Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
Английский язык #182 Аноним 01/01/21 Птн 02:50:00 5115921
1609458599264.jpg 75Кб, 850x567
850x567
FAQ:
>Где взять книги для обучения?
У нас есть облако с разными учебниками. Если у тебя есть полезная книга - загружай в эту же папку. Тебе все будут благодарны.
http://2ch.club/en
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>510019 (OP)
Аноним 01/01/21 Птн 04:08:55 5115982
Happy New Year!
Аноним 01/01/21 Птн 14:16:05 5116313
Анончики, почему перед dog нет артикля:

Each time a hungry female mosquito flies by, it's doing complex chemical math in its tiny brain, figuring out what's a human, what's dog and what's a flower.

Аноним 01/01/21 Птн 16:30:01 5116394
Аноним 01/01/21 Птн 21:37:16 5116655
Почему в английмком насрать, что они половину букв не говорят?
Аноним 01/01/21 Птн 21:37:36 5116666
>>511665
Как и на ударение
Аноним 01/01/21 Птн 22:02:23 5116687
Аноним 01/01/21 Птн 22:14:38 5116718
>>511665
Всё ещё лучше чем во французском.
Аноним 01/01/21 Птн 22:28:26 5116739
Аноним 02/01/21 Суб 02:47:48 51170310
1522413059920.png 86Кб, 199x199
199x199
Аноним 02/01/21 Суб 02:49:14 51170411
Screenshot2021-[...].jpg 357Кб, 1080x765
1080x765
Screenshot2021-[...].jpg 259Кб, 1080x1101
1080x1101
Можно ли учить английский по манге? Меня напрягает, что английские переводчики слова используют со множественным значением которые сразу не поймёшь ёпт (чо?). Вот, например, "resort", это как надо слова учить, чтобы увидеть "прибегнуть", если даже в анки карточках у меня записано "курорт". Все значения нереально запомнить и что делать тогда? Это переводчики такие ебанутые или у нас слово "resort", как курорт учата, а в нормальных странах это "прибегнуть"?
Аноним 02/01/21 Суб 02:58:50 51170512
>>511673
Did you mean 'colonel'? Or maybe "Wednesday'?
Аноним 02/01/21 Суб 03:06:32 51170713
Аноним 02/01/21 Суб 03:07:25 51170814
Аноним 02/01/21 Суб 08:06:10 51171115
>>511704
>Можно ли учить английский по манге?
Любой язык учить просто по контенту с (почти) нуля – заниматься сизифовым трудом, реверс-инжиниря язык там, где за тебя уже уже сделали и написали нормальный учебник. Как правило этим занимаются те, у кого не хватает мотивации и усидчивости учить нормально, и им надо "казуальный" вариант, чтобы вообще что-то делалось. та же история со всякими дуолингво.
Аноним 02/01/21 Суб 11:23:01 51171516
>>511704
Смотря что ты имеешь ввиду. Одной мангой не ограничиться, но контент в любом случае полезен.

>>511711
Это глупо. Контент нужен в любом случае, просто суть в том, что по одной манге язык не выучишь, обучение должно быть комплексным и потребление контента(причём, не просто потребление, а его анализ, разбор новых предложений и конструкций, всё такое вот) должно идти бок о бок с учебными материалами.
Аноним 02/01/21 Суб 11:47:14 51171817
>>511715
>разбор новых предложений и конструкций
Что делать если не понимаешь как определенныя конструкция образовалась? И не понимаешь как это нагуглить даже.
Аноним 02/01/21 Суб 11:58:09 51171918
>>511715
Я тоже не понял про конструкции. В дополнение к манге у меня дуалинго, анки, полиглот, фильмы на английском и pimsleur.
Аноним 02/01/21 Суб 12:00:28 51172019
>>511718
Обычно легко загуглить. Ну а вообще, читать учебник.
Согласен, что сразу просто так читать не получится, но важно хотя бы просто видеть текст, привыкать к нему, запоминать контекст и вообще то, как употребляются слова и конструкции. Ну и закреплять пройденный материал. Даже если ты не понимаешь весь текст, но видишь, что вот это слово я знаю, а вот эти два значат то-то, то это уже хорошо.
Аноним 02/01/21 Суб 12:29:57 51172320
>>511719
> Я тоже не понял про конструкции.
Ну вот видишь ты предложение, вроде
>"Because I had to catch the train, and as we were short on time, I forgot to pack my toothbrush for our vacation."
Ну и переводишь, мол,

бикоз - по причине, из-за того;
Хад то кэтч тхе трайн - должен был застать поезд, успеть на поезд, в прошедшем времени;
Анд ас ве вере - так как мы были...
И так далее.

Если ты уже читаешь мангу, то тебе должно быть просто, но иногда стоит так делать для закрепления, тогда останавливайся на предложениях м чем-то новым, необычным оборотом, какой-то новой конструкцией, стилизацией, просторечием, ещё чем-нибудь.

И нет, я не говорю заморачиваться с этим и каждый день часами дрочить упражнения из учебника на разбор предложения по составу, просто стоит иногда проверять себя, сможешь ли ты полностью проанализировать все слова в предложении, как они связаны между собой и почему стоят у такой форме и в таком месте в предложении.

> В дополнение к манге у меня дуалинго, анки, полиглот, фильмы на английском и pimsleur.
Ну и хорошо, только контент в дополнение к контенту - ну хз.
Если у тебя всё норм, отлично получается и ты доволен результатом - переубеждать не буду, каждый должен найти удобный ему метод, просто я делюсь наблюдениями как конкретно мне кажется эффективнее учить.
Дуолинго в большинстве своём считают игрушкой и баловством, хотя вещь занятная и мне нравится, но критиковать не буду. А Петрова часто откровенно ругают за слишком поверхностную и часто ошибочную подачу информации. Для вката с нуля может и пойдёт, но явно уже не твой уровень, имхо.

Я, вот, почитываю иногда учебник и приятно видеть то в учебнике объяснение виденных тобой при чтении вещей, то в поглощении контента встретить вещь, про которую ты недавно читал в учебнике. И даже если ты на слух или читая воспринимаешь это интуитивно, то с речью или письмом могут возникнуть проблемы, ибо как эту вещь использовать ты не задумываешься. Тут-то, к примеру, и пригождаются эти навыки.
Аноним 02/01/21 Суб 12:34:49 51172421
>>511720
Да слова похуй, можно перевести запомнить, я про всякие конструкции. Такое ощущение что знаешь все слова в предложении а смысл не понимаешь потому что находишься на уровне руинглиша. Проблема именно в конструкциях.
Аноним 02/01/21 Суб 12:50:15 51172622
>>511724
Ну гуглишь всю конструкцию, проблемс?
Аноним 02/01/21 Суб 13:13:31 51172823
>>511715
>должно идти бок о бок с учебными материалами
Я именно это и подразумевал. Контент это важно и полезно, но на нём одном тяжело далеко уехать.
Аноним 02/01/21 Суб 13:32:42 51173424
>>511726
Вот читаю книжку сижу как раз.
>Goodness knows how many other inky embarrassments may lurk in these pages yet, but it is thanks to Dr. Tattersall and all of those whom I am about to mention that there aren’t many hundreds more.

Вот как найти почему и что тут значит это yet?
Аноним 02/01/21 Суб 13:36:12 51173725
>>511734
Скорее всего это значит еще. По контексту. Но я вот не знаю как нагуглить обьяснение. Обьяснять не надо, меня разовое обьяснение не спасет. Мне удочка нужна, не рыба.
Аноним 02/01/21 Суб 13:36:40 51173826
What's the difference between 'clingy' and 'needy'? How would you translate both into russian?
Аноним 02/01/21 Суб 13:46:27 51173927
>>511734
Вот другой еще пример.
Textbooks and teachers alike did not ignite the passion for knowledge in him,
Я не понял как он юзает alike тут. По смыслу то я понимаю вроде как, а вот заюзать как не знаю. Попреся я на ютуб и просто нашел как юзать это слово. Были примеры как прилагательное и как наречие, но все это не то. Пока препод не добралась до обьяснения использования с двумя существительными. И бинго блядь это оно и есть. Но мне не всегда так везет.
Аноним 02/01/21 Суб 13:54:14 51174028
>>511738
"Приставучий/неотстающий" и "требовательный (в плане внимания, денег и т.п. – ресурсов)".
Аноним 02/01/21 Суб 14:27:15 51174129
image.png 307Кб, 720x1280
720x1280
image.png 311Кб, 720x1280
720x1280
image.png 291Кб, 720x1280
720x1280
image.png 275Кб, 720x1280
720x1280
Памагите, на меня напал настоящий инслел. У него еще в профиле статейки где советуют go to Russia to get good wife material. Как ему достойно ответить?
Аноним 02/01/21 Суб 14:28:58 51174330
image.png 334Кб, 720x1280
720x1280
>>511741
Ух бля. Хотел ему написать что-то вроде I don't like people to talk at me.
Аноним 02/01/21 Суб 16:40:05 51175031
>>511715
>Одной мангой не ограничиться
I don't wanna seem a smart-ass, but I've noticed there are many people among native Russian speakers, including me, making this kind of mistake.
That's amazing.
I agree we need the content.
>(причём, не просто потребление, а его анализ, разбор новых предложений и конструкций, всё такое вот)
Yes. Although it may cause losing interest in your activity. It's really boring, especially if you have to analyze literally every word.
Аноним 02/01/21 Суб 16:47:59 51175232
>>511673
Тоже не понимаю, почему в русском фонетика не похожа на написание:
> облако - облакə
>облака - аблака
> ошибка - ашыпка
> всегда - фс'игда
> сделать - зд'элат'
> отбить - адбить
> учиться [учи[ца]] , одеваться [одева[ца]] , мыться [мы[ца]]
> этого [этава] , того [таво] , какого [какова] , молотого [молатава]

Или непроизносимые согласные в корне слова
> вств (здравствуй, чувствовать, явственный, девственный),
> здн (праздновать, праздник, поздний, поздно, бездна, звёздный),
> ндск (голландский, шотландский, финляндский),
> нтск (гигантский, дипломантский, дилетантский),
> стл (постланный, счастливый, совестливый, участливый),
> стн (доблестный, захолустный, яростный),

И ещё десятки такого говна.
Аноним 02/01/21 Суб 16:54:24 51175533
>>511741
>в рашку за женой
А что не так? Все верно. У меня все знакомые с нищих азий и Африки в рашку за женой едут. Одна знакомая в Корее работала в шлюхобаре ещё год назад, а сейчас на турке замужем и родила. Наташи все успевают.
Аноним 02/01/21 Суб 17:02:08 51175834
>>511752
You can say 'облʌко', 'облəкə', 'облʌкʌ' and both of them will be correct. Just don't forget about a stressed syllable.
Don't you see the difference?
Nobody gives a fuck about it. You can say 'всегда' and 'фсегда'.
You can say 'прiвет' or 'прi:вет'.
But if you say wʌnt in English it won't be correct.
>отбить - адбить
I'd say 'атбить', lol.
>сделать - зд'элат
I'd say 'сделать' or 'зделать' it depends on my mood, ahahaha.
>учиться [учи[ца]]
I'd say 'учитса'.
Russian doesn't give a fuck about unstressed vowels at all.
Also you can say 'завоД' or 'боБ' if you really want to. Nobody will say it's incorrect.
I don't wanna say English is bad. English is different.
Аноним 02/01/21 Суб 17:02:30 51175935
>>511741
Сам же строчил биопроблемные пасты, а теперь "памахите, я привлёк целевую аудиторию".
Аноним 02/01/21 Суб 17:02:49 51176036
Аноним 02/01/21 Суб 17:09:28 51176337
>>511741
>go to Russia to get good wife material.
>Russian girls
>good wives
Ahahaha, no way. No. Fucking. Way.
Аноним 02/01/21 Суб 17:11:36 51176538
>>511758
>But if you say wʌnt in English it won't be correct.
Okey, it's a bad example since there is the only one vowel in that word. But I hope you know what I mean.
Аноним 02/01/21 Суб 17:15:46 51176639
>>511752
>шы
Also tell me the difference between 'ши' and 'шы'. I really want to know.
There are 'щ' and 'ш' in Russian so it doesn't matter 'щи' or 'щы' and 'ши' or 'шы'.
'Щ' is like a soft version of 'ш'.
Аноним 02/01/21 Суб 17:34:08 51176840
>>511752
Also you can say 'не люблю' and 'ни люблю', yeah.
By the way, I'd say most people use 'ə' in unstressed vowels instead of 'о'/'а' in Russian. Since you don't need to stress your vocal cords a lot to produce that sound.
And I can say the same thing about soft consonants that are used as last letters of words.
The logic is very simple. Just relax and try to pronounce a word. And you will see it.
Russian is very flexible in some aspects.
Аноним 02/01/21 Суб 17:59:16 51177041
>>511759
Чел сразу 10 моментов написал под старым постом в духе инсел-тредов. Только тут я почувствовал что значит когда кто-то talking at you. Душнила какойто.
Аноним 02/01/21 Суб 18:02:33 51177142
>>511770
>Душнила какойто.
What about you?
Аноним 02/01/21 Суб 18:32:01 51177343
>>511771
Даже не читаю если мне на пост на русском отвечают на инглише.
Аноним 02/01/21 Суб 18:39:16 51177444
>>511773
>Даже не читаю если мне на пост на русском отвечают на инглише.
В каждом треде будешь это писать, похапешник?
Аноним 02/01/21 Суб 18:41:17 51177545
>>511773
Причем на простейшем инглише, часто с ошибками. Нахуя вы это высираете, дебилы, зачем мне читать ваши полотна с кучей ошибок и простейшими словами, мой уровень от этого не вырастет
Аноним 02/01/21 Суб 18:50:12 51177846
>>511775
>на простейшем инглише
Define it.
“Brevity is the sister of talent." Don't you know?
Аноним 02/01/21 Суб 18:51:07 51177947
>Gotta change the old title back.
Так говорят? Звучит как-то странно, но не могу сообразить как по-другому сказать.
Аноним 02/01/21 Суб 18:54:56 51178048
>>511779
Говорят. Почему странно?
Аноним 02/01/21 Суб 18:56:13 51178149
>>511780
Не знаю, просто показалось.
Аноним 02/01/21 Суб 19:03:52 51178350
>>511774
В каждом требе будешь мне отвечать на инглише?
Аноним 02/01/21 Суб 19:04:16 51178451
>>511775
Поэтому я и не читаю, чтобы не нахвататься ошибок.
Аноним 02/01/21 Суб 19:04:20 51178552
>>511779
Нет, звучит не только криво, но и в целом неправильно связывает слова по смыслу, создавая двусмысленность. Получается дословно "поменять старое название назад" вместо корректного "вернуть назад старое название". Старое название назад? Как будто старое на новое, а не новое на старое.

