Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
Японский язык #198 Аноним 24/01/21 Вск 11:56:50 5164021
1611478608519.jpg 105Кб, 580x280
580x280
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Если вы самый ньюфаг, то запомните обязательно следующие три иероглифа: 日本語. По ним вы сразу поймёте, что речь идёт о японском.

Прошлый тред: >>515586 (OP)

Небольшой FAQ:

1. Базовая грамматика
  Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте)
→  http://2ch.club/jp
  Tae Kim's guide (один из лучших современных и простейших гайдов):
→ http://guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
  Bumpo (онлайн тренажер грамматики)
→ https://bunpro.jp
  Japanese pod (ресурс для любящих аудирование)
→ https://japanesepod101.com
  Изучение на английском языке для задротов
→ https://imabi.net

2. Для спряжения глаголов (с примерами) используем следующие сайты:
https://cooljugator.com/ja
http://japaneseverbconjugator.com

3. Для проверки и перевода фраз из различных источников
https://context.reverso.net/translation/japanese-russian

4. Словари:
https://jisho.org - онлайн на английском;
https://yarxi.ru - онлайн на русском;
https://tagaini.net - офлайн для компьютера;
https://kanjistudyapp.com - офлайн для телефона.

5. Использовать анки + готовую колоду https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 можно начать сразу после заучивания хиракатакан.
В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ https://cloud.mail.ru/public/PrsF/fNy9aRhPR
→ https://cloud.mail.ru/public/ud8n/GMk9QRQSd
→ https://www.kokugobunpou.com/

Полезные ссылки:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ https://cloud.mail.ru/public/U9NT/gUb3x6awt
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Аноним 24/01/21 Вск 12:00:11 5164062
> https://pastebin.com/t0NpG7Ht
>архив
>обновлено: февраль 2020

Поясните, как в этот список вносятся новые треды, если он уже как год не обновляется? Кто-то из вас вручную в каком-то скрытом режиме вносит?
Аноним 24/01/21 Вск 12:01:11 5164073
Учите?
Аноним 24/01/21 Вск 12:50:42 5164144
Как-то быстро предыдущий тред закончился
Аноним 24/01/21 Вск 12:51:11 5164155
Аноним 24/01/21 Вск 13:04:28 5164186
Аноним 24/01/21 Вск 13:13:37 5164207
>>516414
А ты всё ещё не знаешь японский
Аноним 24/01/21 Вск 13:15:48 5164218
>>516420
Грустно как-то от этого становится
Аноним 24/01/21 Вск 13:30:40 5164259
image.png 14Кб, 679x313
679x313
見つけたよ!
Аноним 24/01/21 Вск 14:11:38 51642610
Аноним 24/01/21 Вск 14:17:17 51642711
lpt-papillon2.jpg 71Кб, 850x800
850x800
Аноним 24/01/21 Вск 14:26:45 51642812
>>516427
Почему куэ, а не кутте?
Аноним 24/01/21 Вск 14:30:59 51643113
Привет анончик! Учу язык больше десяти лет. И не выучил. Без гугла не могу и шагу. Просто знай что тебя ждет.
Аноним 24/01/21 Вск 14:35:56 51643214
image.png 42Кб, 826x461
826x461
Аноним 24/01/21 Вск 14:41:56 51643515
>>516426
>アンキピドル
Как что-то плохое.
Аноним 24/01/21 Вск 15:28:09 51644716
Аноним 24/01/21 Вск 15:39:39 51645017
>>516447
Он не лох, просто учит в казуальном формате по полчасика в день и думает, что его опыт как-то релевантен для тех, кто в состоянии и по несколько часов в день задрачивать.
Аноним 24/01/21 Вск 15:42:25 51645318
Аноним 24/01/21 Вск 15:42:42 51645419
>>516450
По-моеум он просто сочиняет, чтобы поднять постинг в разделе.
Аноним 24/01/21 Вск 15:55:27 51645620
>>516454
>поднять постинг
>нихонго тредис улетает в бамплимит быстрее чем женераль дотана в вг
Тут уже пора не дай бог талоны на постинг вводить, чтобы замедлить.
Аноним 24/01/21 Вск 16:04:04 51645921
>>516450
Да не, не в казуальном формате я учу. Просто фиг запомнишь все чтения. И словарный запас нужен далеко на 15к.
Аноним 24/01/21 Вск 16:07:40 51646022
>>516407
Сегодня пока не садился. Что ни день -- пиздец. Но постараюсь перечитать главу и пощёлкать карточки. Надеюсь, от этого будет толк.
Аноним 24/01/21 Вск 16:36:12 51646123
Поскидывайте каких-нибудь необычных слов.

Я начну.
ポケナス — японец мне написал что это значит типа "fucking bastard" (хз, насколько точно, возможно он просто подобрал английское обзывательство по примерному уровню грубости). Гугл при поиске по этому слову находит результатов лишь на 7 страниц, но из них видно, что оно используется в качестве обзывательства.
Возможно это слово происходит от слова ぼけなす, которое уже бывает в словарях.
На 6-й странице гугла даже нашёл лог двача, где кто-то спрашивает "ポケナスとボケナスってどうちがう?おしえてくったいよ", правда ему никто не ответил.
Аноним 24/01/21 Вск 16:51:54 51646224
>>516461
Тут одно время белорусский бурят всплывал, у него паблик https://vk.com/club163250185 есть про это. Он его вроде забрасывал, щас фиг знает.
Аноним 24/01/21 Вск 17:16:47 51646625
>>516428
Там вообще должно быть 食らえ. Он обосрался просто.
Аноним 24/01/21 Вск 17:20:53 51646826
image.png 16Кб, 423x357
423x357
>>516466
Ну здрасьте, не слышал что помимо стандартного 食べる бывает ещё и грубое 食う? Делал бы карточки – знал бы!
Аноним 24/01/21 Вск 17:21:10 51646927
Аноним 24/01/21 Вск 17:23:40 51647028
>>516466
食う и 食らう - два разных глагола.
Аноним 24/01/21 Вск 17:24:22 51647129
>>516468
>>516469
Причем здесь вообще 食う, если 糞食らえ - это устойчивое выражение, где используется 食らう в повелительном наклонении?
Совсем уже ебу дали со своими Анками.
Аноним 24/01/21 Вск 17:26:47 51647230
>>516468
Учил бы кандзи отдельно, знал бы еще 食む.

> вульгар
> грубое
Оно фамильярное, между друзьями и членами семьи обыденно звучит. Еще говорит, тонкости английского различает.

>>516471
Есть какое-то правило, которое запрещает менять слова в устойчивых выражениях?
Аноним 24/01/21 Вск 17:27:56 51647331
食え.png 8Кб, 360x176
360x176
>>516471
Ты можешь топить за большую употребительность 食らう вместе с 糞. Но ты не имеешь права заявлять, что вариант с 食う - неверен, потому что это была бы наглая ложь.
Аноним 24/01/21 Вск 17:29:14 51647432
image.png 93Кб, 1280x699
1280x699
>>516472
>Оно фамильярное, между друзьями и членами семьи обыденно звучит. Еще говорит, тонкости английского различает.
?
Аноним 24/01/21 Вск 17:30:09 51647533
image.png 12Кб, 387x269
387x269
Аноним 24/01/21 Вск 17:32:57 51647634
>>516468
Чёт пиздёж, не раз слышал, как его употребляют в совсем не грубом и не вульгарном контексте.
Аноним 24/01/21 Вск 17:33:40 51647835
>>516472
>Учил бы кандзи отдельно, знал бы еще 食む.
Ой а то не понятно, что если 食べる и 食う это "есть", то 食む скорее всего тоже, или по крайней мере что-то близкое.
Аноним 24/01/21 Вск 17:35:08 51648036
>>516476
Конечно слышал, у 食う ебаных 16 значений, из которых в анки будет только самое употребимое, которое как раз и будет вульгарным.
Аноним 24/01/21 Вск 17:35:32 51648137
>>516476
Ну тут мне кажется скорее всего имеется ввиду "сравнительная" просторечность.
Аноним 24/01/21 Вск 17:36:19 51648338
>>516472
>Учил бы кандзи отдельно, знал бы еще 食む.
Не учил кандзи отдельно, но знаю 食む.
Аноним 24/01/21 Вск 17:36:45 51648439
image.png 2500Кб, 1536x1022
1536x1022
Аноним 24/01/21 Вск 17:37:40 51648540
image.png 13Кб, 496x237
496x237
>>516480
>у 食う ебаных 16 значений
Да тут же больше половины вытекают из "основного". Скорее просто переносный смысл, чем отдельные значения. По контексту будет понятно, если встретится.
Аноним 24/01/21 Вск 17:37:54 51648641
Аноним 24/01/21 Вск 17:38:18 51648742
>>516474
> пруф гуглом
Я от безконтекстодауна большего не ждал. "Вульгарный" может использоваться в его буквальном значении "обычный". Зная по опыту, что слово くう совсем не грубое, я уверен именно так здесь его и использовали.

>>516478
Ну не во всех канжах соблюдается эта закономерность. В любом случае, это был тупой ответ на еще более тупой пост.
Аноним 24/01/21 Вск 17:38:55 51649043
>>516485
Ну это было к тому сказано, что вульгарность и грубость основного значения не обязаны переходить на переносные.
Аноним 24/01/21 Вск 17:39:21 51649144
>>516486
Приятно, когда тебя ждут:3
Аноним 24/01/21 Вск 17:39:55 51649245
>>516472
> Учил бы кандзи отдельно, знал бы еще 食む.
Это по какой логике так? Когда выучиваешь кандзь, то вместе с ним выучиваешь и все существующие с ним слова?
Аноним 24/01/21 Вск 17:40:23 51649346
>>516487
>Я от безконтекстодауна большего не ждал.
Это пруф словарём, гугл он или нет. Обосрался – обтекай.
Аноним 24/01/21 Вск 17:40:38 51649447
>>516492
По крайней мере куны. Да.
Аноним 24/01/21 Вск 17:41:41 51649548
image.png 9Кб, 276x182
276x182
image.png 9Кб, 271x196
271x196
О чём спор-то?
Аноним 24/01/21 Вск 17:42:22 51649649
image.png 266Кб, 1308x704
1308x704
>>516474
Ты чего сам себя приложил
Аноним 24/01/21 Вск 17:42:46 51649750
>>516487
Захотели бы написать "обычный", написали бы - common. Категория слов в словаре с пометкой vulgar обладает тем же значением, что и ののしって言う語 в словарях японских, никакое твое чувствование здесь не перебьет авторитет словаря.
Аноним 24/01/21 Вск 17:43:03 51649851
>>516492
Зная кандзи без слов, ты можешь угадывать значения и чтения слов, но не всегда и не везде и без гарантий что не ошибёшься. Особенно весело с каандзи у которых по дохуя чтений и разных слов.

Когда учишь слова, ты и так запоминаешь кандзи и точно так же можешь предугадывать, т.к. видел кандзи в других словах и помнишь как читаются те.
Аноним 24/01/21 Вск 17:43:54 51649952
>>516473
>>516475
С грамматической точки зрения вопросов нет. Но если рассматривать с позиции правильности употребления устойчивых выражений, то уже немотивированная замена компонентов.
Аноним 24/01/21 Вск 17:44:05 51650053
>>516496
Анон 1: грубое.

Словарь: грубое, просторечное.

Анон 2: просторечное, анон 1 обосрался!
Аноним 24/01/21 Вск 17:45:35 51650154
>>516493
Это не пруф, а говно. Ладно, думаю, дурак в японском, но хоть, говорит, английский знает, каких-то друзей в пример приводил, которые не могли тонкости различить. А на деле пфф.

