Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
Японский язык #209 Аноним 23/02/21 Втр 13:03:05 5263961
1601489141415.jpg 195Кб, 1152x2048
1152x2048
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Если вы самый ньюфаг, то запомните обязательно следующие три иероглифа: 日本語. По ним вы сразу поймёте, что речь идёт о японском.

Прошлый тред: >>525279 (OP)


Небольшой FAQ:

1. Базовая грамматика
  Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте)
→  http://2ch.club/jp
  Tae Kim's guide (один из лучших современных и простейших гайдов):
→ http://guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
  Bumpo (онлайн тренажер грамматики)
→ https://bunpro.jp
  Japanese pod (ресурс для любящих аудирование)
→ https://japanesepod101.com
  Изучение на английском языке для задротов
→ https://imabi.net

2. Для спряжения глаголов (с примерами) используем следующие сайты:
https://cooljugator.com/ja
http://japaneseverbconjugator.com

3. Для проверки и перевода фраз из различных источников
https://context.reverso.net/translation/japanese-russian

4. Словари:
https://jisho.org - онлайн на английском;
https://yarxi.ru - онлайн на русском;
https://tagaini.net - офлайн для компьютера;
https://kanjistudyapp.com - офлайн для телефона;
http://jardic.ru - сборник словарей онлайн.

Для готовых списков канджи, а так же своих, можно подключить сайт https://akanji.ru
В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ https://cloud.mail.ru/public/PrsF/fNy9aRhPR
→ https://cloud.mail.ru/public/ud8n/GMk9QRQSd
→ https://www.kokugobunpou.com/

Полезные ссылки:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ https://cloud.mail.ru/public/U9NT/gUb3x6awt
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Аноним 23/02/21 Втр 13:04:47 5263982
猫る
Аноним 23/02/21 Втр 13:05:30 5263993
転がってきた
Аноним 23/02/21 Втр 13:05:47 5264004
ころころしてきた
Аноним 23/02/21 Втр 13:06:03 5264015
Аноним 23/02/21 Втр 13:08:44 5264026
4798042.jpeg 464Кб, 700x662
700x662
Аноним 23/02/21 Втр 13:11:32 5264047
Аноним 23/02/21 Втр 13:12:41 5264068
Аноним 23/02/21 Втр 13:16:21 5264079
>>526400
> ころころしてきた
ко-ро-ко-ро-щи-тэ-ки-та
Я уже 20 минут учу хирагану, надеюсь правильно прочитал!
Аноним 23/02/21 Втр 13:17:45 52640810
>>526407
Правильно. Только поливанов может доебаться, что "си" надо, но всем камавану.
Аноним 23/02/21 Втр 13:18:27 52640911
>>526408
Сам пишу чи/щи. Мимополиванов.
Аноним 23/02/21 Втр 13:23:03 52641012
>>526408
Токсик-кун все ищет, на какой жир бы забайтить тред, но все тщетно. Скоро и правда в ход пойдут свиньи.
Аноним 23/02/21 Втр 13:23:53 52641213
>>526410
Чини детектор, в прошлом треде ты с другим аноном говорил.
Аноним 23/02/21 Втр 13:28:36 52641414
> 埋める
Зумеру умеру.
Аноним 23/02/21 Втр 13:30:32 52641715
Аноним 23/02/21 Втр 13:33:04 52641916
Аноним 23/02/21 Втр 13:38:39 52642117
>>526419
可笑しい記憶術よりただ普通に覚える方が易い
Аноним 23/02/21 Втр 13:43:13 52642318
>>526421
>記
triggered
やっぱり、暗記のやつらが暗記するしか出来ない
Аноним 23/02/21 Втр 13:46:18 52642419
>>526400
私は転がっていた
Как вам такой вариант? Переводил через гугл.
Аноним 23/02/21 Втр 13:46:19 52642520
Аноним 23/02/21 Втр 13:47:07 52642621
Как вы печатаете на японском? Какие-то виртуальные клавиатуры?
Аноним 23/02/21 Втр 13:47:14 52642722
>>526424
Хуйня. Чё сказать-то этим хотел?
Аноним 23/02/21 Втр 13:47:23 52642823
>>526424
Ненужные местоимения - первый признак гайдзина.
Аноним 23/02/21 Втр 13:47:31 52642924
Аноним 23/02/21 Втр 13:47:42 52643025
Аноним 23/02/21 Втр 13:47:46 52643126
>>526424
Там одним постом выше нормальный вариант.
Аноним 23/02/21 Втр 13:51:50 52643227
>>526423
暗記は関係ない