Я бы заменил, например, на:

"Gotta return/restore the old title."
Аноним 02/01/21 Суб 19:17:49 51178653
>>511770
>Чел сразу 10 моментов написал под старым постом в духе инцел-тредов.
Только тут я почувствовал, что значит, когда кто-то 'talking at you'. Душнила какой-то.
>часто с ошибками
>с кучей ошибок
Okay, Mr. Professor.
>inb4: My mistakes is not really mistakes. That's just writing style, yeap.
Аноним 02/01/21 Суб 19:21:24 51178754
>>511784
Why don't you read Reddit or something?
Oh, wait a second. There are many non-native speakers there too. What are you going to do then?
Аноним 02/01/21 Суб 19:30:20 51178955
>>511783
Как видишь, этот и предыдущий ответ на русском, вывод сам сможешь сделать? От похапе мозги ещё не ссохли?
Аноним 02/01/21 Суб 19:33:09 51179056
>>511789
Не смог выучить пхп и теперь злишься. лол
Аноним 02/01/21 Суб 19:35:44 51179157
>>511790
>похапе
>учить
Понятно. Ты не осилил нормальные языки, и теперь злишься. "лол"
Аноним 02/01/21 Суб 19:40:30 51179258
>>511786
>are not
You see? I know the rule, but due to lacking practice, I make simple mistakes all the time.
There are no grammar rules that would help you to build complex sentences, by the way.
And I'd like to be able to make sentences in English in my way. (I think it's a normal wish.)
Maybe some people having a good memory enough to memorize whole sentences and phrases that native speakers use would disagree with me. But I don't really carry.
I think there is some difference between 'it sounds unnatural/it contains some mistakes' and 'it's totally wrong, nobody couldn't correct it without rewriting the whole text'.
Аноним 02/01/21 Суб 19:42:44 51179359
Аноним 02/01/21 Суб 19:45:24 51179460
>>511768
>ни люблю, ни знать, не чего
>>511758
>всем насрать в русском языке
Тупой зумер, ты?Всем похуй на твой локальный круг дегенератов.
Точно так же, как афро-ньюйоркским носителяем похуй на твои "неправильные" примеры.
Аноним 02/01/21 Суб 19:53:57 51179761
>>511791
Ты один кто в каждом посте о нём пишет.
Аноним 02/01/21 Суб 20:01:08 51179862
>>511797
Потому что забавно, что ты так хвалился в старых тредах, что "можешь себе позволить покупать книги на английском", гордился этим и советовал всем найти работу, а оказалось, что ты обычный вкатун на похапе. Иронично...
Аноним 02/01/21 Суб 20:22:22 51180163
>>511798
Найди уже работу или вкатись куда-нибудь, тогда перестанешь злиться на пустом месте.
Аноним 02/01/21 Суб 20:25:50 51180264
>>511801
Нашёл, не переживай. А ты прекращай своё недовольство на других проецировать.
Аноним 02/01/21 Суб 20:51:05 51180465
>>511802
>прекращай своё недовольство на других проецировать.
Ты к себе обращаешься что ли? Потому что это ты за мной бегаешь.
Аноним 02/01/21 Суб 20:58:43 51180566
>>511804
>ты за мной бегаешь
Нет, просто ты в каждом треде описываешь одно и то же.
Аноним 02/01/21 Суб 21:27:02 51180667
>>511794
>>ни люблю, ни знать, не чего
Couldn't you notice I was talking about pronunciation, my dear friend?
Аноним 02/01/21 Суб 21:29:34 51180768
>>511794
In other words, Russian pronunciation is very flexible (as I've already said).
Аноним 02/01/21 Суб 21:32:52 51180869
For example, you can pronounce the word 'экспедиция' as 'экспедиция' or 'икспидиция'.
There is no rules for unstressed vowels in Russian.
Аноним 02/01/21 Суб 21:35:49 51180970
>>511808
Нахуй ты пишешь здесь это говно? Иди на англоязычные форумы, хоть какая-то польза будет.
Аноним 02/01/21 Суб 21:39:19 51181071
>>511809
>Нахуй ты пишешь здесь это говно? Иди на англоязычные форумы, хоть какая-то польза будет.
Ok, you're right.
Although there are toxic people in this thread who always say me that I make mistakes. (They're always right.)
I need some feedback, you know.

Аноним 02/01/21 Суб 22:03:16 51181272
>>511805
Я тебе писал или что?
Аноним 02/01/21 Суб 22:04:12 51181373
>>511809
Двачую, Заебали тут на рунглише писать.
Аноним 02/01/21 Суб 22:04:57 51181474
>>511812
Да, в том числе и мне.
Аноним 02/01/21 Суб 22:16:45 51181575
>>511814
Ты литерели за мной со своим пхп носишься. Просто отстань.
Аноним 02/01/21 Суб 22:21:28 51181676
>>511813
>рунглише
You should respect Russian English (Runglish).
It will be the most spoken language sometime.
Аноним 02/01/21 Суб 22:45:56 51181877
Аноним 02/01/21 Суб 22:49:28 51181978
>>511818
What kind of accent is that, lol?
Аноним 02/01/21 Суб 22:59:31 51182179
>>511818
>this pure mad fable land that sounds like an egg yolk
Все. Нашел в комментах.
Аноним 02/01/21 Суб 23:14:43 51182380
>>511809
Помню пару лет назад тут был анон который переводил все посты на английский. О какой это был пиздец.
Аноним 02/01/21 Суб 23:38:12 51182581
>>511823
>Помню пару лет назад тут был анон который переводил все посты на английский. О какой это был пиздец.
How good was his English? I think it was not so easy for him.
Even bilinguals (who are not professional translators) experience struggles when they try to do that.

Аноним 03/01/21 Вск 00:58:51 51183682
>>511815
Не отстану. За время своего пребывания в треде ты написал много откровенного бреда. Не удивляйся, что тебе это припоминают.
Аноним 03/01/21 Вск 01:22:47 51184083
>>511836
Всё что ты припоминаешь, это только то что у меня есть охуенная книга по пхп ;)
Аноним 03/01/21 Вск 02:52:50 51184684
>>511840
>Всё, что ты припоминаешь, это только то, что у меня есть охуенная книга по пхп. ;)
But I think it'd be better if you said:
>Всё, что ты можешь мне припоминить, - факт наличия у меня великопленой книги по php. ;)
or
>Ты можешь мне припомнить лишь то, что у меня есть великопленая книга по php. ;)
You can just omit 'только' since you've already used 'всё'. ('только' seems repetitive in your sentence.)
>Всё, что ты мне припоминаешь, - это то, что у меня есть охуенная книга по пхп. ;)
But I don't like 'это то'. It looks like something you should remove from the sentence.
I mean, okay. I assume you wanted to use 'это только то' for emphasis. But it doesn't fit good there. I think you can use 'мне' for this purpose.

Аноним 03/01/21 Вск 02:55:38 51184785
Аноним 03/01/21 Вск 03:32:38 51184886
>>511846
>Всё, что ты можешь мне припомнить
It was a typo.
Аноним 03/01/21 Вск 04:40:40 51184987
Ваши отзывы о книге бетти азар?
Аноним 03/01/21 Вск 08:38:20 51185888
>>511840
По остальному ты опять про пруфы кричать начнёшь и уйдёшь в отрицание. Уже проходили.
Аноним 03/01/21 Вск 10:01:24 51186289
>>511858
Я уже понял что ты в меня просто влюбился и теперь следуешь как хвостик, лишь бы что-то сказать, но извини, моё сердечко уже занято.
Аноним 03/01/21 Вск 10:11:13 51186390
как вести дневник нах
о чем писать эсли я дома сижу весь день
Аноним 03/01/21 Вск 10:36:07 51186491
>>511863
Такая же хуета. Может какие то истории начать придумывать.
Аноним 03/01/21 Вск 10:48:44 51186692
>>511863
>>511864
Про говно, про какую-то хуйню, малафью.
Про то, как ты весь день скроллил двощи. Ну или чем ты там ещё занимался. Что прочитал, что пожрал, как посрал, что во сне видел.
Аноним 03/01/21 Вск 12:16:06 51187193
>>511808
Ты можешь как угодно сказать, от этого мкадником ты не станешь, селюк. В тебе всегда деревню с таким произношением будут видеть. Так что съеби в загон.
Аноним 03/01/21 Вск 14:41:53 51188794
>>511862
>ты в меня просто влюбился
Ничего умней детсадовских отмазок не пришло в голову? Видимо, похапе всё-таки повлиял...
Аноним 03/01/21 Вск 14:42:28 51188895
>>511863
>о чем писать
О том, что лично тебе интересно.
Аноним 03/01/21 Вск 15:20:34 51189096
>>511871
Okay, dude. I've noticed usually people who wasn't born in Moscow pay too much attention trying to detect if another person was born in Moscow or not, lol.
So, did you learn at school? If so, do you remember some grammar tests? For example, "fill the following words with letters" or something? What's the point to make tests like those if pronunciation and spelling were the same?
Yes, people tend to pronounce unstressed vowels like that in Moscow. It can be also something between 'э'/'e' and 'и'; 'о' and 'a'. Since when unstressed vowels are 'weak' vowels. The name speaks for itself.
Аноним 03/01/21 Вск 15:21:31 51189297
>>511890
>Since unstressed vowels are 'weak' vowels.
Аноним 03/01/21 Вск 15:37:10 51189598
pickupartist.mp4 10242Кб, 854x480, 00:01:28
854x480
>>511887
Разрешаю тебе оставить последнее слово за тобой, раз ты все равно стал повторятся. Просто держи в уме, что если ты не научишься общаться, то так и не заведёшь друзей.
Аноним 03/01/21 Вск 15:50:37 51189699
Что значит фраза "cuts a striking figure" ?
Аноним 03/01/21 Вск 15:53:11 511897100
>>511896
"Производит striking впечатление".
Аноним 03/01/21 Вск 17:50:43 511908101
Аноним 03/01/21 Вск 18:00:54 511909102
>>511896
>striking
So, "He/she/it looks striking."
Аноним 03/01/21 Вск 18:32:11 511917103
>>511895
Сосачер пытается понтануться друзьями, но как всегда, спотыкается...
Аноним 03/01/21 Вск 18:48:18 511924104
>>511917
I have a question. Why have you used a comma before the last word in your sentence?
I feel like it wasn't correct to use it.
Or otherwise, you should've used another one before 'как', I think.
Аноним 03/01/21 Вск 19:08:25 511931105
>>511924
>you should've used another one before 'как', I think
Зис.
Аноним 03/01/21 Вск 21:35:39 511942106
Сап, антуаны. Это правда, что мобильная версия Rosetta - говно, которое не стоит внимания, а десктопная - годнота?
Аноним 03/01/21 Вск 22:16:07 511950107
>>511942
>Rosetta
I don't even know what it is like.
Аноним 04/01/21 Пнд 01:51:16 512014108
1609710689368.jpg 85Кб, 425x640
425x640
Мне тут сказали что это самая охуенная книга по грамме. Рили?
Аноним 04/01/21 Пнд 02:10:42 512018109
>>512014
Это хороший справочник по грамматике и лексике не для нюфагов.
Аноним 04/01/21 Пнд 02:18:17 512020110
>>512018
Хм, а если я буду заниматься по Мерфи и заглядывать туда?
Аноним 04/01/21 Пнд 02:45:50 512027111
image.png 2173Кб, 1280x1280
1280x1280
>>512020
Не будешь. Но все равно советую купить.
Аноним 04/01/21 Пнд 02:52:23 512028112
>>512027
Я уже купил оранжевый мерф и упражнения. Ща куплю Свона

Эту картинку уже видел. Твоя?
Аноним 04/01/21 Пнд 03:11:23 512029113
Аноним 04/01/21 Пнд 03:24:30 512030114
>>512029
Учитывая когда я ее видел, ты уже должен был забыть эту аиб
Аноним 04/01/21 Пнд 03:30:59 512031115
IMG202101040326[...].jpg 230Кб, 1191x893
1191x893
>>512030
Я с тех пор еще книжками обзавелся.
Аноним 04/01/21 Пнд 03:34:51 512032116
Посмотрел фильм "notorious" про репера и на слух нихуя не понял, сабы тоже редко помогали, нигра сленг и акцент вообще отдельная тема в инглише?
Аноним 04/01/21 Пнд 03:45:38 512033117
>>512032
Посмотрел клип "MORGENSHTERN - Cristal & МОЁТ" и на слух нихуя не понял, сабы тоже редко помогали, зумерский сленг и акцент вообще отдельная тема в русише?
Аноним 04/01/21 Пнд 03:49:30 512034118
>>512031
А ты их читаешь лол?
Аноним 04/01/21 Пнд 03:58:03 512035119
>>512034
a little life еще не прочёл, только перед новым годом забрал.
Аноним 04/01/21 Пнд 08:54:35 512055120
>>512032
>нигра сленг и акцент вообще отдельная тема в инглише?
Da fuck a u takin abut? A U MAD?
Аноним 04/01/21 Пнд 08:55:05 512056121
>>512033
>зумерский сленг и акцент вообще отдельная тема в русише?
Yes, indeed!
Аноним 04/01/21 Пнд 09:06:55 512059122
>>512027
>>512031
Похапешник как всегда 24/7 караулит тред, чтобы пукнуть в тред картиночками...
Аноним 04/01/21 Пнд 09:20:37 512060123
31231424.jpg 45Кб, 1114x298
1114x298
Подскажите почему здесь используется обычный Present Simple, если даже в самом предложении говорится об опыте полученном ранее? В этом случае же используется Perfect.
Аноним 04/01/21 Пнд 09:22:15 512061124
>>512060
здесь используется паст симпл, got это прошедшее время глаголе get
Аноним 04/01/21 Пнд 09:25:48 512062125
>>512061
окей, тут ошибся, но почему Past а не Perfect?
Аноним 04/01/21 Пнд 09:28:39 512063126
1532002089361.png 48Кб, 700x247
700x247
>>512062
в американ инглише норма использовать паст симпл вместо перфекта
Аноним 04/01/21 Пнд 09:36:15 512064127
>>512063
Не только норма. Им это слух режет если перфект тыкать везде. А британец заебет поправлять весь симпл на перфект.
Аноним 04/01/21 Пнд 09:44:41 512067128
>>512060
да и вообще не уверен, что в этом предложении уместен перфект, там же явно говорится о прошедшем времени
Аноним 04/01/21 Пнд 10:00:48 512072129
>>512060
Потому что в наших школах преподают британский английский.
Аноним 04/01/21 Пнд 10:05:34 512073130
>>512064
Но они ведь не взаимозаменяемы особо. У перфекта же есть определенный смысл доступный именно ему - это когда говорят об опыте, результатах или впечатлениях из прошлого, но имеющее значение в данный момент.
Аноним 04/01/21 Пнд 10:09:08 512074131
>>512060
Сейчас понял, что скорее всего Perfect не используется из-за явного указания времени. Т.е в "в течении моей работы доктором".
Аноним 04/01/21 Пнд 10:35:58 512077132
>>512060
The Past Simple was used in the sentence. It wasn't the Present Simple.
Since the phrase 'during my work in Africa as a doctor' was used, it's referred to some specific time in the past.
Thus, The Past Simple should be used in the sentence.
Кто лучше? Аноним 04/01/21 Пнд 12:53:21 512101133