>>516497
Я же сперва сказал фамильярный. Ты и русского не знаешь.
Аноним 24/01/21 Вск 17:45:55 51650255
>>516500
Так все равно обсер у анона 2, ведь для просторечий в словаре уже есть пометка colloquial.
Аноним 24/01/21 Вск 17:46:05 51650356
image.png 9Кб, 351x192
351x192
>>516498
>>516494
Мол, под выучиванием кандзи отдельно имеется в виду запоминание всех его кунов, перечисленных, например, на jisho.org?
Аноним 24/01/21 Вск 17:47:15 51650457
>>516503
Я по яркси учил, но да. С онами.
Аноним 24/01/21 Вск 17:47:24 51650558
>>516503
Да, и чтоб все нанори до вечера выучил!
Аноним 24/01/21 Вск 17:47:54 51650659
image.png 510Кб, 733x558
733x558
Аноним 24/01/21 Вск 17:48:36 51650760
>>516497
> авторитет словаря.
Ясно.
Аноним 24/01/21 Вск 17:50:29 51650861
>>516507
Ну если в словаре написано одно, а у тебя в башке другое, то либо ты чсвшный дебич и топишь дальше за свой манямир, либо ты смиряешь чсвшность и соглашаешься, что словарик таки > твоего недоразвитого чувствования (а развитости, чтоб перебить автора словаря-японца неоткуда взяться, ты в Японии явно не прожил полжизни).
Аноним 24/01/21 Вск 17:52:31 51650962
>>516501
>>516502
>Так все равно обсер у анона 2, ведь для просторечий в словаре уже есть пометка colloquial.
Да, вообще аргумент "оно на самом деле просторечное, а не грубое" – это прtтензия не к анону, а к колоде. Не анон же колоду сам составлял. Лают не на то дерево.

>>516503
Всё равно ненадёжно, даже если всё выучишь. Во-первых для чтений нет железных правил и в итоге один хуй придётся запоминать слова. Во-вторых если угадывать значения слов по кандзи, то не всегда очевидно. Вот например я помню когда мне впревые попалась карточка 見違える я подумал ну типа "видеть" и "отличаться", ну наверное "перепутать" – о оказалось "с трудом узнать". Разница большая, ведь с трудом узнать это положительный исход (хоть и с трудом), тогда как перепутать это ошибся в итоге.
Аноним 24/01/21 Вск 17:52:40 51651063
>>516508
Чисто из интереса, что происходит с твоим манямирком, когда ты на улице слышишь слова которых нет в словаре? Или например на дваче, когда ты пишешь двачую, ведь в Дале ещё такого слова нет, значит и использовать его так нельзя.
Додик, живая речь носителей языка всегда имеет приоритет на словарями
Аноним 24/01/21 Вск 17:54:55 51651164
image.png 44Кб, 1635x209
1635x209
image.png 18Кб, 918x155
918x155
image.png 13Кб, 609x139
609x139
image.png 13Кб, 619x116
619x116
>>516500
>>516502
Обсер у анона 1 и его колоды анки. Если открыть нормальный словарь, то на 喰らう написано, что оно вульгарное, а на 食う нет.
Аноним 24/01/21 Вск 17:55:19 51651265
>>516510
Нету в Ожегове или Ушакове, будет в каком-нибудь teenslang.su. Но в случае с 食う манявр вообще не катит, так как в отличие от "двачую" слово старое и давно описано даже в словарях столетней давности.
Аноним 24/01/21 Вск 17:56:19 51651366
Аноним 24/01/21 Вск 17:57:28 51651467
>>516513
Было бы странно, если б не было. Этому слову наверное лет 15 где-то должно быть.
Аноним 24/01/21 Вск 17:59:15 51651568
image.png 144Кб, 1080x931
1080x931
>>516511
Анки: "vulgar"
Jisho: "male term".
Другой словарик на телефоне: "vulgar, male term".

¯\_(ツ)_/¯
Аноним 24/01/21 Вск 17:59:26 51651669
>>516509
А я и запоминаю слова, а не угадываю чтения. Просто запомненный канж - это некая железная основа.

> 見違える
Нихуя не понял что ты написал. Но есть, еще слово 見合す, например, с букетом значений. Который все прекрасно выводятся из буквального понимания. Эволюция дала тебе абстрактное мышление, пользуйся - нет, не буду, хочу говно жрать из словарей.
Аноним 24/01/21 Вск 17:59:33 51651770
>>516511
Там как бы прямым текстом написано про ぞんざいな言い方. Так что определенная окраска у слова явно есть.
Аноним 24/01/21 Вск 18:05:49 51651871
image.png 11Кб, 594x178
594x178
image.png 14Кб, 633x205
633x205
image.png 14Кб, 633x245
633x245
>>516516
>Нихуя не понял что ты написал.
В слове 見違える два кандзи:

見 = "to see"
違 = "to differ"

И чтобы понять значения слова, зная только кандзи, нужно сложить ребус и угадать какое слово объединяет в себе "видеть" и "отличаться". Когда я в первый раз увидел слово, я подумал что наверное оно значит "перепутать". А оказалось другое.

Это один пример того что гадание по кандзи – не панацея. Слова придётся учить после кандзи, либо без кандзи. Да, с кандзи немного полегче, но с другой стороны, за то время пока их все выучишь, можно несколько тысяч слов выучить.
Аноним 24/01/21 Вск 18:14:16 51651972
1.png 9Кб, 743x165
743x165
2.png 35Кб, 749x523
749x523
>>516518
Во-первых, у него есть и буквальное значение "перепутать". Во-вторых, в твоем значении оно переводится со словом 程, то есть буквально можно сравнить с руSSким "прям не узнать/до такой степени".
Аноним 24/01/21 Вск 18:16:10 51652073
>>516517
Ну это понятно, что оно менее вежливое, чем 食べる, но и не грубое, как 喰らう.
Аноним 24/01/21 Вск 18:16:17 51652174
>>516519
Ну или 様, там проглядел.
Аноним 24/01/21 Вск 18:17:54 51652375
image.png 8Кб, 580x73
580x73
>>516509
> 見違える я подумал ну типа "видеть" и "отличаться", ну наверное "перепутать" – о оказалось "с трудом узнать"
Аноним 24/01/21 Вск 18:18:36 51652476
>>516523
Джишо говно потому что. Я долго молчал, но теперь скажу.
Аноним 24/01/21 Вск 18:21:24 51652577
>>516524
На джишо перевод скопипащен с Edict'а просто.
Аноним 24/01/21 Вск 18:21:38 51652678
image.png 555Кб, 1024x576
1024x576
>>516524
>Джишо говно потому что
Аноним 24/01/21 Вск 18:21:39 51652779
>>516519
Да, так-то на скрине с jisho и написано через запятую "to mistake for something or somebody else​". Однако как выяснилось, это не единственное значение и в той карточке было имеено "to hardly recognise". А гадал бы, всегда бы думал "перепутать", даже когда другое значение.

Другйо пример: 決して. Да, когда уже знаешь перевод, то понимаешь, что "нельзя" это типа "решительно нет", и отсюда кандзи 決. Но это когда знаешь.

немало таких мест, где не зная слово по кандзи можно ошибиться, в общем.
Аноним 24/01/21 Вск 18:21:40 51652880
>>516524
Ну тут сыглы. Даже если только двуязычные рассматривать, 研究社 даст ему прикурить.
Аноним 24/01/21 Вск 18:23:40 51652981
>>516527
>"нельзя"
Точнее не (только) нельзя, хз почему напечатал.. Но вы поняли что я имел ввиду.
Аноним 24/01/21 Вск 18:29:03 51653082
>>516524
Просто желательно использовать словари, которые показывают значения сразу из нескольких источников – минимизирует вероятность проёба, если один недосказал, то в других скорее всего скажут.
Аноним 24/01/21 Вск 18:37:29 51653183
>>516519
Т. е. в японском толковании нет значения "узнать, но с трудом", а вариант "с трудом узнавать", у англичан появился из-за вольного перевода примеров употребления 見違える с 程 и よう:
>―・えるほど立派になった
>―ように大きくなった
>―ほど変わった
Т. е., в примерах пишется, что что-то изменилось до такой степени, что не узнать, что можно перефразировать как "изменилось, что с трудом узнать".
Аноним 24/01/21 Вск 18:43:07 51653284
image.png 40Кб, 424x556
424x556
>>516531
>что-то изменилось до такой степени, что не узнать
В анки именно так.
Аноним 24/01/21 Вск 18:47:21 51653385
>>516527
決して в значении "нельзя/нет" обычно всегда заканчивается отрицанием, которе и передает это "нет", само по себе оно и обозначает "решительно". Как 余り, в зависимости от окончания может значить "слишком", а может "не слишком". Нужно привыкнуть, что в японском предложении информация поступает по важности ближе к концу, а впереди это все дополнения и обстоятельства.

>>516526
jisho

>>516530
>>516528
>>516525
Словарь это вспомогательный инструмент, желательно учиться чувствовать оригинальный язык. И использовать словари на языке, который тебе комфортен, даже если они уступают; а не кидаться дешевыми понтами, мол я английский знаю. Ящщитаю.

>>516531
Да. Я не знаю чем руководствовались составители словаря, и я недостаточно знаю английский чтобы судить.
Аноним 24/01/21 Вск 18:47:47 51653486
Аноним 24/01/21 Вск 18:54:06 51653587
1.png 27Кб, 712x691
712x691
Имхо, ярдик с прокликанными галочками безальтернативный словарь. Не знаю чо он из шапки пропал.
Аноним 24/01/21 Вск 18:54:24 51653688
А мне сейчас интересно стало. Анкидауны, как учат: когда новое слово в анки встречают, то проверяют его перевод в разных словарях на разных языках и смотрят ли примеры с ним за пределами анки, или тупо учат только то, что в анки написано?
Аноним 24/01/21 Вск 18:55:53 51653789
А мне сейчас интересно стало. Контентодауны, как учат: когда новое слово в контенте встречают, то проверяют его перевод в разных словарях на разных языках и смотрят ли примеры с ним за пределами контента, или тупо учат только то, что в контенте написано?
Аноним 24/01/21 Вск 18:56:10 51653890
>>516535
Кстати, действительно. Говножишо есть, а ярдика нет. ОП, чтоб в след тред добавил, ок?
Аноним 24/01/21 Вск 18:58:16 51653991
>>516537
>тупо учат только то, что в контенте написано
Контент сразу с переводом, типа, для маленьких?
Аноним 24/01/21 Вск 18:58:29 51654092
>>516538
Судя по очередному пику с рандомными учебниками вместо аниме, ОП - тот самый вахтер, который никогда не слушает реквесты анонов и меняет шапку только по желанию левой пятки. Так что я бы особо не надеялся.
Аноним 24/01/21 Вск 18:59:48 51654193
>>516539
Ну есть и такой. Вон, знаменитая в треде русалочка как раз сразу с переводом. Да и мангу тут многие читают, чекая параллельно инглиш.
Аноним 24/01/21 Вск 18:59:52 51654294
>>516536
Просто сразу имею ввиду, что на карточке лишь одно из значений, и возможны другие. Иногда на одно слово, кстати, по 2+ карточек для разных значений.

