Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
Японский язык #197 Аноним 20/01/21 Срд 19:24:10 5155861
1611159846750.jpeg 159Кб, 910x641
910x641
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Если вы самый ньюфаг, то запомните обязательно следующие три иероглифа: 日本語. По ним вы сразу поймёте, что речь идёт о японском.

Прошлый тред: >>513170 (OP)

Небольшой FAQ:

1. Базовая грамматика
  Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте)
→  http://2ch.club/jp
  Tae Kim's guide (один из лучших современных и простейших гайдов):
→ http://guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
  Bumpo (онлайн тренажер грамматики)
→ https://bunpro.jp
  Japanese pod (ресурс для любящих аудирование)
→ https://japanesepod101.com
  Изучение на английском языке для задротов
→ https://imabi.net

2. Для спряжения глаголов (с примерами) используем следующие сайты:
https://cooljugator.com/ja
http://japaneseverbconjugator.com

3. Для проверки и перевода фраз из различных источников
https://context.reverso.net/translation/japanese-russian

4. Словари:
https://jisho.org - онлайн на английском;
https://yarxi.ru - онлайн на русском;
https://tagaini.net - офлайн для компьютера;
https://kanjistudyapp.com - офлайн для телефона.

5. Использовать анки + готовую колоду https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 можно начать сразу после заучивания хиракатакан.
В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ https://cloud.mail.ru/public/PrsF/fNy9aRhPR
→ https://cloud.mail.ru/public/ud8n/GMk9QRQSd
→ https://www.kokugobunpou.com/

Полезные ссылки:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ https://cloud.mail.ru/public/U9NT/gUb3x6awt
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Аноним 20/01/21 Срд 19:28:40 5155882
Как же хорошо в свежем треде.
Аноним 20/01/21 Срд 19:31:59 5155893
Аноним 20/01/21 Срд 19:34:34 5155904
1.jpg 783Кб, 1920x995
1920x995
0121-X0hvVVp.jpg 58Кб, 636x781
636x781
Работаем!
Аноним 20/01/21 Срд 19:57:51 5155955
Аноним 20/01/21 Срд 20:51:35 5156066
>>515595
Мне и одного раза хватило.
Аноним 20/01/21 Срд 20:56:40 5156087
1.png 141Кб, 549x272
549x272
2.png 78Кб, 521x258
521x258
Пользуясь случаем реквестирую перевод от ценителей тонкостей.

Я бы перевел: Быть госпожой - значит только ждать действий раба, что ни делай как ни старайся.
Аноним 20/01/21 Срд 20:57:01 5156098
>>515608
..в тему декиная, имею ввиду.
Аноним 20/01/21 Срд 20:58:25 5156119
>>515608
Или наоборот изо всех сил ждать раба?
Аноним 20/01/21 Срд 21:01:40 51561410
>>515611
"Изо всех сил ждать" просто как-то странно звучит даже в оригинале.
Аноним 20/01/21 Срд 21:18:15 51562011
新スレに転がって着きました
Аноним 20/01/21 Срд 21:40:00 51562112
>>515589
Может окно открыть?
Аноним 20/01/21 Срд 21:44:32 51562213
Аноним 20/01/21 Срд 21:44:35 51562314
Стремительно, как идущий на смерть самурай, камнем с горы жизни и радости свкатился в тредис на пути к социальной изоляции и японскому языку.
Аноним 20/01/21 Срд 21:52:24 51562415
11.png 1397Кб, 1600x900
1600x900
121.png 1565Кб, 1600x900
1600x900
И снова я со своими банальными вопросами!
В диалоге отсутствует союз と, хотя согласно правилам он там быть должон. Опечатка или допущение?
Аноним 20/01/21 Срд 21:55:42 51562516
>>515624
Как же ты душишь, словно совесть, три дня проебался пиная хуи, сел обратно за генки и нихуя не понимаю.
Аноним 20/01/21 Срд 21:57:57 51562617
>>515625
>Как же ты душишь
Можно счесть за оскорбление в контексте этого треда.
Я сам последнее время будто бы обленился, но стараюсь реабилитироваться. Вот, гоняю по старым темам и пытаюсь разжевать то, что не смог раньше.
Аноним 20/01/21 Срд 22:00:27 51562718
>>515626
>Можно счесть за оскорбление
Скрестим мечи, как-нибудь потом, и так нихуя не делал последние дни, потом, может через недельку, но обязательно скрестим?
Аноним 20/01/21 Срд 22:03:58 51562919
Скрещивайте мечи в другом месте, голуби.
Аноним 20/01/21 Срд 22:04:24 51563020
>>515627
Звучит по-гейски я в деле. А вообще давай, братанчик, перечитываю своего генку, вкуривай что не понимаешь. Возвращаться к уже прочитанному материалу нормально, только так ты научишься чему-то.
Аноним 20/01/21 Срд 22:05:03 51563121
Аноним 20/01/21 Срд 22:05:05 51563222
どっちが偉い.webm 2809Кб, 1920x1080, 00:00:10
1920x1080
>>515624
>со своими банальными вопросами
Всегда поражали такие люди, которые при изучении языка принимают на веру правила, везде ожидают 100% следования этим правилам и при малейшем отклонении впадают в ступор. Возьмите, блядь, пару аниме, посмотрите, сразу станет понятно, как говорят, а как не говорят, и никакие правила не будут нужны, и глупых вопросов не будет.
Аноним 20/01/21 Срд 22:08:17 51563423
>>515624
>В диалоге отсутствует союз と, хотя согласно правилам он там быть должон. Опечатка или допущение?
Прочитал в полном варианте с とでは и это как-то дико архаично звучит. Я бесконечно преклоняюсь перед почтенными дамами Струговой и Шефтелевич (царствие ей небесное), с которых начинал изучение давным-давно, но тут уже надо признать честно, что Елена Викторовна изволит почевать на лаврах и совершенно не горит желанием актуализировать учебник ни в каком варианте даже в последних изданиях (проверил прямо сейчас своё 7-е).
Калибруйся по Tae Kim, что ты прямо как хлебушек.
Аноним 20/01/21 Срд 22:11:45 51563524
>>515632
Прости за то, что поразил тебя в очередной раз. Прости меня!
А так у меня грамматическая база слишком маленькая, чтобы смотреть аниме, ещё и пытаться выловить там что-то знакомое. Я читаю учебник, что такого, если я хочу знать что-то наверняка? Я не впадаю в ступор, я просто хочу знать как обстоят дела.
>>515634
У меня шестое издание...
> Калибруйся по Tae Kim
Вас понял! Благодарю.
Аноним 20/01/21 Срд 22:12:38 51563625
>>515629
>Скрещивайте мечи
Духу самурайства, тащемта, не противоречит, сладкий:3
Зазорно считалось менять мужчин часто, как бабы, а вот ходить под хвост нет.
Аноним 20/01/21 Срд 22:18:57 51563726
>>515635
>поразил тебя в очередной раз
Не ты один. Такие вопросы регулярно возникают с того момента, как я сюда вкатился, и не сомневаюсь, что и до этого, начиная с самых первых тредов, и в соседних тредах по другим языкам, всё точно также.
>я хочу знать что-то наверняка
В языке ничего не бывает наверняка. Любое правило - это общая закономерность, работающая в >50% конкретная цифра может варьироваться случаев, плюс оставшиеся <50% исключений.
Аноним 20/01/21 Срд 22:22:16 51563827
>>515637
Я ни на чём не настаиваю, я всё понимаю, но
> общая закономерность, работающая в 50%
какие-то базовые штуки всё-таки важны, поэтому лучше спросить. Простите за духоту.
Аноним 20/01/21 Срд 22:22:54 51563928
>>515635
Алсо,
>грамматическая база слишком маленькая, чтобы смотреть аниме
сам я вкатился с пары уроков минны, и ничего, разобрался. Сейчас вяло почитываю имаби ибо лень, и ничего пока не удивляет, все правила обобщают те закономерности, которые я и сам уже подметил в контенте.
Аноним 20/01/21 Срд 22:24:17 51564029
>>515639
Ну это ты у нас такой молодец...
Аноним 20/01/21 Срд 22:26:40 51564130
Аноним 20/01/21 Срд 22:28:27 51564231
>>515641
>Переводами не занимаюсь
А ты кто?
Аноним 20/01/21 Срд 22:28:35 51564332
image.png 479Кб, 1417x445
1417x445
Тобира знает о Final Fantasy. Приятно.
Аноним 20/01/21 Срд 22:29:59 51564433
>>515642
Эксперт треда по тонкостям, очевидно же.
Аноним 20/01/21 Срд 22:31:22 51564534
>>515641
А. Круто, значит русский перевод с английского еще оказался умнее меня, пасиб.
Аноним 20/01/21 Срд 22:35:59 51564635
>>515645
А нет. Перечитал, всмысли я же в голове так и перевел, просто я по-русски криво изъясняюсь. Но про пословицу все равно сам не понял, пасиб еще раз.
Аноним 20/01/21 Срд 22:44:40 51564736
Насколько критично произношение носовое "г" в середине слова?
Аноним 20/01/21 Срд 22:45:19 51564837
>>515644
>очевидно же.
Ну я просто в такие тонкости не вникаю.
Аноним 20/01/21 Срд 23:03:33 51565238
перекот вопроса в перекотный тред

Анон-чан, а что если изучить базу японского языка, от этого есть какой-то профит? Я аниме не смотрю, мангу особо не читаю, на культуру в принципе плевать, но страну когда-то бы (лет через дцать) я бы посетил. Единственное что мне бы было интересно из японщины, так это их борды, а конкретно сам японский язык привлекает своей новизной для меня. Или игра не стоит свеч, как думаешь?
Аноним 20/01/21 Срд 23:09:11 51565439
>>515652
Так-то я такой же. Если вдруг надумаешь учить, то присоединяйся @zubnoi_sosalshik
Аноним 20/01/21 Срд 23:09:37 51565540
>>515652
>игра не стоит свеч
this

Чтобы была мотивация учить язык, ты должен хотеть им пользоваться. Тур лет через дцать - это мало. Можешь попробовать на борды вкатиться, но вряд ли этого хватит. Тем более, что там по большому счёту обсуждают ту же самую неинтересную тебе культуру.
Аноним 20/01/21 Срд 23:15:58 51565641
>>515652
А я в свою очередь скажу, что мне просто интересно учить язык. Я всю жизнь считал, что у меня нет никаких интересов, всё быстро надоедало, молчу про что-то "полезное" типа изучения языка. Но тем не менее, я собрался и уже который месяц учу японский. Так что почему хотя бы не попробовать?
Аноним 20/01/21 Срд 23:31:20 51565942
>>515652
>сам японский язык привлекает своей новизной для меня
То есть спустя месяц другой он перестанет казаться новым и изучение превратится в рутину – и ты бросишь, ведь какой-то особо мотивации изначально не было.
Аноним 20/01/21 Срд 23:34:19 51566043
Хочю кохая...
Аноним 20/01/21 Срд 23:35:00 51566144
>>515656
> всю жизнь считал, что у меня нет никаких интересов
> собрался и уже третий год учу японский
Сейм щит, но меня это скорее напрягает. Есть ощущение, что я гиперкомпенсирую неудавшуюся жизнь интеллектуальной работой с низким порогом вхождения. Эдакий онанизм мозга, чтоб забыться, такие же смешанные чувства удовольствия и неприятного осадка, и не можешь остановитсья.
Аноним 20/01/21 Срд 23:35:17 51566245
Аноним 20/01/21 Срд 23:40:04 51566346
>>515661
Не думаю, что это так плохо. Зато в любой ситуации можно сказать "ваташи ва нихонго га декимас", и ты уже не никчёмность, а вполне себе умняша.
>онанизм мозга
>чувства удовольствия
>не можешь остановитсья
.
.
.
Я хорни.
>>515662
А его у меня и не было o_o
Аноним 20/01/21 Срд 23:40:59 51566447
>>515652
Мне лично - поебать, тоже на современную культуру японии, большинство их аниме, манги, фильмов, музыки и игорей последних 30 лет мне не по душе. Учу язык ради общего развития, ну и после английского на контрасте забавно. Другое дело что у япошек в середине прошлого века был годны, по мне, кинематограф так что учу ради него, хуй пойми чего и тоже лет через цать побывать в жапане чтобы отдать долг самурая павшему брату.
Наверное, при чуть иных обстоятельствах я бы выбрал китайский, а не японский, легче, богаче и шире культура прошлого и настоящего, у китайцев что сейчас что раньше можно найти годные фильмы, я жапов с этим щас, на мой взгляд плохо. Но на полпути не бросают. Так что
Аноним 20/01/21 Срд 23:42:05 51566548
>>515663
Готов стать неняшным кохаем вашей хуйни, сенпай:3
Аноним 20/01/21 Срд 23:45:15 51566649
>>515665
Я даже не то чтобы шутил, хотел бы помочь кому-то разжевать и положить в ротик какие-то основы японского. Одному не так весело. >>515654
Аноним 20/01/21 Срд 23:48:27 51566750
>>515666
>положить в ротик
Опять кровь от мозга отлила...
Аноним 21/01/21 Чтв 00:06:24 51567151
>>515652
>Или игра не стоит свеч, как думаешь?
зыс
Делай то, что тебе интересно, а в джаппку через -дцать лет ты и по туристической путёвке смотаться сможешь вместе с крашеными жирухами нитакими-как-фси в автобусном туре олл-инклюзив. А с твоими интересами ты всё равно вряд ли уйдёшь дальше тех мест, где говорят по-английски, т.ч. джап в итоге так и не пригодится, чтобы по-настоящему распробовать всё прелести страны.
Аноним 21/01/21 Чтв 00:23:09 51567452
image.png 12Кб, 210x87
210x87
К восьми на работу... зато закончил главу!
Аноним 21/01/21 Чтв 00:24:47 51567553
>>515674
>322
Как там за уралом?
Аноним 21/01/21 Чтв 00:27:53 51567654
>>515674
Молодчина, братишка. Но не перетруждайся, так ты только будешь тормозить процесс.
Аноним 21/01/21 Чтв 00:38:02 51567755
Чувствую что-то к вечеру сердечко стало шалить, и как знал, забыл пошёлкать карточки в генки, благо успел до начала дня!
Аноним 21/01/21 Чтв 01:25:53 51568256
Перечитал все старые темы, которые считал нужными перечитать, за исключением последней пройденной, спать хочется. Не то чтобы я удивлён, но по факту ничего нового не нарыл. Буду считать, что я неплохо справляюсь. А пока всем спокойной ночи.
Аноним 21/01/21 Чтв 07:49:04 51569357
>>515677
Там кстати в настойках можно сместить время, когда начинается новый день.
Аноним 21/01/21 Чтв 08:15:53 51569558
>>515625
> Как же ты душишь
換気されたあっち系がまたこけこっこうしたかい
Аноним 21/01/21 Чтв 10:20:37 51570159
Ну сегодня то учите?
Аноним 21/01/21 Чтв 10:40:45 51570260
Всю ночь благо во сне, какой-то дед японец мне что-то задвигал на японском, я ему говорю, бурят блятский по-русски говори нахуй, а он продолжает на японском, сука блять.
Когда-нибудь это изучение языка кончится...
Аноним 21/01/21 Чтв 10:42:07 51570361
Screenshot2021-[...].jpg 282Кб, 1080x2400
1080x2400
Аноним 21/01/21 Чтв 10:44:53 51570462
>>515703
Фуригана просто есть в кор10 или как? А то в кор2 её нет и мне пиздец как некомфортно.
Аноним 21/01/21 Чтв 10:47:45 51570563
>>515704
В кор2к была, я помню. Но может быть в конкретно твоей убрана (хотя странно - зачем?)