Men were eating their steaks
With beer in other hand
What the groom was telling them
They wouldn't comprehend!
Аноним 04/01/21 Пнд 12:59:55 512105134
>>512101
>groom
>a person whose job is to take care of and clean horses
>a man who is about to get married or has just been married:
Lol.
I don't know. It looks like your English is good.
But I'm not sure if it's a rhyme. Although I like it.
Аноним 04/01/21 Пнд 13:12:56 512111135
>>512101
>They wouldn't comprehend!
But why 'would'?
Is it like 'a repeated past action that don't happen any more'?
Аноним 04/01/21 Пнд 13:42:08 512122136
>>512059
>сказало тело, которое не пропускает ни один мой пост
Аноним 04/01/21 Пнд 13:49:51 512124137
Murphy-Essentia[...].jpg 654Кб, 1536x2048
1536x2048
>>512111
Евангелие от Мёрфея, стих 36, строка В.
Аноним 04/01/21 Пнд 13:54:46 512126138
Аноним 04/01/21 Пнд 14:04:42 512128139
>>512124
Okay. Thank you. This is really good to know.
So, it's like 'They refused to comprehend', right?
This is the excerpt from the original lyrics:
'Ели мясо мужики, пивом запивали,
О чем конюх говорил, они не понимали.'
And it seems to me 'they just didn't comprehend/understand' since they were already drunk, or/and maybe the groomer was drunk too, or something.
In Russian 'отказывались понимать' and 'не понимали' are different statements, I think. And they're not interchangeable at all.
Аноним 04/01/21 Пнд 14:09:53 512129140
Аноним 04/01/21 Пнд 14:41:03 512134141
>>512122
Ты же не любишь, когда гринтекстом отвечают, а сам так делаешь. Лицемеришь...
Аноним 04/01/21 Пнд 14:44:19 512135142
>>511592 (OP)
Что, аноны, появились какие-нибудь новые методики изучения английского? Карточки Anki по прежнему отстой?
Как легче выучить слова, чтобы не забывать через день?
Аноним 04/01/21 Пнд 15:16:36 512140143
>>512135
>Как легче выучить слова, чтобы не забывать через день?
You should learn it through repetition and context if your memory as bad as mine.
It's not so effective in itself. Moreover, it's not easy to do it living in this country.
But it's the only way for people like me (and you?), I think.
Although when I really want to say something in English (i.e. some phrase or something) I use Google translator to translate that from Russian into English.
And usually I just try using monolingual dictionaries and read or watch something in English so that I can find new words and learn their meanings.
Аноним 04/01/21 Пнд 16:01:25 512147144
Аноним 04/01/21 Пнд 16:55:15 512154145
Аноним 04/01/21 Пнд 18:47:39 512160146
Мне мешает добить язык то что в процессе изучения я от него устаю, он начинает меня бесить. Мозг сопротивляется ему.

И ведь не по долгу сижу.

Как бороться с этим? Будто бы я сам сопротивляюсь изучению.
Аноним 04/01/21 Пнд 18:56:56 512161147
>>512160
>Как бороться с этим?
бороться
Аноним 04/01/21 Пнд 19:00:22 512162148
>>512161
Оно побеждает.

Везде пишут что нет мотивации, бла бла бла, нет желания.

Но если быть честным я учу его для чего? Чтобы больше зарабатывать а не потому что мне он нравится и наверное это расхождение не усваивается башкой, ей наверное непонятно зачем еще больше зарабатывать, вроде и так норм, а значит и язык не нужен.

В процессе борьбы изучение уходит на задний план и остается одна борьба а потом белый шум.
Я пробовал долбить до упора, по графику.

Потом срыв и бросаю на пару месяцев.

Вообще есть ли какой то минимальный график для эффективного изучения?
Разные иммигранты в языковых школах дрючатся по 6 часов в день говорят. А я и от пары часов сползаю.

Так учишь годами и прогресс черепаший.


Аноним 04/01/21 Пнд 19:02:09 512164149
>>512160
>то что
You've forgotten about a comma, by the way.
By the way, I don't like that thing in Russian. 'то, что' is a strange thing. Although it's grammatically correct.
What about this one:
"В процессе изучения языка я от него устаю - это мне мешает."
What did you mean by "добить"? Do you currently have a level B2/C1 in English?
>Мозг сопротивляется ему.
That means you're Russian. Your Russian is much stronger than your English.
>Будто бы я сам сопротивляюсь изучению.
Maybe you're right. Why do you want to learn English?
Аноним 04/01/21 Пнд 19:04:12 512165150
>>512160
Мотивация. Нужно что-то, интерес к чему перевешивает сопротивление языку. В моём случае это были игры. Первая игра, которую я прошёл брутально изнасиловав словарь – продолжение понравившейся мне игры, для которой в отличие от первой части не было нормального русека. Так и поехало.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:04:32 512166151
>>512164
Добить до разговорно-пишущего, достаточного для работы, общения, переписки.

>That means you're Russian. Your Russian is much stronger than your English.

Ага, шутим. А что делают чтобы стать больше англичанином - камин, чай, Таймс и плед?

>Maybe you're right. Why do you want to learn English?

А лот оф мани ин май ворк.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:04:59 512167152
>>512162
>Вообще есть ли какой то минимальный график для эффективного изучения?
13-14 часов в неделю, это где-то пару часов в день, если меньше, будет забываться быстрее чем запоминаться. Речь именно об учёбе, а не зубрежке слов или просмотре фильмов. Перерывы делать нельзя, иначе смысла нет, лучше тогда не начинать.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:07:20 512168153
>>512165
И почему для меня, в нищете, бабки - это, сука не мотивация?
Аноним 04/01/21 Пнд 19:07:49 512169154
>>512165
>Мотивация
Хуйня без задач.

>Первая игра
Когда таких учащихся по играм просишь прочитать что-то в слух, они не могут
Аноним 04/01/21 Пнд 19:08:00 512170155
>>512167
Так примерно я и думал.
Два час в день.
А отдых раз в неделю от него никак?
Аноним 04/01/21 Пнд 19:13:34 512173156
>>512168
Потому что, я думаю, выучить язык – это не прямая гарантия того, что они появятся. Да и вообще, не то чтобы прибыльная сфера, и особенно с таким платиновым языком как английский.

>>512169
Пять лет назад сдал айлтс на С1, если интересно. Но вообще я учился в школе с углубленным изучением языка, так что играть я начал отнюдь не с нулевыми знаниями. Но именно благодаря играм я довёл язык с невыдающегося В1-B2 до действительно хорошего уровня. Иначе так бы и остался в intermediate-болоте – а так могу читать и смотреть что угодно с той же лёгкостью, скоростью и точностью как по-русски.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:16:55 512174157
>>512173
Да, тут банально можно прыжок делать на 20% в зп плюс ПРОСТО за то что его знаешь. Ну и как огромный плюс устраиваться дальше и повыше в другое место.

>Но именно благодаря играм я довёл язык с невыдающегося В1-B2 до действительно хорошего уровня. Иначе так бы и остался в intermediate-болоте – а так могу читать и смотреть что угодно с той же лёгкостью, скоростью и точностью как по-русски

Да как вы это делаете? Ну слова ты выучишь, читать и переводить научишься, может даже на слух воспринимать, но говорить и писать - нет. К тому же в играх своя специфика и жаргон еще.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:25:00 512175158
>>512162
6 часов в неделю минимум. Без самообмана.
Лучше 12 часов. 1 день выходной.
Заниматься всеми компонентами гармонично.
120 минут подряд не обязательно, можно разбить на куски.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:25:53 512176159
>>512175
Придется, однако как убрать выгорание на этот счет - не ясно.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:27:17 512178160
>>512176
Для этого есть преподаватели.
Если у тебя проблемы с мотивацией - не начинай. Иностранный язык - это как новую профессию освоить.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:28:32 512179161
>>512174
>Да как вы это делаете? Ну слова ты выучишь, читать и переводить научишься, может даже на слух воспринимать, но говорить и писать - нет. К тому же в играх своя специфика и жаргон еще.
К моменту начала прохождения игр на английском я хорошо знал грамматику, и мог гарантированно верно понять предложение, переведя все незнакомые слова. Словарный запас хромал, поэтому играл и смотрел в словаре чуть ли не каждое второе слово на первых порах. Со временем и слова запомнил, и стал в целом интуитивно воспринимать грамматику и контексты для употребления слов. Сейчас, например, когда говорю и пишу я не задумываюсь в каком-то там времени надо сказать – как и в русском не задумываюсь.

>К тому же в играх своя специфика и жаргон еще.
С них всё началось, но на них всё не закончилось. За ним последовал самый разнообразный контент: интернеты, фильмы, книги (в том чиле технические и, например, Шекспир в оригинале), всякие научные статьи и т.п. Вообще, я медиа и интернеты потребляю преимущественно на английском, и когда есть выбор между русским и английским для конкретного контента всегда выбираю английский, только если русский это не язык оригинала.

>говорить и писать - нет.
Я по сути натренировал нейросеть на большом количестве примеров текста и речи, и у меня сформировалось интуитивное ощущение "звучит" vs. "не звучит". Так же я думаю наполовину на английском. На каком-нибудь реддите мои длинные технические посты понимают корректно. Когда надо было по работе иностранцам писать – тоже недоумений не возникало. Практики говорения после окончания школы и универа почти нет, но тогда на айлтсе наговоил на 7.0, что неплохо. Мой аутпут, вероятно, более неотёсанный, чем способности к инпуту, из-за отсутствия частой практики – но разница не очень большая, ящитаю.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:30:28 512180162
В каком случае употребляют ethic, и в каком ethics?
Аноним 04/01/21 Пнд 19:36:09 512181163
>>512178
Выбора нет у меня, стеснен в средствах.

Надо копротивляться самому.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:36:57 512182164
Аноним 04/01/21 Пнд 19:37:21 512183165
Аноним 04/01/21 Пнд 19:43:48 512184166
>>512170
>отдых
ты еще отпуск возьми от языка
Аноним 04/01/21 Пнд 19:45:12 512185167
>>512173
>выучил по играм)
>я учился в школе с углубленным изучением языка
Каша из топора.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:46:59 512186168
>>512174
>Да как вы это делаете?
>я учился в школе с углубленным изучением языка
Ну короче секретов тут нет, просто тебя натаскивают лет 10, ты иногда в игры играешь, а потом такой говоришь всем "выучил благодаря игорам)" а когда тебе указывают на факты, начинаешь жопой вилять и говорить что та учёба не учёба.
Аноним 04/01/21 Пнд 19:53:15 512188169
>>512185
>>512186
В школе с нуля до B1-B2. По играм оттуда до C1+. Играть начал на последнем году школы. В универе ничему новому не учили, там программа для новичков, и моя задача была участвовать во всяких конкурсах.

Вообще, я думаю это пример того, что "вкатывание в контент" работает лучше всего, когда ты не едва освоил основы, а когда уже твёрдый интермидиат. Говорят же, что чтобы быть эффективным, инпут должен быть comprehensible – вот это об этом. Некоторые любят говорить типа чего ждать, начинай сразу – в итоге хуйня получается в большинстве случаев, и я в том числе в своём окружении видел истории таких провалов.