Если учить по карточкам все значения, то будет не кор10к, а кор50к – абсолютно непрактично. Смысл колоды покрыть достаточно большой процент слов, чтобы потребление контента не превращалось в трясину, где надо переводить каждое слово – чтобы это было достаточно редко, чтобы контентом можно было наслаждаться. А не ультимативное решение всех проблем.
Аноним 24/01/21 Вск 19:00:07 51654395
>>516539
Он походу имел ввиду метод чтения Ильи Франка.
Аноним 24/01/21 Вск 19:19:26 51654496
>>516535
Я jardic несколько тредов назад рекомендовал - его благополучно обосрали. На русском нинужно, когда есть божественный английский. А если галочку для английского поставить, то он всё равно хуже jisho, потому что выглядит не очень.
Аноним 24/01/21 Вск 19:25:56 51654797
>>516544
>его благополучно обосрали.
Чому?
Аноним 24/01/21 Вск 19:27:00 51654898
блять как вы заебали вот было раньше по 2 сообщения в день, зато лампово было. А теперь зашли мудаки и срутся. Делом займитесь. Я хуею с двачеров, из-за одного слова срач на 100 постов ахуеть вы долбоебы братишки
Аноним 24/01/21 Вск 19:34:19 51655099
>>516548
>по 2 сообщения в день
Смысл треда, где ничего не обсуждают? Два раза в день постить говномнемоники и прогресс в анки? Люди спорят и наверняка узнают какие-то нюансы языка, которые принимают к сведению, или подводные камни подходов к изучению – отнюдь не бесполезно.
Аноним 24/01/21 Вск 19:35:01 516551100
>>516544
Чёт не припоминаю такого.
Аноним 24/01/21 Вск 19:38:36 516552101
>>516548
Истина рождается в споре и истина говорит что ты токсичная ばか
Аноним 24/01/21 Вск 19:50:50 516556102
>>516544
> На русском нинужно, когда есть божественный английский. Выглядит не очень.
Я не пойму, ты ерничаешь или нет. Слишком тонко.
Аноним 24/01/21 Вск 19:56:05 516560103
>>516535
Как удивительно みちがえる схоже まちがえる.
Аноним 24/01/21 Вск 19:58:28 516561104
>>516556
> когда есть божественный английский.
Надо прогонять через джапо-китайский словарь, потом через китайско-финский, затем через финско-венгерский, и, наконец, через венгерско-английский. Столько божественных словарей ты, туебень, не используешь!
Аноним 24/01/21 Вск 20:05:41 516563105
>>516561
>не стартовать с японско-украинского для уверенности
Ну ты и мразь...
Аноним 24/01/21 Вск 20:20:45 516568106
>>516563
> не стартовать с японско-украинского для уверенности
Тогда уж надо юзать осакско-украинский. Это же так мило: переводить с диалекта японского на диалект русского.
Аноним 24/01/21 Вск 20:32:29 516570107
>>516544
Русский словарь иногда лучше, тот же warodai часто показывает значения слова c частицами, например.
Аноним 24/01/21 Вск 20:34:41 516571108
>>516570
А иногда и подробнее. Например, вчера не мог в jisho найти 手取り足取り, а в русских словарях есть
Аноним 24/01/21 Вск 20:41:13 516572109
image.png 26Кб, 587x587
587x587
Аноним 24/01/21 Вск 20:41:17 516573110
>>516570
Для русскоязычного он всегда лучше, если ты не владеешь английским в равной мере. Там для слова "оказу" могут не указать значение "воображаемый объект для дрочки", но думаю это можно пережить, заодно научишься в абстракции.
Аноним 24/01/21 Вск 20:59:48 516576111
image.png 1307Кб, 1600x900
1600x900
Первую часть второго диалога можно перевести так?
-- Ваш отец отправлялся куда-нибудь?
-- Да, сейчас он (уехал и находится) в Америке.
Аноним 24/01/21 Вск 21:03:03 516577112
>>516576
Это ты уже так далеко в учебнике или там просто фуригану не завезли?
Аноним 24/01/21 Вск 21:04:30 516578113
>>516577
В смысле уже? Фуриганы тут нет, все неизвестные кандзи почти всегда пишут каной. А раньше я скидывал старые темы, которые повторял, чтобы убедиться в непонятных деталях. Сейчас это текущая новая тема.
Аноним 24/01/21 Вск 21:07:18 516579114
>>516576
Скорее: куда-то уехал? Да, где-то ездиет.
Что ж ты делаешь, я теперь буду весь вечер останусь думать о его мамке в офуре.
Аноним 24/01/21 Вск 21:09:39 516581115
>>516576
– Отец куда-то уехал, ммм.
– Ага. В америку уехал.
– А мамка?
– Дома. Сейчас в ванной.
Аноним 24/01/21 Вск 21:09:44 516582116
photo2019-03-26[...].jpg 124Кб, 1280x1010
1280x1010
>>516579
Ну, главное, что он находится в процессе своей поездки.
Это у тебя постоянно кровь из головы отливает?
Аноним 24/01/21 Вск 21:13:11 516583117
>>516582
Нет, но я его иногда дразню.
Аноним 24/01/21 Вск 21:15:09 516584118
>>516581
>ммм
лол
Мне важно понять конструкцию с いる, поэтому я задал вопрос.
>>516583
:3
Аноним 24/01/21 Вск 21:20:40 516585119
>>516584
>лол
Я попытался творчески передать ね в конце предложения.

>Мне важно понять конструкцию с いる, поэтому я задал вопрос.
Основы английского знаешь? ~ている это одновременно present continuous и present perfect, и то какой именно – зависит от типа глагола: от того означает ли он протяжённое действие (континьюс) или же моментальное изменение (пёрфект). У тебя на скрине обяъсняют через севершенный вид глагола в русском, но мне кажется эта аналогия не так гладко ложится.

В диалоге который ты привёл и я перевёл тебе пытаются показать пример употребления обоих вариантов ~ている. Про папку в америку это "пёрфект" (изменение страны нахождения – одномоментное переключение состояния), а про мамку в ванной – "континьюс" (в ванной сидишь промежуток времени).
Аноним 24/01/21 Вск 21:23:02 516587120
>>516585
Натягивание совы на глобус.
Аноним 24/01/21 Вск 21:24:41 516588121
image.png 526Кб, 869x537
869x537
Слова великих андроидов, так сказать.
Смотрю видос и преисполнился гордости, что дрочу теперь на джаппский хентай в оригинале онли. Есть ещё тут такие, кто создал себе immersion ring-fence в рамках телибоньканья пестуна на японские дрочевальные картинки? Каждый день перед сном по часу иммершона - ух бля, полный иммершон! Что характерно, закорюки вспоминаются мгновенно, потому что подглядывать в словарь
- некогда, потому что трубы горят
- неудобно шопиздец, ибо одна рука занята
Так сказать, изучаю по Бразильской системе.
Аноним 24/01/21 Вск 21:26:57 516589122
>>516588
>изучаю по Бразильской системе
Можно подробнее? Я не хочу в Бразилию!
У меня скилла не хватает прям читать хентай в оригинале, но стремлюсь к этому. С английским так и было.
Аноним 24/01/21 Вск 21:27:12 516590123
Genki IPage170.jpg 1224Кб, 2000x2851
2000x2851
Genki IPage171.jpg 1127Кб, 2000x2855
2000x2855
Genki IPage172.jpg 930Кб, 2000x2855
2000x2855
>>516587
По-моему это очень очевидно, если знаешь английский.
Аноним 24/01/21 Вск 21:30:40 516591124
>>516590
По-моему аналогия в русском языке такая же.
Аноним 24/01/21 Вск 21:31:10 516592125
>>516590
Это можно объяснить без выебонов, по-русски. 行く иду, いる есть, 行っている есть в состоянии идьбы.
Аноним 24/01/21 Вск 21:32:31 516593126
Аноним 24/01/21 Вск 21:34:07 516594127
Аноним 24/01/21 Вск 21:35:33 516595128
>>516591
>>516592
Можно конечно, но стандартное объяснение через русский и без меня прочитают в учебнике. Просто почти всем преподавали азы английского в школе, и мне кажется проще вот так импортировать знания с языка в язык.
Аноним 24/01/21 Вск 21:37:50 516596129
>>516588
Я, как первые сто канжей выучил, так в хентайные рпг играю уже третий год каждый вечер. Так как я не могу пропустить фап, по сути это беспроигрышный вариант для мотивации читать. На данный момент читаю не сказать что свободно, но уже не утомляет, по сути, можно сравнить, ранобешный текст читаю как незнакомую лекцию по химии. С аудированием хуже.
Аноним 24/01/21 Вск 21:39:59 516597130
>>516596
Рад, что в треде ещё остались адекваты с грамотным подходом к изучению лучшего языка современности. Пусть и находящиеся ещё в пути к вершинам мастерства.
Аноним 24/01/21 Вск 21:42:31 516598131
>>516597
Спасибо, собираюсь дальше оттачивать.
Аноним 24/01/21 Вск 21:46:03 516600132
image.png 321Кб, 1094x394
1094x394
Big mood. Тобира начинает философствовать.
Аноним 24/01/21 Вск 21:48:06 516601133
>>516594
Я оскорблён.
>>516596
В такой контент я бы вкатился :3
Аноним 24/01/21 Вск 21:48:40 516602134
>>516592
> 行っている есть в состоянии идьбы.
Не есть в состоянии идьбы, а есть в ушедшем состоянии. Ушёл в америку и находится в ней.
Аноним 24/01/21 Вск 21:51:36 516604135
Аноним 24/01/21 Вск 21:53:34 516605136
image.png 91Кб, 1182x282
1182x282
>>516600
>философствовать
Тем временем, американская мудрость:
обожаю мнемоники про говно и пердёж, прямо чувствую дыхание культуры
Аноним 24/01/21 Вск 21:56:38 516606137
>>516602
Умозрительно, ящщитаю. >>516604 грамматически это никак не определяется и звучит одинаково, и должно быть понятно из контекста, я не просто так написал ездиет.

> 全ては上手く行っている
Все идет норм.
Аноним 24/01/21 Вск 22:00:11 516607138
>>516604
Ответ да.

А вопрос хз, спорно — с одной стороны там нет прямого вопроса, так как не ни стоит вопросительного знака ни частицы か, а вместо этого утвердительное предложение "куда-то уехал" с побуждением к ответу частицей ね в конце (мб например "батя куда-то уехал, да?"), но япошки на самом деле часто бывает, что не утруждаются ставить вопросительные знаки. Но, в общем, если там с вопросительной интонацией сказано, то вопрос тоже правильно в принципе.
Аноним 24/01/21 Вск 22:00:53 516608139
>>516605
о, ваникани. Норм тема. Сегодня 45 лвл апнул, еще чуть чуть и получу тортик 60 лвл :3
А тебе удачи на 10 и заглядывай ко мне в тредик на форуме. "Wanikani memes"
Аноним 24/01/21 Вск 22:01:54 516609140
>>516605
>про говно и пердёж
Классика, даже секс и сисисоны не пользуются таким спросом
Аноним 24/01/21 Вск 22:02:26 516610141
>>516607
Тут косяк понял, да. Простите ньюфага.
Аноним 24/01/21 Вск 22:03:44 516611142
>>516601
> В такой контент я бы вкатился
Тогда рекомендую приобрести джойстик.
Аноним 24/01/21 Вск 22:04:02 516612143
>>516607
> как не стоит ни вопросительного знака
фикс
Аноним 24/01/21 Вск 22:04:41 516613144
image.png 324Кб, 750x771
750x771
>Весь тред ведёт горячие дискуссии про мамок и говно на японском
>минвайл я на 4 главе генки
Как-то даже жаль, что такеши проебался и не пошёл с Мери писечкой в кино.
Аноним 24/01/21 Вск 22:04:50 516614145
Аноним 24/01/21 Вск 22:05:34 516615146
>>516611
>джойстик
Это то, чем ты себя во время игры простату щекочешь, а для соснольных игорей лучше купить геймпад
Аноним 24/01/21 Вск 22:06:49 516616147
>>516611
Имеется, аж два.
>>516615
А я и геймпадом умудрялся...
Аноним 24/01/21 Вск 22:08:46 516618148
image.png 47Кб, 1203x151
1203x151
>>516609
>секс и сисисоны не пользуются таким спросом
Пользуются, но это блять пуританские пиндосы. Я угораю с того, какими они себя считают свободными опенмайндами и шутят про мамку, но потом выдают перлы типа пикрила, т.е. не могут жирно и чётко написать СЕСЮНДЕР. Уже сколько банов я нахватал в разных дискордах и на форче за шутейки про еблю - это просто пиздец. Я даже теперь хз, кто более закомплексованные омеганы - христанутые у нас или их потестантуны.
Ох ирония: единственный раз в человеческой истории люди получили возможность съебаться от всего говна на отдельный мать его континент. Но вместо свободы они притащили за собой гнилую мораль средневековых рабов, ой вей. Пиздец, теперь надежда только на колонизацию других миров, эта планета проёбана.
Аноним 24/01/21 Вск 22:09:26 516619149
1.png 4Кб, 563x113
563x113
>>516614
Покажи где я не прав. Потому что я дошел где я прав, и мне дальше лень читать.
Аноним 24/01/21 Вск 22:09:37 516620150
>>516613
Не переживай, всё ещё будет. Я сам только и делаю, что заёбываю дедов вопросами.
Кстати, ререквест этой вашей конфы, ну или какой н6-челик хочет в совместную учёбу...
Аноним 24/01/21 Вск 22:10:26 516621151
Аноним 24/01/21 Вск 22:11:08 516622152
>>516606
> > 全ては上手く行っている
> Все идет норм.
Ну хотя с этим поспорить не могу всё же. Мб можно списать, что это типа фразеологизма. Но про то, когда говорят, что кто-то куда-то 行っている, то имеется в виду, что там и находится, а не именно только едет.
Аноним 24/01/21 Вск 22:11:59 516623153
>>516618
Ты главное не забудь что табачно-алкашоное и оружейное лобби это нормально, а показать сосочек это пиздарики. Впрочем такая мораль не только у пиндосов а почти у всего христианского мира.
Щито поделать.
Аж горит что на художественной станции за слишком обнаженную натура можно улететь нахуй в бань, а голый сосочек надо помечать тегом. Блять, даже в искусстве простой член это уже нельзя странно что по музеям не бегают не бьют пистручики античным статуям.
Аноним 24/01/21 Вск 22:13:00 516624154
image.png 89Кб, 779x914
779x914
Аноним 24/01/21 Вск 22:15:17 516625155
>>516620
Да я никуда не спешу.
Я же для себя и результата учусь, а не галочки.
Всё хорошее, кроме деланья людей, требует времени и усердия.
>>516621
>頑張って
ありがとうございます
Меня начало забавлять что в кандзях я начинаю видеть знакомые радикалы и части. Они как-то от этого стали выглядит менее угрожающими.
Аноним 24/01/21 Вск 22:16:21 516626156
>>516620
реквест додзе в дискорде имеешь ввиду?
Аноним 24/01/21 Вск 22:16:59 516627157
>>516625
>в кандзях я начинаю видеть знакомые радикалы и части. Они как-то от этого стали выглядит менее угрожающими.
Сейм, когда только собирался приступать к изучению кандзей, то казалось, что это пиздец сложно, хуй запомнишь эти кракозябры. А когда начал с простых учить постепенно к более сложным, то оказалось, что всё очень просто.
Аноним 24/01/21 Вск 22:18:54 516628158
Аноним 24/01/21 Вск 22:19:17 516629159
>>516622
Блин, ну я же и написал ездиет. Это и подразумевает, что проебывается где-то. Включи здравый смысл.