В пк-версии можешь посмотреть какие поля вообще есть в карточках. Возможно, просто в css карточек надо вынести.
Аноним 21/01/21 Чтв 10:50:19 51570664
>>515705
> Но может быть в конкретно твоей убрана (хотя странно - зачем?)
С сайта качал, ручками ничего не убирал.
>Возможно, просто в css карточек надо вынести.
А для тупых?
Аноним 21/01/21 Чтв 10:58:44 51570765
IMG202101211352[...].jpg 270Кб, 1080x2400
1080x2400
>>515706
У карточек есть набор полей, и не обязательно они все видимые. На пике интересные нам поля. То как выглядят карточки задается правилами css - прямо как веб-страницы. У анки вроде есть специальное правило для интрепретации фуриганы в квадратных скобках (как на пике).

Я позже могу со скринами показать. Сейчас на работе и тут нет десктопной версии анки.
Аноним 21/01/21 Чтв 11:00:45 51570866
>>515707
>Я позже могу со скринами показать
Отлично будет, а то я на десктопной ничего подобного не вижу.
Аноним 21/01/21 Чтв 11:38:24 51570967
photo2020-11-18[...].jpg 20Кб, 600x489
600x489
Аноним 21/01/21 Чтв 12:10:24 51571068
eb5d571370d939e[...].jpg 49Кб, 1080x658
1080x658
Аноним 21/01/21 Чтв 13:02:04 51571269
Аноним 21/01/21 Чтв 13:05:39 51571370
>>515712
Я просто хотел напомнить о своём посте с вопросом. Вторая пикча не моя. Технически не вайп.
Аноним 21/01/21 Чтв 14:01:25 51571571
c72.gif 1335Кб, 320x213
320x213
Кто-нибудь запрашивал возврат за нореку из-за отмены?
Я заплатил в мск 2300 за n4 в начале того года, но сейчас на карту пришли 1150 рублей без указания отправителя. Я так понял, что мне только 50% вернули
Аноним 21/01/21 Чтв 14:12:52 51571672
Сейчас нашел сайт организаторов jlpt в спб и там за тот же уровень просят 1500, а 2300 стоит n1.
Сижу в ахуе с того, как москвичи меня обобрали
Аноним 21/01/21 Чтв 14:20:13 51571773
Дропаю кор колоду на 2к, ебанина ссаная. Буду н+1 майнить с химавари.
Аноним 21/01/21 Чтв 14:22:50 51571874
>>515715
>>515716
Разве не общеизвестен факт, что в Москве цены выше? Правда я мог подумать, что в Питере так же, но видимо нет.
>>515717
Тот случай, когда не разобрался, как юзать эту вашу анку. Блять.
Аноним 21/01/21 Чтв 14:29:01 51571975
>>515715
А нахуй тебе этот тест нужен был вообще? Ладно там н2 или н1 сдавать, но н4...
Аноним 21/01/21 Чтв 14:32:55 51572076
>>515718
>Тот случай, когда не разобрался, как юзать эту вашу анку. Блять.
https://itazuraneko.neocities.org/learn/anki.html

Если сам деку хочешь то скачай для анки аддон https://www.quora.com/Anki-software-How-can-I-add-the-Hiragana-readings-to-the-cards-of-an-already-existing-card-deck
Потом вбиваешь просто в верхнее поле карточку и она на хирагане дублируется в ответ по нажатию таб.
Аноним 21/01/21 Чтв 14:35:33 51572177
1611228923855.png 683Кб, 800x600
800x600
>>515717
Вот это наш человек. Примейд колоды со словами нинужны
Аноним 21/01/21 Чтв 14:37:52 51572278
>>515718
Я думал, что везде так. Во владике вообще до 500 рублей.
За что блять 2-3к? Отправить письмо с листками или как они это делают явно копейки стоит. И почему вернули 50%? Куда остальное дели, м?
Аноним 21/01/21 Чтв 14:38:28 51572379
>>515719
Хотелось посмотреть что и как, чтобы на н2-н1 не обосраться потом
Аноним 21/01/21 Чтв 14:40:35 51572480
>>515722
> Отправить письмо с листками или как они это делают явно копейки стоит.
Ты забываешь, что отправляет листок с письмом человек, у которого оплачивается рабочий день и его время, даже если он хуи пинает. Не нравятся наши цены, отправляйте листки, или как вы это собираетесь делать, сами.
Аноним 21/01/21 Чтв 14:42:23 51572581
>>515722
Владик это Владивосток? Или Владикавказ?
А что значит вернули? То есть ты не совсем должен оплачивать экзамен?
Аноним 21/01/21 Чтв 14:42:29 51572682
>>515724
Почему тогда в других городах дешевле, неуважаемый сотрудник japan foundation?
Аноним 21/01/21 Чтв 14:44:03 51572783
>>515725
Владивосток
Я записался на лето 2020, но из-за вируса перенесли на декабрь, а потом вообще экзамен отменили. Я решил возврат сделать так как собираюсь сдавать на другой уровень, но не в ближайший год скорее всего, так что перенос мне не нужен
Аноним 21/01/21 Чтв 14:44:16 51572884
>>515726
> в других городах дешевле
В москвах, как уже сказали, зарплаты выше.

> уважаемый сотрудник
Надеюсь, ты понял что это было иносказание, или как эта хуйня называется.
Аноним 21/01/21 Чтв 14:45:14 51572985
>>515728
Я понял что ты пытался пошутить
Аноним 21/01/21 Чтв 14:46:16 51573086
Аноним 21/01/21 Чтв 14:58:34 51573187
1.jpg 775Кб, 1902x809
1902x809
>>515708
Если поля на месте, можешь просто скопировать и/или адаптировать стили по колоде кор10к из шапки.
Аноним 21/01/21 Чтв 15:00:52 51573288
>>515717
Это же на пару месяцев колода. Тебя даже на столько не хватило?
Аноним 21/01/21 Чтв 15:11:06 51573389
>>515732
Эта дека по газетам составлялась. Там слишком много ненужных слов и слишком мало повседневности.
Аноним 21/01/21 Чтв 15:18:54 51573490
>>515733
Это аргумент для кор 6к/10к, то в 2к слова что так что так часто встречающиеся. Ну да, всякие 可愛い будут не в первой сотне, а немного подальше, но если доделать до конца, то порядок в конечном итоге не важен.
Аноним 21/01/21 Чтв 15:20:48 51573591
>>515731
Спасибо, никогда не подумал что в browse могут скрываться настройки
Аноним 21/01/21 Чтв 15:24:35 51573692
>>515733
Имхо, газетные анки и имеет смысл выдрачивать, потому что повседневная речь сама запомнится в контенте.
Аноним 21/01/21 Чтв 15:44:41 51573793
>>515736
Там не так уж много специфичных газетных слов на самом деле. Может быть, процентов 10, мне кажется. Это я говорю пройдя почти 6к в колоде на 10к.
Аноним 21/01/21 Чтв 16:09:09 51573894
>>515737
Я тоже начал эту твою колоду, факультативно задрачиваю на слух словечки типа こうずい, けっかん. Но сразу встретил 見渡す. Я про такие сложенные слова и говорил, что учить их отдельно мало смысла или даже вредно, потому что это как "зайти" и "перейти" учить отдельно. И лишает учащего умения различать их сакрального славяно-арийского кода.
Аноним 21/01/21 Чтв 16:12:41 51573995
> сакрального славяно-арийского кода
..читай, надрачивать ассоциации.
Аноним 21/01/21 Чтв 16:17:58 51574196
Алсо, я там встретил 受かる. Если еще встречу 受ける отдельно, могу навскидку утверждать, что на деле колода не 10к, а от силы 5.
Аноним 21/01/21 Чтв 16:21:00 51574297
>>515741
Не как что-то плохое, просто для себя необходимо будет знать, что у тебя словарный запас поднялся не на те цифры, которые написаны на обложке.
Аноним 21/01/21 Чтв 17:03:32 51574498
>>515717
>Буду н+1 майнить с химавари
Что это?
Аноним 21/01/21 Чтв 17:27:19 51574599
Аноним 21/01/21 Чтв 17:59:09 515746100
>>515745
Что будешь делать с предложениями, где больше одного незнакомого слова?
Аноним 21/01/21 Чтв 18:17:50 515749101
>>515746
2 максимум. Остальное прочту и скипну.
Аноним 21/01/21 Чтв 18:50:31 515750102
>>515742
>просто для себя необходимо будет знать, что у тебя словарный запас поднялся не на те цифры, которые написаны на обложке
Технически это таки отдельные слова, так что не думаю.
Аноним 21/01/21 Чтв 19:13:23 515753103
>>515713
Ответ очевиден же.

Критичность зависит от цели, с которой ты учишь. Если хочешь просто смотреть мультики про трусы – произноси хоть как укропскую «гхэ», если хочешь перекотиться в Пиздоглазию и предпринять попытку сойти за ояпошенного гайдзина, то произносить надо правильно.
Аноним 21/01/21 Чтв 19:27:45 515755104
>>515753
>Если хочешь просто смотреть мультики про трусы
Тогда можно хоть не произносить вовсе. Меня интересовал вопрос именно в том, тру или нет говорить так или эдак. Носовую "г" я слышал только в приложениях для изучения языка, чаще слышал вполне себе чёткий вариант. В любом случае, буду считать, что стоит уделять внимание такому произношению, которому учат. Это не должно быть так сложно. А вот воспринимать самому тяжелее.
Аноним 21/01/21 Чтв 20:02:59 515756105
>>515750
Ну не хочешь, не думай.
Аноним 21/01/21 Чтв 20:08:30 515757106
>>515756
Мне кажется, корректнее мысленно прибавлять к колоде, в которой избегаются похожие слова, чем вычитать из такой.

Похожие-непохожие, но в специальных ресурсах для JLPT, где учат по n тысяч слов, ситуация аналогичная – похожие слова считаются. Типа такой книги (тоже колода есть кстати): https://www.amazon.com/Japanese-Vocabulary-Words-Language-Proficiency/dp/4872179811
Аноним 21/01/21 Чтв 20:15:02 515759107
>>515757
Я не понял тебя.

