Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
Японский язык #206 Аноним 12/02/21 Птн 16:26:02 5232321
1613136359926.jpeg 607Кб, 2000x1333
2000x1333
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Если вы самый ньюфаг, то запомните обязательно следующие три иероглифа: 日本語. По ним вы сразу поймёте, что речь идёт о японском.

Прошлый тред: >>522380 (OP)


Небольшой FAQ:

1. Базовая грамматика
  Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте)
→  http://2ch.club/jp
  Tae Kim's guide (один из лучших современных и простейших гайдов):
→ http://guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
  Bumpo (онлайн тренажер грамматики)
→ https://bunpro.jp
  Japanese pod (ресурс для любящих аудирование)
→ https://japanesepod101.com
  Изучение на английском языке для задротов
→ https://imabi.net

2. Для спряжения глаголов (с примерами) используем следующие сайты:
https://cooljugator.com/ja
http://japaneseverbconjugator.com

3. Для проверки и перевода фраз из различных источников
https://context.reverso.net/translation/japanese-russian

4. Словари:
https://jisho.org - онлайн на английском;
https://yarxi.ru - онлайн на русском;
https://tagaini.net - офлайн для компьютера;
https://kanjistudyapp.com - офлайн для телефона;
http://www.jardic.ru - сборник словарей онлайн.

5. Использовать анки + готовую колоду https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 можно начать сразу после заучивания хиракатакан.
Для готовых списков канджи, а так же своих, можно подключить сайт https://akanji.ru
В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ https://cloud.mail.ru/public/PrsF/fNy9aRhPR
→ https://cloud.mail.ru/public/ud8n/GMk9QRQSd
→ https://www.kokugobunpou.com/

Полезные ссылки:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ https://cloud.mail.ru/public/U9NT/gUb3x6awt
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Аноним 12/02/21 Птн 16:38:37 5232452
ебать у вас перекатов малята
Аноним 12/02/21 Птн 16:40:24 5232463
残念ながら、今日は二番ですね
Аноним 12/02/21 Птн 16:54:35 5232564
image.png 5281Кб, 1250x1554
1250x1554
Аноним 12/02/21 Птн 17:03:52 5232585
何だよ.webm 1876Кб, 1920x1080, 00:00:03
1920x1080
Аноним 12/02/21 Птн 17:06:31 5232596
В прошлом треде было так много постов, что я не смогла понять в какой книжке-то мнемоника для кандзей... Подскажите, плз.
Аноним 12/02/21 Птн 17:10:08 5232607
>>523259
Да ептеть. Kanji Pict-o-graphix.
Аноним 12/02/21 Птн 17:10:31 5232618
>>523232 (OP)
Почему в оппике Анапа?
>>523259
Kanji pict-o-graphix
Или
Genki plus - kanji look and learn
На свой вкус выбирай.
Аноним 12/02/21 Птн 17:11:24 5232629
Аноним 12/02/21 Птн 17:41:06 52326710
>>523262
В шапке в облаке есть.
Аноним 12/02/21 Птн 17:47:55 52327011
image.png 339Кб, 885x436
885x436
>>522846 →
Пара тяжело дышит.
- Братик, я один раз кончила. Хочу чтобы ты меня еще трахнул раком.
- Я тоже чуть не кончил.
- Не~льзя, постарайся еще.

Пара тяжело дышит, мамка анона держит партнера за плечи как будто останавливая.
- Братик, вытащи разок (ненадолго), я еще раком не пробовала.
- Ога, а то я чуть не кончил.
- Да~ме, постарайся еще-еще.

Ваши ставки на этот раз?
Аноним 12/02/21 Птн 17:48:49 52327112
>>523270
> тяжело дышит
Пытается отдышаться, аймин.
Аноним 12/02/21 Птн 19:53:36 52328013
>>523119 →
> Учите, сосисочки?
Мы пельмешки, сис.
Аноним 12/02/21 Птн 19:55:34 52328114
>>523259
>мнемоника
Сестрёнка, мнемоника хорошо работает тогда, когда ты сама её придумала, тогда включается именно твой собственный ассоциативный ряд. Чужая мнемоника работает хуже.
Аноним 12/02/21 Птн 19:58:16 52328315
>>523270
>мамка
Ёбо-сан же.
Аноним 12/02/21 Птн 20:04:51 52328416
>緊張に震える瞳で、美雪は俺を見つめる。
Анон, подскажи пожалуйста, как 瞳 может 震える?
Аноним 12/02/21 Птн 20:09:18 52328617
image.jpeg 36Кб, 227x360
227x360
>>523237 →
> Да пости уже сразу свинью на фоне флага.
Аноним 12/02/21 Птн 20:11:14 52328718
震える瞳.webm 1299Кб, 1920x1080, 00:00:02
1920x1080
>>523284
Ну вот так, например.
Аниме никогда не смотрел, что ли?
Аноним 12/02/21 Птн 20:13:14 52328819
>>523284
> как 瞳 может 震える?
Как у кота из Шрека.

Блэт, даже в русском есть устойчивое выражение «глаз дёргается»
Аноним 12/02/21 Птн 20:16:01 52329020
>>523281
Сложно же, особенно когда кандзи из многих частей состоит. Я честно пыталась придумать что-то свое, в итоге получался какой-то шизоряд, и я его забывала литерально за пару минут.
Аноним 12/02/21 Птн 20:16:04 52329121
>>523197 →
> Тредису нужны анки-сисы
Ну да, кто-то же должен постоянно насасывать.
Аноним 12/02/21 Птн 20:17:13 52329222
>>523287
>>523288
Я предполагал про дёргающийся глаз, но сомневался - мало ли что упускаю. Спасибо!
Аноним 12/02/21 Птн 20:41:27 52329723
image.png 119Кб, 266x600
266x600
Потрясающий язык.
Аноним 12/02/21 Птн 20:56:36 52329824
>>523297
Вспомнилось как в треде обсуждали какой счётный суффикс надо использовать при счёте складок ануса.
Аноним 12/02/21 Птн 20:59:10 52329925
>>523232 (OP)
Какая же классная фотография, ещё и в таком разрешении
Аноним 12/02/21 Птн 21:40:09 52330326
>>523298
Так какой всё-таки?
Аноним 12/02/21 Птн 21:43:38 52330627
>>523303
Вроде как 本、но я уже плохо помню, могу ошибаться.
Аноним 12/02/21 Птн 22:11:45 52331328
image.png 376Кб, 837x611
837x611
にゃしちかなんて
Аноним 12/02/21 Птн 22:20:25 52331429
image.png 312Кб, 770x393
770x393
>>523313
好きと言わんばかりに俺たちを見つめる
きゃ~
Аноним 12/02/21 Птн 22:33:07 52331930
>>523232 (OP)
>5. Использовать анки + готовую колоду https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 можно начать сразу после заучивания хиракатакан.
Уберите этот пункт уже, нельзя чтобы ньюфаги тратили время на бесполезную, утомительную хуиту, а потом дропали японусек.
Контент, контент и только контент!
Аноним 12/02/21 Птн 22:35:42 52332031
image.png 356Кб, 756x420
756x420
>>523319
太ってきた、ねぇちゃん
Аноним 12/02/21 Птн 22:48:37 52332232
>>523319
Тред очистился настолько, что в него вернулись срачи за шапку.
Аноним 12/02/21 Птн 22:53:00 52332433
>>523320
Иди нахуй, анкичмоня. Даже страшно представить, сколько людей дропнуло язык из-за вас, сектанты.
Аноним 12/02/21 Птн 22:54:26 52332534
>>523322
Да это контентодеб потихоньку едет крышей от того, что на него перестали обращать внимание. Уже начиная с прошлого треда можно было заметить несколько десятков постов, ни к кому конкретно не обращенных и без какой-либо содержательности. Весь их смысл сводился к щитпостингу "анкиблядисоснули" в разных вариациях.
Аноним 12/02/21 Птн 22:58:24 52332735
>>523325
Да, я помню те посты. Некрасиво поступает.
Аноним 12/02/21 Птн 23:01:51 52332836
>>523324
あたしはコンテンツ女神ですわ

>>523325
Лол. Это я щитпостил, параноики.
Аноним 13/02/21 Суб 00:13:54 52333037
>>523290
Я как-то начинал учить радикалы. Потом через время узнал радикал "крыша" и под ним был радикал "женщина". То есть по сути "женщина под крышей" вот такие зацепки мне кажется тоже будут полезны при запоминании.
Аноним 13/02/21 Суб 01:03:12 52333638
image.png 0Кб, 123x46
123x46
>>523232 (OP)
Есть шарящие в этимологии слов? Есть слово 年度, состоящее из 年 и 度 соответственно. 年 это год(второй вариант срок службы и срок обучения). А вот с 度 проблема. Есть конечно перевод - степень, мера; предел; градус; диоптрия. Но в данном слове это просто звук и набор слов, который со словом 年度 никак не свяжешь. В отличии от слова 三角形 в котором 三 - три, 角 - угол, 形 - форма, фигура;
Аноним 13/02/21 Суб 02:06:35 52334139
>>523336
度 - это ещё и финансы/средства в 用度。Плюс стандарт/система как в 節度。Вроде всё логично.
Аноним 13/02/21 Суб 02:52:46 52334740
>>523306
>>523298
Не помню, как обсуждали, а помню только что анон принёс скрин и написал, что складки считаются в хонах.
Аноним 13/02/21 Суб 02:53:28 52334841
Аноним 13/02/21 Суб 03:07:28 52335042
image.png 44Кб, 748x544
748x544
image.png 95Кб, 970x912
970x912
Аноним 13/02/21 Суб 03:27:39 52335243
image.png 67Кб, 1265x290
1265x290
image.png 77Кб, 1225x334
1225x334
image.png 65Кб, 942x545
942x545
image.png 70Кб, 846x721
846x721
Меня сёдня японец научил обзывательству: 害児. Вроде как сильное обзывательство. В интернете про это слово ничего внятного не нашёл. Мб произошло как сокращение от 障害児, хз.
В новеллках немного встречается.
Аноним 13/02/21 Суб 03:43:09 52335344
image.png 22Кб, 897x136
897x136
Аноним 13/02/21 Суб 08:03:09 52336045
1613192546517.jpg 6258Кб, 6000x4000
6000x4000
1613192546520.jpg 6465Кб, 6000x4000
6000x4000
>>523299
Держи. Для шапки пришлось ужать.
Аноним 13/02/21 Суб 08:31:11 52336146
>>523232 (OP)
Занимаюсь с репетитором дистанционно. Но заметил, что произношение (офк) слегка с явным акцентом. Следует потом дропать и искать себе носителя языка? Сейчас просто ценник привлекает.
Аноним 13/02/21 Суб 08:54:09 52336247
>>523361
Вообще странный вопрос. Ты каким языком занимаешься? Знаток акцентов
Если не фонетикой, то вот тебе не насрать, если препод норм.
Аноним 13/02/21 Суб 08:55:02 52336348
1613195701524.png 26Кб, 1056x397
1056x397
>>523336
>度 -> 数量・程度などを表す単位。
То есть это просто мера измерения времени. У нас, например, есть академический час — отрезок времени из обычного, который равен 45 минутам. Так и тут: 年度 это какая-то часть года.

Или второй вариант (пикрелейтед)
Берётся 年, из него выделяется какая-то часть (度), полученное зовётся 年度.
Аноним 13/02/21 Суб 10:23:13 52336749
>>523361
> Занимаюсь с репетитором дистанционно
Контенто и анки богини итт охуели
Аноним 13/02/21 Суб 10:56:44 52336950
image.png 0Кб, 155x46
155x46
>>523232 (OP)
Продолжаем тему этимологии. На очереди слово 一度に.