>>526425
一般的に秘密がない。漢字または言葉を見ると覚える。
Аноним 23/02/21 Втр 13:52:58 52643428
>>526431
Да я не понял сначала, что анон имел ввиду вкатился. Потом уже по котику понял в чём смысл.
Аноним 23/02/21 Втр 13:55:33 52643529
>>526432
> 漢字または言葉を見ると覚える
後ろの念が無しで?

>>526434
Он видимо имеет ввиду не божественно остроумного котика, а 転がって きた.
Аноним 23/02/21 Втр 13:57:09 52643630
>>526435
> 後ろの念が無しで?
当たり前だ
Аноним 23/02/21 Втр 13:57:54 52643731
Аноним 23/02/21 Втр 14:04:01 52643932
Вот бы клавиатуру где будет все десять тысяч кандзи написаны ...
Аноним 23/02/21 Втр 14:07:45 52644033
>>526439
>все десять тысяч
У меня для тебя плохие новости...
Аноним 23/02/21 Втр 14:12:18 52644134
>>526440
Дальше идут малоизвестные.
Аноним 23/02/21 Втр 14:13:48 52644235
>>526441
Тогда и 10к - перебор, даже в 漢検一級 столько не тестируется.
Аноним 23/02/21 Втр 14:19:25 52644336
>>526442
То-то же, на хентай рпг хватит - и хорошо.
Аноним 23/02/21 Втр 14:25:04 52644437
>>526443
Если играться только в старье, там вообще одна кана. Только так читать наоборот тяжелее...
Аноним 23/02/21 Втр 14:38:07 52644538
image.png 387Кб, 600x450
600x450
>>526443
>>526444
Если речь о фетези, скорее всего канзей как раз будет как можно больше. Я вот полранобки еще про Катюху не прочитал, уже пол-листочка выписал новых чарактеров.
Аноним 23/02/21 Втр 14:51:24 52645039
>>526445
У тебя пик из ОВЫ 2011 года по мотивам игры 2007 года. Под старьем я подразумевал 90-е и ранее.
Аноним 23/02/21 Втр 14:56:02 52645240
>>526450
А есть хентай рпг 90-го или ранее?
Аноним 23/02/21 Втр 14:57:17 52645341
>>526396 (OP)
Кто-нибудь пытался японское кино смотреть? Кроме аниме разумеется. Можете что посоветовать?
Аноним 23/02/21 Втр 15:01:15 52645442
>>526453
Недавно нишевый триллер глянул, вроде бы "Тень" называется в русском дубляже. Он у меня на рабочем столе должен лежать, но там всё настолько завалено порнухой, что я не смог его найти.

Триллер норм, в напряге держит.
Аноним 23/02/21 Втр 15:01:50 52645543
悪の教典.webm 9923Кб, 720x304, 00:02:39
720x304
Аноним 23/02/21 Втр 15:07:21 52645744
>>526453
Куросава
7 самураев, Сандзюро, Ёдзимбо