> JLPT
Вообще не авторитет, пора бы уже понять, что в треде сидит только илита япусикоучащих и тут признают только ты можешь или не можешь хотя бы читать, не угадывая перевод по знакомым канжам.
Аноним 21/01/21 Чтв 20:19:43 515760108
>>515759
>Я не понял тебя.
Перечитай ещё раз.

>только ты можешь или не можешь хотя бы читать, не угадывая перевод по знакомым канжам.
Опять ванга проснулась со своими голословными предъявами. Не буду тебя кормить. Лучше пойду тобиру почитаю.
Аноним 21/01/21 Чтв 20:23:11 515762109
>>515703
Как ты установил такой шрифт?
Аноним 21/01/21 Чтв 20:26:04 515763110
>>515741
受かる
受ける
Но ведь это всё-таки разные слова, хоть и так понятно
Аноним 21/01/21 Чтв 20:26:44 515764111
Аноним 21/01/21 Чтв 20:28:50 515766112
Аноним 21/01/21 Чтв 20:29:55 515767113
>>515760
Перечитывал. Я никак не могу связать эту ветку в последовательный смысл.

> ванга
Лул, кто-то обоссывал меня, что я неправильно использую это слово для ананасов, которые заместо других знают что те, другие, могут. В любом случае, я не об этом писал.

>>515763
"Принять" и "приняться" разные слова, ты считаешь? Я не буду спорить о терминах, но это повышает мою самооценку - я-то думал всего 2000 канжей выучил отдельно, а оказывается всё кор10.
Аноним 21/01/21 Чтв 20:32:33 515768114
>>515767
Ну формально да, разные
Аноним 21/01/21 Чтв 20:33:44 515769115
>>515768
Ну тогда, как я уже сказал, это хорошая новость для меня.
Аноним 21/01/21 Чтв 20:47:32 515770116
1.jpg 297Кб, 1149x941
1149x941
2.jpg 296Кб, 1020x1076
1020x1076
>>515762
Увидел его в другой колоде, частично спиздил и адаптировал.

Сначала на вкладке стилей определяешь шрифт (пик 1).

@font-face { font-family: textbook; src: url('_HGSKyokashotai.ttf'); }
.japanese { font-family: "textbook"; }

Потом на вкладках разметки карточек к полям просто добавляешь свойство class="japanese", чтобы к этому полю применялся шрифт (пик 2 показывает разницу).

>>515767
>Я никак не могу связать эту ветку в последовательный смысл.
В кор-колоде именно 2к, 6к и 10к слов. Похожие и "очевидные" считаются. Если ты, например, составляешь свою колоду избегая похожих слов, то это к ней надо мысленно прибавлять, а не из кор-колод мысленно вычитать.
Аноним 21/01/21 Чтв 20:52:45 515771117
>>515770
> последовательный смысл
А, ну кажется понял и даже частично реализовал паттерн в предыдущем посте, по-видимому.
Аноним 21/01/21 Чтв 21:45:43 515772118
image.png 445Кб, 900x900
900x900
> 天道
Аноним 21/01/21 Чтв 22:39:43 515774119
Аноним 21/01/21 Чтв 22:42:22 515775120
Аноним 21/01/21 Чтв 22:42:25 515776121
天道.jpeg 6Кб, 194x260
194x260
Аноним 21/01/21 Чтв 23:06:43 515777122
>>515775
А что, раньше тоже пытался каламбурить?
Показал друзьям.
Аноним 21/01/21 Чтв 23:14:33 515778123
image.png 110Кб, 480x270
480x270
>>515777
Итт джва года каламбурю. В прошлом году похвалили 蠍, 誘り, моя гордость.
Аноним 21/01/21 Чтв 23:16:26 515779124
>>515772
А в чём, собственно, космический эффект? Я, может, не разглядел?
Аноним 21/01/21 Чтв 23:16:45 515780125
Аноним 21/01/21 Чтв 23:29:56 515782126
>>515779
Ну небо (てんとう)/палатка (テント), смешно же мнемоника
Аноним 21/01/21 Чтв 23:43:06 515783127
>>515778
А ты хорош, моё уважение.
Аноним 21/01/21 Чтв 23:49:05 515786128
>>515782
>смешно же
Ну видимо у нас очень разное чувство юмора.
>мнемоника
Ну это не по моей части.
Аноним 22/01/21 Птн 00:06:45 515787129
image.png 58Кб, 180x213
180x213
>>515783
Сяп, вот тебе 検査
Аноним 22/01/21 Птн 07:26:43 515811130
Аноним 22/01/21 Птн 09:12:42 515818131
image.png 31Кб, 373x201
373x201
Сап, учу кандзи, и у некоторых к ОНу прибавляется する/じる чтобы сделать глагол, есть ли какое-то правило, чтобы не зубрить куда что прибавлять?
Аноним 22/01/21 Птн 09:44:00 515822132
>>515818
>する
Это отдельный глагол, "делать".
>правило
Если есть существительное, обозначающее некоторое занятие, то существительное+する=заниматься этим занятием (алсо, существительно+を+する обычно будет значить же самое). У тебя на пике вполне каноничный пример. Могу ещё парочку накидать:
洗濯 - стирка
洗濯する、洗濯をする - стирать
喧嘩 - разборки
喧嘩する、喧嘩をする - выяснять отношения
>じる
Приведи пример. Скорее всего, к вышеуказанному правилу
>чтобы не зубрить куда что прибавлять
Учи слова целиком, не учи отдельные кандзи.
Аноним 22/01/21 Птн 09:44:34 515823133
>>515822
>значить то же самое
fix
Аноним 22/01/21 Птн 09:46:01 515824134
>>515822
>Скорее всего, к вышеуказанному правилу не относится.
fix #2
Аноним 22/01/21 Птн 10:04:42 515826135
>>515822
>алсо, существительно+を+する обычно будет значить же самое
>обычно
А есть примеры случаев, когда это не значит то же самое?
Аноним 22/01/21 Птн 10:21:29 515827136
>>515822
> Учи слова целиком, не учи отдельные кандзи.
Чушь собачья, которую любят повторять разные инноваторы. Но те хоть курсы свои за деньги продают.
Аноним 22/01/21 Птн 10:32:42 515829137
>>515826
Недавно ссылку кидали на 勉強する/勉強をする
>>510760 →
Кто-то видит небольшую разницу, кто-то не видит никакой. Верить или нет экспертам с duolingo - решай сам.

Я лично примеров, когда меняется смысл (т.е., передаваемая информация), не встречал (но это ещё не значит, что их нет). Насчет 勉強 ничего сказать не могу - не так уж часто оно в контенте попадается, и в основном без を. В целом を по-моему скорее влияет на стилистику, чем на смысл. Чем меньше частиц опускаешь (чем больше проговариваешь), тем формальнее звучит.
Аноним 22/01/21 Птн 10:33:07 515830138
Снимок.PNG 14Кб, 451x274
451x274
5564654564.PNG 18Кб, 448x256
448x256
>>515822
Вот пара примеров
Знать ОНы тоже довольно полезно, слова из нескольких кандзи проще запоминать
Аноним 22/01/21 Птн 10:36:01 515831139
>>515827
>Чушь собачья
Раскрывай мысль.
>Но те хоть курсы свои за деньги продают.
Мне надо было кинуть линк на биткоин-кошелёк, прежде чем отвечать, чтобы выглядело солиднее?
Аноним 22/01/21 Птн 10:48:54 515833140
>>515831
> Раскрывай мысль.
Я из треда в тред ее раскрываю, можно уже в шапке закреплять:
1. Где границы "слов"? 不機嫌 и 機嫌 это разные слова? 受ける и 受かる? Если да, то тебе в клуб 10к выше.
2. Задрачивание фонетика и образа канжа за ним дает существенный буст к образной ассоциации с этим фонетиком. Таким образом, канго уже не звучит все сухо и одинаково, а ты образно опять же можешь его мысленно разложить, как какое-нибудь русское "руководить" на "водить" и "рука".

> линк на биткоин-кошелёк
Нет, я просто поражаюсь. Те хоть за деньги повторяют свои мантры, а что тебя мотивирует?
Аноним 22/01/21 Птн 10:49:41 515834141
>>515829
Тогда понятно. Я думал, речь была именно про смысл.
Аноним 22/01/21 Птн 10:55:01 515836142
>>515830
>Вот пара примеров
Я это воспринимаю как неделимые глаголы. В словарях в состав чтения じる почему-то не входит, но ни разу не видел, чтобы оно употреблялось самостоятельно, подобно する, и в словарях отдельных статей (как для самостоятельного слова) нет (у меня есть диванная маня-гипотеза, в словах типа 考える - это кунное чтение целиком, а じる лепится к заимствованным из китая онным чтениям, чтобы сделать из них работающие по общим правилам глаголы).
Аноним 22/01/21 Птн 11:45:43 515837143
受け取る.webm 2191Кб, 1920x1080, 00:00:08
1920x1080
Screenshot.png 51Кб, 432x596
432x596
>>515833
А, это ты. Узнал. Мы с тобой уже срались на эту же тему пару десятков тредов назад, и каждый остался при своём.

>Где границы "слов"?
Если употребляется в речи самостоятельно, то слово.

>это разные слова?
Машиностроение и машиностроительный - это разные слова? А машина и строение? Машинный? Строительный? Стройка? Строить? Строй? Строевой? Построение? Долгострой? Долго? Недолго? Долгий? Недолгий? Дольше? Долгота? Тебе никто не запрещает пользоваться закономерностями словообразования, чтобы не учить (или смотреть в словаре) несколько раз одно и то же (или похожее).
Вот тот же 受ける я до сих пор "не знаю", т.к., хочешь верь, хочешь нет, ни разу не встречался в контенте самостоятельно вернее, может, и встречался, но пока яркой ассоциации нет. При этом, когда его впервые упомянули в треде, я его безошибочно прочитал, догадался, что примерно значит, и поискал в словаре без рисования в гугле, потому что услышал не так давно в аниме 受け取る. Яркий, эмоциональный момент (вебмрил) - и всё, я запомнил.

>тебе в клуб 10к выше
Я не дрочу на количество в вакууме.

>Задрачивание фонетика и образа канжа за ним дает существенный буст к образной ассоциации
Незадрачивание дает кучу свободного времени, чтобы посмотреть аниме и набраться образов.

>можешь его мысленно разложить, как какое-нибудь русское "руководить" на "водить" и "рука"
Я и не задрачивая могу, если знаю эти отдельные слова (напр., 剣士(けんし) = 剣(けん) + 士(し)), или несколько составных слов, где эти значения можно обощить (напр. 安 в 安心 и 不安).

Алсо, разложи-ка мне 機嫌 свой по "значениям" отдельных кандзи (пикрил из jisho). Только в будду не скатись случайно.

>а что тебя мотивирует?
Ну конкретно сегодня я шёл в /h/, поискать себе игру в эроге-треде. Не люблю постить бессмысленное (окр, наверное), поэтому, если есть возможность помочь кому-то в тематике, я лучше так и сделаю, чем искать, где бы насрать в /b/.
Аноним 22/01/21 Птн 11:58:50 515839144
>>515836
じる это просто изменённое ずる, чтобы использовать как ичидан.
Аноним 22/01/21 Птн 12:07:48 515840145
>>515837
что за прикол с буддой? не в первый раз вижу
Аноним 22/01/21 Птн 12:09:15 515841146
>>515822
В словарях некоторые слова пишутся сразу с суру, а некоторые без суру, а в толковании написано, что могут использоваться с суру. Между ними есть отличия?
Или сразу с суру просто принято писать слова, которые из одного кандзя состоят лишь?
Аноним 22/01/21 Птн 12:12:57 515842147
>>515840
Будда, ты? Будда тоже мелкобуква.
Несколько месяцев назад анон, называющий себя буддой, начал втирать охуительный подход к изучению японского с шизофренически-эзотерическими толкованиями смысла слогов и использованием этого в качестве мнемоники.
Аноним 22/01/21 Птн 12:13:56 515843148
>>515842
сука, неплохо
было бы неплохо быть Буддой, но нет, мимоН3
Аноним 22/01/21 Птн 12:14:43 515844149
Аноним 22/01/21 Птн 12:17:18 515845150
>>515844
Бля лол, не знал, что он тред создал.
Аноним 22/01/21 Птн 12:18:37 515846151
>>515840
>>515844
Берём きげん, смотрим в его таблицу и притягиваем за уши.
Водел-нисхожее-исхожее. Что это значит? Хуй знает. Сейчас он придёт и распишет как надо.
Аноним 22/01/21 Птн 12:43:54 515847152
>>515839
>ずる
И что это меняет? Можно примеры самостоятельного использования ずる подобно する? В таких же/перекликающихся значениях как, например, в составе 信じる(信ずる)、感じる(感ずる)?
Аноним 22/01/21 Птн 12:47:37 515848153
>>515847
Какого самостоятельного? ずる это просто する, у которого озвончился первый слог, потому что японцы любят менять звонкость слогов в составных словах.
Аноним 22/01/21 Птн 12:54:42 515850154
>>515848
А почему не написал сразу, что это видоизменившийся する?
Аноним 22/01/21 Птн 12:55:47 515851155
>>515850
А почему ты сам сразу не понял?
Аноним 22/01/21 Птн 12:58:42 515852156
>>515851
А почему бы вам-таки не ответить на вопрос?
Аноним 22/01/21 Птн 13:01:07 515853157
>>515852
Ну если хочешь подробней, то, в некоторых словах する озвончился в ずる, а потом в некоторых таких словах ずる превратился в じる, а форма на ずる у них них теперь считается литературной.
Аноним 22/01/21 Птн 13:08:05 515854158
>>515841
>Между ними есть отличия?
Скорее всего, нет. От словаря зависит. Где-то пишут одну статью для существительного с пометкой, что может использоваться как する-глагол (напр., jisho, warodai), где-то просто делают две отдельных статьи на существительное и глагол (jardic).
Аноним 22/01/21 Птн 13:11:03 515855159
>>515853
Об этом я и так уже догадался из комбинации этих >>515839
>>515848
сообщений. Это не ответ на вопрос "почему". Сейчас опять кто-то почует духоту в треде.
Аноним 22/01/21 Птн 13:14:54 515856160
>>515855
Вопрос "почему не написал сразу, что ずる это する"? А ты не предупреждал, что ты N6 ньюфаг, не знающий, очевидных вещей. И ты не спрашивал тогда, что такое ずる.
Аноним 22/01/21 Птн 13:41:15 515858161
>>515833
>1. Где границы "слов"? 不機嫌 и 機嫌 это разные слова? 受ける и 受かる? Если да, то тебе в клуб 10к выше.
Какую колоду выберешь, такие и границы. Вообще, если слово лёгкое и очевидное, то просто тыкаешь "легко" и оно быстро уйдёт в mature, не отнимая много времени. Также есть функция захоронения карточек – те что не нравятся можно просто убрать на месте.