一 - один; 度 - раз; に - за, аналог английского "at"моё предположение, что именно "at", строилось на переводе с японского на английский.

一度に в переводе с японского "all at once" все сразу.

"Все сразу" можно заменить "все за один раз". [Все] за(に) один(一) раз(度).

Покритикуйте такое объяснение.
Аноним 13/02/21 Суб 11:06:52 52337051
>>523369
А как ты разложишь 二度と?
Аноним 13/02/21 Суб 11:10:05 52337152
>>523369
У него ещё значение одновременно есть. Но вообще, зачем ты этим занимаешься, переводя с английского? Открой дайдзирин какой-нить и по нему уже этимологию разбирай.
Аноним 13/02/21 Суб 12:07:33 52338253
>>523369
>"all at once" все сразу.
>"Все сразу" можно заменить "все за один раз"
>Покритикуйте такое объяснение.
А что тут критиковать? Это же синонимы.
Аноним 13/02/21 Суб 12:10:07 52338454
>>523363
У тебя на пике нет разницы в длине 年度, она во всех 4 случаях составляет ровно 12 месяцев. Разница только в том, что 羊毛年度 идет от июля до июля, 綿花年度 - от августа до августа и т.д.
Аноним 13/02/21 Суб 12:20:00 52338755
>>523384
Тогда можно представить, что 年 в такой системе длится 24 месяца
Аноним 13/02/21 Суб 12:22:09 52339056
>>523387
С чего бы? Длина года во всех случаях остается неизменной, меняется только точка начала года.
Аноним 13/02/21 Суб 12:23:33 52339257
Аноним 13/02/21 Суб 12:27:55 52339458
>>523336
> Есть конечно перевод - степень, мера; предел; градус; диоптрия. Но в данном слове это просто звук и набор слов, который со словом 年度 никак не свяжешь.
Есть перевод "раз". Например, каждый год в июль у нас какой-нибудь годовой отчёт. Раз год, два год, три год...
Аноним 13/02/21 Суб 12:36:56 52339659
度.png 12Кб, 642x349
642x349
>>523394
Только это не совсем перевод раз, потому что "раз" - это подзначение 3イ, а в слове 年度 используется подзначение 3ア.
Аноним 13/02/21 Суб 12:42:30 52339860
>>523396
Это японско-японский словарь, а не китае-японский? Этимологию надо искать в китайском.
Аноним 13/02/21 Суб 12:50:01 52340661
>>523398
Это имеет смысл только в тех случаях, когда китаизм появился заведомо раньше японского аналога, но это еще доказать надо. В японском словаре - нормальная разбивка слов по каждому из значений 度, а что я вижу в твоих хваленых БКРСах >>523350
? Где там вообще этимология? Тупо значение и все.
Аноним 13/02/21 Суб 13:04:37 52340962
image.png 27Кб, 707x231
707x231
image.png 47Кб, 700x512
700x512
image.png 66Кб, 978x704
978x704
>>523406
Там видно то, что у китайцев 年 это год, 度 это "мера", счётный суффикс для кол-ва раз, а так же "предел"/"лимит"/"норма", что как бы являются вытекающими друг из друга значениями. Потом видно, что сам по себе 年度 это "годовой лимит, норма за год", а так же "год (период)", а в сочетании с чем-нибудь обозначает "отчётный год за какую-нибудь хуйню"/"финансовый год"/"хозяйственный год", что тоже является логичными вытекающими друг из друга значениями.
Ну а япошки уже в лучших своих традициях импортировали от "финансового года" только кусок 年度, отбросив остальные значения.
Аноним 13/02/21 Суб 13:11:32 52341063
1.png 22Кб, 1121x97
1121x97
2.png 10Кб, 855x40
855x40
>>523409
Хуета. Значение лимита и нормы - это в случае с 年度 неадекватный русский перевод, оно сюда не годится. Умей ты нормально пользоваться китайскими словарями, ты бы увидел ровно то же самое значение "промежутка времени", то самое, что в японском словаре называлось きざし. Так что японцы импортировали (а возможно импортировали как раз китайцы, коль скоро понятие финансовой отчетности принадлежит уже современности, а Япония модернизировалось куда как раньше Китая) ровно то, что было нужно.
Аноним 13/02/21 Суб 13:34:39 52341964
>>523370
二度と - никогда

二 - второй(два),
度 - раз(а),
と - никогда если после と идёт な い. Наверное очень слабо, но лучше так, чем без объяснения в принципе. Хотелось бы пример от шарящих, что бы привели пример когда слово 二度と не означает "никогда".
Аноним 13/02/21 Суб 13:39:42 52342065
>>523419
Как минимум, находятся примеры без эксплицитного отрицания типа 二度と御免. Но это, наверное, не то, что ты просил.
Аноним 13/02/21 Суб 13:49:36 52342166
image.png 16Кб, 1114x154
1114x154
>>523410
>Умей ты нормально пользоваться китайскими словарями, ты бы увидел ровно то же самое значение "промежутка времени", то самое, что в японском словаре называлось きざし.
Факт в том, что если ты просто приносишь значение из японского словаря, то мы не знаем, является оно таким же, как в оригинале, или нет, пока не посмотрим в китайский словарь. Но вот, теперь ты посмотрел, и теперь можем быть уверены.
Только там きざみ, а не きざし.

>значение "промежутка времени"
>Так что японцы импортировали ровно то, что было нужно.
Импортировали "год" и "промежуток времени", а получили "отчётный/финансовый год" (事業・会計などの便宜上、特に設けた一年の期間。)? Видно же, что в своём изначальном значении просто годового промежутка они его не используют, а ассоциируют именно с бизнесом и финансами.

И ещё 3ア это не значение, из которого вытекло 年度, а наоборот, значение, которое вытекло из слов 年度 и 一月度 и значения 3. И при этом интервал кол-ва раз (3イ) и промежуток времени (3ア) это тоже синонимы в контексте измерения чего-то как величины. В следствие чего, объяснение значения меры промежутка времени тоже можно выразить через разы: например, есть какой-то большой интервал времени, мы его дробим на промежутки по году, и, соответственно, видим сколько раз там было пройдено по целому году.
Переливание из пустого в порожнее.
Аноним 13/02/21 Суб 14:09:06 52342267
>>523421
>то мы не знаем, является оно таким же, как в оригинале
А зачем нам вообще это знать? Японский словарь (отмечу отдельно - именно словарь кандзи, а не слов) дает исчерпывающую разбивку по всем значениям, имеющим хождение в японском языке. Смысл вообще в таких случаях лезть куда-то к китайцам?
>Только там きざみ
Сенкс за исправление, невнимательно писал.
>а ассоциируют именно с бизнесом и финансами
Это не так, у япов есть примеры с 学年度, не имеющие прямого отношения к бизнесу. Или те примеры с пикчи выше типа 米穀年度, где 年度 имеет отношение к сельскохозяйственному году.
Вот насчет дробления у тебя верная интерпретация, она и в значении 刻み заложена - это именно что дробление/разделение временного континуума на равные промежутки. А дальше ты просто указал на общее в подзначениях 3ア/イ, а я чуть раньше - на различия. Противоречия в этих позициях нет, так что и спорить особо не о чем.
Аноним 13/02/21 Суб 14:09:12 52342368
image135.jpg 448Кб, 1125x1600
1125x1600
image136.jpg 402Кб, 1125x1600
1125x1600
>>523419
Я と чувтв воспринимаю как что-то близкое предлогу "с", оно же "цитирование". Что в общем-то при некоторой гибкости ума можно считать за одно и то же. Значение "никогда" тут добавляет именно что отрицание; нужно привыкнуть, что в японском предложении ключевая информация поступает ближе к концу, а впереди всякие обстоятельства. Которые лучше научиться понимать буквально.

Например, あまり часто можно встретить перевод в словаре "не очень (с отриц.)" или だれも "никто (с отриц.)", мне кажется это путает. Ты уже интуитивно начинаешь ждать это "нет" в конце, если не приучишься чувствовать, да-да, чувствовать, я все-таки скажу это!
Аноним 13/02/21 Суб 14:09:50 52342469
Аноним 13/02/21 Суб 14:17:03 52342670
>>523420
Алсо, я не знаю как это переводится точно, но как я чувствую, тут 二度 не в значении "никогда", а в значении я не буду это повторять это действие второй раз. То есть 二度 еще раз, と цитирование (тут примерно что は), ごめん извинити, обломитесь.
Аноним 13/02/21 Суб 14:21:26 52342871
image.png 2Кб, 323x31
323x31
Лул, в яркси вообще это считается нестандартным значением, не выводимым из значений кандзи, аж ромбиком помечено.
>>523426
Так чекнул бы словарик или ты ему после нуку не доверяешь?
https://thesaurus.weblio.jp/content/二度とご免だ

Аноним 13/02/21 Суб 14:25:42 52342972
>>523426
>と цитирование
Мне сложно такое обрабатывать в голове. Но вспомнил человека, который утверждал, что 巣板 すいた переводится как "свита", только потому что два эти слова очень похожи между собой.
Аноним 13/02/21 Суб 14:27:55 52343073
>>523424
Да, это я хуйню написал. Про любую отчётность используется, и школьную и прочее, и как суффикс после числа тоже. Как и в китайском крч.
Аноним 13/02/21 Суб 14:28:38 52343174
>>523422
> Это не так, у япов есть примеры с 学年度, не имеющие прямого отношения к бизнесу. Или те примеры с пикчи выше типа 米穀年度, где 年度 имеет отношение к сельскохозяйственному году.
Да, >>523430
Аноним 13/02/21 Суб 14:30:29 52343375
>>523428
> чекнул бы словарик
Я чекнул. Просто подстраховался, оставил пространство для маневров жопой, еси чо. Я и себе до сих пор не доверяю после нуку.

>>523429
Понимаю.
Аноним 13/02/21 Суб 14:30:44 52343476
>>523428
Теперь мне будет намного легче. Я и не знал, что эти ромбики означают.
Аноним 13/02/21 Суб 14:34:55 52343677
>>523428
Ромбики в офлайн версии?
Аноним 13/02/21 Суб 14:36:21 52343778
image.png 9Кб, 746x153
746x153
>>523434
Вроде же встроенный хелп в яркси объясняет.
>>523433
Манявры не нужны. Лучше быть послушной имотой и признавать хайбоку.
>>523436
Да, онлайновую не проверял.
Аноним 13/02/21 Суб 14:41:26 52343979
>>523437
Но я непослушная имота и не признаю хайбоку. Я считаю, что права по поводу нуки, просто не уверена в этом = не знаю/не понимаю. Отшлепай меня.
Аноним 13/02/21 Суб 14:41:58 52344080
>>523419
>>523426
Само по себе と это не "никогда", а данный смысл получается, во первых с отрицанием, а во вторых из-за 二度 (т. е. "второй раз такого не сделать" = "больше такого не сделать" = "больше никогда такого не сделать"). И цитированием это тоже не является.
А на самом деле と обозначает указание предела/лимита/ограничение.
Разъяснение про と в данном значении вот здесь в нижнем комменте приведено из словаря 大辞林.
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14147644714
>ここでの、助詞「と」の用法は、大辞林では「量的な限度を表す。少ない量をあげて,打ち消しの形をとる。」と書かれています。例としては、
>・この食料では三日ともつまい。
>・五分と待てない。
>等があります。

Ну и ещё 二度と само по себе стало целой устойчивой фразой, так что даже японцы не понимают, как оно работает, как тот челик, задававший вопрос, например. А ещё из-за этого теоретически смысл может немного отличаться, от исходного, если разбивать по 二度 и と.
Аноним 13/02/21 Суб 14:48:39 52344281
>>523440
> цитирование
Я все это условно называю, в рамках доступных мне выразительных средств. Есссно, это не "с" и не цитирование.