>>516624
Хуйня на постном масле.
- Муж сегодня возвращается.
- Поезд сегодня приходит.
А для "иду" в руснявом просто литературного примера нету. Эти узкие значения просто традиционно устоялись из-за того, что слова буквально базовые.
Аноним 24/01/21 Вск 22:21:49 516630160
>>516629
..но в основе, они в трех состояниях одновременно, как тот кот.
Аноним 24/01/21 Вск 22:21:55 516631161
image.png 173Кб, 754x166
754x166
Примеры из учебника:
タクシーの方がはやい(!)ですが、高いです。
あ、着物ですか。ディスコは洋服の方がいいでしょう。
Вопрос: какого хуя? Ранее было написано, что の方が чаще пишут каной, и при этом юзают кандзи! При этом несчастный 早い пишут таки каной. Блять.
Аноним 24/01/21 Вск 22:22:24 516632162
>>516623
Вот сразу видно, что я зашёл в тред культурных людей, кто разбирается, что к чему. Полностью разделяю Вашу позицию, Уважаемый.

>странно что по музеям не бегают не бьют пистручики античным статуям.
Вот это кстати полный кринж. Читаю историю и западную пропаганду и смотрю, как они просто захлёбываются в стремлении подражать Риму во всём: имперские амбиции, право, армия, свободы, гражданство, выборы, демократия, хуё-моё... Но совершенно проёбывают фундаментальный культурный момент. Я сомневаюсь, что в Риме жили все арийцы как на подбор (скорее тупо черножопые чурки разных сортов), но они не боялись любить красоту и лепили красивые фигуры богов, даже не будучи сами похожими на них, но они лепили свои идеалы и не боялись восхищаться ими.
Я уже молчу про тему секса, когда армию в походах сопровождал не менее многочисленный конвой блядей.

Возможно, дело в религии. Чем больше наблюдаю за монотеистическими фанатиками любых сортов - тем больше понимаю, что идея единого Бога - полная ссанина для закабаления рабов. И наоборот, почему-то самые адекватные няшки со здоровым взглядом на жизнь всегда были ближе к природе и уважали божественный пантеон во всём его многообразии. Тут и Рим, и Греческие философы, и какие-то островные азиаты с двумя азбуками и спижжеными закорюками.
Аноним 24/01/21 Вск 22:26:16 516633163
>>516629
Хуиту ты написал. Там в примере японским по белому ясно и понятно разжёвано, что 2 дня назад прилетел на Гаваи и сейчас 行っている там. С хуя ли он там ездиет? Он там сидит на пляже коктейль попивает, а не ездиет. Может быть, для твоего больного воображения с чересчур абстрактным мышлением это и имеет смысл, но ньюфага это только введёт в заблуждение, так что оставь свои странные объяснения при себе.
Будда номер 4?
Аноним 24/01/21 Вск 22:27:28 516634164
>>516632
греч философы первые двинули от язычества к идеалистической философии, что ты несешь

япы вообще анимисты, то есть для них весь мир одухотворен, а идея о персонификации там совершенно вторична, мировозренческая позиция синтоизма во многом пересекается с буддизмом, поэтому там такой синкретизм
Аноним 24/01/21 Вск 22:27:39 516635165
>>516629
Вся суть чувствующих. Сам ошибся в тонкости и другим еще свой манямир навязывает. Суть предложения с мужем, что он именно "уже вернулся и пребывает в в вернувшемся в состоянии", а не "находится в процесса возвращения". Твой же вариант
>Муж сегодня возвращается.
не интерпретируется как правильно ну вообще никак.
Аноним 24/01/21 Вск 22:27:55 516636166
>>516631
Нашёл до чего доебаться. Что угодно можно написать, как хираганой, так катаканой, так и кандзем (если таковой имеется).
Аноним 24/01/21 Вск 22:30:40 516638167
>>516636
Хочу и доёбываюсь, имею право. И вообще я сначала запутался. Ладно, мои проблемы.
Аноним 24/01/21 Вск 22:31:25 516639168
>>516638
Да я и не запрещал тебе. А в чём запутался?
Аноним 24/01/21 Вск 22:32:21 516640169
>>516639
Не догнал, что чтение по ону, и всё думал, "такси со стороны" или что это блять. Только когда до кимоно дошёл понял.
Аноним 24/01/21 Вск 22:33:49 516641170
>>516634
>для них весь мир одухотворен,
Ну так и я о том же. Римские/греческие боги тоже были представителями вполне конкретных жизненных/природных явлений вместо единой абстракции.

Такая дивёрсити пантеона освобождает голову и гораздо менее душная, чем единоначальная концепция, где есть только одно мнение, а всем остальным нужно завалить ебальники. Ещё и какой-то первородный грех придумали, пиздец просто, все древние римляне нервно ворочаются в гробах от такой хуйни.
Аноним 24/01/21 Вск 22:34:17 516642171
>>516640
Не "такси со стороны", а "сторона (кого чего) такси". "Такси" выступает в роли определения к слову "сторона".
Аноним 24/01/21 Вск 22:35:54 516643172
>>516642
Не надо ебать мне мозги, это скорее переводится как "такси быстрее".
Аноним 24/01/21 Вск 22:36:38 516644173
>>516633
> ньюфага это только введёт в заблуждение
Я не ньюфагу отвечал. Не нравится "ездиет", я тебе предложил "проебывается". Если ты не можешь в абстракции, то это все равно не поможет.

>>516635
Ну Остапа понесло, бывает. Я просто срусть одним глазом, другим - своим занят.
Аноним 24/01/21 Вск 22:37:00 516645174
あなたの国は何ですか
あなたの国何がありますか
Вопрос наверное тупой, но в чём разница этих двух предложений?
Я так понимаю в обоих вариантах мы спрашиваем "откуда ты"?

Аноним 24/01/21 Вск 22:37:42 516646175
>>516641
первостепенной причиной перехода к единоверию в адриатике и вокруг были язычники, которые приносили жертвы твоим природным явлениям. идолопоклонство и панпсихизм немного разные вещи, не находишь?
Аноним 24/01/21 Вск 22:39:28 516647176
image.png 1075Кб, 1098x688
1098x688
>>516631
>чаще пишут каной
Ну хз. Знать лишним точно не будет.
Аноним 24/01/21 Вск 22:40:04 516648177
>>516632
Самое обидно что я не понимаю, что преступного в обнажённой натуре, нет я понимаю что детям еблю и её извращенные формы в 10 лет видеть не к чему. Но что не так с простой наготой? Насилие, убийства, пагубные привычки и прочее никак не идёт против христианской морали, а сосочек идёт, что за пиздец? У мусульман вообще каждая первая ветвь религии искусство запрещает ведь "не сотвори себе то самое". Ебаный пиздец просто. Боженька святой, создал по образу и копирайту, но голенькие люди это грешно.
Аноним 24/01/21 Вск 22:43:16 516649178
>>516648
европейский человек всю философию строит на культе семейности, очевидно, что чем меньше провоцирующих факторов по жизни, тем цельнее общий характер взаимодействий. японцы же никогда не рассматривали семью как центральный характер жизни, для них во многом целью была именно гармония с окружающим миром, а все остальное строилось вокруг
Аноним 24/01/21 Вск 22:45:00 516650179
>>516647
Тогда извиняюсь, зря быканул.
Аноним 24/01/21 Вск 22:47:38 516651180
>>516643
Не скорее, а так и переводится. Но дословно это звучит как "сторона такси быстрая". Так как в японском бедная грамматика, многие смыслы выражаются не грамматически, а просто условностями, что с каким-то определённым словом в какой-то определённой конструкции будет выражаться такой-то определённый смысл.
Например よう(用) и こと(事) — два слова с примерно одинаковым значениями "дело", но при этом ことになる и ようになる имеют разные смыслы.
Но не стоит слепо заучивать только целиком данные конструкции, не понимая, грамматики, по которой они строятся, чтобы в будущем зря не тупить, не путаться и не задавать глупые вопросы. Например, "такси со стороны" там никак не могло получиться.
Аноним 24/01/21 Вск 22:48:48 516652181
>>516645
Ты откуда второе вообще взял? Выглядит как какое-то говно.
Аноним 24/01/21 Вск 22:49:22 516653182
>>516648
>что детям еблю и её извращенные формы в 10 лет видеть не к чему
Примерно в этом возрасте в 90х увидел обрывок из 超神伝説うろつき童子 на дописке к пиратской кассете с боевичком у родителей. Просто решил домотать кассету на конец и посмотреть, что там. А там - американский президент на орбитальной станции превращается в бесформенного слизняка и использует секретаршу как фингербокс для пары десятка своих хуёв всех размеров и форм.
Теперь я здесь. Спасибо добрым дядям пиратам за интересное детство. В чём-то 90е всё же были хороши, скажу я вам, малята.
Аноним 24/01/21 Вск 22:50:26 516654183
>>516651
Вроде понял. Спасибо.
Аноним 24/01/21 Вск 22:51:24 516655184
>>516651
kata это основополагающая грань, не обязательно сторона, все, что угодно, что подходит под спектр описания ее
Аноним 24/01/21 Вск 22:51:49 516656185
image.png 31Кб, 688x65
688x65
>>516652
>Ты откуда второе вообще взял? Выглядит как какое-то говно.
Из учебника, разве что я частицу проебал, где-то, отвечаю минуту назад тут была ща поищу подожди закатилась небос...
Аноним 24/01/21 Вск 22:53:19 516657186
>>516655
Спасибо, будда-анон.
Аноним 24/01/21 Вск 22:53:23 516658187
>>516649
>культе семейности,
зыс
Никогда не понимал дроч на семью. Это удобный инструмент, если тебя выбрасывает в поле с бабой и тебе срочно нужно настрогать юнитов из нихуя. Но в городе этот концепт дико буксует из-за того, что, внезапно, в городе дети из охуенно эффективных и дешёвых в развёртывании юнитов превращаются в такое же охуенно неэффективное ярмо на шею.
Аноним 24/01/21 Вск 22:53:37 516659188
>>516656
Так ладно, я понял что из-за проеба частицы я сам себя запутал.
Я просто не понимаю, как генки хочет чтобы я ответил на этот вопрос, он размытый, как моё прошлое.
Аноним 24/01/21 Вск 22:54:35 516660189
>>516656
Нет, с этой частицей смысл совсем другой. Тут спрашивается "что есть/находится в твоей стране?".
Аноним 24/01/21 Вск 22:54:50 516661190
image.png 697Кб, 840x470
840x470
>>516644
Ну кстати.

Ладно >>516635 >>516633 я сдаюсь, тут я проиграл битву, но не войну. Можете меня отшлепать. Я долго чувствовал, но не мог для себя описать, чем отличаются сложные глаголы через て форму от тех, что через вторую основу. Таки если вторые - это действия второго корня через обстоятельство первого не буду щас углубляться, то через て - это те-действие завершилось и теперь просходит вторая часть. 持ってくる взял и пришел/принес.

Тогда и пример с >>516622 "все идет путем" вписывается. Мол, дело как пошло и так и продолжает.