>2. Задрачивание фонетика и образа канжа за ним дает существенный буст к образной ассоциации с этим фонетиком. Таким образом, канго уже не звучит все сухо и одинаково, а ты образно опять же можешь его мысленно разложить, как какое-нибудь русское "руководить" на "водить" и "рука".
По словам это тоже появляется со временем. Когда видел кандзи в разных словах, но начинаешь предугадывать как оно читается и какой смысл добавляет в другие слова.
Аноним 22/01/21 Птн 14:14:03 515860162
>>515856
>А ты не предупреждал, что ты N6 ньюфаг, не знающий, очевидных вещей.
Ну куда ж без букво-циферок и фаллометрии. Ладно, так и быть, специально ради тебя уязвился и оскорбился низкой оценкой собственного уровня владения языком.
>очевидных вещей
>ずる это する
Это не очевидно. せんせん и ぜんぜん - это одно и то же слово? А ぞくぞく и そくそく? Или это другое? Я должен был угадать из контекста? А какой там контекст? Высказывание "じる - это ずる" без дальнейших пояснений, подразумевая, что придя к ずる, мы уже видим известный глагол.
滑って移動する。引きずる。
Вот теперь всё встало на свои места (нет).
Аноним 22/01/21 Птн 14:29:51 515865163
image.png 52Кб, 1599x143
1599x143
image.png 169Кб, 770x734
770x734
>>515860
Если б ты хотя б один нормальный учебник прочитал, или хотя бы статью про грамматику японского на википедии (https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_grammar), то таких тупых вопросов не задавал бы.
Аноним 22/01/21 Птн 14:33:55 515866164
>>515860
> Это не очевидно.
Чел, я н5 мусор, который ничего кроме анкиколоды почти не читал, и то понял...
Аноним 22/01/21 Птн 14:37:18 515867165
>>515860
>подразумевая, что придя к ずる, мы уже видим известный глагол.
Да у тебя и づく в 気づく это неизвестный глагол?
Аноним 22/01/21 Птн 14:50:35 515878166
В шапке неправильная ссылка на предыдущий тред. В следующий раз будьте внимательнее.
Аноним 22/01/21 Птн 15:04:46 515882167
>>515865
>Если б ты хотя б один нормальный учебник прочитал
Ну так неинтересно, как же тогда челлендж "выучить японский без учебников через аниме"?
Как раз начал читать имаби потихоньку, чтобы обобщить свои знания. Первый скрин оттуда? Если так, рано или поздно дойду (если опять не заброшу).
>таких тупых вопросов не задавал бы
Я, собственно, и не спрашивал, просто под спойлером выдвинул свою диванную манятеорию, в неправильности которой я был почти на 100% уверен. Ну и ожидаемо нарвался на исправления от неравнодушной публики. Только вот, увидев, что я явно не читал учебник, ты всё равно почему-то выдал объяснение, подразумевающее наличие знаний из этого учебника, буквально с той же страницы, которую я не читал.

А вообще, мне, если честно, поебать на этимологию, её незнание до сих пор никак не мешало пользоваться языком. Как факультативный предмет, конечно, интересно, но учить специально для срачей в японотреде - нет, спасибо, я ещё не настолько зависим от чужого мнения.
>>515639
ну рад за тебя. Все мы в чём-то по-своему талантливы. Кто-то берёт и без задней мысли с нулевыми знаниями в контент вкатывается и языком по назначению пользуется, а кто-то дрочит учебники и анки с завидным упорством, и обретает скилл срачей о языке на анонимном форуме.
>>515867
Нет, там кандзи 付 явно указывает на используемый глагол.
Аноним 22/01/21 Птн 15:10:33 515883168
>>515882
>Как раз начал читать имаби потихоньку, чтобы обобщить свои знания. Первый скрин оттуда?
Первый скрин из википедии. Второй скрин из Карпеки.
>Я, собственно, и не спрашивал, просто под спойлером выдвинул свою диванную манятеорию, в неправильности которой я был почти на 100% уверен. Ну и ожидаемо нарвался на исправления от неравнодушной публики. Только вот, увидев, что я явно не читал учебник, ты всё равно почему-то выдал объяснение, подразумевающее наличие знаний из этого учебника, буквально с той же страницы, которую я не читал.
Я вообще не понимаю, чё ты доебался. Я тебе там следующим постом подробней расписал, а ты всё равно продолжил доёбываться, как долбоёб. В чём твоя проблема?
>А вообще, мне, если честно, поебать на этимологию, её незнание до сих пор никак не мешало пользоваться языком.
Сначала начинаешь сам выдумывать этимологию про じる, потом начнёшь выдумывать свою этимологию для императива, а потом создашь свою таблицу с толкованием по каждому отдельному слогу. Знаем мы таких.
Аноним 22/01/21 Птн 15:16:42 515884169
>>515846
будда-здесь, не пытайся понять, чувствуй

вдел это синоним духа (в первых таблицах он так и обозначался, кстати), то, что вселяется, вделяется в тебя (как заноза), нематериальное чаще всего, но если место имеет сооружение или сборка чего-то, то и материальное тоже

нисхожее это то, что нисходит. в данном случае с ki перед ним, исходить может именно эта духовная субстанция, как святой дух снизошел или благославение, мораль, герои, все дела, или же функция отрезания нематериального промежутка, как двумя пальцами на карте, только времени - вдел от сих/до сих (нисходящее подразумевает сверху, то есть конкретики куда, особой нет), то есть с этой вот нисходящей точки и куда-то там ткнуть

исхожее это просто точка отсчета всего вышесказанного. когда ткнули в точку, в общем. или когда мораль уже в процессе формирования из духа.

киген это генки наоборот, так что все должно быть ясно. только в генки сначала нисходит, а потом вселяется, а здесь сначала селится, а потом нисходит
Аноним 22/01/21 Птн 15:18:31 515885170
>>515883
>Я вообще не понимаю, чё ты доебался.
Потому что ты странно объясняешь.
>увидев, что я явно не читал учебник, ты всё равно почему-то выдал объяснение, подразумевающее наличие знаний из этого учебника, буквально с той же страницы, которую я не читал
Если уж взялся объяснять на пальцах, то объясняй на пальцах.
Ладно, отъебался.
>начинаешь сам выдумывать этимологию про じる
Как раз откуда пошло само じる я даже не пытался предположить. Просто сказал, что взяли китайское слово, прилепили じる и получился глагол (что не так уж и неправильно, если разобраться).
Аноним 22/01/21 Птн 15:22:30 515886171
Аноним 22/01/21 Птн 15:39:33 515887172
>выдумывать свою этимологию для императива
>создашь свою таблицу
японцы падежируют все, а фаги только то, о чем прочли в учебниках
Аноним 22/01/21 Птн 15:43:31 515888173
2021-01-22 1508[...].png 50Кб, 1036x401
1036x401
>>515837
> Узнал.
Ой, как приятно, пасиб.

> 受ける самостоятельно
Гламурные девочки постоянно говорят ウケる~

> Незадрачивание
Просто брать и запоминать без подводных камней я не могу, например. Да и под задрачиванием я имею ввиду более вдумчивое обращение со словами, а не повторение карточек по алгоритму.

> все остальное
Имеет смысл, но, образно выражаясь, ты предлагаешь учить справа налево, а я слева направо. В контексте того, что без разницы с какой стороны. В конце концов, я тоже учу слова, но уже из готовых "кирпичиков". Поэтому и доебываюсь каждый раз к "учить слова отдельно" в ультимативной форме.

> 機嫌 по значениям
Я постоянно уточняю, что важна не этимология слова, а как оно у тебя заассоциируется, дозволяется ударяться в откровенную задорновщину и, наверно, при должной отмороженности даже буддовщину.

Алсо, пикрил навскидку иносказательные значения механизма. 嫌 хз, лень щас гуглить, наверняка опять какой-нибудь огрызок от другого выражения, не буду гадать и позориться. Вообще, я стараюсь избегать срачей большими пастами, поэтому на этой ноте с обосрамсом с 機嫌 ретируюсь.

>>515858
> слово быстро уйдёт в mature
Похоже на овладение способом дешифровки, читай парсер в голове. У меня первично в голове абстрактное понятие, а потом я его уже выражу словом которое спрягу и просклоняю должным образом, и наоборот.

> тоже появляется со временем
Но я, при тех же ресурсных затратах, большинство кандзей могу еще и записать, бебебе.
Аноним 22/01/21 Птн 15:48:42 515889174
>>515888
> ウケ
Алсо, про пассивных гомосексуалистов так говорят, если не путаю.
Аноним 22/01/21 Птн 15:49:42 515891175
>>515889
Всё так.
мимо пассивчик
Аноним 22/01/21 Птн 15:54:12 515892176
>>515833
> 受ける и 受かる?
По твоей логике все пары (倒す、倒れる), (終わる、終える), (癒える、癒やす), (下ろす、下りる), (上げる、上がる), (滅ぶ、滅びる), (別ける、別れる) — это тоже одно слово?
Аноним 22/01/21 Птн 15:59:20 515893177
>>515892
Один корень, да. Слово спряженное по-разному, я не буду окунаться в терминологию. Но если я выучу 倒す и 倒れる, я буду считать, что выучил одно слово. Если пойти дальше, то для меня и с ぶっ倒れる в воображаемом счетчике будет оставаться одно слово.
Аноним 22/01/21 Птн 16:03:42 515894178
>>515856
> する"
Нахуя ты пытаешься прилепить дакутэн к る, сырная бака?
Аноним 22/01/21 Птн 16:07:19 515895179
Нужно ли начинать дрочить анки, если я всё ещё читаю учебник и учу слова и кандзи оттуда? Или может нужно свою колоду создать, со словами из учебника?
>>515894
Забавно :D
Аноним 22/01/21 Птн 16:16:51 515896180
>>515895
Все равно надо все учить. Попробуй, если не понравится отложишь на потом.
Аноним 22/01/21 Птн 16:18:04 515897181
>>515896
Вас понял! Благодарю.
Аноним 22/01/21 Птн 16:18:45 515899182
Аноним 22/01/21 Птн 16:24:19 515901183
>>515894
>>515899
Кстати говоря, предпочтительнее называть именно "дакутен"? А как же "нигори"? Или разницы нет вовсе?
Аноним 22/01/21 Птн 16:26:31 515902184
>>515901
Похуй, по идее. Алсо можно ещё 濁り店.
Аноним 22/01/21 Птн 16:29:07 515903185
Перекат в буддисткий оформите!
Аноним 22/01/21 Птн 16:29:21 515904186
>>515902
>>515901
Ну у "дакутена" более узкое значение, наверное. То есть, непосредственно та вот трунька. А "нигори" это нигори, чувствуй.
Аноним 22/01/21 Птн 16:32:09 515905187
>>515882
>ну рад за тебя.
Ссылкой промахнулся и не заметил. Это сюда >>515866
Про имаби я хотел на себя же сослаться, но потом просто переписал.
>>515888
>Гламурные девочки постоянно говорят ウケる~
Не тот контент жру, понятно. У меня на этот случай припасён やる актив.
>вдумчивое обращение со словами
В прошлый раз я обрисовал тебе гипотетическую ситуацию - ньюфаг, нихуя не знает, берёт кандзи отдельно, и начинает учить чтения. Ты тогда парировал тем, что ты не так учишь, ты и контент жрёшь, и слова запоминаешь, а кандзи - это у тебя так, 10 минут в день подрочить ассоциации, чтобы потом легче узнавалось. Теперь появляется реальный, не гипотетический, ньюфаг, который учит кандзи со всеми чтениями. Я ему говорю, завязывай с этим, чтения в вакууме не нужны, учи сразу слова. И тут ты опять влезаешь, меняешь тему, а потом начинаешь вилять, что у тебя оно не так.
>повторение карточек по алгоритму
>учить слова отдельно
Ну если уж на то пошло, у меня позиция "не учить ни кандзи, ни слова отдельно", а учить целиком предложениями, а то и абзацами. И даже не учить, а просто читать. И не просто что-то рандомное, а интересное. Что-то да запомнится.

