сделай аджакс, чтобы обновлялось вместе с тредом, не обновляя страницу. алсо было бы неплохо туда же добавить, на каком месте тред висит на доске(ну типа первый тред, второй, последний, чтоб знать когда утонет)