Не сказать, что это был сложный вывод, просто раньше я этот момент так не теоризировал, как сегодня.
Аноним 24/01/21 Вск 22:55:43 516662191
>>516661
> вторая часть
..в состоянии первого, по-прежнему.
Аноним 24/01/21 Вск 22:56:09 516663192
>>516660
Я понял >>516659 , сам себе проблемы создал и сижу втыкаю в неё 15 минут, просто я не понимаю, что мне отвечать, много что находится
Аноним 24/01/21 Вск 22:56:27 516664193
>>516661
> Тогда и пример с >>516622 "все идет путем" вписывается. Мол, дело как пошло и так и продолжает.
Ну, в принципе, да.
Аноним 24/01/21 Вск 22:56:57 516665194
>>516661
> Можете меня отшлепать.
do want
Аноним 24/01/21 Вск 22:57:27 516666195
>>516568
Причем если сравнивать южные и северные диалекты, то между ними разницы будет больше чем между русским и украинским
Аноним 24/01/21 Вск 22:58:22 516667196
>>516663
Ну ответь ему, например, ドン川がある.
Аноним 24/01/21 Вск 22:58:50 516668197
>>516666
Окiнава - це Амерiка!
Аноним 24/01/21 Вск 23:00:50 516669198
image.png 71Кб, 823x594
823x594
Мозг: читай тобиру, ты и так весь день хуйнёй страдаешь!

начал читать

Мозг: ха-ха, смешные кандзи, надо нарисовать.
Аноним 24/01/21 Вск 23:00:57 516670199
>>516667
>ピニャ宮殿があります.
Спасибо в общем, разобрался, так наверное ещё бы полчаса в свой проёб втыкал бы.
Добра.
Аноним 24/01/21 Вск 23:02:37 516671200
>>516669
Интересные у вас мнемоники
Аноним 24/01/21 Вск 23:02:47 516672201
>>516669
Ну что тут сказать. Культурно ты уже готов к восприятию истинной сущности Японии. Осталось только достичь мастерства в языке. И в рисовании. Но направления оба определённо выбраны верно.
Аноним 24/01/21 Вск 23:04:00 516673202
>>516669
Храбрый, видать, вояка, раз два меча навесил. Ты, седой! На кой тебе два меча? А в штанах два хера держишь?
Аноним 24/01/21 Вск 23:07:02 516674203
20200406135301.gif 4861Кб, 637x477
637x477
Аноним 24/01/21 Вск 23:08:23 516675204
>>516658
поэтому сейчас и идет война семейников и индивидов, если ты не заметил
Аноним 24/01/21 Вск 23:10:00 516676205
>>516674
О, узнал 自販機 на пукиче. Я молодец?
Аноним 24/01/21 Вск 23:11:16 516677206
manofculture.JPG 20Кб, 448x401
448x401
>>516674
Тоже прошёл эту игру.
Аноним 24/01/21 Вск 23:11:49 516678207
>>516664
Но тогда, разумнее просто будет впредь писать >>516592 行った и いる.

>>516676
>>516677
Пожмем руки.
Аноним 24/01/21 Вск 23:12:47 516679208
Аноним 24/01/21 Вск 23:13:32 516680209
>>516646
>причиной перехода к единоверию в адриатике и вокруг были язычники, которые приносили жертвы твоим природным явлениям
Что помешало им тупо перестать резать людей в жертву, но сохранить политеизм как сущность?
Аноним 24/01/21 Вск 23:15:35 516681210
Аноним 24/01/21 Вск 23:16:45 516682211
>>516669
最後のは写実的じゃない。一方の側から男根が張り出し、もう一方の側から糞が張り出すことを描く方が良いんだぞ。
Аноним 24/01/21 Вск 23:17:28 516683212
>>516678
> Но тогда, разумнее просто будет впредь писать >>516592 行った и いる.
Не понял.
Аноним 24/01/21 Вск 23:19:41 516684213
>>516683
Ну уехал, находится в этом состоянии.
Аноним 24/01/21 Вск 23:19:59 516685214
Аноним 24/01/21 Вск 23:21:19 516686215
>>516684
Куда писать? В объяснения для ньюфагов в смысле?
Аноним 24/01/21 Вск 23:21:34 516687216
Аноним 24/01/21 Вск 23:22:13 516688217
>>516682
分かってないな、お前?
巨根一本より二本が絶対いいの増しだろう
もしかして、巨根苦手なの
Аноним 24/01/21 Вск 23:22:54 516689218
image.png 78Кб, 823x594
823x594
>>516682
Ваш заказ готов, сэр.
Аноним 24/01/21 Вск 23:23:41 516690219
>>516689
Я предполагал, что там будет толстая крепкая мужицкая колбаса, а не струя поноса.
Аноним 24/01/21 Вск 23:25:26 516692220
image.png 392Кб, 471x600
471x600
>>516690
Ну не придирайся, он ещё маленький - со временем поймёт, какое говно в этой жизни чего стоит.

>>516689
Держи пик, анон, чтобы разбираться в сортах.
Аноним 24/01/21 Вск 23:25:52 516693221
какой же душный тред а
Аноним 24/01/21 Вск 23:26:54 516694222
>>516693
Ну и зачем же ты душнишь?
Аноним 24/01/21 Вск 23:27:38 516695223
image.png 383Кб, 640x480
640x480
image.png 1430Кб, 1500x1000
1500x1000
Аноним 24/01/21 Вск 23:30:57 516696224
>>516686
Как ты помнишь, те-формой можно заменять прошедшее время через запятую, иногда ее еще называют деепричастием. По сути, в сложных глаголах типа 行っている те-форма ведет себя так же. Классический пример お前、もう死んでいる - ты уже умер, а не ты умираешь (もう死んだ и так теперь いる). 行った и теперь так いる. Хз, лучше не объясню.
Аноним 24/01/21 Вск 23:31:36 516697225
image.png 853Кб, 700x525
700x525
...
Аноним 24/01/21 Вск 23:35:45 516699226
>>516696
>行った и теперь так いる. Хз, лучше не объясню.
Ну так в общем-то и объясняется значение 行っている и на том скриншоте, что я кидал.
Аноним 24/01/21 Вск 23:36:00 516700227
>>516697
Даже боюсь себе представить, как ты будешь себе иллюстрировать 機, 総 и прочую мешанину.
Аноним 24/01/21 Вск 23:37:05 516701228
>>516699
Дураки учатся на своих ошибках, умные на чужих.
Аноним 24/01/21 Вск 23:38:14 516702229
>>516701
А кто не учится даже на своих?
Аноним 24/01/21 Вск 23:39:08 516703230
Аноним 24/01/21 Вск 23:39:59 516705231
>>516702
Победители по жизни, ибо прогибают мир под себя.
Аноним 24/01/21 Вск 23:50:12 516709232
image.png 117Кб, 340x284
340x284
Вот смотри, анон: есть русские имена Головач Лена и Даздраперма, а есть японское 唾吐. Внимание, вопрос: кто из родителей больше был расстроен рождением девочки вместо нормального мужика?
Аноним 24/01/21 Вск 23:53:26 516712233
image.png 1264Кб, 1200x1200
1200x1200
image.png 561Кб, 655x489
655x489
Представляю, как угорают джапы, когда впаривают нам пикрил и втихаря угорают с того, как гайдзины моют голову их харчёй.
Аноним 24/01/21 Вск 23:56:59 516715234
>>516712
Там наверное 椿 имеется в виду.
Аноним 24/01/21 Вск 23:57:27 516716235
>>516709
>кто из родителей больше был расстроен рождением девочки вместо нормального мужика?
Твой батя
Аноним 24/01/21 Вск 23:58:02 516717236
image.png 95Кб, 693x745
693x745
Аноним 25/01/21 Пнд 00:00:16 516718237
>>516717
Кажется, среди нас появился убийца ваникани. Остались 1996 кандзей.
Аноним 25/01/21 Пнд 00:02:06 516719238
>>516715
Ты, наверное, думаешь, что и яблокофоны японцы выбирают из-за качества, функций и маркетинга, а не из-за того, кто к телефону можно обращаться на "hey Siri"?
Аноним 25/01/21 Пнд 00:02:31 516720239
vlazhnaya-ubork[...].jpeg 40Кб, 810x456
810x456
Аноним 25/01/21 Пнд 00:03:03 516721240
Аноним 25/01/21 Пнд 00:03:54 516722241
>>516717
Не бросай это дело
Аноним 25/01/21 Пнд 00:04:28 516723242
Аноним 25/01/21 Пнд 00:09:28 516724243
>>516717
Убеждён, всё именно так и было на той буддистской оргии, когда эти ебаные монахи придумывали свои закорюки, photo colorized.
Аноним 25/01/21 Пнд 00:11:07 516725244
>>516724
сложно сагрить будду, когда он летает над всем тем, по чему вы ходите
Аноним 25/01/21 Пнд 00:15:36 516726245
>>516724
also, знаки переняли у китайцев, если что, а туда буддизм никогда не приходил, там основная конфессия это конфуцианство
Аноним 25/01/21 Пнд 00:17:26 516728246
>>516726
Насколько я понимаю, основная конфессия там местячковые суеверия и китайская медицина, а конфуцианство все это крышует.
Аноним 25/01/21 Пнд 00:17:34 516729247
>>516726
> туда буддизм никогда не приходил,
???
Аноним 25/01/21 Пнд 00:19:33 516730248
>>516729
чтобы утвердиться как основная религия, ну
Аноним 25/01/21 Пнд 00:20:33 516731249
>>516719
Ты сделал мой день
Аноним 25/01/21 Пнд 00:21:08 516732250
>>516731
ты собираешься затирать за тибет сейчас?
Аноним 25/01/21 Пнд 00:21:45 516733251
сорри, думал мне пишут религиозные претензии
Аноним 25/01/21 Пнд 01:48:23 516752252
itsudemo.mp4 2571Кб, 1280x720, 00:00:08
1280x720
проверь себя на аудирование, прослушай 100 раз и расшифруй, что они говорят
Аноним 25/01/21 Пнд 02:09:21 516756253
>>516513
> тусуюсь на сайте двач
Аноним 25/01/21 Пнд 02:33:22 516758254
>>516752
いつでも、かれかれでみえろ場所に、安全な思いは込めています

в любое время
на место видов каре-каре
запусти свое защищенное воззрение

хз что парень говорит
Аноним 25/01/21 Пнд 03:11:48 516763255
>>516758
но наверное там かれかれでみえる場所に

честно, я где-то околопервый раз пытаюсь в расшифровку без сопроводительного текста, и все что меня интересует, можно ли в описательных конструкциях использовать императив, да и инфинитив тоже

ну и с прошлого раза, читалась бы конструкция вида 行くろ как инфинитив с топологической надстройкой хотя бы в теории

но для таких вещей нужны нейтивы уровня лингвиста наверное
Аноним 25/01/21 Пнд 03:38:45 516764256
>читалась бы конструкция вида 行くろ как инфинитив с топологической надстройкой хотя бы в теории

с другой стороны, математический аппарат воспринял бы ее просто как императив несуществующего глагола 行くる, что примерно значило бы "пределься"

да и без отдельного предлога формы ろ, японец бы просто это не понял, скорее всего. таких опорных частиц-предлогов в япе много, но все-таки не на каждую мору, и возникают они, как мне кажется, только когда в языке недостает механизмов сопоставления с геометрической моделью

но все-таки есть ли в японцах механизм переключения понимания логики языка, когда императив не уместен в рамках контекстуальных данных

это скорее феноменологическое исследование даже
Аноним 25/01/21 Пнд 06:33:43 516765257
252202224411958[...].mp4 26457Кб, 636x480, 00:03:12
636x480
На 1:05 она говорит спасибо. Как это на японском?
Аноним 25/01/21 Пнд 06:47:22 516766258
>>516765
На видео пример говноперевода. Она говорит 御免 (извини), а не спасибо.
Аноним 25/01/21 Пнд 07:15:39 516767259
Там выложили результаты jlpt. Ура, я сдал на н3, поздравьте меня, анончики :3
Аноним 25/01/21 Пнд 10:04:10 516771260
>>516752
>いつでも、彼からでも見える場所に、安全の思いを込めています
>風の看板でしょう
Аноним 25/01/21 Пнд 10:04:37 516772261
Аноним 25/01/21 Пнд 10:07:19 516773262
>>516766
Ну не то, чтобы прям говноперевод, просто японцы часто извиняются там, где белый человек бы сказал спасибо.
Аноним 25/01/21 Пнд 10:11:03 516774263
1611558662092.png 4Кб, 347x64
347x64
>>516406
Я обновляю.
Чтобы увидеть дату последней правки, наведи мышкой на дату создания пасты.
Аноним 25/01/21 Пнд 10:13:24 516775264
1611558802759.png 4Кб, 393x69
393x69
>>516774
Тьфу ты, то есть на надпись (EDITED).
Аноним 25/01/21 Пнд 11:16:57 516780265
>>516773
Они не извиняются. Сумимасен - буквально "не[могу]успокоиться" или что-то вроде того, может означать не могу успокоиться в чувствах вины, так и в чувствах признательности - то есть это просто слово универсальное, огрызок от двух разных выражений. Возможно, гомен, так как не имеет очевидную этимологию, просто по аналогии перекочевало в суперпозицию. Мимо не смотрел шебмку.
Аноним 25/01/21 Пнд 12:15:08 516782266
>>516771
> 誰からでも
> 安全へ
Я бы исправил.