> даже японцы
Необходимо иметь ввиду при переводе. Но вообще не аргумент для собственного ассоциативного надрачивания, как ты понимаешь.
Аноним 13/02/21 Суб 14:49:17 52344382
>>523440
P. S.
Это значение возможно проистекает из значения условия "условиеとнепременный результат". Только изменилось, что перед と вместо предиката ставится непосредственно существительное. И если так, то с отрицанием получается "Если второй раз, то чего-то не будет"/"Если три дня, то еда не сохранится".
Аноним 13/02/21 Суб 14:49:40 52344483
image.jpg 109Кб, 900x689
900x689
>>523439
Не зли онее-саму.
Аноним 13/02/21 Суб 14:50:39 52344684
Screenshot9.png 20Кб, 847x250
847x250
>>523440
>と это не "никогда"
と является "никогда", если после と встречается な い. Как такая теория?

С 年度 разобрались. Как быть с 制度 ? Можно ли все слова оканчивающиеся на 度 считать не выводимым из значений кандзи?
Аноним 13/02/21 Суб 14:53:36 52344785
image.png 8Кб, 447x142
447x142
>>523446
С 制度 все нормально. Что в япословаре (значение 2 отсюда >>523396), что в яркси (4 значение).
Аноним 13/02/21 Суб 14:53:43 52344886
>>523446
Как ты よつばと! натянешь на свою теорию?
Аноним 13/02/21 Суб 14:54:18 52344987
>>523446
> と является "никогда", если после と встречается な い.
А この食料では三日ともつまい。 тогда по-твоему будет "эта жратва наверное никогда не продержится три дня"? По-моему, "никогда" является излишним нагромождением.
Аноним 13/02/21 Суб 15:09:21 52345488
>>523449
Сложно объяснить. Я не шарю в япе. Моя цель - с помощью дробления на кандзи запомнить слова. Типа разбивка на части

二 - второй(два),
度 - раз(а),
と - отрицательная частица

Быстрее запоминается, чем когда ты просто листаешь анки. Я когда разобрал на кандзи слово метро получилось почва+низ+железо и потом когда уже встречал карточку начал узнавать. А после обычного просмотра у меня в голове вообще ничего не откладывалось.
Аноним 13/02/21 Суб 15:10:29 52345589
>>523454
> と - отрицательная частица
Она не отрицательная...
Аноним 13/02/21 Суб 15:11:16 52345690
Аноним 13/02/21 Суб 15:12:19 52345891
Аноним 13/02/21 Суб 15:19:08 52345992
>>523455
Даже если после неё встречается な い?
Аноним 13/02/21 Суб 15:20:15 52346093
>>523458
Конченная капча. Скоро на каждую будет по пятнадцать минут уходить.
Аноним 13/02/21 Суб 15:21:44 52346294
>>523459
Ну и даже если встречается, то что, она что-то отрицает?
Аноним 13/02/21 Суб 15:21:54 52346395
>>523458
Почему оно говорит о себе ぼく? Какого оно пола?
Аноним 13/02/21 Суб 15:21:56 52346496
>>523460
Так вот.
Изначально я хотел спросить - есть ли хоть один втубер что выучил японский?
Аноним 13/02/21 Суб 15:22:51 52346597
>>523463
>не знать про ボクっ娘
Аноним 13/02/21 Суб 15:23:14 52346698
Аноним 13/02/21 Суб 15:23:16 52346799
Втуберы - контент же?
Как я понимаю, для особо продвинутых.
Аноним 13/02/21 Суб 15:23:32 523468100
>>523464
Хз, я не смотрю витуберов. Те, кто родились в Японии, должны знать его итак.
Аноним 13/02/21 Суб 15:25:05 523469101
>>523467
Хреновый контент. Они обрывочные фразы произносят когда играют, и говорят мало. Меньше, чем говорят в фильмах ес-но.
Аноним 13/02/21 Суб 15:25:21 523470102
Аноним 13/02/21 Суб 15:25:56 523472103
>>523469
А если брать зацуданы, где они могут часам общаться?
Аноним 13/02/21 Суб 15:28:22 523474104
>>523472
Ну тогда норм, наверное. Ты ж сам это потреблять будешь, сам и выбирай.
Аноним 13/02/21 Суб 15:31:30 523475105
>>523447
С 制 всё понятно, а что насчёт 度?
Аноним 13/02/21 Суб 15:32:44 523476106
>>523467
Ну да, а что ещё. Смотрел их много, когда был ньюфагом. Потом перешёл на чтение.
Аноним 13/02/21 Суб 15:34:16 523478107
>>523467
Для меня и нихонгомори >>523314 контент, хоть это и уроки по грамматике для грамматикодебилов.
Аноним 13/02/21 Суб 15:34:33 523479108
>>523469
Фильмы и дорамки - топовый контент с чисто языковой точки зрения, за счет преимущественно взрослых персонажей и нормальной повседневной речи они легко выигрывают не то что у втюберов, но и у аниме с чунивыебонами и слишком четким прононсом.
>>523475
Так на пике и есть значение 度, а 制 там значит "ограничивать, сдерживать".
Аноним 13/02/21 Суб 15:34:54 523480109
>>523475
Ну система + правило/стандарт = строй/режим. Что не понятно?
Аноним 13/02/21 Суб 15:44:46 523484110
Аноним 13/02/21 Суб 15:57:06 523487111
31de3b3.jpg 717Кб, 1125x891
1125x891
>>523467
>контент
Да. Вообще все, что заставляет тебя учить новое - стоящий контент. даже хентай
Аноним 13/02/21 Суб 16:31:59 523488112
Screenshot11.png 27Кб, 1136x274
1136x274
Аноним 13/02/21 Суб 16:34:45 523489113
Английский Ким лучше русского?
Аноним 13/02/21 Суб 16:36:00 523490114
>>523489
Как минимум свежее.
Аноним 13/02/21 Суб 16:47:23 523491115
Аноним 13/02/21 Суб 16:51:40 523492116
Аноним 13/02/21 Суб 16:54:58 523493117
>>523492
Ты у меня спрашиваешь, почему тебе делать нехуй?
Аноним 13/02/21 Суб 17:07:54 523502118
>>523488
Норм, только калибруйся контекстом и проверяй себя словарем, только не уезжай в степи, как на скрине как пошедший шиз. >>523491 словаредебилам неприятно, что кто-не зубрит слова насухую, часами угадывая карточки.
Аноним 13/02/21 Суб 17:52:53 523507119
Какой же всё-таки японский язык ахуенный
Аноним 13/02/21 Суб 17:53:35 523508120
Аноним 13/02/21 Суб 18:08:04 523516121
>>523507
Когда понял грамматику и выучил кандзи — да.
Аноним 13/02/21 Суб 18:12:35 523517122
>>523516
Да и сейчас мне кажется таким
Аноним 13/02/21 Суб 18:27:32 523522123
>>523517
Есть такое, звучание хорошее.
Аноним 13/02/21 Суб 18:37:40 523523124
>>523507
Был бы, не будь в нём столько всратых китайских и английских заимствований.
Аноним 13/02/21 Суб 18:43:14 523525125
>>523523
Надо бы зафорсить チェル на пятач...
Аноним 13/02/21 Суб 18:50:01 523526126
>>523525
Потом приезжаешь в Японию лет через десять и тебе встречающий:
お元気ですか、チェル?
Аноним 13/02/21 Суб 18:54:16 523529127
1200px-Chell.JPEG 135Кб, 1200x1600
1200x1600
Аноним 13/02/21 Суб 19:03:01 523532128
>>523523
>всратых китайских и английских заимствований
А что с ними не так?
Аноним 13/02/21 Суб 19:04:29 523533129
>>523523
Английские еще ладно, а вот китайские сисачую. Все эти вездесущие чу, шу, щу, чё, щё убивают просто.
Аноним 13/02/21 Суб 19:06:26 523534130
Аноним 13/02/21 Суб 19:22:57 523538131
Аноним 13/02/21 Суб 19:27:12 523539132
Аноним 13/02/21 Суб 19:29:21 523540133
Аноним 13/02/21 Суб 19:31:41 523541134
Аноним 13/02/21 Суб 19:32:31 523542135
>>523532
Чущяджё ни джидощя де кита
Аноним 13/02/21 Суб 19:46:12 523543136
kumanote.mp4 7158Кб, 768x432, 00:02:30
768x432
аудируемся
Аноним 13/02/21 Суб 19:46:56 523544137
Аноним 13/02/21 Суб 19:54:15 523547138
>>523532
Китайские звучат всрато и одинаково, много омофонов, очень тяжело запоминаются. Английские заимствования тупые и нечитабельные.
Аноним 13/02/21 Суб 20:05:17 523548139
Кима надо прорабатывать, или можно прочитать один раз и забыть, чтобы быстрее вкатиться в учебники?
Аноним 13/02/21 Суб 20:13:58 523550140
>>523548
Один раз читаешь и забываешь, и сразу вкатываешься в контент про трусы.
Аноним 13/02/21 Суб 20:21:23 523552141
>>523550
Вы какой-то эччи. а также скеччи и ван-таччи
Аноним 13/02/21 Суб 21:03:34 523565142
500ade6e6eef215[...].jpg 46Кб, 480x340
480x340
>>523232 (OP)
Может кто перевести что здесь написано?
Аноним 13/02/21 Суб 21:08:25 523568143
>>523565
Нет, парсеры на картинках не работают, а анкисис из треда выкурили
Аноним 13/02/21 Суб 21:11:11 523570144
>>523565
Потрясающее качество, любитель яоя.
Аноним 13/02/21 Суб 21:13:37 523572145
>>523570
> _ка
Я вас попрошу.
Аноним 13/02/21 Суб 21:15:54 523573146
boba.jpg 5Кб, 132x124
132x124
Аноним 13/02/21 Суб 21:17:25 523574147
>>523565
Ещё хуже качество принести не смогла? Я кроме базовых кандзеи нихуя не вижу. Остальные еле по смыслу понял.
Аноним 13/02/21 Суб 21:18:07 523575148
e28ab6ffbed519e[...].jpeg 1455Кб, 1753x1845
1753x1845
> 人質
Титьки людей.
Аноним 13/02/21 Суб 21:20:15 523576149
>>523565
「Неужели Гатс тоже?...」
В фильме это не сильно не подчёркивается, но у Гатса острые уши. Вы можете подумать, что это просто такой стиль мангаки, но у остальных персонажей уши круглые. Только у одного персонажа... и ещё у Грифиса... Ах! Сенсей любит вставлять всякие намёки, так что, может, тут тоже есть какой-то скрытый смысл? Может, с этим можно понять, откуда у Гатса такая уверенность в себе?