В общем, если кому-то интеренсо моё мнение, то рекомендую где-то до B1 задрачивать именно учебники, грамматику и т.п. и раньше времени на контент не распыляться – скорее всего на и то, и то времени и сил найти не получится. Как почувствуете, что единственная преграда – незнакомые слова, а так всё понятно – вперёд.
Аноним 04/01/21 Пнд 20:05:02 512193170
>>512188
>По играм
>до C1+
Сразу нет.
Аноним 04/01/21 Пнд 20:17:03 512196171
>>512193
>С них всё началось, но на них всё не закончилось. За ним последовал самый разнообразный контент: интернеты, фильмы, книги (в том чиле технические и, например, Шекспир в оригинале), всякие научные статьи и т.п. Вообще, я медиа и интернеты потребляю преимущественно на английском, и когда есть выбор между русским и английским для конкретного контента всегда выбираю английский, только если русский это не язык оригинала.
>>512179

Читай внимательнее.
Аноним 04/01/21 Пнд 20:17:44 512197172
>>512188
>По играм оттуда до C1+
Какие именно игры? Назови 3-4 штуки.
Аноним 04/01/21 Пнд 20:26:57 512199173
1.jpg 246Кб, 1441x770
1441x770
2.jpg 218Кб, 1374x774
1374x774
3.jpg 223Кб, 1162x774
1162x774
4.jpg 213Кб, 1349x773
1349x773
>>512197
Жрпг. В них куча текста. Среди самых первых были: Chrono Cross, Final Fantasy 7, Xenogears, Final Fantasy Tactics. С последней вышел казус – оказалось там закос под Шекспира, и куча архаичной лексики и оборотов. Тяжело было, но осилил.
Аноним 04/01/21 Пнд 20:52:45 512201174
>>512060
Если паст юзают значит он там работал а сейчас не работает а если перфект то он все еще работает в Африке. Эм ай Райт, гайс?
Аноним 04/01/21 Пнд 21:11:17 512205175
>>512196
По контенту до С1 ты никак не дойдёшь.
Аноним 04/01/21 Пнд 21:22:03 512206176
>>512205
Однако я сдал айлтс на С1. Это не "сам себя оценил", а нотариально заверено. Баллы были: (R8.0, L7.0, S7.0, W6.5)/4 = 7.125 = 7.0.
Аноним 04/01/21 Пнд 21:30:59 512209177
>>512205
он же написал что его в языковой школе годами натаскивали, он просто словарный запас потом пополнял и все. тут контент вообще дело десятое
Аноним 04/01/21 Пнд 21:35:22 512210178
>>512209
До контента я говорил и писал косноязычно и с ошибками, на слух понимал плохо. Так что слова словами, но косвенно оно приподняло и общий уровень владения.
Аноним 04/01/21 Пнд 21:45:51 512212179
>>512210
и что? я тоже самое писал, что тебя научили языку, а дальше ты просто им пользовался.
Аноним 04/01/21 Пнд 21:48:05 512213180
Аноним 04/01/21 Пнд 21:51:56 512214181
>>512209
Понял, читал жопой по диагонали. Тогда да, верю, что С1 можно получить после натаскивания.
>>512206
А ты не лукавь тогда, что только на контенте подтянул весь уровень языка.
Аноним 04/01/21 Пнд 21:54:11 512215182
>>512214
>А ты не лукавь тогда
Но как тогда самоутверждаться...
Аноним 04/01/21 Пнд 21:54:23 512216183
>>512214
>А ты не лукавь тогда, что только на контенте подтянул весь уровень языка.
Между школой и сдачей на С1 (к которой не готовился) я ничего кроме контента не делал. Сразу после школы С1 точно не было. И В2 вряд ли, только если слабый.
Аноним 04/01/21 Пнд 22:05:40 512218184
>>512216
напомни, сколько в твоей школе с углубленным английским учат этому самому английском?
Аноним 04/01/21 Пнд 22:08:08 512219185
>>512218
Все 11 лет с 1 класса. 8 часов в неделю, 2 из которых – отдельный предмет "техника перевода". Правда до последнего года (когда назал играть) учился я так себе, на слабую 4.
Аноним 05/01/21 Втр 00:16:30 512234186
С кем можно пообщаться на тему изучения английского. Оставьте контакты. Спасибо
Аноним 05/01/21 Втр 00:24:54 512235187
>>512234
Тут общайся. Пожалуйста.
Аноним 05/01/21 Втр 01:40:00 512241188
>>512166
>Добить до разговорно-пишущего, достаточного для работы, общения, переписки.
What your current level in English?
>А что делают чтобы стать больше англичанином - камин, чай, Таймс и плед?
You need to immerse yourself in English.
>А лот оф мани ин май ворк.
This is good. You're moving in the right direction.
Аноним 05/01/21 Втр 02:09:54 512244189
Мать просит какие-нибудь аудио уроки. Есть, что-то более-менее годное чтобы реально было хотя бы на уровне гастрабайтера научиться общаться и понимать на слух?
Аноним 05/01/21 Втр 02:17:04 512245190
>>512169
>Хуйня без задач.
Мотивация - это самая важная вещь в изучении языка, без нее ничего не выйдет.
Аноним 05/01/21 Втр 02:20:38 512246191
>>512244
Пусть видео на ютубе и сериалы смотрит, причем вообще без сабов.
Аноним 05/01/21 Втр 02:31:24 512247192
>>512246
Это пустая трата времени, если у тебя даже базы нет.
Аноним 05/01/21 Втр 02:35:51 512248193
>>511631
Looks like it is used as an adjective here, same as human.
Аноним 05/01/21 Втр 02:36:34 512249194
Аноним 05/01/21 Втр 02:40:25 512250195
Аноним 05/01/21 Втр 02:51:17 512251196
>>512247
Unfortunately that's true. Learning a language is very hard.
Аноним 05/01/21 Втр 03:07:18 512253197
>>512251
So why to advice such a useless method instead of just answering the question? Is that some mental disorder you're suffering?
Аноним 05/01/21 Втр 04:44:17 512256198
>>512253
It wasn't me who answered you. I think once she learns the basics it would be better to immediately start consuming native content instead of doing any listening courses.
Аноним 05/01/21 Втр 04:45:43 512257199
>>512249
Зачем ты вообще язык тогда учил, раз у тебя не было никакой мотивации? В чем смысл тратить сотни часов на то, что тебе не нужно и не интересно?
Аноним 05/01/21 Втр 04:53:34 512258200
>>512256
Good to know, but that's not what I asked about.
Аноним 05/01/21 Втр 06:53:13 512259201
ccb73bb08d3b18f[...].mp4 1040Кб, 576x1024, 00:00:22
576x1024
Сука я плачу нахуй, ему же года 2 блять, говорить научился от силы пол года назад.
Я думал дети годам к 7 становятся нейтивами
Аноним 05/01/21 Втр 06:56:17 512260202
Почему в английском алфавите W читается, как double-u, а не double-v?
Аноним 05/01/21 Втр 07:32:42 512261203
Блять, аноны, где взять мотивацию? Заебался бросать постоянно и начинать с начала.Это касается всего, не только английского. Эта хуйня, по типу "реши для чего ты изучаешь и всё попрёт" нихуя не работает. Есть какие-то советы, что делать с мотивацией
Аноним 05/01/21 Втр 08:57:51 512263204
>>512260
Потому что это разные звуки. То что ты написал только пидорахи и говорят так, ибо не могут в фонетику.
Аноним 05/01/21 Втр 09:00:03 512265205
>>512263
Чего блядь, при чем здесь пидорахи, я с английской вики скопировал произношение.
Аноним 05/01/21 Втр 09:16:41 512267206
У меня одного такая проблема? Когда в наушниках повышаю громкость до комфортного мне уровня, речь в фильмах понимаю прекрасно, а когда включаю то же кино на телеке на средней громкости, персонажи начинают чвякать, хуякать и перестаю понимать больше половины.
Аноним 05/01/21 Втр 11:00:21 512272207
>>512261
Мотивация не нужна. Это изобретение жидов. Просто берешь и занимаешься каждый день.
Аноним 05/01/21 Втр 11:02:12 512273208
>>512257
Ну ты короче сначала начинаешь, а потом жалко дропать, потому что уже потратил время. Это как с онлайн-дрочильнями.
Аноним 05/01/21 Втр 11:13:18 512274209
Как заставить себя смотреть сиричи на английском?
Мне тупо не интересно((
Pre-Intermediate
Аноним 05/01/21 Втр 11:15:31 512276210
>>512274
Неинтересно, хотя понимаю примерно 2/3, например, в Boys
Аноним 05/01/21 Втр 11:16:09 512277211
>>512274
Никак. Смотри то, что интересно.
Аноним 05/01/21 Втр 11:53:49 512281212
>>511592 (OP)
Существует хороший конспект по английскому без воды? Я понимаю, что есть те же таблицы для времен, но есть конспекты? То есть, чтоб информации побольше. А то почерк плохой, даже читать свой не хочется, а за компом печатать конспект лень, ну и время быстро уходит. Понятно, что есть книги, но там много инфы
Аноним 05/01/21 Втр 12:30:23 512285213
>>512274
господи, я счастлива даже от каких-то озвученных диалогов древних в кафе и в аэропорте, а сериалы я пока еще не пойму, слишком слабый уровень... а ты тут жалуешься
Аноним 05/01/21 Втр 12:31:52 512286214
нашла какие то прикольные приложения на от инглиш дом, но они платные, стоят они того или нет??? если че это не реклама
Аноним 05/01/21 Втр 13:05:37 512287215
Аноним 05/01/21 Втр 13:30:23 512290216
>>512274
Можешь не смотреть. Они язык никак н качают. Лучше это время на чтение книжек потрать.
Аноним 05/01/21 Втр 14:25:18 512295217
>>512290
язык качает как раз таки слушание намного больше, особенно есть понимание прослушанного, слушание и чтение, говорение уже потом само придет. что ты за методист такой? прям аж подгорает.
Аноним 05/01/21 Втр 14:28:03 512296218
>>512274
кароче язык все качает, не слушай его, особенно если ты будешь заниматься регулярно, хотя бы 10 15 20 минут но каждый день.
Аноним 05/01/21 Втр 14:41:10 512297219
>>512295
>говорение уже потом само придет

>что ты за методист такой?

Найс выкурили преподавателей и закрыли тредю.
Аноним 05/01/21 Втр 14:49:10 512299220
>>512295
Лисенинг работа над акцентом качает. Когда тренируешься говорить как нейтив, тогда становится легче понимать их речь, потому знаешь куда слушать. Но нужна хорошая методичка, это не то чему можно интуитивно научиться. А сериалы, это 95% воды, просто развлечение, когда уже знаешь язык. Само ничего не приходит. Случай больше тех кто рассказывает про контент а потом выясняется что его 11 лет учили >>512219
Аноним 05/01/21 Втр 14:52:30 512301221
>>512299
>выясняется что его 11 лет учили
Ну на лисенинг и акцент нас точно не натаскивали.
Аноним 05/01/21 Втр 15:44:05 512318222
>>512299
я тебе говорю пока не про акцент, а про понимание речи на слух, у меня вообще пока элементари, и раньше для меня английский это был непонятный набор звуков, а сейчас я понимаю слова, и понимаю где начинается слово где заканчивается, даже когда не знаю его смысла. это для меня как откровение. а еще когда и понимаешь на слух, а не только прочитанное так это вообще.. улет.
Аноним 05/01/21 Втр 16:03:09 512320223
>>512274
There are no options for you then.
It's strange though.
There are a lot of American stuff was broadcasted in Russia for all those years.
Didn't you find something interesting for yourself among that?
Аноним 05/01/21 Втр 16:05:08 512321224
>>512320
>A lot of American stuff was broadcasted in Russia for all those years.
Аноним 05/01/21 Втр 16:12:28 512325225
>>512301
>лисенинг
It's similar to "лысенинг", sounds funny.
Although we have "слушание" in Russian.
Аноним 05/01/21 Втр 16:31:13 512329226
>>512209
He is a typical bragger then.
I think if someone talked with native speakers or people who spoke English pretty good throughout one's childhood, one's English would be good.
Without practicing speaking, or at least writing a lot, you will never get fluent in English. Moreover, your English will be just like mine, lol. I know the basics, but even so, I can make some stupid mistakes (they're really stupid even for an A2 level).
Аноним 05/01/21 Втр 16:38:50 512330227
>>512318
А я тебе говорю что чем лучше говоришь, знаешь как правильно произносить звуки, ставить ударения, связывать слова, тем лучше понимаешь на слух.
Аноним 05/01/21 Втр 16:40:05 512331228
>>512329
Я писал на русском, поэтому ответ на инглише даже читать не буду.
Аноним 05/01/21 Втр 16:41:53 512332229
>>512331
Ножкой ещё топни.
Аноним 05/01/21 Втр 16:45:20 512334230
>>512332
Ножкой ты сейчас топнул, обиженка.
Аноним 05/01/21 Втр 16:47:41 512335231
А какой тут средний возраст изучающих английский? Мне вот 23, но в школе успешно проёбывал уроки и ничего особо не понимаю, ровесники (в основном) понимают и говорят на достаточно уровне.
Аноним 05/01/21 Втр 16:47:48 512336232
>>512334
Как скажешь, не обиженка)
Аноним 05/01/21 Втр 16:48:34 512337233
>>512330
а дети, что сразу говорить умеют ? они сразу только много слушают, а потом начинают говорить. С иностранным точно так же.
Аноним 05/01/21 Втр 16:56:02 512343234
Аноним 05/01/21 Втр 16:57:44 512345235
>>512335
I'm old enough. I liked my English classes, but my school was ordinary.
If you know what I mean.
Аноним 05/01/21 Втр 16:58:47 512346236
Аноним 05/01/21 Втр 17:05:55 512347237
>>512337
Ты детей в пример не приводи. Когда они учат первый язык в раннем возрасте у них мозг не так как у взрослых работает и это состояние мозга больше никогда в жизни не повторится https://en.m.wikipedia.org/wiki/Critical_period
Аноним 05/01/21 Втр 17:08:42 512348238
>>512335
Начал в 27, сейчас 30. В школе был немецкий, иногда переводили что-то со словарём.
Аноним 05/01/21 Втр 17:11:35 512350239
>>512347
Scientists still debate about that, by the way.
Could you imagine an adult who somehow were immersed in English and were surrounded honest, kind and patient people who wanted help one with one's English?
Аноним 05/01/21 Втр 17:12:09 512351240
Аноним 05/01/21 Втр 17:14:56 512353241
>>512347
но все равно, почему имеет место такая методика, когда человек долгое время слушает только, и потом заговаривает. даже если ты не ребенок, у тебя все равно в мозгу образуются нейронные связи, но тут должно быть понимание слушаемого. почитай про методику типа как в Effortless English используется. я не помню как называется.
Аноним 05/01/21 Втр 17:15:40 512354242
Аноним 05/01/21 Втр 17:15:52 512355243
Аноним 05/01/21 Втр 17:17:11 512356244
>>512353
Хочешь верить, дело твоё. Какие только бредовые методики не существуют.
Аноним 05/01/21 Втр 17:20:34 512357245
>>512350
Another anon here. This is somewhat unrelated but wanted to share anyway
I live in an English speaking country but at home my wife and I speak exclusively in Russian to our 3 year old daughter so that's what she's been learning so far. She started attending the local kindergarten/daycare yesterday - today is her second day. I am wondering how long it will take her to learn English sufficient to communicate with the other kids and the teachers. I wager it will be about 1-2 months
Аноним 05/01/21 Втр 17:27:46 512358246
>>512356
верить такое слово, я же на себе использую все. в школе нас учать просто зубрить слова без понимания, мы не можем понять на слух речь тем более говорить большинство. вот сейчас у меня есть возможность учить не так как в школе. если что я не английский учила, но думаю круто учат во всяких гимназиях с уклоном. у нас как учили просто зазубривали темы и отвечали у доски...
Аноним 05/01/21 Втр 17:28:11 512359247
>>512357
Я родился так же в англоязычной стране с русскоговорящими родителями. Английский выучил быстро, общаясь с ровесниками, а вот русский наоборот тяжело давался, т.к я в основном был окружен англоговорящими людьми. Так что всё норм будет, дети быстро языки учат
Аноним 05/01/21 Втр 17:31:38 512360248
>>512359
Oh, I know. I'm not worried about her learning English. In fact I'm sure she won't even have an accent. The whole reason we've been teaching her exclusively Russian is so that she would retain at least some basic command of the language. It's just a neat little experiment in my opinion, to see how long it will take for a child who's suddenly immersed into a whole different language ecosystem will pick it up.
Аноним 05/01/21 Втр 17:32:36 512361249
Аноним 05/01/21 Втр 17:35:53 512362250
Живя в ДС, комиксы на английском где можно покупать? Или все же заказывать из США?
Аноним 05/01/21 Втр 17:36:33 512363251
>>512357
>I wager it will be about 1-2 months
Maybe.
It's incredible that by the age of seven, I spoke Russian much better than I speak English now. To be honest, I don't really speak in English. I just try to write something.
I think even native speakers of the age 5-6 surpass me in English.
Аноним 05/01/21 Втр 17:40:13 512365252
>>512363
By the age of seven you've had seven years of constant, immersive practice. I bet, if you immerse yourself in English the same way now, in seven years it will be second nature. Not as good, of course, since you are older and the language centers of your brain are already formed, but still significant.
Аноним 05/01/21 Втр 17:43:33 512367253
>>512358
Я прочитал пост 3 раза, ничего не понял, не знаю что ответить.
Аноним 05/01/21 Втр 17:44:56 512368254
Аноним 05/01/21 Втр 17:47:40 512370255
>>512368
Ты одинаковые ссылки прикрепил?
Дизайн сайта конечно, пиздец
Аноним 05/01/21 Втр 17:48:30 512371256
>>512367
кароче я про то, что возможно нет идеальной методики. И про то что в школе нас учат только зубрить, и это не только по иностранному. А сейчас когда я учу сама не в школе, и осознанно, и есть огромное количество бесплатных и условно платных медиа ресурсов, да как угодно учить) лишь бы было желания. без общения конечно и использования далеко не уехать. Но в принципе пока у меня цель понимать, потом уже буду думать про общение
Аноним 05/01/21 Втр 17:53:35 512372257
>>512370
Ну когда знаешь какая книжка нужна, то дизайн не мешает. Я обычно на амазоне выбираю, заказываю на том сайте. Я даже бракованную книгу им возвращал, вернули деньги без проблем, даже за доставку. Вот вторая ссылка https://wordery.com/ но после короны в рашку не возят.
Аноним 05/01/21 Втр 17:57:34 512373258
>>512371
Для маленьких детей и взрослых методики разные. Для взрослых всё более-менее одно и то же. Полиглоты, те кто постарше, все примерно об одном и том же говорят. Например Петров, Като Ломб или Замяткин описывают одни и те же принципы.
Аноним 05/01/21 Втр 17:58:11 512374259
>>512371
I wonder how good your English is and how old you are.
Аноним 05/01/21 Втр 18:00:39 512375260
>>512373
какие же это принципы?
Аноним 05/01/21 Втр 18:01:07 512376261
>>512373
ваще я не топлю за полиглотство.
Аноним 05/01/21 Втр 18:12:23 512377262
>>512375
Можешь для начала книжку Като Лобм навернуть, она короткая. Иди лучше Замяткина, но он немного дешно пишет. Мне не охота пересказывать. Я могу только на конкретную тему ответить как тут >>512299 и >>512330
Аноним 05/01/21 Втр 18:14:22 512378263
>>512376
I think it's pointless. One can only master one language or two at best.
Although it depends on one's purposes.
Аноним 05/01/21 Втр 18:14:43 512379264
>>512376
Держи в курсе. Речь о том, что если старые пердуны вучили несколько разных языков с нуля, то они уже точно знают как языки учить. К тому же они примерно одно и то же советуют, хотя друг друга не знают.
Аноним 05/01/21 Втр 18:16:43 512381265
>>512379
так и че советуют то
Аноним 05/01/21 Втр 18:17:59 512382266
>>512381
Just immerse yourself in English.
Аноним 05/01/21 Втр 18:19:54 512383267
>>512382
>Just immerse yourself in English.
где ж тут в него погрузишься. вами на дваче что ли))))
Аноним 05/01/21 Втр 18:25:49 512384268
>>512383
Just find some guy from the US and get married to him, then move to the country.
It's as easy as ABC.
Аноним 05/01/21 Втр 18:30:49 512385269
>>512384
>Just find some guy from the US and get married to him, then move to the country.
>It's as easy as ABC.
я кстати пыталась на интерпал общаться блин ну правда без задней мысли. и пишут только одни индусы турки и прочие такого плана какие у тебя сладкие губки и так далее ванильный бред. что с вами мужики? как все это надоело.... почему даже блин на хрен на этом сайте одни дибилы. я думала только в рашке одни озаботки...
Аноним 05/01/21 Втр 18:36:31 512386270
А существуют аудиокниги, где читается абзац на английском, а потом на русском? В текстовом формате видел такие, но в аудио что-то не могу найти
Аноним 05/01/21 Втр 18:48:07 512387271
>>512385
Can you describe yourself? I have some friends in the US who may be interested.
Аноним 05/01/21 Втр 18:48:42 512388272
>>512385
>только одни индусы турки и прочие такого плана
You should try harder then.
>что с вами мужики?
I'm not interested in women. And to prevent 'smart' jokes, I'm not interested in men either.
Well. As far as I know, there many Americans who want to get married to a Russian girl.