> 風の看板でしょう
Хуита какая-то тоже не пойму.
Аноним 25/01/21 Пнд 12:29:56 516783267
>>516782
> 誰からでも
Норм, я всё никак не мог расслышать первую букву, и остановился на исходном варианте с か, что будда написал.

>安全へ
安全への?Или 安全へ思い? の там чётко слышится, так что она там по-любому есть. А вот само 安全 несколько растянуто проговорено, хз, может быть, и へ там может быть.
Аноним 25/01/21 Пнд 12:31:03 516784268
Пропустил день в анки, проснулся в 4 утра, поняв что уже поздно, стоит ли жить дальше или лучше уже сейчас смыть позор?
Аноним 25/01/21 Пнд 12:34:51 516785269
>>516783
> へ
Да, с の. Я четко анзеЭ слышу. ん как всегда проебалась. Наверно.
Аноним 25/01/21 Пнд 12:54:02 516787270
>>516784
Отмотай время на компе/телефоне назад и сделай "типа вчера". Streak сохранится.
Аноним 25/01/21 Пнд 12:54:24 516788271
Учите?
Аноним 25/01/21 Пнд 12:56:02 516789272
IMG202101251555[...].jpg 26Кб, 916x359
916x359
>>516788
Сделал дело - гуляю смело.
Аноним 25/01/21 Пнд 13:15:50 516791273
>>516787
>Отмотай время
Ух ты колдун, отмотал время - предки улыбаются гладя на меня и хихикают
А что будет с алгоритмом анки, если пропустить день, а потом вернутся к нему через неделю-две?
Аноним 25/01/21 Пнд 13:44:32 516795274
>>516791
Такое невозможно в принципе.

Если ты пропустил день, то несделанное перетекает в последующе дни. Ты не можешь пропустить день и на следующий сделать только новое без пропущенного, оставив пропущенное на потом – потому что ты не можешь отделить в общей массе старое от нового, там всё перемешано.

Иными словами, чтобы при отмотке времени получить только старое, это старое должно быть несделанным на текущий день, но ты не сможешь отделить старое от нового в дни между пропуском и текущей датой.
Аноним 25/01/21 Пнд 13:49:02 516796275
>>516795
Как будто библию читаю.
Аноним 25/01/21 Пнд 13:52:11 516797276
Аноним 25/01/21 Пнд 14:08:13 516798277
А разве можно говорить что-то вроде кола-о-номитай? Номитай же прилагательное, или в японском такое не осуждается?
Аноним 25/01/21 Пнд 14:17:52 516799278
>>516798
Ты на какой главе чего, чел? Тебя предложение вида "яблоко красное" не смущает? "красное" же прилагательное. А что насчёт "リンゴが赤い”?
Аноним 25/01/21 Пнд 14:19:22 516801279
>>516798
Номитай - я, пушто. А что? Кола во. Наверно, хуй знает.
Аноним 25/01/21 Пнд 14:21:46 516802280
>>516798
А, или ты имеешь в виду, что там не должно быть を? В таком случае, суть в том, что 飲みたい это не просто прилагательное, а это глагол, к которому суффиксом присоединено прилагательное. И в таком случае глагольная часть сохраняет за собой возможность иметь прямое дополнение.
Аноним 25/01/21 Пнд 14:24:00 516804281
>>516799
Я ни на какой главе, меня смущает предлог о заместо частиц ва/га.
>>516802
Ну ладно
Аноним 25/01/21 Пнд 14:32:12 516805282
4
Аноним 25/01/21 Пнд 14:33:51 516806283
>>516801
Сам-то понял, что написал?
Аноним 25/01/21 Пнд 14:50:54 516809284
皆さん、お元気ですか。
Аноним 25/01/21 Пнд 14:53:19 516811285
>>516806
だ. コラを私が飲みたい
Аноним 25/01/21 Пнд 14:54:23 516812286
Genki I.jpg 548Кб, 2128x3037
2128x3037
>>516798
Это просто глагол, который поле добавления ~たい спрягается как прилагательное. Но в японском границы между глаголами и прилагательным в любом случае достаточно размытые.
Аноним 25/01/21 Пнд 15:22:11 516814287
Содес
Аноним 25/01/21 Пнд 15:32:14 516817288
Аноним 25/01/21 Пнд 15:38:24 516818289
>>516780
Из каких слов сумимасен состоит?
Аноним 25/01/21 Пнд 15:43:17 516819290
2.png 54Кб, 658x704
658x704
Аноним 25/01/21 Пнд 15:51:08 516821291
>>516809
頭が少し鈍い。五時間しか寝むなかった。
Аноним 25/01/21 Пнд 15:54:48 516822292
>>516767
Поздравляю тебя, анончик
Аноним 25/01/21 Пнд 15:57:34 516823293
>>516767
Ну хоть расскажи, как всё проходило, что было сложно, доволен ли результатом, что ожидал, тяночки няшные были, как сдавал?
Малаца.
Аноним 25/01/21 Пнд 16:03:38 516826294
Аноним 25/01/21 Пнд 16:08:34 516827295
15912013889531.jpg 12Кб, 265x300
265x300
Аноним 25/01/21 Пнд 16:09:55 516828296
image.png 319Кб, 1548x616
1548x616
Аноним 25/01/21 Пнд 16:17:51 516829297
Как же заебало слова учить. Слова, слова, слова, тысячи их.
Аноним 25/01/21 Пнд 16:24:39 516832298
image.png 474Кб, 460x458
460x458
Аноним 25/01/21 Пнд 16:26:19 516834299
>>516828
И что ты мне скинул? Я しか даже не цитировал, при чём тут оно?
Аноним 25/01/21 Пнд 16:32:17 516835300
1231231.jpg 228Кб, 768x575
768x575
>>516834
Всё нонял, む лишняя затесалась. А я и не заметил и думал ты ругался на отрицательную форму.
Аноним 25/01/21 Пнд 16:41:04 516838301
>>516832
Нет бога кроме 日本語 на 土 и анки пророк его.
Аноним 25/01/21 Пнд 16:44:53 516839302
Аноним 25/01/21 Пнд 16:57:03 516845303
1.png 16Кб, 739x158
739x158
Типо, словарь сам не уверен? Ну авторы, тип, может да, а может нет, хуй знает(笑)
Аноним 25/01/21 Пнд 16:59:25 516846304
>>516832
Я и дрочу карточки, ну и хули, слов от этого меньше что ли.
Аноним 25/01/21 Пнд 17:06:54 516849305
>>516839
>暗記
Щас бы употреблять имя его всуе...
Аноним 25/01/21 Пнд 17:29:46 516855306
Учите?
Аноним 25/01/21 Пнд 17:31:14 516856307
> 面頬
Какое же садо-мазо в гуглокартинках.
Аноним 25/01/21 Пнд 17:34:55 516857308
3.png 457Кб, 378x649
378x649
>>516856
Вот это предлагаю анки-доно надевать.
Аноним 25/01/21 Пнд 17:38:28 516859309
>>516783
>>516785
слушайте, а как переводится тогда все предложение?
просто в моей логике они джампят под эту шляпу цвета блюда, и диктор сопроводительно это поясняет, типа стремись под yellow hat
Аноним 25/01/21 Пнд 17:41:43 516860310
image.png 1293Кб, 1000x686
1000x686
>>516856
> гуглокартинках.
Зато яндекс то и дело сует японских тяночек в запрос.
Аноним 25/01/21 Пнд 17:52:19 516864311
2021-01-25 1744[...].png 689Кб, 875x520
875x520
Аноним 25/01/21 Пнд 17:52:23 516865312
Вы дрочите ударения в словах или нет?
Аноним 25/01/21 Пнд 17:56:31 516868313
>>516771
風の看板 вроде подходит по смыслу, да

>>516864
видно-видно окей, то почему должно успокаивать, одно из другого не вытекает никак же
Аноним 25/01/21 Пнд 18:00:02 516869314
>>516868
Поставил яркую табличку на дорогу или надел прикольную шляпу на переходе и тебя все водители видят - вселяет чувство безопасности.
Аноним 25/01/21 Пнд 18:00:27 516870315
>>516865
>ударения в словах
Китаетред ниже по разделу.
Аноним 25/01/21 Пнд 18:03:24 516871316
>>516870
Ну ты же меня понял...
Аноним 25/01/21 Пнд 18:05:15 516873317
>>516869
окей, если смотреть ролик, вроде въезжаю, всмысле торможу
все-таки у меня не та ментальность наверное, и вот эти апелляции под "всем видно" меня вообще не цепляют
Аноним 25/01/21 Пнд 18:06:21 516874318
>>516865
Нет, но некоторые сами запоминаются.
Аноним 25/01/21 Пнд 18:07:47 516875319
>>516873
так подумать, они сначала топят визуально за "шляпа-тормози", а потом за "шляпа-заезжай", и это как-то диссонирует
Аноним 25/01/21 Пнд 18:07:53 516876320
image.png 14Кб, 658x151
658x151
Я так понимаю, к муслям в китае так себе относятся.
Аноним 25/01/21 Пнд 18:09:35 516878321
>>516871
Ну ведь и ты меня понял. Не китайский же где пять тонов и от них зависит смысл сказанного.
Просто мимикрирую и корректирую на основе того как слышу в речи японцев, но специально не дрочу.
Аноним 25/01/21 Пнд 18:10:11 516879322
>>516864
>>516868
Во, посмотрел видео и понял. Пацан говорит же ただの看板でしょ?
И имхо не "успокаивает", а "сделано с заботой о безопасности".
Аноним 25/01/21 Пнд 18:11:13 516882323
image.png 910Кб, 760x487
760x487
>>516876
Ну ты и соня, тебя даже лагеря перевоспитания не разбудили...
Аноним 25/01/21 Пнд 18:12:48 516885324
>>516882
Каково мнение по этому поводу Рамзана Ахматовича?
Аноним 25/01/21 Пнд 18:14:34 516886325
>>516875
с другой стороны, если рассматривать логику японцев не как мотивированную, а как иррациональную, то тогда можно трактовать оба случая как "шляпа-тормози", но тогда wtf, они на условном рефлексе все делают у себя?
Аноним 25/01/21 Пнд 18:15:23 516887326
image.png 5Кб, 284x88
284x88
Аноним 25/01/21 Пнд 18:18:29 516888327
>>516879
Мне тоже кажется, что "тада". Но по артикуляции он как будто второй слог "зУн" говорит. Яебал этих косноязычных детей.
Аноним 25/01/21 Пнд 18:22:40 516889328
image.png 150Кб, 1040x572
1040x572
>>516608
>о, ваникани. Норм тема. Сегодня 45 лвл апнул, еще чуть чуть и получу тортик 60 лвл :3
Я дико извиняюсь за тупой вопрос, но не ты ли случайно мне год назад посоветовал этих ребят в некотором вполне определённом треде в /а/ Yuru Yuri?