Кобаяси
Харакири, Условия человеческого существования, Черная река

Итами
Тампопо

Соно
Пустое тело, HAZARD, Love Exposure

Мики
Насекомые, не указанные в словарях, Мгновенное болото

Китано
Battle Royale
Аноним 23/02/21 Втр 15:11:32 52645845
Девчата, почему среди вас столько coomer'ш? Изучения зыка должно очищать и избавлять от пошлых мыслей.
Аноним 23/02/21 Втр 15:13:52 52645946
1.jpg 305Кб, 1201x1510
1201x1510
2.jpg 291Кб, 680x963
680x963
3.jpg 154Кб, 960x1440
960x1440
4.jpg 307Кб, 1088x1558
1088x1558
>>526453
Держи годный энтрилвл. Этот анон >>526457 тоже годноты насоветовал, но черно-белая классика заходит далеко не всем.
Аноним 23/02/21 Втр 15:14:20 52646047
>>526458
Когда я захожу на nhentai, я не могу дрочить, потому что неволей сосредотачиваюсь на тексте и начинаю переводить его. Когда я просто сажусь учить язык, неволей вспоминаю про nhentai, и кровь от головы отливает, что негативно сказывается на обучении. Порочный круг.
Аноним 23/02/21 Втр 15:20:15 52646148
>>526458
Я учусь для того, чтобы фапать, а не фапаю для того, чтобы учиться.
Аноним 23/02/21 Втр 15:31:00 52646349
>>526460
Жиза, я когда хочу подергать свой чинчин, то читаю додзинси и в итоге про дрочку забываю и забиваю.
Аноним 23/02/21 Втр 15:31:49 52646450
>>526453
Можешь еще навернуть полуяпонского в лице "Дерсу Узалы" Куросавы и "Сна" Ки Дука (я почему-то проебал новость о том, что он был сожран Латвией, Будда ему собеседник)
Аноним 23/02/21 Втр 15:39:30 52646851
image 2725Кб, 1200x1600
1200x1600
Гляньте что достал.
Аноним 23/02/21 Втр 15:40:15 52646952
>>526468
Это за которого пол-Рашки отдать?
Аноним 23/02/21 Втр 15:44:35 52647153
>>526469
Не, в этой главе Наначи ещё вроде нет.
Аноним 23/02/21 Втр 16:05:12 52648054
Аноним 23/02/21 Втр 16:13:12 52648255
На самом деле забавно наблюдать над битвами за то как лучше учить язык между людьми которые говорят только на одном языке
Когда это уже твой 3й+ язык то нет никаких вопросов по тому, как лучше учить
Аноним 23/02/21 Втр 16:16:09 52648356
>>526482
Без этого скорее всего скорость постинга была бы как в китаетреде.
Аноним 23/02/21 Втр 16:22:45 52648657
>>526482
Залетный 鬼 детектед. Один из ливнувших генералов анкидрочеров утвеждал, что в совершенстве владеет английским и парой-другой языков программирования.
Аноним 23/02/21 Втр 16:26:18 52649058
>>526482
> Когда это уже твой 3й+ язык
Это работает, только когда ты целенаправлено учила предыдущие языки.
Аноним 23/02/21 Втр 16:36:28 52649659
>>526486
>тот рандомный чел который утверждал то и сё был долбаебом, потому ты т.к. ты тоже утверждаешь то и сё, и скорее всего тоже долбаеб
Залетный ガイジ детектед
Аноним 23/02/21 Втр 16:40:24 52649960
凄く蒸し暑い
Аноним 23/02/21 Втр 16:45:09 52650261
>>526496
>не может написать 外人 правильно
>называет кого-то залетным
Аноним 23/02/21 Втр 16:46:32 52650362
>>526502
Ваще-то у него написано 害児.
Аноним 23/02/21 Втр 17:09:06 52651363
Аноним 23/02/21 Втр 17:11:22 52651664
Аноним 23/02/21 Втр 17:35:41 52653065
Стикер 191Кб, 350x350
350x350
>>526410
>Токсик-кун все ищет, на какой жир бы забайтить тред, но все тщетно. Скоро и правда в ход пойдут свиньи.
Аноним 23/02/21 Втр 18:24:45 52653466
Тредик пора закрывать
Аноним 23/02/21 Втр 19:01:02 52655867
>>526534
Двачую. Анкидауны убили тред.
Аноним 23/02/21 Втр 19:10:11 52656468
Анончики, где можно почитать про скоропись?
Аноним 23/02/21 Втр 19:17:50 52656869
.>>526558
Причем тут анки-сестры? Они то как раз тихонечко дрочат карточки, пока остальные шитпостят тута
Аноним 23/02/21 Втр 19:47:20 52657970
Чё-то от многих японцев уже слышал жалобы на 花粉. То глаза у них по утрам слипаются, то кашляют. Пиздец какой-то.
Аноним 23/02/21 Втр 19:56:02 52658071
>>526530
Бута восходящего солнца.
Аноним 23/02/21 Втр 20:08:46 52658372
>>526579
Случился некоторый кафунг~
Аноним 23/02/21 Втр 20:52:32 52659273
>>526579
> аллергия на пыльцу
> никогда такого не было и вот опять
Ты как с 月 упал.
Аноним 23/02/21 Втр 20:59:23 52659574
> В Японии День кошки отмечается 22 февраля. Это связано с тем, что на японском языке мяуканье кошки передаётся как «нян-нян-нян». «Нян» также может означать «два», а «два-два-два» можно расценить как 22 февраля.
Аноним 23/02/21 Втр 21:04:32 52659675
Аноним 23/02/21 Втр 21:05:51 52659876
Аноним 23/02/21 Втр 22:34:51 52661377
в общем, сгруппировал, как хотел, радикалы
кто хочет пронеймить и раскидать по декам, приступайте