ща левое напишу
Аноним 13/02/21 Суб 21:23:25 523578150
>>523576
Молодца. Пока контентодебы ноют про плохое качество, умная анкидевочка все взяла и перевела!
Аноним 13/02/21 Суб 21:39:46 523583151
Для закупки через рубли надо верифицироваться что ли?
Аноним 13/02/21 Суб 21:41:21 523585152
>>523565
На брошуре к фильму фигура в доспехах подписана, как「Грифис/18 лет・в полный рост」
Если хорошенько приглядеться, то броня, нарисованная на обложке (три года после) выглядит немного по-другому...? 18лет ему было 3 года назад? Гатс в то время был 15 летним, получается, между ними 3 года разницы? Меня очень заинтересовал этот момент, поэтому побыстрее выпускайте (сборник артбуков? 設定資料集< хз чё эт)! Годхэндсама

Аноним 13/02/21 Суб 21:57:48 523589153
> 痼る
シコシコる
Аноним 13/02/21 Суб 22:02:31 523591154
>>523585
>>523576
Молодой человек, имеется вопрос: вы какой религии принадлежите, анки-сама или контентобог?
Аноним 13/02/21 Суб 22:07:00 523592155
image.png 1116Кб, 736x632
736x632
Эх, не осознаёт он своего счастья

Нетфликс не даёт делать скрины, поэтому фотка
Аноним 13/02/21 Суб 22:13:07 523595156
>>523592
Я немножко не понял, что он хотел сказать
Аноним 13/02/21 Суб 22:13:27 523597157
>>523592
> Нетфликс не даёт делать скрины
チェル。。。
Аноним 13/02/21 Суб 22:13:57 523598158
>>523595
Что-то вроде "Вот свалить бы в какую-нибудь неизвестную страну".
Аноним 13/02/21 Суб 22:14:27 523599159
Аноним 13/02/21 Суб 22:15:12 523601160
>>523597
Черу-черу、 何か言いたいことがあるのか?
Аноним 13/02/21 Суб 22:15:40 523602161
Аноним 13/02/21 Суб 22:16:25 523604162
>>523598
Спасибо, анончик. Я правильно понимаю, どっか это どこか?
Аноним 13/02/21 Суб 22:16:37 523605163
Аноним 13/02/21 Суб 22:17:33 523607164
Аноним 13/02/21 Суб 22:24:26 523611165
>>523591
Один глаз анки делает, другой трусы разглядывает
Аноним 13/02/21 Суб 22:26:34 523613166
палочная.png 843Кб, 1328x560
1328x560
>>523592
Клацаешь PrintScreen и вот тебе скриншот
Аноним 13/02/21 Суб 22:30:05 523614167
>>523613
ライトショットをインストールしているから、できない。ライトショットは消したくなかったんだろう。ちぇる。
Аноним 13/02/21 Суб 22:56:58 523619168
image.png 14Кб, 436x167
436x167
Аноним 13/02/21 Суб 23:04:15 523620169
>>523619
> годный триллер
パンツがありますか
Аноним 13/02/21 Суб 23:07:34 523621170
>>523620
パンツがないけど、映画はいい、化け物がいるんだから。化け物が好き?
Аноним 13/02/21 Суб 23:13:30 523622171
>>523621
> 映画はいい
> パンツがない
チェル。。。ここはパンツ姉妹会のスレです
Аноним 13/02/21 Суб 23:16:03 523624172
Аноним 13/02/21 Суб 23:19:33 523625173
Обожаю когда вы эту хуйню пишете, лишь бы на японском, сразу улыбка до ушей.
Аноним 13/02/21 Суб 23:22:18 523626174
>>523625
まちだいだあれば、教えて。
Аноним 13/02/21 Суб 23:22:43 523627175
Аноним 13/02/21 Суб 23:23:24 523628176
image.png 224Кб, 405x520
405x520
Не поняла...
Аноним 13/02/21 Суб 23:25:33 523629177
Аноним 13/02/21 Суб 23:26:27 523631178
>>523628
Предположу, что если добавить の, то можно будет сказать "белый ниггер".
Аноним 13/02/21 Суб 23:28:38 523633179
Аноним 13/02/21 Суб 23:29:41 523634180
>>523633
> ニゲル
どこに走っていますか
Аноним 13/02/21 Суб 23:32:51 523636181
image.png 145Кб, 221x228
221x228
Аноним 13/02/21 Суб 23:46:07 523637182
image.png 72Кб, 286x262
286x262
Хороший тамада и мнемоники интересные.
Аноним 13/02/21 Суб 23:47:05 523639183
Аноним 13/02/21 Суб 23:47:53 523640184
>>523637
Ну да, там есть странные, вроде того же человечка у пещеры для кандзи "появляться" или "выпрыгивать". Но ты смотри на квадратики внизу, придумаешь для себя что-нибудь другое.
Аноним 14/02/21 Вск 00:01:05 523642185
Эх, нарезать бы Kanji pict-o-graphix на карточки и в Анки-чан...
Аноним 14/02/21 Вск 00:12:52 523646186
>>523642
не проще радикалы выучить?
Аноним 14/02/21 Вск 00:14:57 523648187
>>523642
>нарезать бы
И что мешает?
Аноним 14/02/21 Вск 00:19:54 523649188
>>523648
Двигатель прогресса ему мешает
Аноним 14/02/21 Вск 00:32:06 523651189
>>523649
>ему мешает
Но ведь в тредисе только людиссы которым ничего не мешает!
Аноним 14/02/21 Вск 00:39:27 523655190
>>523651
Тредик и есть главная помеха изучению, но без него было бы как-то одиноко.
Аноним 14/02/21 Вск 00:43:35 523657191
image.png 14Кб, 707x244
707x244
> 4
Буддисты в тренде есть? Можете пояснить?
Аноним 14/02/21 Вск 00:50:55 523659192
Аноним 14/02/21 Вск 01:10:55 523666193
а шинто это типа религия трединга на ниточке, механистичная будда-утопия
Аноним 14/02/21 Вск 01:18:29 523668194
>>523666
и весь киберпанк это по сути такой же дискурс, но куколка уже механизированная, а еще типа линии жизни на ладони, словно те же нити
Аноним 14/02/21 Вск 01:20:22 523670195
Будда, таблетки прими, ты перепутал fl с re.
Аноним 14/02/21 Вск 01:22:46 523671196
>>523668
и смотрятся они так, словно ты схватил их в кулак еще, как будто этот пучок это что-то, что ты выхватил из трансцендентности, да и иероглиф руки напоминает очень сильно их же
Аноним 14/02/21 Вск 01:37:47 523675197
ну и совсем притянуто, типа иероглиф форма 形 в слове кукла 人形 символизирует, как тебя выпинули с небес на землю через тории
Аноним 14/02/21 Вск 01:40:35 523676198
>>523675
Нихуя не понял. Хули меня выпинули, и при чём тут кукла?
Аноним 14/02/21 Вск 01:42:42 523677199
>>523676
типа ты кукла, раз будда распоряжается твоей жизнью, а тории потому что это мифологические врата между мирами

выпинули, потому что мудаком был или что-то около
Аноним 14/02/21 Вск 01:44:05 523678200
>>523677
Бред. И сам ты мудак.
Аноним 14/02/21 Вск 01:44:38 523679201
>>523678
я же поэтично и не про тебя
Аноним 14/02/21 Вск 01:45:33 523680202
все лучше мнемоника, чем толстая задница в большом доме
Аноним 14/02/21 Вск 01:47:05 523681203
Двач, я тот анон, который вкатывается после китайского. У меня проблема - я пишу по уродски. В китайском нет этих ваших кан, начиная с первых уроков мы каждый иероглиф вписывали в 4 клетки и все было красиво и аккуратно. Собственно с кандзи и нет проблем, проблемы с канами. Выделять под две палки 4 клетки очевидно идиотизм, тем более на письме японский в 3 раза больше китайского, слишком много места съедает. При этом, если я беру немного места под кану, то для кандзи (особенно больших с кучей мелких деталей) места уже не хватает. Так как мне оптимизировать письмо, чтобы все было пусть неумело, но ровно?
Аноним 14/02/21 Вск 01:48:25 523682204
>>523679
Ладно. У меня есть получше теория. Типа на иероглифе 犬 это 大 ты с расправленными руками и расставленными ногами, и чёрточка сверху справа это нога сзади тебя (вид сверху под углом), которая даёт тебе пидсрачник. И символизирует это всё, как модер выпнул тебя из треда.
Аноним 14/02/21 Вск 01:49:49 523684205
>>523681
Не понял, в чём проблема писать и кану и кандзи в квадратах одинакового размера?
Аноним 14/02/21 Вск 01:51:49 523685206
>>523682
помечтать уютно запрещают даже, что за контингент пошел, хэтняна вспоминаю с ностальгией в ваших токсик-тредах уже
Аноним 14/02/21 Вск 02:01:00 523687207
hatnyan-kanji.png 3Кб, 200x200
200x200
large.jpg 67Кб, 592x444
592x444
>>523685
придумал ему отдельный кандзи, похож?
Аноним 14/02/21 Вск 02:04:11 523689208
Аноним 14/02/21 Вск 02:05:17 523691209
>>523689
если сбоку смотреть, у него как раз пять спиц в колесе, ну и крыша этакая шляпа
Аноним 14/02/21 Вск 06:02:36 523703210
Аноны, подскажите пожалуйста, где можно познакомиться с японкой или японцем , чтобы попросить купить пару футболок и отправить в РФ? такая отправка возможна вообще?
Аноним 14/02/21 Вск 06:10:37 523705211
>>523703
Я заказывал артбуки на японском сайте, как-то alice что-то там назывался. Найди похожий, но с футболками, это куда проще, чем искать человека.
Аноним 14/02/21 Вск 07:27:01 523707212
>>523705
Да такой есть в России и Европе uniqlo, но эти футболки походу только там остались и в офлайн магазине Токио
Аноним 14/02/21 Вск 08:38:09 523709213
>>523684
Кана - это две палки. Если их нарисовать в 4 клетки, то они какие-то растянутые выходят. Но это даже не главная проблема. Какой-нибудь こんにちは занимает половину тетрадной строки, японские слова длиннее китайских.
Аноним 14/02/21 Вск 09:05:37 523710214
>>523709
Ну так сиди, прописывай её. Выводи аккуратно, сначала медленно - потом быстрее. Смысл от твоих постов? Иди занимайся. Тем более раз ты осилил китайский - с освоением каны тем более справишься.
Аноним 14/02/21 Вск 10:18:41 523719215
Screenshot12.png 7Кб, 651x110
651x110
>>523232 (OP)
Поясните за пометку <непродуктивно> на пике.