А то тот анон пропал с концами, а я так и не смог выразить ему своё почтение, эх.
А адептов крабинатора в наших интернетах не так много, т.ч. вдруг...
Аноним 25/01/21 Пнд 18:24:11 516891329
>>516889
>тредшота
Всегда было интересно зачем некоторые люди их хранят?
Аноним 25/01/21 Пнд 18:25:28 516892330
>>516891
>хранят
Ты не поверишь, но этот скриншот на самом деле Альберт Эйнштейн я сделал только что.
Аноним 25/01/21 Пнд 18:36:16 516895331
Аноним 25/01/21 Пнд 18:44:18 516898332
>>516875
>>516886
В жёлтой шляпе у них младшеклассники ходят, для того, чтобы мелких было лучше заметно на дороге. И компания сделала эту шляпу своим символом, типа у них безопасность на первом месте.
Вот кстати их сайт (судя по всему, они держат СТО) https://www.yellowhat.jp/
Аноним 25/01/21 Пнд 18:46:19 516899333
>>516898
окей, смысл просматривался бы, если бы она не была такой ковбойской на логотипе
Аноним 25/01/21 Пнд 18:47:45 516901334
>>516899
Ну не точь-в-точь они должны же делать шляпу.
Вот описание к ролику:
通学時に児童がかぶる「黄色い帽子」がイエローハットの社名の由来です。
そこには、自動車産業に携わる企業として、人とクルマとの心地よい共存関係と、すべての方へ「交通安全」を願う想いが込められています。
Аноним 25/01/21 Пнд 18:48:28 516902335
>>516895
>щитово
普段、当スレ日本語を勉強のために寄る
でも、偶にロシア新単語も学ぶ
不思議な所だな
Аноним 25/01/21 Пнд 18:51:54 516903336
image.png 2430Кб, 1368x861
1368x861
image.png 7048Кб, 2731x1536
2731x1536
image.png 2226Кб, 1335x828
1335x828
image.png 2376Кб, 1349x849
1349x849
>>516898
На что только не пойдёшь, лишь бы не учить японский
Чому-то проиграл с их маскота
Потом проиграл ещё раз вспомнив что у меня первая специальность автомеханик.
Аноним 25/01/21 Пнд 18:55:08 516904337
image.png 93Кб, 727x858
727x858
Аноним 25/01/21 Пнд 18:58:43 516906338
image.png 1860Кб, 1115x808
1115x808
image.png 2150Кб, 1454x843
1454x843
image.png 1934Кб, 1277x724
1277x724
Аноним 25/01/21 Пнд 18:59:45 516907339
>>516905
Сорян, вакаба пошатнулась.
Аноним 25/01/21 Пнд 19:03:21 516909340
>>516906
сразу видно, когда дизайнеры были на колесах
Аноним 25/01/21 Пнд 19:03:37 516910341
>>516906
>пшш, не нужны колёса?
Аноним 25/01/21 Пнд 19:06:06 516911342
котолёс, котолёс, единственный в мире малыш-котолёс
Аноним 25/01/21 Пнд 19:16:22 516916343
Аноним 25/01/21 Пнд 19:18:03 516917344
>>516819
Так слова то где? Ты читать умеешь? Ты выделил одно и тоже слово.
Аноним 25/01/21 Пнд 19:22:34 516919345
>>516917
masen это грамматическая форма, ты не поймешь
яп это не китайский, тут на иероглифы не всегда раскладывается
Аноним 25/01/21 Пнд 19:24:00 516920346
Аноним 25/01/21 Пнд 19:30:26 516921347
>>516917
> jisho
Обоссали сотней постов выше.

>>516917
済む и 無い. Покормил.
Аноним 25/01/21 Пнд 19:43:20 516922348
>>516919>>516920
Ты сказал их двух слов. Маневры начались.

>>516921
Обоссали только тебя. Причём тут нащи?
Аноним 25/01/21 Пнд 19:44:56 516923349
>>516922
> Ты сказал их двух слов.
Чтоаблядь?

> Причём тут нащи?
Ой, все.
Аноним 25/01/21 Пнд 19:48:20 516924350
>>516909
Для такого парня не проблема подкатить к любой тяночке
Аноним 25/01/21 Пнд 19:49:26 516925351
>>516923
>чегоблять
Что и ожидалось: сначала пукнул, после стал маневрировать.
Аноним 25/01/21 Пнд 19:49:43 516926352
>>516922
> Ты сказал их двух слов.
Ты о чём?
Аноним 25/01/21 Пнд 19:51:23 516927353
>>516925
Ты невменяемый, я хуй знает что тебе отвечать.
Аноним 25/01/21 Пнд 19:52:52 516928354
скорее всего, он
>огрызок от двух разных выражений >>516780
имеет в виду
Аноним 25/01/21 Пнд 19:54:00 516929355
>>516927
>Ты невменяемый, я хуй
Ты на суше, я на море
Мы не встретимся никак
Аноним 25/01/21 Пнд 19:55:02 516930356
Аноним 25/01/21 Пнд 19:55:50 516931357
>>516928
Ну и где два выражения?
Аноним 25/01/21 Пнд 19:57:21 516933358
>>516931
я тут мимо так-то, но вижу форму глагола + грамматическую форму отрицания, называть их выражениями можно-то
Аноним 25/01/21 Пнд 20:00:35 516936359
>>516931
Долбоёб, ты читать умеешь?
>может означать не могу успокоиться в чувствах вины
>так и в чувствах признательности
Аноним 25/01/21 Пнд 20:00:38 516937360
Аноним 25/01/21 Пнд 20:01:06 516938361
>>516936
Первый пост свой прочитай.
Аноним 25/01/21 Пнд 20:01:29 516939362
image.png 1695Кб, 1280x853
1280x853
Пиздец будто в /б зашёл
Аноним 25/01/21 Пнд 20:01:43 516940363
Аноним 25/01/21 Пнд 20:04:48 516941364
>>516940
Сумимасен не делится ни на какие выражения и является устоявшимся. Или пруф мы увидим?
Аноним 25/01/21 Пнд 20:05:19 516942365
>>516939
Как свет среди неучей?
Аноним 25/01/21 Пнд 20:07:14 516943366
>>516941
Долбоёб, кто где писал, что он на что-то делится?
Аноним 25/01/21 Пнд 20:07:26 516944367
>>516924
со своей резиной
Аноним 25/01/21 Пнд 20:12:04 516945368
>>516943
Ты не можешь признать свой обосрамс?
Аноним 25/01/21 Пнд 20:13:56 516946369
>>516945
Какой мой обосрамс, долбоёб?
Аноним 25/01/21 Пнд 20:14:29 516947370
>>516906
усы, шляпа и ось - вот мои документы
Аноним 25/01/21 Пнд 20:17:39 516948371
>>516933
Части слова выражениями назвать никак нельзя, выражения на пике выше:
謝罪:このままでは自分の心が澄み切らない
感謝:何のお返しも出来ずすみません (читай опять кономамазибун...)
Аноним 25/01/21 Пнд 20:19:49 516949372
>>516948
я не провожу разграничений, для меня выражение это то, что выражает что-то, но вообще ты не со мной спорил
Аноним 25/01/21 Пнд 20:20:22 516950373
>>516949
Я просто не хочу ему отвечать.
Аноним 25/01/21 Пнд 20:21:05 516951374
>>516950
ну давай обниму, если очень надо
Аноним 25/01/21 Пнд 20:23:46 516952375
>>516951
Я только сейчас заметил мелкобукву, чесннря на тебя я тоже смотрю со смешанными чувствами.
Аноним 25/01/21 Пнд 20:25:08 516953376
>>516906
>Мои папа и мама! Я живо хорошо.. просто замечательно... У меня все есть, есть свой дом - он теплый. В нем одна комната и кухня. Я без вас очень скучаю, особенно по вечерам. А здоровье мое не очень... то лапы ломит, то хвост отваливается. А на днях, я линять начал. Старая шерсть с меня сыплется, хоть в дом не заходи.. Зато новая растет - чистая-шелковистая.. Так что лохматость у меня повысилась. До свидания, ваш сын - дядя Шарик.
Аноним 25/01/21 Пнд 20:27:17 516954377
>>516952
>смешанными чувствами

>не могу успокоиться в чувствах вины
>так и в чувствах признательности
?
Аноним 25/01/21 Пнд 20:29:45 516955378
>>516954
Не, скорее не понимаю ты поехавший или фриковским поведением пиаришь свой бложик.
Аноним 25/01/21 Пнд 20:31:18 516956379
>>516955
ну вообще я его снес, а в целом закономерность есть, не знаю, почему ты ее не замечаешь
Аноним 25/01/21 Пнд 20:33:23 516957380
>>516956
Я солипсист, сейчас ты, как концепция, не в приоритете.
Аноним 25/01/21 Пнд 20:34:46 516958381
>>516957
ну хз, вроде вот сейчас все равно дотянулся до тебя твоим воображением
Аноним 25/01/21 Пнд 20:36:06 516959382
>>516958
Мм, да. Ласкай меня там.
Аноним 25/01/21 Пнд 20:37:21 516960383
>>516889
нет, это не я. Я вообще в /fl/ первый раз полгода назад зашел...
Аноним 25/01/21 Пнд 20:39:17 516961384
>>516950
Кому ему, болезненный?
Аноним 25/01/21 Пнд 20:40:57 516962385
>>516959
ты недооцениваешь длину твоего воображения и его ареал обитания

предвосхищая все вопросы, в треде параллельный анон с некапсом
Аноним 25/01/21 Пнд 20:48:38 516965386
14325564081580.jpg 15Кб, 450x340
450x340
Хссспадеаа.
Аноним 25/01/21 Пнд 20:58:01 516966387
>>516960
Эх, ну ладно тогда. Всё равно удачи тебе и до встречи за тортиком!
Аноним 25/01/21 Пнд 20:58:49 516967388
>>516904
Дворчую, кстати, я еще с пистиками игрался, кричали щитово/нет. Мимомаг.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:04:57 516968389
139548664817847[...].jpg 50Кб, 799x580
799x580
Screen Shot 202[...].png 26Кб, 385x704
385x704
Аноним 25/01/21 Пнд 21:14:19 516970390
>>516780
Ну с сумимасен понятно, а вот с гомен хз, мб и может быть, как ты пишешь, что некоторые по аналогии с сумимасен стали употреблять гомен, но в целом это не общепринятая версия. Во первых, в словарях про гомен не написано, что его употребляют для выражения благодарности, как сумимасен (ну по крайней мере я не видел). А во вторых, в аниме я встречал сюжеты следующего вида:
>Еотова чем-то помогает Сычёвой
>Сычёва: 御免 (хотя мб и суманай, хз)
>Еотова: Сычёва, в таких случаях нужно благодарить, а не извиняться
>Сычёва: ぁ-あ-ありがとう
>Еотова с счастливой улыбкой: ХАЙ

Бля, не могу вспомнить, где подобное видел. Кажется, больше чем в одном аниме. Но я их больше полусотни видел, и так просто не вспомнить. Знает кто, где такое бывало?
Аноним 25/01/21 Пнд 21:17:47 516971391
large.jpg 67Кб, 592x444
592x444
Аноним 25/01/21 Пнд 21:25:07 516972392
>>516968
Проиграл.

>>516970
Может быть, фиг знает, это все так условно; я просто недавно гуглил про суманай и вообще встрял просто чтобы повыделываться эрудицией, и что смог статью в словаре разобрать по-японски.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:27:07 516974393
>>516972
Может >>516766 перевод просто адаптировали

.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:29:06 516975394
333-3337008puel[...].jpg 93Кб, 800x500
800x500
ну и короче еще один, но юмор изысканный, не для всех
Аноним 25/01/21 Пнд 21:29:19 516976395
14387012854650.png 103Кб, 382x342
382x342
> 親近
懐かしい~
Аноним 25/01/21 Пнд 21:29:57 516977396
>>516971
КАК ЖЕ ХОЧЕТСЯЯЯЯ КОТОЛЁСИКА...
Аноним 25/01/21 Пнд 21:32:29 516978397
>>516975
>паста_про_батю_и_ружьё
Аноним 25/01/21 Пнд 21:38:08 516979398
>>516974
Пчел, там за 10 секунд до той фразы 絆創膏 обозвали бинтом, так что перевод точно не ахти.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:49:12 516980399
Кто будет постить в тред не на японском, тот сдохнет.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:49:58 516981400
Что здесь значить no hou の方?