В конце концов, всё в любом случае сводится к практике, иначе язык нормально не освоить, так почему бы с неё не начать. Но если уж кто-то хочет облегчить себе вкат и заучть что-то заранее (а так ли это облегчит? учитывая, что заучить - это тоже усилия, причём, немаленькие), пусть уж лучше слова учит, чем вообще какую-то искусственную вакуумную хрень (чтения кандзи), которая нигде не пригодится в том виде, в котором он учит.
>ретируюсь
Ладно, извини, что доебался, можешь не отвечать. Просто твои доёбы тоже не всегда в тему, не смог промолчать. А теперь уже жалко стирать, столько насрал. Читайте теперь.
Аноним 22/01/21 Птн 16:34:51 515908188
image.png 13Кб, 392x214
392x214
>>515904
Я хз, что именно ты подразумеваешь под "нигори", но в отношении каны нигори тоже обозначает именно тот значок рядом с каной, как и слово дакутэн.
Аноним 22/01/21 Птн 16:36:19 515909189
>>515902
Каламбур-кун, ты?
>>515904
> наверное
С чего бы? Я думал, что это буквально синонимы, и лично мне нравится слово "нигори" больше.
Аноним 22/01/21 Птн 16:39:25 515910190
>>515909
> Каламбур-кун, ты?
Нет, а при чём тут каламбур?
Аноним 22/01/21 Птн 16:40:29 515911191
KbkOQ1NLEpo.jpg 77Кб, 500x449
500x449
Аноним 22/01/21 Птн 16:41:35 515912192
>>515910
Я подумал, что это шутка. Неважно...
Аноним 22/01/21 Птн 16:44:03 515914193
>>515905
> всё сводится к практике
Я тут зеттай ウケる~ во все места. Срач про то, что учить вперед - кандзи или слова - всегда разжигаю в отрыве от главного контекста, понимая что ни гипотетический, ни реальный ньюфаги его читать не будут, и обращаюсь конкретно к тебе. А влезаю и виляю, пушто, как кто-то писал, уж в ウケтреде повилять жопой нельзя? やらないか
Аноним 22/01/21 Птн 16:45:13 515916194
>>515895
> Нужно ли начинать дрочить анки, если я всё ещё читаю учебник и учу слова и кандзи оттуда? Или может нужно свою колоду создать, со словами из учебника?
Я учу слова по анки, а в учебниках слова и кандзи просто читаю и "принимаю к сведению", не задерживаясь.
Аноним 22/01/21 Птн 16:46:40 515917195
2.png 873Кб, 1215x664
1215x664
>>515909
濁り дословно замутнение или что там. Оно относится как к труньке, так и к явлению в целом. Дакутен - это именно символ, я имею ввиду.
Аноним 22/01/21 Птн 16:58:51 515919196
Аноним 22/01/21 Птн 17:02:22 515920197
>>515919
Я потому и написал "в отношении каны". Вполне определённое значение. Ты щас занимаешься тем же самым, как если админу начать втирать, что "домен" и "доменное имя" это разные вещи, потому что, домены ещё в химии бывают и ещё где-нибудь.
Аноним 22/01/21 Птн 17:03:18 515921198
>>515917
Понял тебя, но в том, чтобы называть символ "нигори" нет никаких проблем, как я понимаю. Вот и порешили.
Аноним 22/01/21 Птн 17:06:24 515922199
>>515920
Не, я скорее втираю, что нет разницы между "запятая" и "препинание" в предложении, но есть свое разное очарование в каждом слове.
Аноним 22/01/21 Птн 17:09:21 515923200
>>515922
Нет, ты щас написал хуйню. Во первых, разница есть, так как знак препинания это не только запятая. Во вторых, запятая и препинание в предложении относятся к одной теме, а разные значения слова нигори относятся к разным областям. Если ты говоришь нигори про кану, то это будет значить именно озвончение, а не замутнение или ещё чего-нибудь.
Аноним 22/01/21 Птн 17:10:39 515924201
皿を洗う и 皿洗いをする. В чём разница? Стилистика, может? Зачем писать так, если можно написать эдак?
Аноним 22/01/21 Птн 17:13:50 515926202
>>515924
Тарелку мою
Мытьё тарелок делаю
ЧУВСТВУЕШЬ? В японском вообще все надо ЧУВСТВОВАТЬ
Аноним 22/01/21 Птн 17:15:02 515927203
>>515923
Во-первых, препинаться тоже можно между собой, во-вторых это была грубая аллегория за неимением лучшей.

> озвончение, а не замутнение
Иносказание. Я же предложил чувствовать, лул, анон влез передо мной.
Аноним 22/01/21 Птн 17:16:42 515928204
>>515926
>ЧУВСТВУЕШЬ?
Возможно. Хочешь сказать, в первом случае акцент на том, что я мою именно тарелки, а во втором, что я просто занимаюсь этим? Это и правда хрен объяснишь, вот что значит чувствовать
Аноним 22/01/21 Птн 17:19:57 515929205
>>515928
В русском это называется канцелярит. Ты не участвуешь, а принимаешь участие. Делаешь уборку, а не убираешься.
Аноним 22/01/21 Птн 17:20:29 515930206
>>515927
внечтение я бы сказал ультимативно, чтение как общий способ воспринимать, не только буквы
Аноним 22/01/21 Птн 17:24:12 515931207
>>515930
Ну вот, засаммонили пошедшего, ты >>515923 доволен?
Аноним 22/01/21 Птн 17:25:01 515932208
>>515931
я не прямую форму дал, а ее обработку, если что, ты чувствуй
Аноним 22/01/21 Птн 17:27:43 515933209
>>515932
в то время как подход-раздел-следование, это взгляд снаружи
внечтение это взгляд от первого лица
Аноним 22/01/21 Птн 17:29:39 515934210
image.png 224Кб, 366x235
366x235
Ну всё, теперь это не тред, а буддийский храм.
Аноним 22/01/21 Птн 17:32:13 515936211
>>515929
То есть по-хорошему нужно не выёбываться и юзать 皿を洗う?
Аноним 22/01/21 Птн 17:36:00 515940212
>>515933
сайлент хилл, ежик в тумане, поэтому я препинаюсь чаще, чем надо

>>515934
часто я сразу могу оценить, так сказать, плоскость чтения таких вот бессознательных конструкций, хотя конечно порой они не очевидны совсем, как и в русском

если долго вкалываться, можно наверное совсем уйти в геометрию, поэтому я не эксплуатирую такую вот языковую игру
Аноним 22/01/21 Птн 17:41:20 515942213
>>515936
Ты до моего ответа знал слово канцелярит? ЧУВСТВОВАЛ разницу между убраться и сделать уборку? Вот и я нет, пока не прочитал две страницы из Норы Галь из шапки в разделе; я бы даже не задумался.

С другой стороны: "чистить зубы" и "делать чистку зубов" разница есть, например. Не думаю, что есть абсолютный паттерн. Смотри на контекст и чувствуй.

> юзать
На правах гайдзина ты вообще не стеснен в средствах языка.
Аноним 22/01/21 Птн 17:41:46 515943214
>>515929
>>515936
Имхо в японском такие конструкции употребляются намного чаще и не считаются чем-то плохим
Аноним 22/01/21 Птн 17:43:15 515944215
>>515942
>>515943
Всем спасибо. Здорово, что в этом треде правда стараются помочь.
Аноним 22/01/21 Птн 17:44:04 515945216
когда долго живешь, начинаешь думать, что многие взаимодействия в мире упираются целиком в такие вот грани понимания, которые заранее задействованы

сообразительные люди сразу считывают тонкости, чтобы потом анализировать происхождение порывов и строить на основании этого исходные данные о собеседнике. весь процесс мышления по-своему математизирован и основан на языке как основе учреждения понимания
Аноним 22/01/21 Птн 17:45:52 515946217
материальное и математика несут в корне одну и ту же структуру, потому что символизируют внутреннее, исходное для мира
Аноним 22/01/21 Птн 17:48:17 515948218
с одной стороны, когда доходишь до этого, все кажется искусственным и нечеловекотворным

с другой, вроде бы интереснее смотреть на мир во всех его проекциях
Аноним 22/01/21 Птн 17:50:41 515949219
>>515894
> сырная бака
Я расскажу мод-тян как ты тут без нее выражаешься.
Аноним 22/01/21 Птн 17:56:20 515950220
>>515948
>искусственным и нечеловекотворным
Взаимоисключающие.
Аноним 22/01/21 Птн 17:57:47 515951221
Аноним 22/01/21 Птн 18:03:19 515954222
>>515950
Не стоит вскрывать эту тему
Аноним 22/01/21 Птн 18:18:20 515957223
>>515945
>грани понимания, которые заранее задействованы
Так глядишь через пару лет будда-анон узнает про априорные категории разума и наречется канто-аноном.
Аноним 22/01/21 Птн 18:20:35 515958224
>>515957
кант это скучный неоплатоник
а платон просто постъязычник
Аноним 22/01/21 Птн 18:32:54 515961225
будда не восходит к традиции, будда всходит за ее пределы
Аноним 22/01/21 Птн 18:37:02 515963226
философские школы это диалектики
наречия трактования первичного языка
Аноним 22/01/21 Птн 18:39:18 515964227
наречия это восступления вверх по речи
трактование это создание путей, трактов
первичный язык лучше всего понимается через себя же
Аноним 22/01/21 Птн 18:44:59 515966228
>>515911
а че не скинул ссылку на оригинал? Японские мемы на японском в вк
Аноним 22/01/21 Птн 18:48:56 515967229
Попробовал этот ваш анки. Наконец разобрался, смог даже сделать отдельную колоду со словами из учебника.
Всё ещё буду вырисовывать кандзи в тетрадь при первом знакомстве, ну нравится мне искать идеальные пропорции и соблюдать порядок линий. Да и надо будет что-то сделать для запоминания всех чтений. Может, какую-нибудь изъёбистую колоду с вводом, хз. По старинке писать на листке вместе с самим кандзи казалось довольно практично. Скорее буду продолжать так же, просто буду сверяться с карточками на экране.
Аноним 22/01/21 Птн 18:56:27 515969230
эгоизм редко бывает утилитарным, любая философская школа, да и просто школа, гонится в своем роде за признанием авторитарности и всеобъемления

дело в том, что символьное воплощение достижений основывается изначально на невидимых конструктах языка. мы можем пользоваться языком, потому что мы он и есть

тот, кто пытается создать структуры, которых не было, просто-навсего множит те самые сущности, но это сущности материального плана. в погоне за воплощением теряется душа

любое религиозное учение всегда сопоставляет материально-духовный дуализм воротам, потому что он они и есть - связь между материей и духом - это начало и конец искуса, издела HI

HITO - издел-нашедший, издел-находящий, то есть существо, вырвавшееся из мира духовного в мир материального и которое вернется обратно
Аноним 22/01/21 Птн 18:58:24 515971231
IMG201912171350[...].jpg 113Кб, 750x750
750x750
Аноним 22/01/21 Птн 19:11:18 515974232
вот о взгляде буддистов на язык
https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/language-buddhist-views-language

>>The extremes to which these Buddhist philosophers went in trying to show the deceptive nature of language are particularly obvious in their theory of apoha —language as "exclusion." According to this theory, words do not correspond or refer to objects, for their meaning is the exclusion of whatever is not the object of reference. The word cow, for instance, means only "the absence of non-cow."
Аноним 22/01/21 Птн 20:08:54 515984233
в рамках того же подхода даже именование буддизма в японии как bukkiyou предполагает отделение духа как способ познания духа

то есть избавление от материальных нужд предполагает в самом именовании доктрины некоторое просветление, как я это вижу

в принципе, я готов признать, что такой вот постижения японского не для всех, особенно в век, когда язык трактуется как побочный продукт эволюции, а не схема мироздания.