Что значит в контексте словаря. Не похоже на вариант перевода глифа 目.
Аноним 14/02/21 Вск 10:56:51 523725216
>>523703
Японцы ничего делать не будут, если только это не твоя девушка. Попроси у студентов языковых в фб или хотя бы в /ja/.
Аноним 14/02/21 Вск 11:00:43 523726217
>>523709
> 4 клетки
Найд тетрадку с длиной клетки примерно полтора обычной.
Аноним 14/02/21 Вск 11:12:18 523728218
Аноним 14/02/21 Вск 11:18:36 523729219
>>523726
Надуманные причины. Зачем вообще заморачиваться над тем, что буквы большими выходят? Нас раньше на зуботехническом отделении как раз и учили вырезать зубы из гипса размером с кулак, а уже потом переходили на моделирование в реальных размерах.
Аноним 14/02/21 Вск 11:41:13 523731220
ハットにゃん.jpg 651Кб, 1400x1000
1400x1000
勉強しますか?
Аноним 14/02/21 Вск 11:46:07 523732221
Аноним 14/02/21 Вск 11:52:25 523733222
>>523232 (OP)
10k core слишком мало? Слышал, что 7000 слов покрывают 99% английского. Как с японским? Иногда натыкаюсь на форумах на важных дедов, заявляющих, что 10k для япа это очень мало и говорить будешь на уровне ребёнка.
Аноним 14/02/21 Вск 12:09:13 523734223
>>523733
Понимать ты конечно будешь большую часть, но среднестатистический нейтив оперирует 20000-30000 слов. Условно это довольно большое количество терминов, литературных слов и т.п
Аноним 14/02/21 Вск 12:11:43 523735224
>>523734
И где искать остальные 20k слов?
Аноним 14/02/21 Вск 12:12:27 523736225
Аноним 14/02/21 Вск 12:12:44 523737226
Аноним 14/02/21 Вск 12:15:22 523738227
Аноним 14/02/21 Вск 12:16:11 523739228
Аноним 14/02/21 Вск 12:17:08 523740229
Анончики, го сделаем колоду на 30к слов?
Аноним 14/02/21 Вск 12:22:11 523741230
>>523739
>А это долго.
А ты хочешь зазубрить 20-30к слов наизусть без контента?
Аноним 14/02/21 Вск 12:23:49 523742231
>>523740
У тебя есть список? Надо из него убрать слова пересекающиеся с 10k колодой. Скидывай сюда, если есть.
Аноним 14/02/21 Вск 12:25:29 523743232
Аноним 14/02/21 Вск 12:27:07 523744233
>>523741
Мне хотя бы посмотреть на них. А там уже в процессе и решить, что делать дальше контент не предлагать. Хотя можно читать книги по интересующим темам. Типа книг по кулинарии, ковке ножей и черпать словарный запас оттуда. А так учить слова, что бы понимать анекдоты про даймё и самураев смысла нету.
Аноним 14/02/21 Вск 12:27:43 523745234
>>523741
> 20-30к слов наизусть без контента
АНКИ
Аноним 14/02/21 Вск 12:35:07 523746235
Кстати, как вариант можно читать яп-яп словари и каждое неизвестное слово учить. И контент и слова учишь
Аноним 14/02/21 Вск 12:38:19 523747236
Кстати анончики, нашел на андроид хороший яп-яп словарь, называется weblio
Аноним 14/02/21 Вск 12:43:36 523748237
>>523733
В английском 7000 это, я подозреваю, 7000 разных слов, поэтому на выходе получается приличный объем. В японском слова спрягаются, в кор10 эти варианты спряжений считаются за отдельные слова, так что на выходе получается 2000 - 3000 полноценных слов, возможно частично компенсируется предложениями с этими словами в примерах.
Аноним 14/02/21 Вск 12:46:47 523749238
>>523748
> 2000 - 3000 полноценных слов
Ну и в ангельском эквиваленте это как раз, наверно, >>523734 выходит 20000 - 30000 слов для комфортного уровня, хоть цифры и высосаны из пальца.
Аноним 14/02/21 Вск 13:04:31 523750239
>>523748
> на выходе получается 2000 - 3000
Чёт мне кажется, ты преувеличиваешь. В японском же большинство слов это неспрягаемые заимствования. Или есть стата по типам слов в колоде (сколько существительных, сколько предикативных прилагательных, сколько нормальных (не суру) глаголов, и т. д.)?
Аноним 14/02/21 Вск 13:12:52 523751240
>>523750
Может быть и преувеличиваю, весь итт тред сплошной жирный троллинг, надо бы привыкнуть. Но концепт я обозначил искренне.

> большинство слов это неспрягаемые заимствования
Да та же субъективная фигня. 一体, 一帯 или 一隊 насколько разные слова? Люди учатся говорить быстрее, чем запоминают кандзи.
Аноним 14/02/21 Вск 14:03:11 523754241
Как быстро вспоминать все правила для составления слов? Я и так зачастую их забываю, а тут ещё быстро вспоминать и правильно подбирать.
Аноним 14/02/21 Вск 14:06:29 523755242
>>523754
Ну практикуйся и научишься.
Аноним 14/02/21 Вск 14:32:21 523758243
По какому принципу трут посты в этом треде?
Аноним 14/02/21 Вск 14:36:05 523759244
>>523758
Монетку бросают.
Аноним 14/02/21 Вск 14:36:51 523760245
>>523758
Кого репортят, того и трут, полагаю. А репортят в основном шиза, реже чятики.
Аноним 14/02/21 Вск 14:59:23 523761246
>>523760
Меня забанили на доске.
Аноним 14/02/21 Вск 15:04:25 523762247
>>523761
Моча по подсетям банит хз точно что это. Меня как-то в /а банили на месяц, хотя я там в одном треде раз в год пощу.
Аноним 14/02/21 Вск 15:48:06 523767248
image.png 29Кб, 211x220
211x220
>>523762
>Моча по подсетям банит
Вот и мнемоника в руку
Аноним 14/02/21 Вск 15:53:23 523771249
>>523767
Я смотрю ты проникся этой книжкой.
Аноним 14/02/21 Вск 15:57:31 523772250
image.png 418Кб, 512x290
512x290
>>523767
Мнемонил это как кандон. Зависимость жива, брат есть.
Аноним 14/02/21 Вск 15:59:37 523773251
>>523771
>ты
Я только вчера её открыла полистать.
В целом неплохо, но генки-кандзи как-то душе милее
Хотя пикчи с задницами конечно - топ.
Аноним 14/02/21 Вск 16:05:48 523775252
image.png 29Кб, 235x206
235x206
Мнемоника на спиннер, держу в курсе
Аноним 14/02/21 Вск 16:24:18 523779253
武器.webm 3004Кб, 1920x1080, 00:00:06
1920x1080
>>523775
Помню это как き из 武器, подводных нет, всё работает.
Аноним 14/02/21 Вск 16:31:31 523784254
Никак не мнемонил 官, а просто взял и запомнил с первого раза. Сеймы есть?
Аноним 14/02/21 Вск 16:32:44 523785255
>>523779
Сейм. Знал слово 武器 ещё до того, как начал учить японский.
Аноним 14/02/21 Вск 16:34:16 523787256
>>523779
Запоминал слово 食器 ка щёки
Аноним 14/02/21 Вск 16:44:39 523796257
>>523784
Даже не запоминала 官, а просто знала с рождения
Аноним 14/02/21 Вск 16:45:22 523797258
>>523784
Фишка мнемоники не в том, чтобы запомнить цукасу без задней мысли. А что потом этот же образ ты можешь применять в радикалах: 管 цилиндр, труба, без комментариев; 追う ты сперматозоид наперегонки преследуешь, догоняешь, обходишь своих на длинном шоссе; 遣す впереди какой-то тупик какая-то полость, что-то похожее на каплю в котором вы все застряли, отправляете в разведку посонов искать обход. 師 брифинг. 帥 назначеет командующих.

縋る использованный гандон прицепился сзади к жопе и ты не заметила, и висит так, и нити чего-то мутно-белого стекают по крепким девичьим бедрам.
Аноним 14/02/21 Вск 16:48:09 523798259
>>523797
>использованный гандон прицепился сзади к жопе и ты не заметила, и висит так, и нити чего-то мутно-белого стекают по крепким девичьим бедрам.
Опять дрочить...
Аноним 14/02/21 Вск 16:49:20 523800260
>>523798
Так лучше запоминается. Я каждый день дрочу, чтобы лучше знать любимый японский.
Аноним 14/02/21 Вск 17:06:09 523807261
>>523797
Аймин, мнемоникой эти канжи можно заучивать пачками с любым количеством чтений, начертаний, хуертаний - только повторяй иногда. Нет, я буду жрать говно из детсадовской книжки с картинками вместо клевых мнемоник с хуями и сиськами. Или как апатичная амеба "учить слова, а не канжи; всиравно не пригодиться" ждя у моря погоды, пока само не запомнится.
Аноним 14/02/21 Вск 17:09:27 523808262
>>523807
>мнемоникой эти канжи можно заучивать пачками
>Нет, я буду жрать говно из детсадовской книжки с картинками
В чём разница между мнемоникой и детсадовскими картинками?
Аноним 14/02/21 Вск 17:11:38 523809263
>>523808
На свои мнемоники можно дрочить хуй. И представленные мнемоники из книжки не связаны с "чтениями".
Аноним 14/02/21 Вск 17:13:32 523810264
>>523809
А, ты противопоставлял придумывание своих мнемоник придуманным другими людьми мнемоникам из книжки. Выражайся чётче в след раз.
Аноним 14/02/21 Вск 17:18:32 523811265
>>523810
Я не могу охватить одним постом все, что во мне сейчас бурлит, инбифо, бурлят гОвна.
Аноним 14/02/21 Вск 17:22:18 523812266
Зачем люди используют аната?
Аноним 14/02/21 Вск 17:23:41 523814267
>>523812
Всм? А почему нет?
Аноним 14/02/21 Вск 17:24:03 523815268
>>523812
なぜ人間はтыを使う?
Аноним 14/02/21 Вск 17:25:50 523816269
>>523812
В лирике. Иногда жена к мужу обращается в мыслях во время нетораре: аната, гомен.
Аноним 14/02/21 Вск 17:26:32 523817270
>>523812
ваще хз. ну надо как-то тыкнуть в человека, имени не знаешь, омае\кими совсем некошерно. Только аната и остаётся.
Аноним 14/02/21 Вск 17:28:13 523818271
>>523816
>Иногда жена к мужу обращается в мыслях во время нетораре: аната
Ващет для жён это нормально обращаться к мужьям не по имени, а по аната. И не в мыслях, а вслух.
Аноним 14/02/21 Вск 17:32:07 523819272
Аноним 14/02/21 Вск 17:33:03 523822273
>>523819
Больше не ёрничай, дура.
Аноним 14/02/21 Вск 17:36:40 523823274
Аноним 14/02/21 Вск 17:38:49 523825275
Сосисочки, а какое чтение иероглифа является его "главным" чтением, ну я писечка как это обьяснить ещё.
Ну вот нарисую я такая 日 и спрошу я своего куна что это, как он мне ответит?
Аноним 14/02/21 Вск 17:40:35 523826276
>>523822
На самом деле, мне этот пример с обращением к третьему лицу просто кажется ярким, где видно, что это не совсем русское "ты".

>>523825
Дайёу, скажет.
Аноним 14/02/21 Вск 17:41:44 523827277
>>523823
>>523817
>>523816
>>523815
>>523814
То есть это просто русское "ты", а так как английская вежливость заканчивается на please и may, то придумали непонятные объяснения, всё верно?
Аноним 14/02/21 Вск 17:42:19 523828278
>>523825
>какое чтение иероглифа является его "главным" чтением
Обычно - самое частое.
>日
Когда я вижу отдельно стоящий иероглиф в вакууме, первым делом пытаюсь его прочитать как слово (если знаю слово). В данном случае: "ひ".
Аноним 14/02/21 Вск 17:42:44 523829279
>>523827
>всё верно?
Да
Нет
Будущее туманно
Аноним 14/02/21 Вск 17:44:27 523830280
>>523807
>мнемоникой эти канжи можно заучивать пачками с любым количеством чтений, начертаний
И всё равно не вспомнить в каком случае какое чтение используется. Сколько чтений уже выучил?
Аноним 14/02/21 Вск 17:44:30 523831281
>>523827
Какие объяснения? Ты о чём?
Аноним 14/02/21 Вск 17:45:11 523832282
>>523827
>это просто русское "ты"
Не русское, а японское. У них свои понятия о вежливости, которые не совпадают ни с русскими, ни с английскими.
>придумали непонятные объяснения
Какие объяснения?
Аноним 14/02/21 Вск 17:46:03 523833283
image.png 905Кб, 1197x717
1197x717
Аноним 14/02/21 Вск 17:48:23 523834284
>>523833
Ну если ты в свои лет 20 к 100-летнему ветерану вмв обратишься на "ты", а не на "вы", будет выглядеть не очень вежливо.
Аноним 14/02/21 Вск 17:48:38 523835285
Аноним 14/02/21 Вск 17:49:55 523836286
>>523833
Ну крч японцы просто обычно называют друг друга по имени. Вместо "ты пидор?" грят "Сычёв пидор?". Смотрел бы аниме, знал бы. Дальше просто калибруйся по контенту.
Аноним 14/02/21 Вск 17:50:07 523837287
>>523835
А ведь я пытался выбрать нормальный тайминг.
Аноним 14/02/21 Вск 17:52:15 523838288
>>523830
> в каком случае какое чтение используется
А зачем? В большинстве случаев чтения стандартные, часто вообще допускаются оба три чтения, что намекает об отношении японцев к словам. Сомневаешься - проверишь себя. Если слово не кажется значительным - похуй, читаешь дальше. Если слово навязчиво лезет в тексте - проверяешь себя. И т. д.