Аноним 05/01/21 Втр 18:51:11 512389273
>>512386
Those audio books would be pointless if you want to learn English.
Аноним 05/01/21 Втр 18:51:23 512390274
>>512388
да не хочу я ни за кого замуж блин.
Аноним 05/01/21 Втр 18:51:29 512391275
Аноним 05/01/21 Втр 18:51:55 512392276
>>512388
давай общаться тогда где то не здесь. мне тоже не интересны мужики.
Аноним 05/01/21 Втр 18:52:38 512393277
>>512390
It's really hard to immerse yourself in English living in Russia.
Аноним 05/01/21 Втр 18:53:17 512395278
>>512389
Похуй что ты там считаешь.

Я окружаю себя большим количеством контента, и мне это помогает в изучении.
Но без визуала, довольно сложно пока все это дело воспринимается, а слушать книги я люблю
Аноним 05/01/21 Втр 18:58:51 512401279
>>512393
хотя ладно забей. нафиг мне еще один какой то странный в копилку. и без тебя тошно
Аноним 05/01/21 Втр 19:02:45 512402280
>>512383
В пизде, блять. Иди на ютуб и смотри англоязычные каналы, форчан, реддит. Читай, общайся, всё простою
Аноним 05/01/21 Втр 19:05:48 512403281
>>512290
>время на чтение книжек потрать
По похапе обязательно.
Аноним 05/01/21 Втр 19:06:10 512404282
Посоветуйте учебники для прокачки Б2 до С1 :3
Аноним 05/01/21 Втр 19:06:25 512405283
>>512402
я кстати скачала редит. но вообще не поняла как там че происходит. в общем там даже выделить нельзя какое то слово непонятное ....
Аноним 05/01/21 Втр 19:07:07 512406284
>>512395
Mixing of languages is not so good at all. When you listen to target language content you need to concentrate on the TL rather than on the translation.
>>512401
Who told you I wanted to?
Аноним 05/01/21 Втр 19:34:29 512411285
>>512406
да это больше так, мысли в слух
Аноним 05/01/21 Втр 19:37:57 512413286
>>512411
сама спросила сама ответила. я немного того
Аноним 05/01/21 Втр 19:41:16 512415287
Мне интересно, кто здесь знает слово prevaricate или cavil? Это нормально для нейтивов не знать всякое редкое говно тоже или я мало книжек читаю?
Аноним 05/01/21 Втр 19:59:08 512417288
>>512415
Ни разу не встречал. Абсолютно нормально.
Аноним 05/01/21 Втр 20:15:43 512419289
>>512415
>Это нормально для нейтивов не знать всякое редкое говно тоже или я мало книжек читаю?
I don't know a lot of strange shit in Russian.
Аноним 05/01/21 Втр 20:15:46 512420290
>>512393
так че англикашка как на тебя выйти?
Аноним 05/01/21 Втр 20:29:50 512423291
>>512420
Leave me your contact information.
Аноним 05/01/21 Втр 20:32:11 512424292
>>512419
Тебя это не фрустрирует? Или похуй?
Аноним 05/01/21 Втр 20:42:49 512426293
>>512424
I think most of them are old-fashioned or/and rarely used nowadays.
And I am not talking about technical, medical, scientific, etc. terms. They're used, but ordinary people don't know them usually.
Аноним 05/01/21 Втр 20:52:37 512427294
16022856531920.jpg 383Кб, 1800x900
1800x900
>>511592 (OP)
Лингваны, переведите пасту плес:

Простаны, нашел тип фапа, который, если его взять за положняк, или хотя бы практиковать с довольно частой периодичностью, способен:
1) полностью убирать симптомы простатита
2) эякуляция проходит в 4-5 ЖИРНЕЙШИХ спазма простаты, это надо чувствовать
3) после фапа ничего не жжет, не тянет, никакого дискомфорта в постфапе, чувствуешь что в яйцах и уретре нет спермы, и себя красавчиком
4) оргазм нихуя не смазан; ярковыражен, классный и глубокий
5) фапча аж пырскает, ухх

Для всего вышеперечисленного нужно фапать в такой позе как стоит пикрил. По собственному опыту скажу, что ноги расставлять нужно еще немного шире, то есть(ты почувствуешь), когда оргазм подступает, колени сами разъезжаются по максимуму. Тело с тазом очень классно отзывается во время оргазма. После фапа радостный ходишь.

Да, если маман в любую секунду может зайти, не поизъебываешься, а вы фапайте, когда маман дома нет.
Короче, попробуйте хотя бы 2-3 дня так пофапать и увидите результат.
Аноним 05/01/21 Втр 20:59:55 512429295
>>512427
Without using any dictionaries, you need to be at C1 in English to translate that, lol.
I could translate that using monolingual dictionaries, but it'd take too much time. And the result would be still bad.
It's because I'm at A2 in English.
Аноним 05/01/21 Втр 21:06:27 512432296
>>512429
Here, everything is simple, remove a couple of jargon and it will be fine.

Надо жирного пендоса от простатита лечить, переводим как можем.
Аноним 05/01/21 Втр 21:18:05 512433297
>>512423
@semiramida0 это тгшка. или у вас в америках такого не юзают?
Аноним 05/01/21 Втр 21:20:32 512434298
>>512427
Не знаю зачем я это сделал, но держи литературный перевод.

Guys, I've invented a type of fap, that if done on a regular basis, or at least frequent enough, can do the followoing:

1) completely remove symptoms of prostatitis;
2) ejaculation occurs through 4-5 FATTEST prostate spasms – you need to feel it;
3) after fap it doesn't burn etc. – no discomfort in afterwards, and you can feel the absence of cum in balls and urethra – you feel like a chad;
4) the orgasm is not muffled – it is vivid and profound;
5) cum sprinkles around!

For this you need to fap in the pose shown in the pic. From my own experience, you need to spread legs even wider – that way you can feel the orgasm approaching as your knees keep spreading. The pelvis and body overall will feel really nice. You'll be walking full of joy after the fap.

Yes, if you mom can enter at any moment you can't afford to conduct all these complex procedures, so you'd better do this while alone.

In short, try to fap like this for 2-3 days and you'll see results.
Аноним 05/01/21 Втр 21:21:29 512435299
>>512434
>can do the followoing
>no discomfort in afterwards
пара фиксов
Аноним 05/01/21 Втр 21:25:21 512437300
>>512415
Если ты будешь много разговаривать с нативами ты просто охуеешь сколько слов они не знают. В английском миллионы слов которые нормально не знать. Нативы постоянно юзают словарь когда читают книги если не понимают какие то слова.
Аноним 05/01/21 Втр 21:29:08 512438301
>>512434
Намешал в кучу разговорную лексику и литературную.
Например:
>fap
>ejaculation
Либо первое на masturbate, либо второе на что-то в духе come/cum.
Ну или вот такой охуенный контраст в стилистике прилагательных:
>FATTEST
>vivid and profound
Аноним 05/01/21 Втр 21:29:49 512439302
>>512423
блин мне кто то написал привет душнила я подумала ты. интересно как на английском душнила
Аноним 05/01/21 Втр 21:30:58 512440303
>>512434
I bet you're at C1 in English.
Аноним 05/01/21 Втр 21:31:00 512441304
>>512438
Сохранил по возможности тон оригинала, где тоже то фап, то эякуляция, то положняк, то ярковыражен и глубокий.
Аноним 05/01/21 Втр 21:32:17 512442305
>>512439
>как на английском душнила
jerk
Аноним 05/01/21 Втр 21:33:00 512443306
>>512442
теперь буду тебя так называть)))
Аноним 05/01/21 Втр 21:34:48 512444307
>>512440
В 2015 сдал айлтс на С1. Это я чуть выше про контент и школу рассказывал. С тех пор прошло много времени и субъективно стало значительно лучше, но насколько – вопрос открытый, т.к. больше ничего не сдавал.
Аноним 05/01/21 Втр 21:35:35 512445308
>>512434
>>512435
>>512438
Бордовские жаргонизмы можно не убирать, вакцынапаста должна быть доступной для протсого народа.
И, как я понял, из медицинских жаргонизмов там, блядт, только пару слов, которые должны считываться даже быдлом.

ахтар
Аноним 05/01/21 Втр 21:40:06 512447309
>>512442
ты мне кажешься таким надменным, я тебя почти уже ненавижу... вот как так.
Аноним 05/01/21 Втр 21:43:33 512448310
>>512441
В медаче консилиум специально собирал, тон соответствует рангу мероприятия, все норм.
Аноним 05/01/21 Втр 21:46:07 512449311
>>512439
>как на английском душнила
wanker
Аноним 05/01/21 Втр 21:47:01 512450312
>>512427
Just look at that picture. Do you see that guy with the blue t-shirt? Alright. Here we go.
If you have some problems with your reproductive system and it hurts while you're cumming, then that shit is for you.
Listen carefully. Well.
During fapping, you need to take the pose like that guy do. Just do it. From my experience, you need to spread your legs wider (you'll feel that by yourself). Listen to your body. You'll be happy after your jerk off session.