вообще, японский пока выглядит как игрушка для богатых за пределами японии, и это по-своему объясняет, почему буддизм во многом минует глобальный взор, а средний анон дропает яп через год
Аноним 22/01/21 Птн 20:10:33 515985234
Опять в треде дышать нечем...
Аноним 22/01/21 Птн 20:11:23 515986235
>>515985
проверь, может ты земноводное
Аноним 22/01/21 Птн 20:12:36 515987236
image.png 60Кб, 410x274
410x274
>>515986
Нормальная атмосфера в треде, как по мне.
Аноним 22/01/21 Птн 20:31:33 515988237
>>515987
>как по мне.
Рыболюдь в треде, все в Аркхем.
Аноним 22/01/21 Птн 20:34:22 515989238
Аноним 22/01/21 Птн 20:38:00 515990239
Аноним 22/01/21 Птн 20:40:58 515991240
Посоны, как застаревший жир со сковороды счистить? Чистящие средства не справляются, раскаливал и пробовал смывать, все равно жареные яички старым маслом отдают.
Аноним 22/01/21 Птн 20:42:34 515992241
>>515991
встань с нее сначала, у тебя горит
Аноним 22/01/21 Птн 20:44:38 515993242
― さくらの花は何色ですか?
― 白いのもピンク色のもあります。
Я так понимаю, "розовый" нельзя юзать без существительного "цвет"?
Аноним 22/01/21 Птн 20:45:29 515994243
Аноним 22/01/21 Птн 20:48:36 515995244
image.png 1668Кб, 1600x900
1600x900
>>515994
Не понимаю.
Вот, пишут, что в ответе на вопрос "какого цвета" юзают прилагательное, но в примере с розовым цветом получается по-другому.
Аноним 22/01/21 Птн 20:48:48 515996245
>>515993
Без サロン нельзя юзать, а здесь 色 как заключительное дополнение, наверно, хз как это правильно называется, относится к обоим цветам, считай 白いのもピンク в скобках перед ним.
Аноним 22/01/21 Птн 20:49:52 515997246
>>515996
>относится к обоим цветам
А зачем тогда второе のも?
Аноним 22/01/21 Птн 20:50:26 515998247
Аноним 22/01/21 Птн 20:51:01 515999248
Аноним 22/01/21 Птн 20:52:12 516000249
image.png 1474Кб, 1600x900
1600x900
>>515995
Последняя строчка.
Аноним 22/01/21 Птн 20:53:16 516001250
>>515997
Ну может, кстати, оно к 白い и не относится, я ебанулся. Но ピンク не обязательно с 色.
Аноним 22/01/21 Птн 20:53:26 516002251
>>515995
был обсуждач про розового слона тредов 10 назад, деды помнят
Аноним 22/01/21 Птн 20:54:54 516003252
image.png 95Кб, 300x287
300x287
Аноним 22/01/21 Птн 20:55:14 516004253
>>516002
>обсуждач про розового
Который сидит спокойно?
Аноним 22/01/21 Птн 20:56:35 516005254
в японском пинку это по-своему существительное, и к некоторому ряду таких вот сопоставительных прибавляют, типа цвета пинку

вот пинку, вот и брейн короче
Аноним 22/01/21 Птн 20:57:12 516006255
Наткнулся на японскую киношку которую посмотрел по диагонали, и заметил что там сука все в 私 опускают わ и говорят просто たし, фильму почти 40 лет, но что это такое блять? Буряты сука блять.
Аноним 22/01/21 Птн 20:57:37 516007256
>>516005
>вот пинку, вот и брейн
Что будем делать сегодня, Брейн?
Аноним 22/01/21 Птн 20:58:35 516008257
Аноним 22/01/21 Птн 20:58:52 516009258
>>516005
Я так и подумал, но решил спросить здешних мудрецов. С "чайным" коричневым цветом так же, полагаю?
Аноним 22/01/21 Птн 20:59:08 516010259
>>516007
как всегда, пинки, пытаться захватить мир
Аноним 22/01/21 Птн 20:59:59 516011260
>>516008
>んなやろ
Ты чо сука. Чо а? Го выйдет раз на раз.
Аноним 22/01/21 Птн 21:00:04 516012261
>>516009
да, и с цветом мышей тоже
Аноним 22/01/21 Птн 21:00:22 516013262
>>516010
>пытаться захватить мир
А могли бы учить японский...
Аноним 22/01/21 Птн 21:08:09 516015263
Что делает っ когда стоит в конце "слова"? Ну например あっ、?
Аноним 22/01/21 Птн 21:10:22 516016264
Аноним 22/01/21 Птн 21:11:29 516017265
>>516016
Я про то, как это читается. Я знаю что она удваивает следующую за ней согласную, а в случае когда за ней ничего не следует?
Аноним 22/01/21 Птн 21:12:29 516018266
>>516017
Обозначает, что звук был коротко произнесён.
Аноним 22/01/21 Птн 21:14:26 516019267
>>516018
Во нормас, спасибо добра тебе, крепкого члена тебе и твоей девушке в душке
Аноним 22/01/21 Птн 21:14:54 516020268
у д в о и л а с ь следующая за ней пустота
Аноним 22/01/21 Птн 21:16:19 516021269
о, я чувствую флюиды
мы в потоке futa(tsu)

- будда, есть че
- есть два ниче
Аноним 22/01/21 Птн 21:18:25 516024270
>>516020
Слышь, буддист, покажи хлопок двери одной ладонью когда будешь выходить из цикла смерти и перерождения тредиса
Аноним 22/01/21 Птн 21:20:38 516025271
>>516024
это была шутка про futa и про две пустоты, ну
Аноним 22/01/21 Птн 21:21:42 516026272
типа мы вышли на пересечение в гиперкубе будды и прочли грани языка как две метонимии
Аноним 22/01/21 Птн 21:24:01 516027273
ибо шутка про девушку там вообще ни к чему, она просто аттрактировалась, то есть притянулась сутью высказывания, в том числе последующего
Аноним 22/01/21 Птн 21:26:32 516028274
image.png 42Кб, 554x86
554x86
Смотрю я на почерк некоторых японцев и сердце каджита наполняется радостью
Аноним 22/01/21 Птн 21:33:34 516030275
image.png 97Кб, 878x844
878x844
image.png 102Кб, 906x903
906x903
>>515993
Вообще можно, но конкретно в твоём примере хз.
Аноним 22/01/21 Птн 21:34:43 516031276
>>515996
Этот хуйню написал.
Аноним 22/01/21 Птн 21:47:18 516037277
>>516024
в общем, я покопался в языке и ничего лучше, чем
真綿氏 shinwatashi
то есть подкладной реальности, не выдумал

я так представляю, это можно успешно трактовать, как того, кто вышел из треда 糸 перерождений и кто хлопок у будды на ладони
Аноним 22/01/21 Птн 21:50:29 516039278
>>515993
Ну ты же тоже можешь сказать "розовые цветы", а можешь сказать "цветы розового цвета". ЧУВСТВУЕШЬ?
Аноним 22/01/21 Птн 21:52:28 516041279
>>516039
не форсируй, пинку в японии это часто чувственное, страстное, цвет когда говорят о цвете добавляют почти всегда
Аноним 22/01/21 Птн 21:53:42 516042280
>>516041
Хм, никогда не задумывался об этом в таком ключе
Аноним 22/01/21 Птн 22:01:41 516043281
Народец, а дайте-ка ссылку на ту конфу. А то я правда полтреда засрал своими вопросами.
Аноним 22/01/21 Птн 22:02:01 516044282
>>516042
ну а вообще pinku eiga на сленге это и есть pinku, так что я бы смотрел на контингент тех, с кем ты общаешься прежде, чем сказать что-то. если разграничений не надо, можешь вполне молодежно говорить и без приставок, но все-таки пока оно читается так как что-то специфичное, то есть есть тенденции приписать какой-то надсмысл
Аноним 22/01/21 Птн 22:04:50 516045283
>>516044
> pinku eiga
Опять кровь от мозга отлила...
Аноним 22/01/21 Птн 22:11:07 516046284
image 74Кб, 426x361
426x361
Что это вообще такое? Зачем тут 示し合わせる? Что ещё за たか?
Аноним 22/01/21 Птн 22:12:53 516047285
>>516046
А, блять, 示し合わせた же. Но か всё равно не понял
Аноним 22/01/21 Птн 22:14:08 516048286
>>516046
>>516047
Всё, я совсем ебанулся, можете не отвечать
Аноним 22/01/21 Птн 22:21:11 516051287
>>516047
когда я вижу такие конструкции, мне хочется пересочинить всю терминологию в русском японоведении, чтобы объяснить было можно, не вспоминая, кто кого рожал, пока лингвист придумывал как назвать данную форму грамматической категории
Аноним 22/01/21 Птн 23:20:08 516056288
Аноним 22/01/21 Птн 23:22:38 516058289
>>516056
не всегда, на первом есть функция отзеркаливания раздачи на втором при создании, но она опциональная
Аноним 22/01/21 Птн 23:23:09 516059290
image 325Кб, 646x464
646x464
Зачем здесь で, если дальше никакого глагола нет? Зачем здесь とか, если ничего не перечисляется?
Аноним 22/01/21 Птн 23:23:32 516060291
>>516058
я, например, выложил на pantsu аудиокниги морими, но не отзеркалил
Аноним 22/01/21 Птн 23:24:02 516061292
>>516058
То есть лучше искать на первом? А рега там я так понимаю раздельная? Нужная ли она для скачки и прочих функций как на рутрекере или панде?
Аноним 22/01/21 Птн 23:24:39 516062293
Аноним 22/01/21 Птн 23:26:09 516064294
>>516062
>ищи везде
Будда, отьебис, плис
У меня и так вся жизнь - сплошной поиск без индексации
Аноним 22/01/21 Птн 23:27:35 516065295
>>516059
Хотя хуй с ним с とか, оно просто для смягчения тут может, но で?
Аноним 22/01/21 Птн 23:27:41 516066296
Аноним 22/01/21 Птн 23:29:24 516067297
>>516059
> дальше никакого глагола нет
Он опущен.
Аноним 22/01/21 Птн 23:29:45 516068298
>>516064
и вообще что-то ты без повода меня послал :/
Аноним 22/01/21 Птн 23:30:21 516069299
>>516066
Я не могу и не хочу в пердолинг.
Аноним 22/01/21 Птн 23:31:11 516070300
>>516069
яп тож дропай, так быстрее
Аноним 22/01/21 Птн 23:31:46 516071301
>>516068
Ну я же по-дружески послал, любя.
Слова сами по себе инертны, я ничего плохого туда не вкладывал, тут же все мои друзья
Аноним 22/01/21 Птн 23:33:04 516072302
Аноним 22/01/21 Птн 23:33:05 516073303
Аноним 22/01/21 Птн 23:34:06 516074304
image 91Кб, 262x288
262x288
Хотя тут тоже хуй пойми, что это とか значило. То ли он смягчить что-то хочет, то ли сама не уверена, летом ли это было. Хуй разберёт. Хотя возможно это слово-паразит типа "типа".
Аноним 22/01/21 Птн 23:34:15 516075305
>>516072
будда встанет

смотрел путешествие на запад?
Аноним 22/01/21 Птн 23:35:09 516076306
>>516072
да не, никто не встанет, а вообще jackett вообще быстро ставить, распаковал, зашел на 127.0.0.1 и добавил трекеров с логинами
Аноним 22/01/21 Птн 23:42:23 516077307
>>516076
если не охота включать vpn каждый раз, то лучше добавлять зеркала, которые не под блоком, вроде раньше можно было менять домен, который в списке под аутентификацию, сейчас хз, я руками через браузер ищу как всегда
Аноним 22/01/21 Птн 23:45:49 516078308
>>516077
jackett удобен, и я им почти пользовался когда-то, но чекать аниму и проч это не какой-то метапоиск через 30 трекеров, так что

он норм как ширстинг по открытым базам типа btkitty, но я тем чаще замечаю, что если не судьба, качать можно и по три года любую вещь, текущее поколение не сидирует не мейнстрим
Аноним 23/01/21 Суб 00:17:03 516081309
>>516074
Благодаря всего 10 дней с анки узнал все иероглифы! Правда все равно ничего не понял...
Аноним 23/01/21 Суб 00:27:39 516082310
image.png 12Кб, 1104x173
1104x173
image.png 50Кб, 1182x443
1182x443
>>516059
> Зачем здесь で
Ты про то, которое третьим символом? Первый пик.
> Зачем здесь とか
Второй пик.