> Сколько чтений уже выучил?
Весь жоё. Дальше не считал.
Аноним 14/02/21 Вск 17:57:27 523839289
>>523836
>Сычёвсан пидор?
Пофиксила невоспитанную
Аноним 14/02/21 Вск 17:57:32 523840290
>>523838
>чтения стандартные
Это как?
Аноним 14/02/21 Вск 17:58:18 523841291
>>523840
Это когда не необычные.
Аноним 14/02/21 Вск 17:58:39 523842292
>>523838
Слова всё равно учить придётся. Я не представляю, как ты там складываешь иероглифы не заучивая слова.
Аноним 14/02/21 Вск 17:58:49 523843293
>>523836
Анон кидал сайт где аниме по сложности языка оценивается, ещё раз можно?
Аноним 14/02/21 Вск 18:00:10 523844294
>>523841
А если rare или вообще epic чтение выпадает?
Про legendary я вообще молчу
Аноним 14/02/21 Вск 18:02:08 523845295
Аноним 14/02/21 Вск 18:02:42 523846296
>>523845
>В шапку что ли добавьте
Это тонкий байт на шапкосрач?
Аноним 14/02/21 Вск 18:04:42 523847297
>>523836
>Ну крч японцы просто обычно называют друг друга по имени. Вместо "ты пидор?" грят "Сычёв пидор?"
А если я не знаю имени пидора?
Например пидор в толпе или пидор вдалеке, как тогда?
Аноним 14/02/21 Вск 18:05:10 523848298
>>523842
> как ты там складываешь иероглифы не заучивая слова.
Чтения плотно ассоциируются со своими значениями. Тот же "жоё" так и рисуется в голове, как "обычное" и "использование/дело/обстоятельства" и весь спектр омонимов - такой фонетик >>523751 шредингера. Бонусом, к такому топорному образу тут の, な, する само просится, чтобы получился смысл, то есть ты начинаешь чувствовать язык.

>>523844
Эти только за донат.
Аноним 14/02/21 Вск 18:06:59 523849299
>>523848
Как слова-то учил?
Аноним 14/02/21 Вск 18:07:00 523850300
Аноним 14/02/21 Вск 18:09:50 523851301
>>523847
Если при разговариваешь с незнакомым, то можешь назвать его по аната, а что тебе ещё остаётся.
А если хочешь позвать незнакомого вдали, тогда ты, наверное, будешь звать по каким-то видимым признакам, типа "человек в зелёных трусах", а не "аната".

>>523850
Аната это про второе лицо. А あの это про третье. У него явно вопрос не про это.
Аноним 14/02/21 Вск 18:11:39 523852302
>>523851
>вон тот пидор в толпе
>вон тот пидор вдалеке
>не третье лицо
>явно
Аноним 14/02/21 Вск 18:13:33 523853303
>>523851
> назвать его по аната, а что тебе ещё остаётся.
P. S. Но если, например, известна какая-то должность человека, то ты его по должности и называй. Например, "полицай", или "учитель", или "сержант", и т. п. Либо так же по по полу, например "お嬢ちゃん" или "奥様".

>>523852
Тогда бы он спрашивал не про 貴方, а про 彼 и 彼女.
Аноним 14/02/21 Вск 18:15:32 523854304
выдрочка.mp4 2637Кб, 1280x720, 00:00:05
1280x720
>>523848
> の, な, する
...у которых тоже выдрочены образные ассоциации.

>>523849
Тебе надо "учить" слово ноздреватый? Уверен, ты его первый раз видишь; но даже если нет, то тут много таких - запомнят с первого раза. Канго просто запоминаю. Кунов учил с канжами, сначала тоже мнемониками, сейчас просто раскладываю на выдроченные ассоциации. Типа, かげる покрываться тенью, かざす делать тень, 飾る получать делание тени.
Аноним 14/02/21 Вск 18:16:17 523855305
>>523853
>Тогда бы он спрашивал
А как он вообще собирается напрямую говорить "вон с тем пидором в толпе вдалеке"? Я ответил чисто на второй вопрос.
>Например пидор в толпе или пидор вдалеке, как тогда?
Аноним 14/02/21 Вск 18:20:04 523857306
Аноним 14/02/21 Вск 18:20:43 523859307
>>523854
Как слова-то учил?
Аноним 14/02/21 Вск 18:20:54 523860308
>>523855
Ну, судя по всему, он имел в виду не говорить с ним, а позвать его, типа "ЭЙ ТЫ".
Аноним 14/02/21 Вск 18:25:11 523861309
>>523859
Я их уже латентно знаю.
Аноним 14/02/21 Вск 18:34:40 523862310
>>523861
Ах ты латентный японец!
Аноним 14/02/21 Вск 18:39:05 523865311
608655375800945.jpg 129Кб, 736x736
736x736
>>523862
Латентная японочка.
Аноним 14/02/21 Вск 18:44:56 523866312
Аноним 14/02/21 Вск 18:46:15 523867313
У вас в шапке дека плохая, в курсе?
Аноним 14/02/21 Вск 18:49:14 523868314
Аноним 14/02/21 Вск 18:52:11 523869315
Аноним 14/02/21 Вск 19:38:14 523872316
>>523867
Я по ней учу, таки да, дека плохая
Аноним 14/02/21 Вск 19:44:33 523873317
>>523872
Как ты можешь знать о плоховатости деки если только учишься?
Аноним 14/02/21 Вск 19:48:32 523874318
>>523873
Сам замечаю периодически очепятки. Иногда путает слоги, например вместо れっとう пишет らっとう、 случайно пропускает う. Обычно замечаю сам, ибо чтения известных мне кандзи очень часто повторяются, а новые я просматриваю. Конечно там мелочи, но все же неприятна
Аноним 14/02/21 Вск 19:49:50 523875319
>>523874
Ну и плюс я вкатывался в анки не с нуля, плюс минус 700-800 слов знал
Аноним 14/02/21 Вск 19:55:46 523878320
>>523867
Раньше об этом было предупреждение в шапке, вахтёр убрал.
Аноним 14/02/21 Вск 19:58:23 523881321
>>523875
Лучше бы в аниме вкатился.
Аноним 14/02/21 Вск 20:00:41 523882322
Да в чём смысл этой ебанной фразы,
今日は月がきれいね, при чём тут я люблю тебя!?
Аноним 14/02/21 Вск 20:00:58 523883323
Screenshot2021-[...].jpg 515Кб, 1080x2340
1080x2340
>>523882
Не прикрепилось.
Аноним 14/02/21 Вск 20:01:20 523884324
>>523881
Вкатываюсь помаленьку, но пока всё же тяжело
Аноним 14/02/21 Вск 20:02:00 523885325
>>523882
Первый день в интернете?
Аноним 14/02/21 Вск 20:02:06 523886326
>>523882
"Красивая луна" - эвфемизм для "Я тебя люблю" в японском.
Аноним 14/02/21 Вск 20:03:15 523888327
>>523882
Представь себе, что тебе это произносит няшная девочка из аниме, томным голосом, на берегу моря, теплым летним вечером. Представил? Теперь понятно?
Аноним 14/02/21 Вск 20:04:03 523889328
>>523885
>>523886
>>523888
Так в чём её блядский смысл, просто потому что tsuki созвучно с suki?
Аноним 14/02/21 Вск 20:08:15 523891329
>>523889
Вероятно да.
>>523888
А мне вспомнился момент из こえのかたち、где гг той глухой девочке пытался признаться, но она не поняла причём тут луна.
Аноним 14/02/21 Вск 20:08:55 523892330
>>523889
今日は月が綺麗ね、アノンチク君。肛門に犯ってほしいね
Аноним 14/02/21 Вск 20:09:42 523893331
>>523891
О, я тоже это вспомнил. Надо же, обезьяны, вместе, сила
Аноним 14/02/21 Вск 20:12:09 523894332
>>523891
>Вероятно да.
Какие же японцы гении, их-эа созвучности 1 (!!!) слова сделали эту фразу эвфемизмом .
>>523892
Хорошо, сестрёнка :3
Аноним 14/02/21 Вск 20:14:29 523896333
>>523892
>アノンチク
チェル。。。
Аноним 14/02/21 Вск 20:16:10 523897334
>>523896
Ты уже заебал со своим черу, ты понимаешь что ты заебал? Как же ты заебал.
Аноним 14/02/21 Вск 20:18:17 523898335
Аноним 14/02/21 Вск 20:19:03 523899336
Аноним 14/02/21 Вск 20:22:00 523901337
>>523897
Правильно, хватит писать チェル давайте писать ギャル
Аноним 14/02/21 Вск 20:22:02 523902338
Аноним 14/02/21 Вск 20:26:18 523904339
>>523901
>хватит писать チェル давайте писать ソシサ

Аноним 14/02/21 Вск 20:27:05 523905340
>>523901
> ギャル
姉ちゃん。。。
Аноним 14/02/21 Вск 20:27:54 523906341
307546046966459.jpeg 141Кб, 1280x960
1280x960
>>523901
Кто-то сказал ギャル?
Аноним 14/02/21 Вск 20:33:07 523909342
Есть какая-то разница между 日本の友達 и 日本人の友達?
Аноним 14/02/21 Вск 20:33:51 523910343
>>523909
Друг из Японии какбэ и друг японец какбэ
Аноним 14/02/21 Вск 20:34:34 523911344
>>523910
> друг японец
Разве не друг японца?
Аноним 14/02/21 Вск 20:35:40 523912345
>>523911
Я даун, простите
Мне ничего не остаётся, кроме как сделать буккакэ
Аноним 14/02/21 Вск 20:36:45 523913346
>>523912
Коммитай суддоку, не позорь предков.
Аноним 14/02/21 Вск 20:38:03 523914347
>>523910
Друг из Японии не обязательно японец, но друг японец не обязательно из Японии.
Спасибо, сис, поняла.
Аноним 14/02/21 Вск 20:39:04 523916348
Аноним 14/02/21 Вск 20:44:13 523919349
>>523916
Так, я теперь не понимать, так в чём разница?
Аноним 14/02/21 Вск 20:48:27 523925350
>>523909
Как я поняла, の при соединении существительных задаёт вопрос "чей/кого"?
Аноним 14/02/21 Вск 20:48:35 523926351
>>523919
Ебу я тебя в жопу...
Аноним 14/02/21 Вск 20:48:44 523927352
>>523919
Кажется, что первый это друг, который японец, а второе друг какого-то японца, но видимо второе может значить и друг японской национальности. Короче я не уверена.
Аноним 14/02/21 Вск 20:52:40 523930353
image.png 8Кб, 191x29
191x29
>>523926
兄さん, ну не сейчас, ты видишь я уроки делаю...
>>523927
>но видимо второе может значить и друг японской национальности. Короче я не уверена.
Ну просто в генки в предложении я и мой японский друг был использован именно второй вариант и я как-то растерялась.
Решила выяснить есть ли разница.
Аноним 14/02/21 Вск 20:54:28 523932354
>>523930
> я и мой японский друг
Ну тогда, вот он >>523910 прав
Аноним 14/02/21 Вск 20:54:59 523933355
>>523889
>Так в чём её блядский смысл
Когда-то 100+ лет назад жил был Нацумэ Соосеки, работающий учителем японского для гайдзинов. Однажды тупой гайдзин перевёл фразу "I love you" дословно как "我、君を愛す". Однако, японцы либо в силу своей омежности, либо в силу традиций не стелиться перед пиздой, таких прямых фраз избегают. Поэтому Нацумэ ответил, что японец так не скажет, и что это следует перевести как 月が奇麗ですね. А потом этом это стало общеизвестным мемом.