Do that shit for 2-3 day and you'll see the result.

(I know that this is not a translation, and the text full of mistakes. I just wanted to write it.)
Аноним 05/01/21 Втр 21:47:43 512451313
>>512434
КАроч, подожду пока настоится и, если фиксов не будет, придется схоронять.
Аноним 05/01/21 Втр 21:51:49 512453314
>>512434
>you mom
Анон это опечатка или какой то про С1 оборот когда так можно говорить вместо your mom?
Аноним 05/01/21 Втр 21:52:20 512454315
>I was expecting a refund, have you made it?
Чё-т как-то не натурально звучит, м?
Аноним 05/01/21 Втр 21:52:23 512455316
>>512450
Well, let's take what you wrote in parts
А ващет мне понравилось, но хотелось бы побольше спецификаций, которые анон с простатитом прочитал и у него сразу же началось опьянение исцелением, так вижу.
Аноним 05/01/21 Втр 21:52:35 512456317
Аноним 05/01/21 Втр 21:52:59 512457318
Аноним 05/01/21 Втр 21:58:23 512458319
>>512437
Интересный феномен, в русском такого не замечал, разве что какие-то спицифичные названия вещей гуглю, но не подобные описательные слова.
Аноним 05/01/21 Втр 22:00:12 512460320
>>512457
>typo
I've noticed some of typos and mistakes I make come to my head spontaneously.
I'm not sure if someone's experienced something like that or it's just me.
Аноним 05/01/21 Втр 22:03:08 512461321
>>512460
Я постоянно пишу know вместо no, и подобные вещи лол
Аноним 05/01/21 Втр 22:18:23 512463322
>>512461
Я часто вместо hour пишу our.
Аноним 05/01/21 Втр 22:27:30 512466323
Аноним 05/01/21 Втр 22:30:02 512467324
>>512460
Я даже в русском часто опечатываюсь и могу, например, не в том падеже слово написать. Просто печатаю очень быстро, и потом лень вычитывать – "и так поймут".
Аноним 05/01/21 Втр 22:40:47 512468325
Wcursiva.gif 18Кб, 512x512
512x512
Ww (2).png 296Кб, 1664x936
1664x936
>>512260
Who knows?
Maybe 'w' looks similar to 'VV', but I've seen the option 'UU' in some hand writings).
So, I assume people used 'UU' in handwriting in the past.
Аноним 05/01/21 Втр 22:47:00 512472326
>>512467
I mean I often realize my mistakes in writings that I've done before. It comes to my head spontaneously.
Of course, because of my level in English, I'm not able to understand and find all my mistakes, but it still happens with some of them.
Аноним 05/01/21 Втр 22:55:44 512474327
Вопрос знатокам.
I saw a mouse and she was so cute.
Я так понимаю мыши почти везде женского рода, по крайней мере в германских языках точно и это должно чувствоваться любым носителем. Насколько глубока кроличья нора и где грань использования родов в английском?
Аноним 05/01/21 Втр 23:00:09 512476328
>>512474
Честно, даже и не вспомню, когда что-либо называли в мужском роде. Всё в женском, особенно если это что-то твоё и дорогое тебе, машина, например.
Аноним 05/01/21 Втр 23:07:13 512479329
>>512476
>Честно, даже и не вспомню, когда что-либо называли в мужском роде. Всё в женском, особенно если это что-то твоё и дорогое тебе, машина, например.
Попробуем так:
I tasted a meal and he was amazing. Согласная на конце, бретонцы говорят малаца мужской род. Ярковыраженная гендерная принадлежность.
Аноним 05/01/21 Втр 23:07:35 512480330
>>512474
I don't know. I've read something about that.
For example, people use 'he/she' when they're talking about their pets. I mean 'he/she' is used for emphasis in those cases.
And when you're talking about some wild animal (for example), you just use 'it' instead of 'he/she'.
Maybe I'm wrong. It's also my opinion.
>Насколько глубока кроличья нора и где грань использования родов в английском?
Oh, I don't really know. Maybe that mouse was female for real. Although without detailed viewing it's hard to detect which gender a mouse is.
Аноним 05/01/21 Втр 23:11:41 512483331
>>512474
Корабли еще she и домашние питомцы. Больше не встречал. Ну и нативы могут вертеть языком как хотят.
Аноним 05/01/21 Втр 23:14:11 512484332
>>512480
>And when you're talking about some wild animal (for example), you just use 'it' instead of 'he/she'.
Ну это прохлада. У них ведь были и рода и падежи, только отвалились со временем. Наверняка эхо войны присутствует и нюансирование существует. Я припоминаю что-то такое, когда с носителями ежедневно общался. Роды присутствовали, но очень, скажем так, выборочно и аккуратно. А тут припёрло меня с латынью (хотя где английский и где латынь) познакомиться и полезли вопросы в голову.
>>512483
>Корабли еще she и домашние питомцы. Больше не встречал. Ну и нативы могут вертеть языком как хотят.
Да с кораблями всё понятно, это иная ситуация, я уверен, вроде как ты свой Камаз Ласточкой кличешь. Традиции, судно всегда леди и прочее.
Как спать-то теперь
Аноним 05/01/21 Втр 23:16:30 512485333
>>512472
>I often find myself spontaneously realizing the mistakes in my past writings. Of course because of my English level/ability I'm unable to realize all of them at once, (but some of them I am able to see/recognize)/(but I keep recognizing some of them like that).
Аноним 05/01/21 Втр 23:18:16 512486334
>>512479
Что значит "попробуем"? Ты откуда вообще?
Аноним 05/01/21 Втр 23:20:52 512487335
>>512486
Лол, тоже сидел думал, что это за залетный кадр тут.
Аноним 05/01/21 Втр 23:20:56 512488336
>>512483
I've noticed one thing. In short, they use in a sentence the words 'person' or 'someone' when they talk about something in general (i.e. it can be a random person, both man and woman). And in the next sentences they refer to 'person' or 'someone' by using 'she'.
It seems to me it's because of feminist activity, lol.
Аноним 05/01/21 Втр 23:21:42 512489337
Аноним 05/01/21 Втр 23:24:48 512490338
Аноним 05/01/21 Втр 23:35:12 512491339
>>512488
>It seems to me it's because of feminist activity, lol.
You are correct. People often prefer to use female pronouns nowadays, especially where the appeal to the public is concerned, I see it all the time in pop-science literature.
Аноним 05/01/21 Втр 23:48:11 512495340
>either a man or a woman
>to that 'person' or 'someone'
>>512491
If someone used male pronounces talking about people in general, would he be considered a sexist?
Аноним 05/01/21 Втр 23:53:55 512496341
Аноним 05/01/21 Втр 23:57:15 512499342
>>512496
Can I use 'one' and 'one's' as universal words for 'he/she', 'him/her' and 'his/her'?
Аноним 06/01/21 Срд 00:05:11 512501343
Аноним 06/01/21 Срд 00:24:42 512504344
image.png 1187Кб, 1280x720
1280x720
>>512403
>По похапе
Только сегодня закончил читать пикрл серию, 1300 страниц не самого простого инглиша. А у тебя как дела? Что на этой неделе закончил читать?
Аноним 06/01/21 Срд 01:05:41 512508345
>>512504
>А у тебя как дела?
Как всегда уныло.
>Что на этой неделе закончил читать?
Главы из книг по БД и статистике (на прошлой).
Аноним 06/01/21 Срд 01:20:49 512509346
>>512508
>Главы из книг по БД и статистике (на прошлой).
Я имею ввиду нормальные книги, которые язык прокачивают.
Аноним 06/01/21 Срд 01:43:15 512511347
>>512509
Это и есть "нормальные" книги.
Аноним 06/01/21 Срд 02:06:34 512512348
>>512511
В it книжках самый простой инглиш. Их часто даже не нейтивы пишут.
Аноним 06/01/21 Срд 02:23:15 512516349
>>512512
А в каждой художке он сильно сложный, можно подумать. В любом случае, я уже несколько раз писал, что чтение - это не "изучение" языка.
Аноним 06/01/21 Срд 02:56:36 512517350
>>512516
Я уже изучил язык и пополняю словарный запас, в it справочниках его точно не пополнить. По крайней мере я теперь знаю что от пхп бомбит у того кто книжек толком не читает :)
Аноним 06/01/21 Срд 02:58:25 512518351
Вот этот канал очень нравится
https://www.youtube.com/c/LearnEnglishWithTVSeries/videos

Было бы круто, если бы они все серии сериала, например, "Friends" так разобрали. Так классно всё объясняют как что произносится, сокращается и т.д.! Ни в каких учебниках этого нет и быть не может.
Аноним 06/01/21 Срд 02:58:53 512519352
Года полтора ничего не делал, кроме стабильного дроча по 50 слов в день в анки. Теперь могу смотреть кинцо на английском с сабами, играть в игоры, читать не слишком мудреные книжечки, но возникла проблема - я не понимаю, когда персонажи используют высокопарные слова, а когда, наоборот, жаргон. Когда передо мною текст литературный и прекрасный, а когда текст пятиклассника из Уганды. Для меня абсолютно все выглядит одинаково сухим и унылым. Ощущение примерно такие же, как от чтения на русском всяческих отчетов, объяснительных и прочих официальных фантиков, написанных с обилием канцеляризмов.

Как вы боретесь с этим? Пытаетесь ли вы изначально делить изучаемые слова на группы по стилю?
Аноним 06/01/21 Срд 03:07:44 512520353
>>512519
>Года полтора ничего не делал, кроме стабильного дроча по 50 слов в день в анки.
А мог бы те же книжки читать и уже бы больше слов знал.
Аноним 06/01/21 Срд 03:14:32 512521354
>>512517
Это говорит лишь о твоём уровне. У тебя он низкий, значит, если художка "прокачивает" твой язык.
Ничего, мне тоже фэнтезятина всякая когда-то сложной казалась. Но ты продолжай верить, что только ты у нас читаешь "правильные" книги. Зато не похапе, ага.
Аноним 06/01/21 Срд 03:21:48 512522355
>>512520
Мне приходилось чуть ли не ради каждого предложения лезть в переводчик. Это было слишком уж тяжко и уныло. Причем, некоторые слова я переводил десятки раз, а они все равно не запоминались. А сейчас, несмотря на все проблемы, я хотя бы могу наслаждаться смыслом текстов, сюжетом. Хотя, наверное, стоило уже после 5к выученных слов пересесть за контент.
Аноним 06/01/21 Срд 03:37:14 512523356
>>512522
> Мне приходилось чуть ли не ради каждого предложения лезть в переводчик. Это было слишком уж тяжко и уныло
Даааа, не то, что дрочить карточки, делая, по сути, то же самое, только вообще без контекста и связного текста.
Аноним 06/01/21 Срд 03:38:15 512525357
>>512521
>Зато не похапе, ага.
Это ты за мной с ним таскаешься. Я то пхп прочел, и другие it книжки, и фэнтези и другие жанры художки, хотя в том же фэнтези для взрослых сложный языке. По поводу того же Gene Wolfe мне нейтив, который вообще много читает, сказал что даже для него его не легко читать. Я из художки кучу слов и конструкций взял, которые использую в речи, из it книжек ни-че-го, язык там простой, слова простые, текст сухой. Ты художку не читаешь, вот у тебя ничего не качается. Не забудь еще раз про пхп вспомнить, когда в следующий раз мой пост увидишь, больше тебе все равно нечего сказать.
Аноним 06/01/21 Срд 03:40:05 512526358
>>512522
>Мне приходилось чуть ли не ради каждого предложения лезть в переводчик. Это было слишком уж тяжко и уныло. Причем, некоторые слова я переводил десятки раз, а они все равно не запоминались.
Это нормально. На сотый раз запомнятся. Главное читать книги потолще, а не рассказы. Слова вообще не стоило учить. Их учат, потому что это легко, но на сколько легко, на столько и бесполезно.
Аноним 06/01/21 Срд 03:41:41 512527359
>>512523
Не знаю, мне карточки дрочить нравилось куда больше. Будто ачивку получал каждый день или зарядку делал. И так слова запоминались куда лучше. Допустим, такое, казалось бы, простое слово, как relationship я встречал многие десятки раз, но тут же забывал, как только переворачивал страницу. А в анки оно запомнилось мгновенно.
Аноним 06/01/21 Срд 03:47:43 512528360
>>512527
Ну, возможно, не поспорю.
Как я уже писал итт не раз - каждый ищет свой индивидуальный подход
Аноним 06/01/21 Срд 03:53:22 512529361
>>512525
Как всегда, самоутешение - последний оплот похапешника. Сразу видно, что ты кроме своей одной книжки по похапе не читал "нормальных" книг, поэтому у тебя всё сложно. Зато "качаешь" английский, агась. Приходи, когда полезные для работы навыки вкачаешь, может и стыдиться похапе своего перестанешь.
Аноним 06/01/21 Срд 03:57:43 512531362
>>512526
Мне даже представить сложно, насколько же стальной волей нужно обладать, чтобы вкатываться в иностранный через контент. Я еще до анки пробовал неоднократно, но всегда быстро выкатывался обратно. Уже где-то через час подобного "чтения" у меня либо рвалась жопа, либо глаза мои смыкались, я хотел спать и не соображал. Вот, вроде, осилил я значительную часть текста, но проще не становится. Слова и фразы все новые и новые, ничего не понятно, старые слова уже вылетели из головы. Нет чувства прогресса. Чувствуешь себя кретином с куриной памятью, что так никогда ничего и не выучит. В анки же я хоть точно знаю, сколько же слов выучил вчера, сколько сегодня, какое их количество крепко отложилось в моей памяти, а какое мне нужно будет еще не раз повторить. Хотя я не спорю, что учить по контенту, если тебе позвляет твоя мощь, наверное, продуктивнее.
Аноним 06/01/21 Срд 03:59:21 512532363
>>512529
Я его не стыжусь. Это ты за мной с ним бегаешь и жопой виляешь, потому что тебе больше сказать нечего в силу твоего узкого кругозора, ведь всё что ты читаешь - it справочники. Тявкни еще раз пхп
Аноним 06/01/21 Срд 04:02:54 512533364
>>512532
Оно и видно, как не стыдишься. Тебе аж неприятно становится при его упоминании, вот как сейчас. Других-то навыков у тебя нет, вот и пытаешься английским прикрыться, но что-то тоже не очень выходит.
Аноним 06/01/21 Срд 04:03:08 512534365
>>512531
Час в день очень не плохо. Это почти 400 часов в год. Язык это не слова, а всякие речевые обороты. Толку от слов, если не знать где они звучат естественно.
Аноним 06/01/21 Срд 04:05:10 512535366
>>512533
Молодец, отучаешься потихоньку.
Аноним 06/01/21 Срд 04:07:54 512536367
>>512535
Пошёл уход от неприятной темы. Похапешник как обычно...
Аноним 06/01/21 Срд 04:09:34 512537368
>>512536
Тявкни еще раз пхп
Аноним 06/01/21 Срд 04:12:14 512538369
>>512537
Ох уж этот помпаж... Попсихуй ещё.
Аноним 06/01/21 Срд 04:12:36 512539370
Короче пытаюсь читать камменты во всяких ютубах, стало значительно легче запоминать слова. Сами обороты речи повторяются. Роль местоимений в ангюсике в разы выше отсосиянского.
Аноним 06/01/21 Срд 04:13:07 512540371
>>512538
Какой ты предсказуемый :)
Аноним 06/01/21 Срд 04:18:14 512541372
>>512540
За смайликами решил злобу прятать? Ладно, выпей таблетки, чтобы сердечко не шалило, и иди спать, разрешаю.
Аноним 06/01/21 Срд 04:20:48 512542373
>>512541
Мне просто нравится тыкать бота, который ответит чтобы я не написал, потому что ему одиноко :)
Аноним 06/01/21 Срд 06:06:10 512545374
>>512320
I didn't say that I can`t find some interesting shows for me. Those ones are interesting in Russian for me, but not in English. That is the problem.
Аноним 06/01/21 Срд 06:14:32 512546375
>>512437
ты прав, но с другой стороны, когда я общаюсь с нейтивами, я охуеваю сколько слов они наоборот знают, таких которые мне еще не скоро придет в голову учить
Аноним 06/01/21 Срд 06:18:40 512547376
>>512447
это из-за английского, те еще снобы (душнилы)
но мне нравится, что всегда вежливые.
сидел как-то на мероприятии с вице-президентом компании HP за одним столом, официант его спросил какое вам вино, он сказал "Red, please", понимаешь это у них в крови, кто такой официант мелкий человек, а поди ж ты "please"
Аноним 06/01/21 Срд 06:20:46 512548377
>>512474
животные разве не it в английском?
Аноним 06/01/21 Срд 07:56:07 512549378
partscreen-1609[...].png 147Кб, 709x688
709x688
>>512486
>Что значит "попробуем"? Ты откуда вообще?
Из России матушки.
>>512548
>животные разве не it в английском?
А вот не совсем, судя по всему. Никуда оно не делось окончательно. Чутьё не подвело.
Вот, например, диссертация на эту тему:
https://freidok.uni-freiburg.de/data/1412
Но 300 страниц читать я не горазд, поэтому сразу саммари (кусочек и скрин):
The one feature that has accompanied us throughout this study is that native speak-ers of English are obviously not very happy about the ubiquitous status thatithasassumed in their mother tongue. Although we can only make educated guessesabout the exact reasons behind the individual phenomena, all speakers choose toemploy personal pronouns other than “neuter”, non-distinct, semantically emptyitif they want to add “feeling” to an utterance, no matter if the emotion to be con-veyed is positive or negative. The “natural gender system” of StE thus seems tobe on its way to becoming a “pragmatic gender system” in the Spoken Standard,where forms marked for gender are used according to the different requirements,emotionality and general circumstances of the situation.
Аноним 06/01/21 Срд 09:03:44 512552379
partscreen-1609[...].png 68Кб, 861x686
861x686
>>512548
Конкретно про животных.
The one example that puzzles the author fits in with our explanation concern-ing what was termed “non-referentialshe” in an earlier section (cf.8.3):There she blows!, uttered about a spouting whale, would usually receive a masculine anaphoric form (cf.Morris 1991: 135).
Аноним 06/01/21 Срд 10:35:03 512559380
>>512495
Often, it is just a policy of the publisher, so the author has no choice.
Аноним 06/01/21 Срд 12:01:38 512563381
2020-08-07 13.3[...].jpg 98Кб, 1175x1280
1175x1280
Чуваки, поясните плес за conditional 2 и 3 типа
я блядь не понимаю эту хуйню
я уже 4 видоса посмотрел и не пойму разницы между ними
я подумал что я уже тупой и ничего не понимаю, но я забил 2 предложения в переводчик и вот что получилось

