернет-продаж, в апреле-мае не выполняет своих обязательств перед рядом издательств и частично заморозил платежи за проданные книги. Интернет-магазин My-shop фиксирует падение спроса на книги в апреле 2020 года на 30% по сравнению с апрелем 2019 года. В итоге рост интернет-продаж печатной книги в интернет-канале не оправдал ожиданий издателей и принес книжной отрасли дополнительно лишь 600 млн рублей.
>>1098985 >Не благодари. Значит у тебя его нету, соответственно нищеброд. >пиндосов Еще и порашник. >лишний и тяжёлый пылесборник И биполярочка вишенкой на торте, то у тебя издание топовое, то резко пылесборник.
>>1098992 Имхо, текстовых интервью было больше и информативнее, а из видео вспоминается только пара.
Александр Жикаренцев из Азбуки, который поговорил и про мангу, и про комиксы. Cсылка на видео с тайм-кодами: https://vk.com/wall-19540007_75642 Забавно, что сначала это было именно видео, но потом оставили только аудио-запись, а видео изъято по конфиденциальным данным.
>>1098978 Да ладно, Жень, просто хуячь через гугл-переводчик и сразу в печать, че заморачиваться-то, ну подумаешь, связи между словами нет, читатели же русский знают, как-нибудь догадаются.
>>1098988 >соответственно нищеброд. Мои фигурки смеются над тобой. >Еще и порашник. Хуй соси, либерда. Сбегай и занеси денюжку Ололёше Анальному. Ему сейчас тяжело. >то у тебя издание топовое, то резко пылесборник. Одно другому не мешает. Какой же ты тупой долбоёб.
Олеже кто-то вбросил, что сообщения из его чятика пересылают в чят Кончутки. Он ответил, что господин Кончуткин - откровенный врун, и свои инсайды берет с двача (который Олежа и сам читает).
>>1099005 >Олежа с Димоном хуесосят Кончутку перед японцами, что у того война с комьюнити, подговаривают магазины, пишут письма, чтобы GSC отобрали контракт на фигурки. >Ррряяя, это все вранье и инсайды с двачей, а я вам сейчас такое про Истари расскажу...Хотя нет, не сейчас, время еще не пришло!
Олежа не учел, что описанное в первом пункте приносили на двачи только после того, как Кончутка это говорил в дискорде или своем чате.
>>1099008 Грищенко. Местная ходячая энциклопедия, один из редакторов, и активный член чятика. На втором скрине мелькнул, забыл его удалить. Но вот тот комментарий.
>>1099000 >просто хуячь через гугл-переводчик и сразу в печать Дим, не надо рекламировать свои практики. Лучше попробуй Гатарей выпустить не обосравшись.
>>1099009 >я вам сейчас такое про Истари расскажу...Хотя нет, не сейчас, время еще не пришло! Да что он там может рассказать, кроме какого-нибудь говна для подсосов, чтобы те Кончутку хуесосить начали.
>>1099019 Ну, может какие-нибудь инсайды про получение лицензий выдать. Как Женек купил права на "Пять сантиметров в секунду", когда Олежа их потерял, поступив "некрасиво", или что-нибудь типа того. Или может японцы про Олежу спрашивали, что это за чувак, а Женек сказал, что бомж какой-то, и издательства у него своего нет. Но это так и есть же.
Считаете ли вы, что мангу надо издавать в твердой обложке? Или предпочитаете в мягкой? А то наткнулся на очередное обсуждение в группе фк, под недавним постом. Да и вообще часто встречаю брызжание слюной и требования издавать как в японии.
>>1099026 Зависит от тайтла. ФК способна делать хард даже у ноунейм-корейщины, и это лишнее, я считаю. Толстые книги, особенно классику, можно и в харде, да. Омнибусы - тоже.
>>1099026 Хард нужен там, где сложный рисунок и много деталей, т.е. блейм, берсерк, сидония и т.п. Обычное рядовое говно без задников ебашить в мягкой.
Кончутка, как же так? Ведь у тебя все честно оформлены, всем платится официальная зарплата и отчисления в пенсионный фонд, честно отчисляются налох с з/п.