>просто потому что tsuki созвучно с suki?
Вероятно, нет.

Аноним 14/02/21 Вск 21:16:09 523941356
>>523572
Почему ты решил что я тян...
Аноним 14/02/21 Вск 21:17:16 523942357
>>523930
> ну не сейчас, ты видишь я уроки делаю...
Ебу я тебя в жопу - у тебя хуй в жопе, и у меня хуй в жопе. 日本人の友達 без контекста имеет одновременно два смысла - и "друг японец" и "друг японца", не знаю чо подружка выше >>523916 сделала себе буккакэ, все же правильно было. 日本の友達 "друг из Японии" и "друг Японии".
Аноним 14/02/21 Вск 21:21:58 523945358
>>523941
> ты решил
姉ちゃん。。。 Почему ты решил, что она кун?
Аноним 14/02/21 Вск 21:23:10 523946359
>>523941
Это девочковый-онли тредис, хихи
Аноним 14/02/21 Вск 21:24:30 523947360
>>523942
Сказала бы сразу что есть нюанс™, буду знать, спасибочки.
Аноним 14/02/21 Вск 21:35:36 523949361
Почему говорят что японцы не могут выговорить л и р?
Аноним 14/02/21 Вск 21:40:15 523950362
Аноним 14/02/21 Вск 21:42:57 523952363
Аноним 14/02/21 Вск 21:49:53 523953364
>>523949
> не могут выговорить
Вот это послушай >>523823 , тянучка просто все английские L превращает в твёрдые Р
Аноним 14/02/21 Вск 22:09:27 523957365
>>523949
Проблема не в том, что не могут, а в том, что у них в языке нет слога для "л", и более того, японское "р" звучит средне между человеческими "р" и "л", и, например "lalalala" на японском записывают как "рарарара", поэтому многие японцы могут напохуй говорить "л" как "р".
Аноним 14/02/21 Вск 22:26:56 523959366
Аноним 14/02/21 Вск 22:31:06 523960367
Аноним 14/02/21 Вск 22:33:44 523961368
image.png 1427Кб, 1280x720
1280x720
Аноним 14/02/21 Вск 22:35:37 523962369
>>523961
Этот текст оскорбляет мои чувства, пожаловалась куда надо.
Аноним 14/02/21 Вск 22:58:13 523965370
image.png 20Кб, 677x256
677x256
Сап, двачик. А я правильно понимаю, что вот эти конструкции с なら чем-то похожи на конструкции, встречающиеся в рекламе, например: если кофе — то нескафе, если аниме — то евангелион.
Аноним 14/02/21 Вск 23:23:01 523968371
>>523965
Японской рекламе?
Аноним 14/02/21 Вск 23:24:52 523969372
>>523965
Ну я ассоциирую это с глаголом なる "становиться" в ключе значения "если". Буквально "раз такое дело...". То есть, не обязательно "если кофе — то нескафе". きゃきゃと泣く暇なら 日本語を勉強しなさい "если есть свободное время чтобы ныть в тредике - занимайся японским".
Аноним 14/02/21 Вск 23:37:54 523970373
>>523968
Да не, не обязательно. Я как раз пытался найти аналог в русском языке.
>>523969
>きゃきゃと泣く暇なら 日本語を勉強しなさい
Не, ну твой пример мне понятен, мне кажется, он такой же как в русском, а вот почему 花なら桜だ можно перевести как "У сакуры самые лучшие цветки" мне не понятно, если не использовать рекламную интерпретацию.
Аноним 14/02/21 Вск 23:42:22 523971374
>>523970
> "У сакуры самые лучшие цветки" мне не понятно, если не использовать рекламную интерпретацию.
Ну не худшие же? Говорящий как бы говорит, что если речь о цветках, то он выберет сакуру. Если нет контекста другого, то скорей всего он говорит, о том, что он выберет то, что ему нравится.
Аноним 14/02/21 Вск 23:55:34 523972375
image.png 56Кб, 467x235
467x235
image.png 136Кб, 986x276
986x276
Чед-мнемоника англосакса версус верджин мнемоника жапанина.
На жопы в генки надеется вообще не приходится.
Аноним 15/02/21 Пнд 00:03:32 523974376
>>523970
> мне не понятно, если не использовать рекламную интерпретацию.
Ну да, похоже. Только обрати внимание на то, что в твоей конструкции стоит だ в конце.
Аноним 15/02/21 Пнд 00:05:49 523975377
image.png 33Кб, 1070x467
1070x467
Что-то я хуёво вдупляю эту двухслойную хуйню. Кто мне объяснит на пальчиках?
Аноним 15/02/21 Пнд 00:18:03 523978378
>>523972
О, такие сосцы я уважаю.
Мне кажется, жапанец натянул картинку на "оригинальную" >>522718 → трактовку.

>>523975
Что конкретно непонятно? もらった учи глаголы направленности действия, 作らせて - られ させ залоги. Потом складываешь и получается непереводимый японский фольклор.
Аноним 15/02/21 Пнд 00:20:26 523979379
>>523975
もらう、あげる、下さる ー глаголы направленности действия. Почитай про них, чтобы понимать смысл написанного.
Аноним 15/02/21 Пнд 00:27:16 523980380
>>523978
Вот только мне кажется что всё же оригинальный символ матери обыгрывает грудь, просто жапанины стесняются, омежки.
Аноним 15/02/21 Пнд 00:29:15 523981381
16121855318301.gif 3940Кб, 255x229
255x229
>>523980
> жапанины стесняются
Аноним 15/02/21 Пнд 00:31:32 523982382
>>523981
У вас пиксели, молодой человек.
Аноним 15/02/21 Пнд 00:47:30 523985383
1613339249622.jpg 309Кб, 1920x1080
1920x1080
1613339249694.jpg 303Кб, 1920x1080
1920x1080
>>523978
>>523979
Блять, я просил объяснить, а не отсылать к книжкам. Я и так все эти грамматики знаю по отдельности.
В общем, щас поразмышлял, и тут судя по всему значение "мне было позволено сделать, и я сделал", что отражено в первой альтернативе на скриншоте, но проёбано в остальных, и проёбано в английских сабах, что меня смутило.
На подобии фраз, когда просят разрешение: 作らせていただきたい/作らせていただきますか.
И это вписывается в контекст: у пацана предки кондитеры, и судя по этой фразе он обычно не делает жратву, а в этот раз его пустили к станку, и сделал он.
inb4: неяпонские сабы — лохпидр

>Потом складываешь и получается непереводимый японский фольклор.
Я сначала складывал в какую-то хуйню типа "для меня заставили сделать".
Аноним 15/02/21 Пнд 02:01:44 523988384
image.png 63Кб, 1864x247
1864x247
>>523985
Заставило поискать конечно, но кажется я нашёл этот случай:
Аноним 15/02/21 Пнд 02:02:19 523989385
>>523988
Но здесь, сука, から есть.
Аноним 15/02/21 Пнд 02:03:49 523990386
>>523989
Не, это другое вообще. Это просто もらう сам по себе, а там てもらう.
Аноним 15/02/21 Пнд 02:05:28 523991387
>>523990
П. с.
俺が作った — я сделал
俺が作ってもらった — для меня сделали
俺が作らせてもらった — ...
Аноним 15/02/21 Пнд 02:08:02 523992388
寝ようか
Аноним 15/02/21 Пнд 02:17:15 523993389
image.png 27Кб, 947x308
947x308
Аноним 15/02/21 Пнд 02:17:59 523994390
>>523990
>>523991
А, блэт, не глазами читаю точно.
Спасибо.
Аноним 15/02/21 Пнд 03:28:56 523996391
Аноним 15/02/21 Пнд 08:10:28 524006392
>>523985
Кстать в словарике такой случай описан
>~せる:動作の放任・許容の意味を表す。「もうしばらく休ま〈せ〉てやれ」「一足先に行か〈せ〉てもらいます」

И в JMdict
>せる: auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something
Аноним 15/02/21 Пнд 08:59:43 524007393
Screenshot2021-[...].jpg 762Кб, 2340x1080
2340x1080
Что это за картинки японцы всё время используют?

Японский фотосток?
Аноним 15/02/21 Пнд 09:42:20 524008394
>>524007
Обычный фотосток. Именно эти вообще первые по запросу "mom, dad, working lady".
Аноним 15/02/21 Пнд 09:55:02 524010395
Заметил что /ja/ либо мёртв, либо населён втуберами, а основную информацию получаю в основном из этого треда.
Аноним 15/02/21 Пнд 10:07:30 524011396
изображение.png 2Кб, 343x89
343x89
3 дня не учил японский. Помянем меня, сегодня-завтра придется по пол дня анки дрочить.
Аноним 15/02/21 Пнд 10:53:32 524017397
>>524011
> 3 дня не учил японский
Анки такое не прощает, ты должен понести наказание за свои грехи
Аноним 15/02/21 Пнд 10:53:48 524018398
Аноним 15/02/21 Пнд 11:11:23 524019399
>>524011
Слишком много новых карточек в сутки не имеет смысла учить.
Аноним 15/02/21 Пнд 11:21:55 524020400
Как меня блять заебал блять нахуй этот блять сучий нахуй блять японский блять нахуй сука блять язык блять я каждый блять ебаный ты блять нахуй день блять учу блять тысячу блять слов и три блять тысячи нахуй ироглфаф блять читаю ебаную неинтересную литру гавно какоето блять аниме ебаное смотрю нахуя блять не очень интересно заебало блять не духовно нахуй пустой блять язык нахуй смысла нету но блять ят олько и муею нахуй что учить японский я так привык блять нахуй его учить блять что я нахуй блять уже по другому блять не могу нахуй блять я блять каждое утро начинаю блять с анки нахуй блять зачем я живу похуй на жизнь я хочу дрочить блять ироглифы блять каждй день нахуй пока блять не выучу блять калкен нахуй блять сем тысич блять ироглиов нахуй книги заебали блять контент нихуя блять не интеренсный блять нахуй языки гавно блять нахуй сука блять нахуй я блять хочу нахуй трусы блять с изображением нахуй пурурин блять чтобы хуй нахуй колом блять стоял нахуй сука
Аноним 15/02/21 Пнд 12:13:15 524022401
>>523360
Спасибо. Реально классно
Аноним 15/02/21 Пнд 12:36:54 524024402
Аноним 15/02/21 Пнд 12:37:19 524025403
Аноним 15/02/21 Пнд 13:24:48 524030404
1612933651614.png 80Кб, 335x332
335x332
Аноним 15/02/21 Пнд 13:48:41 524033405
>>523957
>у них в языке нет слога для "л"
Маньки не знают про мой элитный ряд ら゚ラ゚り゚リ゚る゚ル゚ れ゚レ゚ろ゚ロ゚.
Аноним 15/02/21 Пнд 13:49:35 524034406
>>524020
Вот что бывает, когда не шликаешь во время обучения...
Аноним 15/02/21 Пнд 14:16:51 524036407
>>524033
Что это и как ты это сделал
Аноним 15/02/21 Пнд 14:22:20 524037408
Пользуясь случаем, что я здесь не один такой, напишу свой гневный пост.
Блять ебаный канго китаизмы ебаные как сука можно быть такими уебищными сука 50 процентов языка засрали пидорасы ебучие бы лять чу бля ща що щц ще щэ шю ся си пососи
Аноним 15/02/21 Пнд 14:33:53 524040409
>>524037
Блять просто как кааак из можно выучить. Я даже если уже хорошо вроде бы слово выучил, все равно путаюсь, что там было きょう きゅう しゃ しゅ
Аноним 15/02/21 Пнд 14:58:49 524045410
image.png 591Кб, 670x354
670x354
Аноним 15/02/21 Пнд 15:23:46 524047411
>>524040
Ты звук ё от звука ю отличить не можешь?
Аноним 15/02/21 Пнд 17:49:12 524071412
>>524047
Могу. Но почему то забывается. Я хз как так
Аноним 15/02/21 Пнд 18:01:08 524073413
16133333319120.jpg 61Кб, 396x691
396x691
>>524020
Поддерживаю. Иногда изучение превращается в страдание.
Аноним 15/02/21 Пнд 18:14:15 524079414
>>523985
Да.