Что тебя остановило посмотреть в словарь?
Аноним 23/01/21 Суб 00:30:58 516083311
>>516082
> Второй пик
И что здесь?
Аноним 23/01/21 Суб 00:37:57 516084312
Аноним 23/01/21 Суб 00:41:17 516086313
>>516083
Там пример, что оно не обязательно используется с перечислением нескольких слов. Однако, в этом примере значение не подходит, на скрине из манги значение не от "будто", а скорее от перечисления, в английском такое переводят как "something like" и "or something".
Аноним 23/01/21 Суб 00:46:58 516087314
image.png 53Кб, 1085x499
1085x499
Аноним 23/01/21 Суб 00:50:37 516088315
>>516086
> Там пример, что оно не обязательно используется с перечислением нескольких слов
Это понятно.
>>516087
Это я тоже читал. Но тут оно неуместно звучит как-то. Может оно вообще для смешения нужно.
Аноним 23/01/21 Суб 00:58:52 516090316
>>516088
とか выполняет роль など, то есть неполного перечисления. Типа, в число охуительных вещей, которыми можно заняться, учась в одной школе, входит совместное посещение кружка, но это отнюдь не единственное в этой ситуации, что для нее すごい.
Аноним 23/01/21 Суб 00:59:38 516091317
>>516088
>Но тут оно неуместно звучит как-то.
Нормально звучит. Часто так употребляют. Наверное, даже чаще, чем с перечислением.
Аноним 23/01/21 Суб 05:32:35 516102318
Подскажите, будьте добры, через что можно читать ранобэ на пк.
Adobe Digital Editions перестал отображать текст вообще, хоть выделить его можно и скопировать тоже.
FBReader не отображает фуригану, пишет её как обычный текст, получается мешанина.
Calibre, Icecream Ebook Reader и прочие переворачивают текст на 90 градусов, как перевернуть обратно - хз.
Через браузер неудобно.
Аноним 23/01/21 Суб 09:02:06 516106319
xBZ4CeNBl4E.jpg 266Кб, 1600x1365
1600x1365
>>516102
Браузер + yomichan. Читать можно на итазуранеко, https://syosetu.com/. Если свои енижки, то можешь попробывать плагины для чтения в браузере.
Аноним 23/01/21 Суб 09:22:10 516109320
>>516090
Ну тогда и で здесь не в значении "и", а как указание на место, только глагол проебался
Аноним 23/01/21 Суб 10:23:39 516113321
>>516106
ты опять спиздел мем и не указал источник? Не надо так...
Аноним 23/01/21 Суб 11:09:17 516118322
Учите?
Аноним 23/01/21 Суб 11:16:32 516119323
Аноним 23/01/21 Суб 11:16:50 516120324
16036348519430.jpg 65Кб, 600x720
600x720
Аноним 23/01/21 Суб 11:39:45 516121325
image.png 664Кб, 754x721
754x721
>>516120
Я?
Поем, выберусь из туманных холмов и сяду.
Аноним 23/01/21 Суб 11:56:33 516124326
>>516121
> туманных холмов
Опять в арканум играешь, пес плешивый?
Аноним 23/01/21 Суб 12:00:48 516125327
>>516124
>Опять
Снова
>пес плешивый?
Твоя умирать.
Аноним 23/01/21 Суб 12:08:40 516126328
>>516121
> Поем, выберусь из туманных холмов и сяду.
Все так говорят, а потом не садятся!
Аноним 23/01/21 Суб 12:12:15 516127329
>>516126
Ты хочешь сказать что я вру, ばか?
Аноним 23/01/21 Суб 12:14:11 516128330
>>516127
А ты хочешь сказать, что не врешь?
Аноним 23/01/21 Суб 12:15:23 516129331
>>516128
А когда я тебе врал?
Я думал мы друзья и у нас доверие, зачем я буду врать друзьям?
Аноним 23/01/21 Суб 12:18:53 516130332
>>516129
> А когда я тебе врал?
Всего несколько минут назад.
> Я думал мы друзья
Друзья друг друга баками не называют!
Аноним 23/01/21 Суб 12:22:17 516131333
>>516130
Ты меня ранил, пойду кушать, живи теперь с этим.
Аноним 23/01/21 Суб 12:28:50 516132334
>>516131
> Ты меня ранил
Прости
> пойду кушать
А мог бы пойти заниматься...
> живи теперь с этим
Не буду
Аноним 23/01/21 Суб 12:30:37 516133335
>>516132
> мог бы пойти заниматься...
Как я пойду заниматься не покушав? Мозг самый большой потребитель энергии в теле.
Аноним 23/01/21 Суб 12:40:52 516136336
>>516133
Ну так даже, если ты покушаешь, то энергия из еды только через несколько часов появится, наверно. Думаю, у тебя достаточно сил позаниматься, к тому же после еды, еще память хуже запоминает
Аноним 23/01/21 Суб 12:42:45 516137337
>>516136
>то энергия из еды только через несколько часов появится
Быстрые углеводы.
Аноним 23/01/21 Суб 12:44:28 516138338
Аноним 23/01/21 Суб 12:50:47 516139339
>>516138
>Медленные жиры.
Это в /b
Аноним 23/01/21 Суб 13:00:39 516140340
オフトップしているお前らはもう面倒臭い
せめて日本語でしろ
Аноним 23/01/21 Суб 13:14:11 516141341
> 面倒臭い
Это разве не в тему фрустрации по поводу ожидаемых обязанностей, ответственности по отношению к объекту?
Аноним 23/01/21 Суб 13:17:40 516142342
みんなちゃん、朝ご飯は何を食べましたか
Аноним 23/01/21 Суб 13:19:56 516143343
Аноним 23/01/21 Суб 13:23:15 516144344
>>516143
> スビョクラ
顔を描いていましたか
Аноним 23/01/21 Суб 13:28:36 516145345
image.png 3361Кб, 1369x1369
1369x1369
>>516144
頬っぺたをなぞって塗った
Аноним 23/01/21 Суб 13:34:49 516146346
>>516142
素麺と肉と花野菜の皿、昆布のサラダ、チーズのブッターブロート、「ステップ」という飴玉、リンゴ、茶。
Аноним 23/01/21 Суб 13:37:17 516147347
>>516141
Хм, хз, возможно, но, знаешь же как говорят "面倒臭い奴" про кого-нибудь, это ж вряд ли про обязанности имеется в виду?
Аноним 23/01/21 Суб 13:41:59 516149348
>>516147
Ну ответственность читай заботы, хлопоты. Всмысли, что с ним оберешься хлопот. То есть, вот это вот все, мне кажется.
Аноним 23/01/21 Суб 13:43:29 516150349
>>516145
君は意味が分からなかった
Аноним 23/01/21 Суб 13:43:48 516151350
Аноним 23/01/21 Суб 13:46:00 516152351
>>516149
Наверное, ты прав. А каким тогда словом передать на японском, что кто-то заебал, но не про хлопоты с заботами?
Аноним 23/01/21 Суб 13:49:18 516153352
Аноним 23/01/21 Суб 13:54:25 516154353
>>516118
Ща посмотрю подкастик и начну рисовать кандзи и щёлкать анки. Наконец начал новую тему, но всё ещё в ахуе от кучи грамматических конструкций. Повторное чтение учебника не помогло.
Аноним 23/01/21 Суб 15:10:06 516162354
1.png 404Кб, 434x518
434x518
ちょっと負けた、サムライので
Аноним 23/01/21 Суб 16:25:11 516171355
0179.jpg 565Кб, 989x1402
989x1402
> ザッザッザッ
Как это ЧУВСТВОВАТЬ?
Аноним 23/01/21 Суб 16:27:58 516172356
Аноним 23/01/21 Суб 16:46:26 516173357
Аноним 23/01/21 Суб 17:09:56 516174358
Аноним 23/01/21 Суб 17:36:50 516180359
Аноним 23/01/21 Суб 17:38:31 516181360
>>516180
漢字で見たことがない
Аноним 23/01/21 Суб 17:45:01 516182361
>>516174
>ワカラナイ
>ヲ
オマエハブンポウヲベンキョウシタコトガヒトツデモアッタカヨ?
Аноним 23/01/21 Суб 18:05:02 516184362
テスト
Аноним 23/01/21 Суб 18:16:43 516188363
Аноним 23/01/21 Суб 18:17:09 516189364
oLh4usqb-U.jpg 112Кб, 733x565
733x565
Аноним 23/01/21 Суб 18:18:08 516190365
>>516189
>Мозгом
>sosach
Был бы мозг, тут не сидели бы.
Аноним 23/01/21 Суб 18:34:52 516197366
>>516181
>漢字で見たことがない
Пиздец корявая фраза. Ты точно японец?
Аноним 23/01/21 Суб 18:52:46 516203367
Испек лимонный кекс, на что только не пойдёшь чтобы делом не заниматься...
Аноним 23/01/21 Суб 18:57:02 516204368
>>516197
А как бы японец написал?
Аноним 23/01/21 Суб 18:57:35 516205369
>>516188
>チェル
まず意味分からなかったが理解できて爆笑
Аноним 23/01/21 Суб 18:59:53 516206370
>>516189
>oLh4usqb-U.jpg
フコンタクテ帰れ、くそリア充
Аноним 23/01/21 Суб 19:06:44 516209371
>>516204
かんじでぁみっこぁねぇぁ~
Аноним 23/01/21 Суб 19:07:36 516210372
Аноним 23/01/21 Суб 19:15:32 516212373
Аноним 23/01/21 Суб 19:21:19 516215374
何故、皆日本語を使う?ヨブやった?
Аноним 23/01/21 Суб 19:23:01 516216375
Как же охуенно писать иероглифы. Некоторые бывают бесяче сложными, какие-то лёгкие, но бывают те, которые по какой-то причине приятно писать. У меня сейчас внезапно оказался таким иероглиф 散, например. Не хочу говорить что-то против запоминания кандзи путём дрочки карточек, но такие ученики могут упускать какое-то удовольствие от японского языка.
Аноним 23/01/21 Суб 19:25:42 516217376
>>516216
А мне иероглифы с ксеноморфом 勿 нравятся.
Аноним 23/01/21 Суб 19:27:19 516219377
Аноним 23/01/21 Суб 19:28:55 516222378
Аноним 23/01/21 Суб 19:29:12 516223379
>>516217
>勿
А я наоборот ненавижу его и ему подобные 家 аж сука трясёт от этих линий с изгибами.
Аноним 23/01/21 Суб 19:29:14 516224380
>>516215
> 何故、皆日本語を使う?
ビコズここは日本語のツレド
Аноним 23/01/21 Суб 19:33:03 516227381
image.png 1223Кб, 1020x680
1020x680
>>516217
>иероглифы с ксеноморфом
???
Аноним 23/01/21 Суб 19:34:51 516228382
>>516224
> ツレド
あんた、単語を/Hに見ればなんてどう?
Аноним 23/01/21 Суб 19:35:03 516229383
>>516223
Тогда лучше перекатывайся изучать арабский.
Аноним 23/01/21 Суб 19:36:03 516230384
>>516228
Ан нет, проебали.
Аноним 23/01/21 Суб 19:37:31 516233385
Аноним 23/01/21 Суб 19:37:52 516234386
>>516217
Раз уж такая пляска. Мне нравятся иероглифы с 寺 и 雨. Также 気 и 止 зашли. Я знаю не так много кандзи пока что, но всё же.
>>516223
Тоже были сложности поначалу, но вот сейчас писал 物 и вроде смог совладать. Хотя не скажу, что вышло идеально.
Аноним 23/01/21 Суб 19:38:20 516235387
家.png 2Кб, 200x200
200x200
19-4-home.jpg 73Кб, 375x375
375x375
ie2.png 2Кб, 214x236
214x236
>>516223
Потому что не нужно каждую линию выписывать.
Аноним 23/01/21 Суб 19:38:20 516236388
ロシア兄貴キリル文字ヤメロー草
Аноним 23/01/21 Суб 19:41:53 516238389
А мне нравятся любые кандзи, которые я могу набрать с клавиатуры. Не люблю рисовать.
>>516223
От шрифта же зависит. Можно стилизовать так, что никаких изгибов не будет, только прямые.
Аноним 23/01/21 Суб 19:43:28 516241390
>>516236
兄貴ではない、俺にとって。黒尻虱
Аноним 23/01/21 Суб 19:49:18 516249391
>>516238
У меня вот всю жизнь был плохой почерк, последние годы вообще почти не писал по-русски. А вот писать на японском выходит здорово, может даже когда-нибудь займусь настоящей каллиграфией.
Аноним 23/01/21 Суб 19:49:48 516250392
>>516234
Я не говорю что сложно, мне просто неприятна от них, кругом все такие аккуратные строгие канзи, и тут этот пёс блять под техно ебучее как макаронина штрихами дёргает, неформал ебаный.
>>516238
> Можно стилизовать так
Ну вот когда нормально выучу тогда и буду на отьебись делать.
Аноним 23/01/21 Суб 19:51:28 516253393
А мне на вид нравятся иероглифы с 林:麻、魔、禁、а так же с 云:伝、魂、転、会、芸、雲、曇.
Аноним 23/01/21 Суб 19:51:52 516254394
>>516238
>которые я могу набрать с клавиатуры.
А есть которые не можешь?