>Сразу прошу воздержаться любителей сравнивать цены. У нас есть отличная возможность устроить жесткий демпинг цен, но в условиях жесткого книжного кризиса, когда каждому магазину важен каждый его покупатель, мы не считаем корректным устраивать сейчас войну цен, чтобы привлечь в магазин новых покупателей Женек планирует в будущем устроить ценовую войну? Алсо, проигрываю с того, что Ведьмина служба доставки у Кончи стоит дешевле его манги.
>>1099051 >Женек планирует в будущем устроить ценовую войну? Нет, просто про цены пояснил. >Алсо, проигрываю с того, что Ведьмина служба доставки у Кончи стоит дешевле его манги. Не сильно то и дешевле, 320-360 рублей. Да и сравнивать дешевые издания на газетной бумаге...Зачем?
Кстати, Экселька на Вайлдберизе опять по 40-60%, манга и комиксы. Акира 557 рублей.
А с Призраком какая-то хуйня. Экселька по требованию Азбуки убрала его из предзаказов, а предзаказ на Буквоеде вырос с 699 рублей до 999.
>>1099053 >Да и сравнивать дешевые издания на газетной бумаге...Зачем? Издавай Ведьму Женек, то ценник был бы как у Орту Солиса - 500. Не думаю, что более дорогая бумага даст двухкратное подорожание книжки.
>>1099054 320-360 и 500 - это разница все же в полтора раза, не в два. Бумага, более твердая обложка - все это запросто даст такую разницу. Одно делать сравнивать бумагу, например, Истари и Эксельки, где одна чуть похуже, другая чуть получше, но газетка - это уж совсем дешевка. Ну и Азбука - это все же мейджор, может себе позволить делать цены пониже за счет объемов издания.
>>1099058 Не, ну в теории он мог бы цены на чужие тайтлы снизить, но у него не те объемы продаж, чтобы это было хоть как-то значимо для рыночка. Куда ему тягаться с Вайлдберизами и прочими.
>>1099060 Т.е. все-равно выгоднее брать не у него. Разве что, снизить цены на свои книги, но действительно, не те объемы для демпинга цен. Тем более, с осени обещ планировал повышать на 50 рэ вне предзаказа. Так куда демпинговать собрался?
>>1099057 >может себе позволить делать цены пониже за счет объемов издания. Конкретно Ведьма у Азбуки выходит тиражом 5000 копий. Разница со стандартными 3000 Женька небольшая.
>>1099057 320 цена после наценки в его шопе, покупает он их дешевле. К тому же Азбука не будет отдавать товар дешевле его себестоимости, вот и получается разница под х2.
>>1099010 О, Стасик вылез. >дожимать Да там вся свора в сборе. И крошка Резель, и Иванушка-белорус и Лео и Олигарх и все-все-все. Пока Иванко страйки и репорты вместо работничков Ваки кидает, другой обмазывается простыней полторалетней давности. Зондер-команда уже готова устанять конкурентов по первому приказу!
>>1099063 Я больше про объемы выпускаемого издательством вообще. >>1099064 Ну так-то и оптовики закупаются у Истари не по 350/500/550, а немного дешевле.
>>1099066 >и Лео и Олигарх и все-все-все. Ну эти то вроде не при делах, обычные пользователи. >Пока Иванко страйки и репорты вместо работничков Ваки кидает Он только передает ссылки на всякую пираточку ответственным людям, сам таких прав не имеет что-то репортить. >>1099068 Приходи через год, а лучше через два. Думаю к этому времени все будет.
>>1099071 Ну, хейт по большей части из-за долбоеба Олежи, который не может помолчать и разводит срач на ровном месте. Ну и, Кончутка тут тоже, керосин подливает а потом сам-же горит. Но в целом да, Истариподсосы невер чендж
>>1099072 Так если верить Кончутке, Олежа не просто разводит срачи на ровном месте, но и активно гадит. Хуесося того перед японцами по надуманным причинам, хуесося Студийную Банду перед заказчиками, и т.д.
>>1099074 Он там писку еще не стер, так на Фильченко наяривать? Пиздец, блять, такой-то авторитет. Когда помрет, всей индустрией (которой нет) горевать будем (тоже нет).