10+

丿
乙 乚




















广



邑 阝

攴 攵







牛 牜

网 罒 罓




















雨 ⻗
食 飠






鹿
黒 黑
歯 齒

1+




几 ⺇






夂 ⼡


小 ⺌


川 巛

己 巳





彐 彑
戸 戶
支 ⺙



无 旡
母 毋 毌




爪 爫





老 耂























西 襾 覀







長 镸
麦 麥

青 靑

斉 齊












竜 龍


黄 黃
亀 龜









50+
人 亻
刀 刂





心 㣺 忄
手 扌
水 氺 氵
犬 犭
艸 艹 ⺿
辶 ⻍ 辵
阜 阝


火 灬





衣 衤







Аноним 23/02/21 Втр 22:44:38 52661578
>>526613
быстрофикс, объедините одинокие в строку 示 礻
ну и если заметите еще что-нибудь, напишите
Аноним 23/02/21 Втр 22:45:00 52661679
>>526613
Есть дека с радикалами, зачем нужна ещё одна?
Аноним 23/02/21 Втр 22:46:31 52661780
>>526616
это для ленивых, кто не хочет учить слишком редкие
ну я опционально предложил, никого не заставляю
Аноним 23/02/21 Втр 22:47:17 52661881
>>526617
Из же всего 214. Есть ещё какие-то?
Аноним 23/02/21 Втр 22:56:10 52661982
>>526618
среди 214 половина формальные неразделимые знаки, которые в списке радикалов просто потому что
Аноним 23/02/21 Втр 23:23:20 52662283
>>526619
Проще всё заучить и не возвращаться потом к ним снова.
私の意見

意 - 音 + 心; круто. Глянул и сразу увидел знакомые элементы.
Аноним 23/02/21 Втр 23:26:22 52662384
Аноним 23/02/21 Втр 23:27:20 52662485
>>526622
я не отрицаю, что среди 1+ есть пара частоупотребимых канжей, но их стоит учить как канжи те же, а не радикалы
Аноним 23/02/21 Втр 23:39:30 52662686
>>526622
в идеале распространенные нужно интегрировать во что-то вроде начальной деки типа 2к, но меньше раза в два-три
Аноним 24/02/21 Срд 10:20:52 52666887
Ни одного поста за ночь? Вы чоа?
Аноним 24/02/21 Срд 10:31:48 52667088
Аноним 24/02/21 Срд 11:48:10 52667389
>>526668
Не знаю, почем ты не постишь
Аноним 24/02/21 Срд 11:54:43 52667590
>>526670
あなたは日本人ですか。
Проверьте правильно предложение составил?
Аноним 24/02/21 Срд 11:57:26 52667791
>>526675
当然だ。
Правильно.
Аноним 24/02/21 Срд 11:58:23 52667892
Аноним 24/02/21 Срд 12:01:13 52667993
Аноним 24/02/21 Срд 12:01:47 52668094
Аноним 24/02/21 Срд 12:02:27 52668295
Аноним 24/02/21 Срд 12:03:23 52668396
>>526675
Лишний раз не используй местоимения
Аноним 24/02/21 Срд 12:04:12 52668497
Аноним 24/02/21 Срд 12:07:56 52668598
>>526683
В повседневной жизни достаточно говорить トマスです? На вопросы так же отвечать типа не "я иду домой", а просто "иду домой"?