Аноним 23/01/21 Суб 19:52:20 516255395
>>516250
> Я не говорю что сложно
Я тут про написание тему начал, вот и подумал...
Аноним 23/01/21 Суб 19:53:15 516256396
Аноним 23/01/21 Суб 19:55:13 516259397
Screenshot.png 19Кб, 380x356
380x356
>>516254
Да. Все неизвестные мне, коих дохуя, а также известные, с которыми я не помню ни одного слова.
Вот 品, к примеру, пришлось рисовать.
Аноним 23/01/21 Суб 19:55:57 516260398
>>516255
>которые по какой-то причине приятно писать
Я про это. Мне тоже нравится кандзи писать, я как аутист генки почти полностью переписываю.
Аноним 23/01/21 Суб 19:56:58 516262399
image.png 1324Кб, 1276x719
1276x719
Аноним 23/01/21 Суб 19:58:31 516263400
>>516253
>мне на вид нравятся иероглифы с 林
Это у тебя по березкам тоска
Аноним 23/01/21 Суб 19:58:32 516264401
>>516260
Аа, понял. Прости за затуп.
Аноним 23/01/21 Суб 19:58:53 516265402
>>516253
Писать 林 кст тоже нравится.
Аноним 23/01/21 Суб 19:59:14 516266403
image.png 419Кб, 632x568
632x568
>>516259
Лул. Теперь понимаю, почему некоторым необходимо учить порядок черт.
Аноним 23/01/21 Суб 19:59:32 516267404
>>516241
>黒尻虱
妙名前だねー。私は無名様で御座る。
Аноним 23/01/21 Суб 20:00:19 516268405
Аноним 23/01/21 Суб 20:02:06 516271406
Screenshot.png 22Кб, 379x382
379x382
А что у меня с порядком не так? По-моему, всё как надо, только благодаря этому гугл и узнаёт в моих каракулях что-то осмысленное.
Аноним 23/01/21 Суб 20:02:10 516272407
>>516259
> не помню ни одного слова
Их с клавы можно просто по онам писать. Например, ひん вводишь, и показывается 品 сразу.
Аноним 23/01/21 Суб 20:03:08 516273408
>>516272
>Их с клавы можно просто по онам писать
А можно как-то иначе?
Аноним 23/01/21 Суб 20:03:55 516274409
Screenshot.png 25Кб, 487x349
487x349
Screenshot.png 25Кб, 508x377
508x377
>>516271
И даже так, лол. Хоть и вторым результатом.
Аноним 23/01/21 Суб 20:04:24 516276410
20210123200342.jpg 6Кб, 401x216
401x216
>>516271
Все норм, чел, 口 так и пишется
Аноним 23/01/21 Суб 20:06:05 516279411
ri9rBBeknHU.jpg 17Кб, 400x396
400x396
Аноним 23/01/21 Суб 20:06:06 516280412
>>516273
Ну он же вроде целые слова хотел (типа 食品、商品), я так понял.
Аноним 23/01/21 Суб 20:06:09 516281413
>>516272
Так я чтения не учу, только слова не учу, просто и без задней мысли запоминаю на слух, а они там каким-то образом ещё сами и с кандзями ассоциируются за те пару раз, когда я их копирую из субтитров к аниме - магия..

>>516271
>>516266
Ссылка проебалась.
Аноним 23/01/21 Суб 20:07:34 516282414
>>516271
Фиг знает, я просто печатный символ рисую как вижу без изъебств. Проблемы только с 之 иногда.
Аноним 23/01/21 Суб 20:07:51 516283415
>>516281
>копирую
в словарь
Аноним 23/01/21 Суб 20:08:32 516284416
Аноним 23/01/21 Суб 20:09:48 516285417
image.png 4Кб, 129x128
129x128
>>516280
>целые слова хотел (типа 食品、商品), я так понял.
Вот теперь я тебя не понимаю, есть ещё какой-то способ ввода кроме как по онам или ручками рисовать?
Аноним 23/01/21 Суб 20:11:09 516286418
>>516285
Ну я имел в виду чисто по своему ону, а не в составе слова.
Аноним 23/01/21 Суб 20:13:00 516288419
Screenshot.png 25Кб, 503x358
503x358
Screenshot.png 26Кб, 468x382
468x382
Кажется, я научился идеально для гугла выводить одним росчерком эту хуйню. Достаточно по-быстрому повторить направления латинской R - вот и весь секрет.
Аноним 23/01/21 Суб 20:13:28 516289420
2021-01-23 2011[...].png 14Кб, 549x226
549x226
2021-01-23 2011[...].png 24Кб, 718x390
718x390
2021-01-23 2012[...].png 9Кб, 412x337
412x337
>>516274
>>516276
Это не потому что он правильно, а потому что техника дошла.
Аноним 23/01/21 Суб 20:14:00 516290421
Аноним 23/01/21 Суб 20:14:16 516291422
>>516288
>повторить
3 раза повторить
fix
Аноним 23/01/21 Суб 20:14:57 516292423
>>516289
Репортнул за порно вне /б
Аноним 23/01/21 Суб 20:16:07 516293424
>>516289
Ну это ж скоропись, так и пишется (говорю про 2 пост того чела)
Аноним 23/01/21 Суб 20:18:15 516294425
>>516292
凸凹

>>516293
Я не сомневаюсь, что есть какие-то сложившиеся традиции. Я просто по-прежнему не вижу в них смысла не каллиграфу.
Аноним 23/01/21 Суб 20:25:52 516295426
>>516294
>не вижу в них смысла
А мне норм, когда примерно понимаешь логику и правила написания канзи то любой незнакомый и знакомый канзи пишется на изи, есть конечно неожиданные исключения, но в целом зная правила легче.
Аноним 23/01/21 Суб 20:25:59 516296427
>>516294
>сложившиеся традиции
У тебя так по дефолту получится, если попытаешься быстро написать в обычном порядке, которому учат во всех учебниках.
Вот тут >>516259 я нарисовал по всем правилам, в 3 черты, первый вышел слегка криво, на двух нижних уже не довёл правую черту.
Тут >>516271 всё то же самое, но не отрывая кисти от пергамента пальца от лкм, но пока ещё медленно и аккуратно.
А тут >>516274 >>516288 уже ударился во все тяжкие, быстрым движением нарисовал каракулю, лишь отдалённо соблюдая направления.

Собственно, реальная скоропись у реальных японцев примерно так и появилась.
Аноним 23/01/21 Суб 20:27:50 516297428
>>516296
>реальная скоропись у реальных японцев примерно так и появилась.
А могли бы купить нормальный алфавит.
Аноним 23/01/21 Суб 20:34:33 516298429
IMG202101232127[...].jpg 426Кб, 980x1306
980x1306
>>516295
> пишется на изи
Вот я вчера второй раз в жизни пописал кандзи, повешу это перед собой, хочу экстренно выучить определения в словаре. В чем проблема без задней мысли срисовать то, что видишь, я не понимаю.

>>516296
> в обычном порядке, которому учат во всех учебниках
Для того чтобы правильно нарисовать квадрат, достаточно здравого смысла, ничему учиться не надо.

Есссно, скоропись это отдельная тема.
Аноним 23/01/21 Суб 20:34:54 516299430
>>516290
Ты можешь набрать ひん и выбрать из списка 品. В случае с чем-нибудь частым типа こう листать можно долго.
А можешь написать слово целиком, например, しょくひん (食品). В таком случае в 99% случаев пролистать придётся не больше пары вариантов в пределах первой страницы с предложениями.
Аноним 23/01/21 Суб 20:52:20 516300431
Screenshot.png 21Кб, 390x380
390x380
Screenshot.png 18Кб, 414x339
414x339
Screenshot.png 27Кб, 570x372
570x372
Screenshot.png 23Кб, 548x330
548x330
>>516298
>Для того чтобы правильно нарисовать квадрат, достаточно здравого смысла, ничему учиться не надо.
Ну так-то всё можно перерисовать с печатного шрифта и гугл скорее всего поймёт. Я порядок сейчас ни для чего и не учу, но для простейших первых по частотности, которые дают в самом начале в учебниках кандзи/элементов знаю, потому что учил, когда только вкатывался в японский. Сейчас просто черчу по общему правилу "слева-направо-сверху-вниз", и знакомые элементы прочерчиваю как надо.
Аноним 23/01/21 Суб 21:00:48 516301432
>>516300
Я понимаю, что в этом есть своя эстетика. Просто мне пафос про важность порядка черт оскомину набил, аж передергивает; терплю, но иногда тригерюсь на слово правильность.
Аноним 23/01/21 Суб 21:16:00 516302433
image 71Кб, 224x339
224x339
Это пиздец
Аноним 23/01/21 Суб 21:23:19 516303434
image.jpeg 386Кб, 700x874
700x874
Синнитиканы, а может есть какой-нибудь сайт, где можно было бы вбить кандзь и посмотреть его относительно каноничные варианты скорописи и написания?
Аноним 23/01/21 Суб 21:34:36 516304435
>>516302
Всего-то написали そんなに焦るな, а ты уже жалуешься. Уж なさる в слегка измененной диалектной форме мог бы и узнать.
Аноним 23/01/21 Суб 21:35:03 516305436
image 460Кб, 1085x375
1085x375
Какой здесь смысл у いいだけだし?
Аноним 23/01/21 Суб 21:37:11 516306437
>>516304
Я из этой фразы вообще нихуя не понял. そぎゃん, блять.
Аноним 23/01/21 Суб 21:42:00 516307438
>>516305
いい だけ だ し

Пиши, пожалуйста, с чем у тебя конкретно проблема, как ты, например, сам понимаешь предложение, или может быть для тебя это каша из каны. Тогда тебе охотнее будут отвечать.

> そぎゃん, блять
Не знаю, ты пытался шутить или нет, тип похоже на васяновское сорян, но тут никто не понимает шуток, осторожнее.
Аноним 23/01/21 Суб 21:44:30 516308439
>>516307
Какой здесь смысл у いいだけ? Зачем здесь だけ? Я бы понял, если бы было いいじゃない, например, но зачем だけ прилеплено я не понимаю.
Аноним 23/01/21 Суб 21:44:57 516309440
>>516303
Вот тут кое-что есть: https://moji.tekkai.com
>>516306
そぎゃん = диалектное そんな.
>>516305
いいだけ = "сколько угодно (можно трогать мытыми руками)", だし - просто связка.
Аноним 23/01/21 Суб 21:48:26 516310441
>>516309
>можно трогать мытыми руками
Если помыть руки
Аноним 23/01/21 Суб 21:49:10 516311442
>>516308
>>516309
> だけ
Я бы перевел "всего лишь", или "просто без задне
Аноним 23/01/21 Суб 21:51:39 516312443
>>516311
Всмысли, руки же потом можно просто помыть, чего бояться трогать.
Аноним 23/01/21 Суб 21:52:31 516313444
Аноним 23/01/21 Суб 21:55:22 516314445
>>516313
Неужто это такая вещь, что её самим японцам нужно пояснять?
Аноним 23/01/21 Суб 21:56:09 516315446
>>516314
Там же пишут, что это диалект Хоккайдо, откуда японцам с югов знать подобные выражения?
Аноним 23/01/21 Суб 21:58:11 516316447
>>516315
Никогда не слышал, чтобы у Хоккайдо какой-то там забористый диалект был, тем более, что рыбачки не с Хоккайдо, а в прямо противоположном конце, около Нагасаки.
Аноним 23/01/21 Суб 21:59:50 516317448
>>516316
Это ты зря. Погугли 津軽弁, охуеешь с разницы с литературным языком. А откуда рыбачки, маловажно, важнее откуда мангака.
Аноним 23/01/21 Суб 22:02:58 516318449
>>516313
Я не думаю, что оно устойчивое. Скорее просто следует из буквального понимания 丈, которое описывает исчерпывающее состояние, и гайдзину трудно его почувствовать. Так или иначе в этой позиции, ящщитаю, оно ведет себя так, как я перевел.
https://hinative.com/ja/questions/1735548
Аноним 23/01/21 Суб 22:05:00 516319450
>>516309
> Вот тут кое-что есть
О, сяппки, годнота!
Аноним 23/01/21 Суб 22:05:25 516321451
Аноним 23/01/21 Суб 22:08:16 516322452
Короче, рыбачки весьма хардкорной мангой оказались
Аноним 23/01/21 Суб 22:10:40 516323453
Анончики, а где можно посмотреть всякие диалектные слова? Только в яп-яп словарях? Того же そぎゃん в jisho нет
Аноним 23/01/21 Суб 22:11:33 516324454
Аноним 23/01/21 Суб 22:12:46 516325455
>>516323
Когда натолкнёшься, тогда и гугли, сейчас-то тебе зачем
Аноним 23/01/21 Суб 22:12:47 516326456
>>516323
> そぎゃん
Что за Согян? Армянская фамилия?
Аноним 23/01/21 Суб 22:18:42 516327457
sogyan.png 27Кб, 559x257
559x257
>>516323
Есть словари диалектов, если гуглу не веришь.
Аноним 23/01/21 Суб 22:19:02 516328458
>>516322
Ещё и англюсик для сверки не очень, в некоторых местах они сами не знали как перевести, похоже, и тупо додумывали.
Аноним 23/01/21 Суб 22:29:59 516329459
image.png 13Кб, 676x91
676x91
Аноним 23/01/21 Суб 22:31:42 516330460