原作ファンにも新規の方にも楽しんでもらえる様
Аноним 25/01/21 Пнд 21:52:46 516982401
>>516980
Ничего страшного, я уже осознал свою смертность.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:54:29 516983402
>>516980
チェル, я давно дединсайд, мне похуй.
Как личность я уже лет 6 как мертв.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:54:32 516984403
>>516981
Замена ファン, чтобы обойтись без тавтологии. Можешь заменить начало предложения на 原作ファンにも新規ファンにも, смысл не изменится.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:56:54 516985404
Аноним 25/01/21 Пнд 21:58:02 516986405
>>516981
как kata вчера, только горизонтально, типа новый слой, новый уровень, надеемся, придется по вкусу всем новоприбывшим, налепившимся сверху короче
Аноним 25/01/21 Пнд 21:59:13 516987406
>>516985
>本当の武士道
Сегунат пал, самурай.
Аноним 25/01/21 Пнд 21:59:58 516988407
Аноним 25/01/21 Пнд 22:00:13 516989408
>>516984
>
>Аноним 25/01/21 Пнд 21:54:32 №516984 415
>516981 (You)
>Замена ファン, чтобы обойтись без тавтологии. Можешь заменить
спб
Аноним 25/01/21 Пнд 22:02:28 516990409
>>516984
ну хз, ты не фан, если только вливаешься, так подумать
Аноним 25/01/21 Пнд 22:38:25 517001410
IMG202101252237[...].jpg 85Кб, 1280x463
1280x463
>>516966
спасибо,и тебе желаю не останавливаться! Сегодня был мой 300 день на ваникани
Аноним 25/01/21 Пнд 22:41:31 517004411
image.png 245Кб, 560x315
560x315
Аноним 25/01/21 Пнд 22:42:44 517005412
Аноним 25/01/21 Пнд 22:46:25 517006413
>>517001
А ты хорош. Покажи стату по урокам из этого же скрипта?
Аноним 25/01/21 Пнд 22:50:19 517008414
EJx2U4QUUAEnvtm.jpg 27Кб, 560x315
560x315
Аноним 25/01/21 Пнд 22:50:56 517009415
14687669842040.jpg 19Кб, 604x604
604x604
Аноним 25/01/21 Пнд 22:51:34 517010416
>抽象
Абстракции будды — 抽象
Аноним 25/01/21 Пнд 22:52:07 517011417
image.png 660Кб, 604x432
604x432
Аноним 25/01/21 Пнд 23:00:11 517014418
Забавно, что с японской статьи 武士 нет перехода на западные "самурайские".
Аноним 25/01/21 Пнд 23:04:50 517017419
>>517014
С русской про негров тоже( Чет тупые на этом западе какие-то.
Аноним 25/01/21 Пнд 23:12:13 517018420
IMG202101252308[...].jpg 62Кб, 1280x360
1280x360
>>517006
Не знаю, конечно, зачем тебе. У самого-то как успехи? Я вот н3 бы не сдал бы, если бы не ваникани. Как ни странно в дни, когда я ленился, меня прям жаба душила: деньги 70 долларов уплочены за год, надо херачить. У меня и без этого мотивации хоть отбавляй, но по выходным я бы точно ленился бы. Мб я духовно еврей, хз.
Аноним 25/01/21 Пнд 23:16:29 517021421
>>517018
В чём ванкикани перед анки, ну кроме того, что первое стоит денег, преимущества?
Аноним 25/01/21 Пнд 23:17:42 517023422
>>517018
>Я вот н3 бы не сдал бы,
Секундочку. Как ты его сдал, если зимой всё отменили?
Аноним 25/01/21 Пнд 23:19:49 517024423
>>517023
еще никогда маркетолог ваникани не был так близок к провалу
Аноним 25/01/21 Пнд 23:24:51 517025424
>>517023
>>517024
В Казани не отменили. Да и какой я маркетолог блять я школьник 17 лет мне похуй хотите качайте ваникани колоду для анки мне то че.

>>517021
Куча готовой мнемоники для лентяев как я. Можешь попробовать, там первые 3 уровня бесплатно, но если что есть слитая колода для анки, правда не так удобно. Ну и комьюнити там ламповое, много скриптов для браузера. Лично я не пожалел денег.
Аноним 25/01/21 Пнд 23:26:02 517026425
>>517025
хз, пусть все знают, будда не заработал в жизни больше 15 долларов
Аноним 25/01/21 Пнд 23:28:15 517027426
>>517026
>не заработал в жизни больше 15 долларов
>Щас бы сравнивать курс доллара сейчас и во времена будды
Аноним 25/01/21 Пнд 23:29:15 517028427
>>517025
>Можешь попробовать
Зачем? Во-первых я нищук, во-вторых я щитаю что знания нужны чтобы ими делится, а не продавать, ну и в-трьетих анки на переправе не меняют.
Аноним 25/01/21 Пнд 23:31:00 517029428
>>517025
>В Казани не отменили
Повезло.
А у нас в ДС Собакин играет в контролёра ситуации.
К июню сам планирую апнуть программу н2 и в июле уже сдаваться... Вот, правда, вопрос - где? В этот раз я настроен решительно и отступать мне некуда. Буду подаваться во все экзаменационные локации из европейской части. Я так понимаю, летом это будут ДС1,2 и Минск? Забавно будет, если в итоге в адекватах останется только батька и я буду получать сертификат через него.
Аноним 25/01/21 Пнд 23:32:16 517030429
>>517028
Тоже хороший взгляд на вещи. Ну вот, получается ты и платишь за готовые мнемоники - это же тоже труд был. Но главное, чтоб ты был счастлив и смог язык выучить. Добра тебе!
Аноним 25/01/21 Пнд 23:34:40 517031430
>>517030
Я не люблю подписочные системы. Заплатил и всё.
Аноним 25/01/21 Пнд 23:34:56 517032431
>>517029
В Казани как раз с вирусом не лучше, чем в других городах, просто жестко занижают статистику. Блин я вот даже учусь в интернате(живем прям в здании, типа лагеря, но весь учебный год), одно время у нас заболевших было 30% а нифига не отправили на дистант. Сам я летом наверное в Иркутске попробую, вроде норм.
Аноним 25/01/21 Пнд 23:35:23 517033432
>>517016
Почему этот 猫 такой довольный?
Аноним 25/01/21 Пнд 23:37:19 517034433
Аноним 25/01/21 Пнд 23:38:07 517035434
>>517034
>犬が近くいないから
Тоже читал его профиль?
Аноним 25/01/21 Пнд 23:39:19 517036435
>>517035
чей? Нет, просто я знаю, что котики не очень любят собачек
Аноним 25/01/21 Пнд 23:45:04 517038436
>>517032
>Сам я летом наверное в Иркутске попробую, вроде норм.
Хз может тоже и туда запишусь, и во владик. После того, как меня наши местные гении организации прокатили тут 2 раза подряд за пару недель до экзамена - я уже на измене сижу.
Аноним 26/01/21 Втр 00:30:40 517050437
Сначала удивился, каким образом у 引き出し появилось написание 抽斗, а потом открыл БКРС и понял.
Аноним 26/01/21 Втр 00:54:40 517054438
Спите?
Аноним 26/01/21 Втр 00:56:13 517055439
>>517054
залипаю в тиктоке на тян, будда влюбился
Аноним 26/01/21 Втр 00:56:43 517056440
>>517055
> будда влюбился
А так можно было?
Аноним 26/01/21 Втр 00:58:14 517057441
>>517056
ну вообще 仁王国 недалеко от нирваны, а она где-то там, судя по твиттеру
Аноним 26/01/21 Втр 01:08:37 517058442
>>517054
寝る前に漢字を復習してる
Аноним 26/01/21 Втр 05:48:08 517070443
>>517010
кстати, плочение-в-зачинание, то есть довольно точно
Аноним 26/01/21 Втр 05:51:48 517071444
>>517070
вообще, учитывая, что в схеме отражаются грани, то есть нет четкого разграничения между субъектом и объектом, прочтение может быть и плоченное-в-зачиненное, например, как и другие вариации

главное, воспринять общий характер, типа зачинание по сути бесформенно, но плочение как бы дает ему гносеологическую установку
Аноним 26/01/21 Втр 07:18:11 517074445
image.png 536Кб, 600x590
600x590
Зашёл на ютюб посмотреть видос с жрпг, оценить что я там пойму в этот раз – зачитался, так как понимал процентов 90% (и это без словаря, так бы может ещё больше понимал).

https://www.youtube.com/watch?v=-7uO6I-v6QI

Эх, а я ещё помню как весной смотрел этот же видос и даже не всегда мог даже слова друг от друга отделять, чтобы смотреть в словаре. Приятно ощущать прогресс. Дрочка анки и учебников была не зря! Кстати об анки... пора.
Аноним 26/01/21 Втр 08:14:49 517076446
image.jpeg 325Кб, 700x933
700x933
Посоны, いい и ええ как правильно читаются? Как долгие и и э, или как ии и ээ в русском (то есть с гортанной смычкой)?
Аноним 26/01/21 Втр 08:19:17 517078447
>>517076
В русском нет гортанной смычки в этих случаях, разве что при чтении аббревиатур.
Аноним 26/01/21 Втр 08:21:12 517079448
>>517076
А не проще послушать? Примерно для такого есть аудиофайлы для учебников. Ну или по контенту просто.
Аноним 26/01/21 Втр 08:31:19 517080449
>>517078
> В русском нет гортанной смычки в этих случаях, разве что при чтении аббревиатур.
Похуй, я японский учу, а не русский. У нас всё равно звук в таком случае произносится дважды, а не один удлинённый. Про смычку да, зря пизданул, хз, как это тогда правильно словами написать.


>>517079
> А не проще послушать? Примерно для такого есть аудиофайлы для учебников. Ну или по контенту просто.

Я фак для треда придумал, добавьте при перекоте в шапку, плз.

Q: У меня вопрос по грамматике.
A: Тебе проще посмотреть в учебнике.

Q: У меня вопрос по лексике.
А: Тебе проще посмотреть в словаре.

Q: у меня вопрос по произношению.
А: Тебе проще найти аудиоматериалы.

Q: Как можно это перевести?
А: Тебе проще вбить в переводчик гугл. Да и контекста у тебя нету.

Q: Что мы делаем в треде?
А: Общаемся на разные темы на русском языке, постим щмищные картиночки.
Аноним 26/01/21 Втр 09:09:54 517083450
>>517080
>А: Тебе проще найти аудиоматериалы.
Просто есть вещи которые лучше один раз услышать, чем сто раз прочитать. Переводы и грамматика это слова, а произношение это звук. Зачем пытаться объяснять через "неродное медиа".
Аноним 26/01/21 Втр 09:45:40 517085451
>>517080
>У нас всё равно звук в таком случае произносится дважды, а не один удлинённый
С чего ты это взял.
Аноним 26/01/21 Втр 09:48:20 517086452
>>517085
Т. е., ты произносишь слово "кореец", растягивая один звук "е", а не произнося отдельно? Ты где живёшь, чё за диалект?
Аноним 26/01/21 Втр 09:59:28 517087453
>>517083
>Зачем пытаться объяснять через "неродное медиа".
Потому что существует такая хрень, как когнитивное искажение, особенно остро влияет на ньюфагов, привыкших к восприятию только родного языка.

Например, когда-то давно итт был ОУтист, который отчётливо слышал звук う в дифтонге おう в словах, которые его содержат.
Дауну на пальцах объясняли, что он слышит перепад тона, даже приводили замедленные аудио, но он всё равно остался ОУтистом.

А ещё не только итт, но и по всему интернету полно ущербных, которые в слоге し слышат щи, си или, упаси божа, ши. Си/ши срач возник не на ровном месте - люди действительно слышат.

Или, например, даже нэйтивы утверждают, что могут на слух отличить различие в односложных словах, произносимых дискретно разным тоном (木 и 気, 葉 и 歯). В реальности – хуй они там слышат, как показывает результат прямого эксперимента.

Или вот ты считаешь, что в русском языке согласные, передаваемые буквами л и ль такой же однозначно соотносящейся парой, как и, например, т и ть, м и мь. В реальности есть разница в артикуляции помимо добавочной палатизации, и это пиздец как влияет на звук. Но ты этого не замечаешь, у тебя психофизическое восприятие родного языка сформировано и закреплено. Поэтому артикуляцию и произношение нужно ставить с учётом артикуляции всегда.

И таких примеров дохуищща, когнитивные искажения – страшная штука. Поэтому спросить про то, как правильно – более грамотный подход, чем просто слушать аудиозаписи, несмотря на то, что слушать аудиозаписи всё равно надо и полезно.

Мимо рорикон-сан.
Аноним 26/01/21 Втр 10:19:11 517090454
1611645549785.webm 1106Кб, 1920x1080, 00:00:09
1920x1080
После これまで出来なかった она говорит 分 или что?
Аноним 26/01/21 Втр 10:20:44