If I had more money, I would buy a house - Если бы у меня было больше денег, я бы купил дом...
If I have had more money, I would have bought a house - Если бы у меня было больше денег, я бы купил дом...

в чём разница??? помогите плес, я уже охуел
Аноним 06/01/21 Срд 12:06:37 512564382
>>512563
там ошибочка во втором предложении, но не суть

вот ещё

if it rained, you would get wet - если бы шел дождь, ты бы промок
if it had rained, you would have gotten wet - если бы шел дождь, ты бы промок
Аноним 06/01/21 Срд 12:32:28 512565383
>>512564
я вроде бы разобрался, но можете меня носом ткнуть если я не прав

if I was taller, I would get this juice from a shelf - если бы я был выше, я бы взял этот сок с полки.
if I had taller, I would have gotten this juice from a shelf - если бы я был выше, я бы взял этот сок с полки.

типа, первый пример, я ещё могу вырасти, и достать потом в будущем этот ебаный сок
а во втором, я сожалею о том, что я не могу достать сок

правильно ли я понимаю
, что если мне 60 лет, и у меня остеопороз и у меня кости разваливаются, следовательно я становлюсь ниже - я не могу 2 кондишн использовать (я уже не вырасту, а скоро помру)
и смогу использовать только 3??????????
Аноним 06/01/21 Срд 12:38:19 512566384
>>512519
Меня бесит когда закатываешься на форч, а там предложения которые полностью состоят из слов по 2-3 буквы it, so, the, are, is и тд и в такой последовательности, что уму просто невозможно это месиво подчинить и просклонять.
Аноним 06/01/21 Срд 13:15:56 512570385
>>512563
>>512564
>>512565
Второй - просто размышления, вот были бы деньги, то купил бы дом, никаких особых импликаций. А 3-й - это разговор об уже прошедших событиях. Вот были бы у меня тогда деньги, то купил бы дом и сейчас жил бы хорошо. Если бы я тогда был выше, то взял бы этот сок с полки, и у меня был бы сейчас (или тогда) сок. Перфект тенс собственно и говорит о на наличие как-то результата.
Аноним 06/01/21 Срд 13:16:38 512571386
>>512570
>какого-то результата.
фикс
Аноним 06/01/21 Срд 13:27:34 512575387
Тут часто упоминают некое "анки", что это такое? Приложение какое-то? Для компуктера есть?
Аноним 06/01/21 Срд 13:29:15 512576388
Аноним 06/01/21 Срд 13:30:16 512577389
>>512576
Во я дебил. Спасибо. А вообще норм тема?
Аноним 06/01/21 Срд 13:31:12 512578390
>>512577
От тебя зависит, это просто повторялка чего угодно.
Аноним 06/01/21 Срд 14:26:14 512588391
>>512545
>Those ones are interesting in Russian for me, but not in English. That is the problem.
This is interesting. I mean if you understand something in a series/a serial and you really enjoy watching it in Russian, why won't you enjoy it in English then?
Аноним 06/01/21 Срд 14:50:11 512589392
>>512588
Скорее всего он имел в виду, что те сериалы, которые ему интересны - русские.
Аноним 06/01/21 Срд 15:13:06 512598393
тред не читал
нахожусь на уровне: смотреть Гарри Поттера в оригинале и понимать 90% услышанного

По грамматике и временам хромаю.
Читаю техническую литературу без проблем.

Как уже ДОУЧИТЬ инглиш до идеала?
Аноним 06/01/21 Срд 15:23:31 512604394
>>512598
Читай больше и сложное, пиши много.
Аноним 06/01/21 Срд 15:31:21 512609395
>>512588
Может, из-за непривычности и необходимости напрягаться, слушая английскую речь вместо расслабленного просмотра с наслаждением.
Аноним 06/01/21 Срд 16:37:36 512614396
>>512609
I've noticed something about that. While watching something in Russian, I tend to lose attention, but when it comes to content in English, I try to concentrate and follow what characters say.
Isn't that good?
Аноним 06/01/21 Срд 17:01:22 512616397
>>512598
>смотреть Гарри Поттера в оригинале и понимать 90% услышанного
Его можно смотреть и понимать хоть на японском. То что тебе кажется что ты фильм понимаешь не показатель.

>Читаю техническую литературу без проблем.
Самый просто инглиш. Если убрать термины, то в детских книжках инглиш сложнее.
Аноним 06/01/21 Срд 17:07:02 512617398
>>512616
И что ты сказать хотел?
Аноним 06/01/21 Срд 17:08:46 512618399
>>512614
>Isn't that good?
Мало погружения, мне кажется. Больше читай, больше переводи всё дословно. Занимайся английским пару часов в день. Час контента и час общения с носителем, после чего будешь спокойно и расслабленно воспринимать.
Я до первого визита в США постоянно напрягался. Особенно сложно было говорить по телефону (а я перечник уже немолодой, это было до появления смартфонов, до айфона точно и качество микрофонов оставляло желать лучшего). Однако через 2-3 месяца в штатах я не замечал склейки между русским и английским.
Главный вопрос - нужно ли оно тебе в активном режиме постоянно? Сегодня я снова вынужден напрягаться, особенно если собеседник грамотный и тема непростая потому, что есть полно других занятий (например шитпостить на дваче). Если необходимо, то находись в среде постоянно. Если нет, то оставь как есть. Поддерживать язык в очень достойном состоянии намного легче, чем в идеальном. А освободившееся время всегда можно направить на другой язык, например.
мимо анон, который притащил роды английского
Аноним 06/01/21 Срд 17:09:28 512619400
>>512617
А ты что сказать хотел?
Аноним 06/01/21 Срд 17:10:09 512620401
Вообще не в курсе западного интернета.
Какие сайты можно почитать? Интересует IT, исскуство, психология.
пока в закладках 4chan(это пиздец, лучше удалить) и reddit.
Аноним 06/01/21 Срд 17:42:02 512623402
>>512616
>Его можно смотреть и понимать хоть на японском. То что тебе кажется что ты фильм понимаешь не показатель.
To understand it in English, you need to understand a British accent.
It's not so easy at all.
>Самый просто инглиш. Если убрать термины, то в детских книжках инглиш сложнее.
By the way, this is unclear, I think. It uses specific grammar, I assume, like in Russian too.
Аноним 06/01/21 Срд 17:58:18 512626403
Аноним 06/01/21 Срд 18:00:51 512627404
>>512620
>4chan(это пиздец, лучше удалить)

Почему пиздец?
Аноним 06/01/21 Срд 18:01:21 512628405
>>512626
Ты первый свой пост написал.
Аноним 06/01/21 Срд 18:06:07 512629406
Аноним 06/01/21 Срд 18:12:16 512630407
Аноним 06/01/21 Срд 18:14:03 512631408
>>512627
Любая аиб - защквар.
Аноним 06/01/21 Срд 18:16:20 512632409
>>512628
перечитай его еще раз и все поймешь
Аноним 06/01/21 Срд 18:17:21 512634410
>>512632
Перечитай мой ответ еще раз и всё поймёшь.
Аноним 06/01/21 Срд 18:19:59 512636411
>>512634
перечитал - ничего не понял
Аноним 06/01/21 Срд 18:21:25 512637412
>>512632
перечитал - ничего не понял
Аноним 06/01/21 Срд 18:22:43 512638413
>>512637
Дружок, давай я для тебя вычленю единственный вопрос из моего очень сложного для понимания поста:

>Как уже ДОУЧИТЬ инглиш до идеала?
Аноним 06/01/21 Срд 18:40:47 512639414
>>512598
До какого идеала? Если твой текущий уровень покрывает твои потребности, то что тебе ещё учить? А если нет, то учи то, что провисает, очевидно. Или тебе рассказать как практиковать грамматику что ли?
Аноним 06/01/21 Срд 18:44:17 512640415
>>512639
идеал - читать любую литературу без словаря и все понимать, и самое главное - чтобы воспринималось это без внутреннего сопротивления, чтобы мыслеформы воспринимались легко и приятно, как на родном языке.

ну и плюсом: свободно выражать свои мысли на английском языке на лету
Аноним 06/01/21 Срд 18:50:13 512641416
>>512640
>читать любую литературу без словаря и все понимать
Больше читай, читай разнообразно, дрочи вокабуляр.
>свободно выражать свои мысли на английском языке на лету
Больше общайся. Пиши что-нибудь с тезаурусом и гуглом.

Какие советы ты вообще ожидал?
Аноним 06/01/21 Срд 18:54:41 512642417
>>512641
Я ожидал советов по личному опыту анонов, чтобы самому замотивироваться.
Всем понятно, что для грамматики лучший учебник - Мёрфи. Но если бы я прочитал кулстори в стиле "вот я по Мёрфи за год выдрочил грамматику так, что любые предложения строю на английском так же быстро, как и на русском", то сразу бы воодушевился.
Может я ожидал просто поддержки в треде, дружественное плечо анона. А наткнулся сразу на стену душнилова: а че, а как, а зачем?
Аноним 06/01/21 Срд 19:02:45 512643418
Аноним 06/01/21 Срд 19:03:08 512644419
Аноним 06/01/21 Срд 19:17:44 512645420
Можно ли куда-то выгружать слова из гугл-транслейта и тренировать их? Какой-нибудь мануальный тренер. Вроде на лингва-лео лет пять назад такое было, правда только на премиуме, а мне бы бесплатно.
А то я, бывает, хочу добавить в избранное прикольное и интересное слово, а оно уже у меня есть. То есть, я уже смотрел его значение и забыл, не выучил.
Аноним 06/01/21 Срд 19:20:28 512646421
>>512642
Ладно, вот тебе моя прохладная: 4 года читал книжки, теперь даже не замечаю, что они на английском вообще.
Аноним 06/01/21 Срд 19:20:49 512647422
Аноним 06/01/21 Срд 19:23:02 512648423
>>511792
I have the same exact issue as well, but I blame this not only on lack of practice, but lack of attention as well (grammar incompetency in my case too)
Аноним 06/01/21 Срд 19:24:48 512649424
pingvin-poklon [...].jpg 12Кб, 450x380
450x380
Аноним 06/01/21 Срд 19:44:23 512650425
>>512648
>I have the same exact issue, but I blame it also on my short attention span/not paying close attention whatever you meant to say, as well as the lack of grammar knowledge.