> на пальчиках
Я делаю так. У меня все あ окончания мысленно условно превращают глагол в русский родительный падеж мужского рода: 知らない Щирыа - нет. То есть, превращает субъект в объект.

え окончания превращают глагол в страдательно-потенциальную фому, то есть условно глагол + 得る.

す это действие.
る это не действие, это твое состояние.

А теперь следи за пальцами:
作らせる: Кого? Цукура тут "ра" тоже относиться к "бытию", но не буду об этом. Что? せ - "деланье". る - теперб я в этом состоянии, я "обмазался" этим せ. То есть 作る を する で ある.
もらう получил. То есть, я получил от кого-то возможность что-то сделать для него, пиздос как вежливо получается.

Можешь, конечно выдрочить наизусть эти страдательности, если ты из этих.
Аноним 15/02/21 Пнд 18:20:43 524082415
>>524079
>>524079
> что-то сделать для него
В значении смастерить, приготовить, само собой.
Аноним 15/02/21 Пнд 18:23:45 524083416
Аноним 15/02/21 Пнд 18:26:18 524084417
>>524083
Я буду удивлен, если ты что-то понял. Лучше придумать свои ассоциации для всех спряжений и начнешь щелкать их как орешки, потом за уши не оттянешь.
Аноним 15/02/21 Пнд 18:28:23 524085418
>>524079
Алсо
> 作る を する(+える) で ある
фикс.
Аноним 15/02/21 Пнд 19:08:46 524093419
(一般コミック) [森恒二] [...].jpg 362Кб, 819x1200
819x1200
>>524073
>изучение превращается в страдание
Ты шо-то делаешь не так.
Аноним 15/02/21 Пнд 19:50:01 524095420
>>524084
Нет, это спасибо-наотъебись.
Аноним 15/02/21 Пнд 19:52:41 524096421
Анончики, а чего скорость постинга упала?
Аноним 15/02/21 Пнд 19:57:06 524097422
1612910175824.jpg 19Кб, 223x349
223x349
>>524096
Хочешь срачи доводящие треды до бамплита за один-два дня?
Аноним 15/02/21 Пнд 19:57:22 524098423
>>524093
Да неважно как я это делаю, забываю ли карточку, которую ещё вчера вспоминал нормально, или то же слово не вспоминаю в контексте. Это пиздец демотивирует и злит.
Аноним 15/02/21 Пнд 20:00:06 524099424
Аноним 15/02/21 Пнд 20:13:21 524102425
Аноним 15/02/21 Пнд 20:16:41 524103426
>>524036
Это слоги ла/ли/лу/лэ/ло. Как вводить через IME так и не понял, пришлось копировать из таблички.
Аноним 15/02/21 Пнд 20:30:33 524106427
image.png 51Кб, 838x491
838x491
>>524103
>Как вводить через IME
Берёшь и забиваешь в таблицу нужные символы и их романизацию. Хуяк и ты великолепна.
В майковском име то же самое.
Аноним 15/02/21 Пнд 20:32:01 524107428
ハットにゃん.jpg 651Кб, 1400x1000
1400x1000
То самое?
Аноним 15/02/21 Пнд 20:36:48 524110429
Анончики, а кому-нибудь из вас японцы кликухи давали? Мне они сократили мой ник до одного первого слога с удлинением. Как в аниме обычно. И таким образом называют меня "ちーさん".
Аноним 15/02/21 Пнд 20:38:45 524111430
>>524110
Мне говорили при знакомстве, что моё имя вполне звучит как японское. Так и звали.
Аноним 15/02/21 Пнд 20:42:04 524112431
>>524111
>моё имя вполне звучит как японское
こらしく???
Аноним 15/02/21 Пнд 20:43:08 524113432
Аноним 15/02/21 Пнд 20:45:47 524114433
>>524107
10 часов назад как
Аноним 15/02/21 Пнд 21:13:59 524117434
>>524111
> при знакомстве
Где?
Аноним 15/02/21 Пнд 21:20:04 524118435
>>524117
В Германии.

Без сарказма, реально в Германии
Аноним 15/02/21 Пнд 21:20:14 524119436
>>524106
>>524103
Выглядит как то, что я не должен был видеть.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:48:31 524132437
Не могу уже неделю открыть учебник, что делать?
Аноним 15/02/21 Пнд 21:49:37 524133438
>>524132
Развиваться через трусы, очевидно
Аноним 15/02/21 Пнд 21:49:51 524134439
>>524132
Открывай ецубу, или для чего ты там японский учишь. И пробуй разбирать.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:51:27 524137440
японский не сложный, если хирагана учится за пару дней, то при должном подходе 2000 кандзи можно задрочить за 500 дней
Аноним 15/02/21 Пнд 21:51:34 524138441
>>524133
Нет, спасибо
>>524134
Учу для анки, но сегодня уже пощелкала.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:52:21 524139442
>>524137
Проблема в том, что кандзи 5 манов
Аноним 15/02/21 Пнд 21:52:35 524140443
Буду кратка, как же я ненавижу эту мразь 五つ тсутсу, какая блять мерзость. Хуже только китайские шипения в словах, ебаные азиатские поляки.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:52:50 524141444
>>524137
В том то и дело, что 2к крайне мало
Аноним 15/02/21 Пнд 21:53:16 524142445
>>524133
>>524134
Двачую просвещённых анонов, правильно советуют.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:54:36 524144446
>>524140
> тсутсу, какая блять мерзость
Эээ? Няшный же слог
Аноним 15/02/21 Пнд 21:55:00 524145447
>>524141
их всего 2к, остальные это просто художество, в школе вообще 1к пробегают, слов 10к хватит с лихвой, нэйтивы уже после 5к сами сверху все вспоминают со сложностями
Аноним 15/02/21 Пнд 21:55:15 524146448
>>524138
>Нет, спасибо
Почему?
Аноним 15/02/21 Пнд 21:56:07 524147449
>>524142
Трусы - всему голова!
Трусы — свет, а парсер — тьма.
Не стыдно не читать трусы, стыдно не читать.
Труд при учении скучен, да трусы от учения вкусны.
Трусам учиться — всегда пригодится.
Ученье — трусы, неученье — парсота.
Век живи — век читай трусы.
Ученье без трусов — не польза, а беда.
Трусы лучше богатства.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:56:43 524148450
>>524146
Это не интересно, даже учебник веселее
Аноним 15/02/21 Пнд 21:57:14 524149451
Анончики, есть ли у кого 2 большие пикчи, одна со списком кандзей для jlpt , другая со школьными
Аноним 15/02/21 Пнд 21:57:25 524150452
>>524144
У меня эти дни, мне сейчас эти шишишишиши и цуцуцуцу, ууу сука как не нравятся.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:58:36 524151453
>>524148
Назревает глобальный вопрос. А японский ты вообще для чего учишь?
Аноним 15/02/21 Пнд 21:58:47 524152454
15945009253960.jpg 1889Кб, 2560x1772
2560x1772
15945653089980.png 3847Кб, 2791x1576
2791x1576
>>524149
Такое есть только.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:59:14 524153455
>>524151
Для анки, для чего ж ещё.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:59:23 524154456
>>524151
> Учу для анки
Сказала же
Аноним 15/02/21 Пнд 21:59:42 524155457
>>524140
Мне шипение норм. Мне звуки с じ не нравятся. Звучит как что-то армянское, сразу усатый ебырь мамки в воображении представляется.
Аноним 15/02/21 Пнд 21:59:52 524156458
>>524151
А, прозевал.
>>524138
>Учу для анки

Ну тогда всё понятно. Ну тут мои полномочия всё. Удачи в "изучении".
Аноним 15/02/21 Пнд 22:00:02 524157459
>>523733
Анки всегда будет слишком мало. Получить хороший словарный запас можно только через контент и общение с носителями.
Аноним 15/02/21 Пнд 22:00:35 524158460
>>524155
>усатый ебырь мамки
お父さん, а не ёбырь, щщщщинок.
Аноним 15/02/21 Пнд 22:00:45 524160461
>>524152
Храни тебя господь, спасибо анончик
Аноним 15/02/21 Пнд 22:01:27 524161462
>>524157
> общение с носителями.
Где бы его найти, если ты мамина корзинка из глухих ебеней посреди матушки россиюшки.
Играют ли японцы в арму...
Аноним 15/02/21 Пнд 22:01:35 524162463
>>524158
> お父様
Не благодари
Аноним 15/02/21 Пнд 22:01:46 524163464
1613415695466.png 940Кб, 1024x576
1024x576
>>524148
Хм. Знаешь, что скажу? Трусы это понятие растяжимое. Новости это трусы, статьи про вторую мировую это тоже трусы. Тупые телепередачи это маленькие трусы, а театральные постановки — большие. Словом, куда не ткнёшься, везде трусы...
Аноним 15/02/21 Пнд 22:01:52 524164465
Аноним 15/02/21 Пнд 22:03:16 524165466
>>524162
Чем тебе мой вариант не угодил?
Что то батя, что то.
Аноним 15/02/21 Пнд 22:03:45 524166467
Аноним 15/02/21 Пнд 22:04:28 524167468
Специалисты по трусам, скажите, фуригану реально встретить только в играх про детские трусы?
Вдруг поняла что хочу попробовать потом поиграть в фатальную фотографию трусов, но на японском
Аноним 15/02/21 Пнд 22:05:42 524168469
>>524166
>Уважительнее
>усатый ебырь мамки
Ну я даже не знаю.
Тебе лишь бы пристать.
Аноним 15/02/21 Пнд 22:05:44 524169470
しこしこしつつ、パンツで日本語を学んでる
Аноним 15/02/21 Пнд 22:07:25 524170471
>>524169
しこしこしつつ和姦している