>>1099009 Они же работали вместе долго, и типа дружили, сто проц у них компромата друг на друга вагон. Но оба понимают, что слив с одной стороны однозначно повлечёт слив с другой, а им это нахуй не сдалось. Вот и остаётся сидеть обоим и верещать "а у меня тут такооооое"
>>1099054 Да там поди все 700 бы было, как у сала, там же картинки ещё. А потом ныл бы, что на детскую книгу так мало предзаказов, вы не хотите спасать манга-индустрию, это все клятые пираты, и вообще я бы демпинговал давно, но я сегодня добрый поэтому поставлю дикий оверпрайс.
>>1099087 >Да там поди все 700 бы было, как у сала, там же картинки ещё. Охуенно толстая книга Миядзавы, большого формата, с картинками, нарисованными специально для неё, стоит те же 550. САЛО кое-где и по 1000 продавалось. Это называется свободное ценообразование. Продают за столько, за сколько купят, а не по цене бумаги. (Тут бы поиронизировать про уценёнку за 150 руб, но я не буду.)
>>1099090 >Охуенно толстая книга Миядзавы, большого формата, с картинками, нарисованными специально для неё, стоит те же 550 С Миядзавой не стоит сравнивать. Авторские права на его книги закончились, в издании использовался старый перевод Гипериона, что-то перводчицей правилось, но ничего кардинального скорее всего. Полная редактура с корректурой тоже не нужна. Затрат на издание меньше, чем для Вампира Рампо, а цена та же.
>>1099092 >С Миядзавой не стоит сравнивать. Я бы тогда и с "Кики" не сравнивал. Там тонкая книжка огромным шрифтом + текст как из букваря. Но если рассуждают про цену за шматок бумаги, то вот пример. Почему-то анонам в граммах нагляднее.
>>1099104 Нет, не было. Думали, что ее Фантастика объявит, но нихуя. А ведь по всем параметрам вписывалась: Коданся, свежее анимцо, продажи в Японии. >>1099108 Про Кагую Женек говорил, что наверняка будет, но потом поправился, мол, это никакой не инсайд, просто анимцо выстрелило, желающие должны быть. С другой стороны, а какие желающие, есть с Сюэйсей кроме Азбуки и Истари никто и не работает.
>>1099136 Нет, может быть это ты шизик? С чего ты взял, что даже если в оригинале в манге и ранобэ был одинаковый текст, то и перевод будет такой же одинаковый, особенно когда его делали разные люди, с разницей лет в 10. И причем здесь редактор, который смотрит на русский перевод, а не сверяет его с чем-то еще.
>>1099130 Там написано одно и то же, с учётом перевода и редактуры. Не стали перевод сверять, потому что манга - производное от книги, а не наоборот. Там потом вообще сюжеты расходятся, так что если ты ожидал дословности, у меня для тебя плохая новость.
>>1099143 Рифму вряд ли добавляли, скорее просто так получилось. В аниме и манге фраза была одинаково переведена? Их переводили в одно время, и переводчик один, Олег Бугуцкий.
>>1099143 >которые решили раз новый перевод, сделать тупо по другому А ты каким образом хочешь, ретард? Чтобы они сидели-вычленяли фразы из ранобе и на каждой заимствованной фразе ставили примечание "*Перевод Такого-то Хуя Солёного"?
>>1099143 >перевели ещё раз не так красиво Это называется "синдром утёнка". Нормально перевели. У каждого переводчика свой стиль. Ты ещё придерись, что в книге Холо улыбнулась после абзаца, а не между реплик, как в манге.
>>1099189 Корректура, а не редактура. По-хорошему, нужно считать количество опечаток и смотреть на объем текста. А там уж видно будет, много опечаток, или как у всех.
Простите, если вопрос не по конкретной теме. Аноны, я хотел бы прикупить пару трёхтомников от Viz Media, есть ли такие у кого-нибудь в коллекции здесь? А то никаких адекватных обзоров почти нет, а какие они по качеству, хранении и раскрываемости страниц при жирности самой книги - непонятно.