"У меня абсолютно та же хуйня тоже" - перебор лол
Аноним 06/01/21 Срд 19:56:43 512651426
>>512643
С эй звучит как будто тебе нужно понимать просто какой-нибудь любой акцент, даже если это не тот, который звучит в фильме. Теряется связка с первой частью предложения.
Аноним 06/01/21 Срд 20:06:17 512652427
>>512631
Странно видеть подобное утверждение на дваче.
Аноним 06/01/21 Срд 20:52:30 512653428
>>512648
>but lack of attention
Yes, I know how that feels.
>>512651
Okay. Also there are actually several accents in those movies about Harry Potter, IIRC.
Аноним 06/01/21 Срд 20:55:21 512654429
>>512651
>понимать просто какой-нибудь любой акцент
And maybe I even meant "any British accent".
I.e. that it'd be much easier to understand that having a British accent rather than an American accent.
Аноним 06/01/21 Срд 20:57:43 512655430
>>512654
>having a British accent rather than an American accent.
I meant even for native speakers from the US, it's not so easy to understand a British accent, in my opinion.
Аноним 06/01/21 Срд 20:59:44 512656431
>>512646
Я это пробовал. Не работает. Очень люблю читать.

Мимо другой анон.
Аноним 06/01/21 Срд 21:03:42 512657432
>>512656
Кстати я и на русском любил читать в детстве. И меня это грамотным не сделало. Видимо кому то подходит кому то нет.
Аноним 06/01/21 Срд 21:03:42 512658433
>>512652
Ничего странного. Сосачеры-разумисты self-aware, как говорится, и понимают, что защкварены.
Аноним 06/01/21 Срд 21:04:19 512659434
>>512646
>теперь даже не замечаю, что они на английском вообще.
Are you at C2 in English?
Аноним 06/01/21 Срд 21:09:44 512660435
>>512657
>И меня это грамотным не сделало.
Lol. It is obvious reading can't improve your grammar. You need to try to produce your own English and analyze structure of sentences.
Yeah, I know while advising that I barely follow that by myself.
I mean I do it but not so often.
I've just noticed some similarities between Russian and English and want to understand them better so that use them. It'd be really helpful.
Аноним 06/01/21 Срд 21:10:42 512661436
>>512656
Что значит не работает?
Аноним 06/01/21 Срд 21:13:25 512662437
>>512659
Нет, мало практики общения и на слух слабовато понимаю, потому что не ничего не слушаю, но читаю свободно.
Аноним 06/01/21 Срд 21:20:25 512663438
>>512662
>но читаю свободно.
What about the Harry Potter books? Have you read them?
If so, did you understand them good?
Аноним 06/01/21 Срд 21:20:56 512664439
>>512660
>structure of sentences
the sentence structure

>Yeah, I know I'm giving an advice I barely follow myself. I mean, I do follow it but (not as often as I'd like/should)/(only sometimes).

остальное не понял.
Аноним 06/01/21 Срд 21:30:40 512666440
>>512663
Не читал, меня не особо ебет фэнтэзи для детей.
Аноним 06/01/21 Срд 21:31:06 512667441
>>512664
>the sentence structure
Oh, okay. In Russian we tend to use this: "noun1 of noun2".
And I assume in English, you can easily make a noun work like an adjective, so they tend to use those constructions. Although I was taught at school you can use both "noun1 of noun2" and "noun2 noun1", IIRC.
Thank you.
>остальное не понял.
Do you mean that "I've just noticed some similarities between Russian and English and want to understand them better so that use them. It'd be really helpful."?
C'mon. Maybe it's incorrect, but it looks simple.
Аноним 06/01/21 Срд 21:35:22 512668442
>>512664
>the sentence structure
May I ask you why did you use 'the' and not 'a'?
Аноним 06/01/21 Срд 21:37:53 512669443
>>512668
>May I ask you why you used 'the' and not 'a'?
I forget it was indirect question.
Аноним 06/01/21 Срд 21:39:41 512670444
>>512667
>you can use both "noun1 of noun2" and "noun2 noun1", IIRC.
Может это просто моё предпочтение, для меня структура с of в большинстве случаев делает ненужный акцент и звучит перегруженно.

>C'mon. Maybe it's incorrect, but it looks simple.
В натуре ни одной догадки, что ты хотел сказать.

>>512668
Не знаю.

>>512669
>I forgot it was an indirect question.
Аноним 06/01/21 Срд 21:42:44 512671445
>>512670
>I forgot it is an indirect question.
И ещё раз.
Аноним 06/01/21 Срд 21:50:47 512676446
>>512670
>Может это просто моё предпочтение, для меня структура с of в большинстве случаев делает ненужный акцент и звучит перегруженно.
Okay. I think you're right.
>>I forgot it was an indirect question.
Thank you.
Also what can you say about that:
"I know that in advising you this, I myself hardly follow it"?
It has been created by Google translator.
And I'd like to change it into:
"I know in advising you that, I myself barely follow it."
I just like use gerunds, they make your sentences shorter. They really can work like 'деепричастие'.
>I've just noticed some similarities between Russian and English and want to understand them better so that use them. It'd be really helpful.
"Я просто замечал несколько схожестей между русским и английским и хочу понять их лучше, чтобы пользоваться ими. Это было бы действительно полезно (для меня)."

Аноним 06/01/21 Срд 21:51:44 512677447
Аноним 06/01/21 Срд 22:05:10 512681448
>>512661
Ну я скорее всего невнимательно читаю. Я просто проглатываю книгу. Читаю и не могу остановиться пока последнюю страницу не дочитаю. Так и с русскими книгами было. Поэтому в моем случае толка особого нет от чтения. И еще аудиокниги очень люблю слушать. Работаю за компом глаза сильно устают, просто лежу и слушаю аудиокниги непрерывно. Бывает по 2 раза слушаю так как не понял с первого раза, потом еще перечитываю книгу и бывает даже фильм смотрю по книге. И все это нон стоп много лет.
Счас читаю Steinbeck John. Cannery Row, охуительная книжка.
Аноним 06/01/21 Срд 22:06:10 512682449
>>512677
Не знаю.

>>512676
Не могу ничего сказать.

>so that I can use them
Аноним 06/01/21 Срд 22:07:09 512683450
Кстати а никто не собирал фильмы и книги вот именно по рекомендациям с треда? Есть вероятность что норм заходить будет.
Аноним 06/01/21 Срд 22:10:26 512685451
>>512681
>Ну я скорее всего невнимательно читаю.
Ну вот, а я внимательно читал. Всё просто.
>>512683
Да ну, у всех разные вкусы ведь.
Аноним 06/01/21 Срд 22:12:33 512686452
>>512685
>Да ну, у всех разные вкусы ведь.
Ну у нас таки есть что то общее. И помню я пару раз читал книги с треда норм заходили.
Аноним 06/01/21 Срд 22:15:31 512688453
>>512682
>Не знаю.
"They saw the snake was dead."
Is that correct?
If so, I wonder why "is an indirect question" is correct.
>so that I can use them
Ok. Thank you.
Аноним 06/01/21 Срд 22:39:18 512695454
>>512656
Надо читать минимум 3000 страниц в год. Речь только о толстых книжка. Статейки и рассказы не считаются.
Аноним 06/01/21 Срд 22:45:48 512697455
>>512695
>3000 страниц в год
DUDE A U MAD?
Аноним 06/01/21 Срд 23:00:07 512700456
>>512695
Ну книга в месяц примерно, так и получается. Но сказать точно не могу.
Аноним 06/01/21 Срд 23:03:16 512703457
>>512700
Какие 12 книг прочёл в прошлом году?
Аноним 06/01/21 Срд 23:06:36 512705458
>>512697
Пик >>512504 я за 2 месяца неспеша прочёл. При том что я очень медленно читаю. Там уже 1300 страниц. До этого Дюну за месяц прочитал, 600 страниц. Плюс еще 2-3 обычные книги и будет как раз 3к. То есть чтобы не прочесть за год столько, это вообще надо почти ничего не читать.
Аноним 06/01/21 Срд 23:12:05 512707459
>>512695
>3000 страниц в год
Это сколько слов будет примерно?
Аноним 06/01/21 Срд 23:13:28 512709460
>>512707
Сколько букв в слове?
Аноним 07/01/21 Чтв 02:15:12 512725461
читаю че в треде по английски написано, и вроде слова английские и буквы, но блять таращит НЕ АНГЛИЙСКИМ ну видно что написано не нейтивом.
Аноним 07/01/21 Чтв 02:20:45 512726462
>>512725
And? Do you have a problem with that?
That's Russian English, yeap. It has some features from Russian.
Аноним 07/01/21 Чтв 03:22:33 512727463
image.png 40Кб, 785x405
785x405
>>512726
> with that?
нахуй эта приписочка, и без нее понятно. Фраза "have a problem" не знаю насколько употребляется в таком контексте, но русским от нее таращит на всю доску. Простейщий гугл в реверсо подсказывает "in trouble", получилось бы "Are you in trouble about that?".
Про тупорылое
>and
в начале просто промолчу.

Мимо хуйло без сертефикатное В1 по ощущениям
Аноним 07/01/21 Чтв 04:05:21 512729464
mu.JPG 100Кб, 1358x828
1358x828
>>512727
>нахуй эта приписочка
For emphasis.
>но русским от нее таращит на всю доску.
Murray Franklin in Joker (2019) was Russian. I knew it!
(He really said 'have a problem'.)
I don't know I think you may be right though.
But I need your arguments.
>Про тупорылое
Why?
You can say "So what?", I think.
>Мимо хуйло без сертефикатное В1 по ощущениям
Replace 'B1' with 'A2' and you get my English level. Who cares?
>Простейщий гугл в реверсо подсказывает "in trouble",
You know, all those translations are not completely correct too.
You should respect Russian English, the language of the new era.
Аноним 07/01/21 Чтв 04:13:51 512730465
Аноним 07/01/21 Чтв 07:03:09 512734466
Fukc da breetesh Inglesh, runglish is the only English that should exist at least
Аноним 07/01/21 Чтв 07:59:43 512737467
Ребят, а есть ли какой тренажер по переводу предлжений и чтобы там было овердахуя упражнения на любой уровень сложности с русского на английский?

Я с этих продвинутых поисковых систем 21 века охуеваю, не ужели так сложно понять, что я не перевод слова "тренажер" ищу, а тренажер по переводу))))
Аноним 07/01/21 Чтв 08:40:21 512739468
>>512727
Have a problem и trouble абсолютно разные по ощущениям и значениям вещи. Если ты такого элементарного не знаешь, то лучше и не позорься.

>>and низя, надо so
Очередная жертва. Хоть один фильм посмотри. And даже чаще употребляется в разговорной речи, чем so. А вот словари и тексты будут пестрить единственным so, будто по какой-то методички фильтрация в свое время была.
Аноним 07/01/21 Чтв 09:47:18 512745469
Аноны,я один такой хлебушек,которому нравится староинглиш,высокий слог,вот это всё, а разговорный инглиш делать меня грусть? Прям коробит от разговорного языка, хоть я и понимаю что это нормально и надо в первую очередь понимать и учить реальный язык,а не условные речи президентов да королей. Пытался навернуть сериальчик сейчас в оригинале и прям БОЛЬНО от разговорного языка низов общества.
Сижу,слушаю классику:
https://youtu.be/vP4iY1TtS3s
И думаю что же со мной не так...
Аноним 07/01/21 Чтв 09:54:55 512746470
>>512737
У пазл инглиша такое вроде было
Аноним 07/01/21 Чтв 09:58:20 512747471
>>512745
Какие же люди раньше приличные были, одеты прилично, никакой жирноты...
Аноним 07/01/21 Чтв 10:03:18 512748472
>>512747
Угу.Сразу настраивает как-то на что-то серьёзное что ли,смотришь на людей,смотришь на лица,слушаешь и прям погружаешься в эпоху.Сравни вот например с тем же Байденом.Ну не то,вот не то и всё.
https://youtu.be/iMECjogtQxo?t=3345
Аноним 07/01/21 Чтв 11:29:09 512756473
>>512745
Просто публичная речь. Сейчас они такие же. А вот скорость быстрее нынче. Если посмотришь статистику даже новостей первого канала, то заметишь, что раньше было 40 с/м, а теперь 160.
Аноним 07/01/21 Чтв 11:32:27 512757474
.mp4 620Кб, 608x1080, 00:00:06
608x1080
Что не так? тест на а1+
Аноним 07/01/21 Чтв 11:34:04 512758475
>>512756
Так и я о том же, публичные речи завораживают,а разговорный инглиш вызывает тоску и отвращение, шо делоть?
Аноним 07/01/21 Чтв 11:38:55 512760476
>>512757
>Что не так?
Это не английский
Аноним 07/01/21 Чтв 11:44:07 512761477
>>512760
А вот и первая жертва совка.
Аноним 07/01/21 Чтв 11:45:48 512762478
Сап, анон.
Хочу поднять свой уровень понимания английского на слух. Нашел вот такой сервис http://www.hamatata.com/ который подставляет субтитры в видео.
Вопрос вот в чем. На каких пиратских англоязычных сайтах можно найти старые, современные фильмы и сериалы?
Аноним 07/01/21 Чтв 11:52:19 512763479
>>512757
Ты тредом ошибся? Это какой-то североевропейский язык,но явно не английский.
Аноним 07/01/21 Чтв 11:53:53 512764480
Аноним 07/01/21 Чтв 11:56:21 512765481
>>512764
То, что на рутрекере есть всё, это я знаю. Просто удобно в этом расширении, что нажав на слово неизвестное, сразу перевод видно. Уровень у меня В2. Читал на английском несколько книг. Попадаются слова неизвестные.
Аноним 07/01/21 Чтв 11:58:46 512766482
>>512765
Жмёшь пробел,на телефоне в реверсо вбиваешь слово.Правда так сложно?Не тралю,если что
Аноним 07/01/21 Чтв 12:07:36 512767483
>>512766
Сложно, хочется удобства.
Аноним 07/01/21 Чтв 12:12:23 512768484
>>512763
Не, юго-восточная азия.