日本人です тоже правильно получается?
Аноним 24/02/21 Срд 12:09:22 52668699
>>526682
ソレは命令か?あんた、教科書以外に何ひとつも読まないのか?
Аноним 24/02/21 Срд 12:09:56 526687100
Аноним 24/02/21 Срд 12:11:34 526688101
>>526685
В целом да. Если очень нужно местоимение поставить, заменяй его на имя/профессию/етц.
Аноним 24/02/21 Срд 12:13:16 526689102
>>526688
>Если очень нужно местоимение поставить
テメー、クソ野郎
Аноним 24/02/21 Срд 12:14:10 526690103
>>526686
「吐く」は連体形と終止形で、「吐け」は命令形なのだ。バットハートにならないように文法を学べ。
Аноним 24/02/21 Срд 12:14:29 526691104
Аноним 24/02/21 Срд 12:17:47 526693105
>>526691
それは代名詞の例だった、あほ
いいえ、テメーこそ
Аноним 24/02/21 Срд 12:20:38 526695106
>>526693
> 代名詞の例だった
然しては
Аноним 24/02/21 Срд 12:22:38 526696107
Аноним 24/02/21 Срд 12:27:04 526698108
>>526695
お前のことじゃなかった
気に入ったら、俺は別に構わん
Аноним 24/02/21 Срд 12:33:03 526700109
>>526696
言い回しでもあり、兎に角結局命令形でもある。
Аноним 24/02/21 Срд 12:33:47 526701110
Аноним 24/02/21 Срд 12:38:59 526702111
>>526700
コンテキストを読め、そしてカンジロ、馬鹿外人め
Аноним 24/02/21 Срд 12:42:59 526704112
image.png 77Кб, 367x435
367x435
Аноним 24/02/21 Срд 12:44:09 526705113
>>526702
何故嘘を吐いてると思った?
Аноним 24/02/21 Срд 12:48:43 526706114
image.png 158Кб, 820x417
820x417
Аноним 24/02/21 Срд 12:51:56 526707115
>>526705
お前は日本人だと言ったけど、やっぱりどう見てもバカ外人だ
Аноним 24/02/21 Срд 12:57:12 526708116
>>526707
ディスプレイではテメーに俺が見える訳ない
Аноним 24/02/21 Срд 12:59:31 526710117
image.png 47Кб, 1240x425
1240x425
>>526706
あほに見られたくないなら、辞典を使え、あほ
Аноним 24/02/21 Срд 13:02:10 526713118
>>526710
あたしは通り抜くワニ
Аноним 24/02/21 Срд 13:08:37 526718119
>>526708
その必要がない
言葉だけは十分だ
Аноним 24/02/21 Срд 13:12:02 526721120
Как перевести "бля буду"?
Аноним 24/02/21 Срд 13:14:10 526722121
>>526718
なるほど。では、あんたは日本人なの?
Аноним 24/02/21 Срд 13:17:33 526723122
>>526721
Ну, например, "実際だ".
Аноним 24/02/21 Срд 13:19:11 526725123
>>526713
>抜く
そのエロい言い方をやめとけ
今日はもう抜いちゃった、二回はまだ早い
Аноним 24/02/21 Срд 13:22:26 526727124
>>526723
Не, дословно имею ввиду, подружек в тредике дразнить.
Аноним 24/02/21 Срд 13:24:30 526728125
>>526722
残念ながら、あんたと同じく外人だ
Аноним 24/02/21 Срд 13:25:27 526729126
Аноним 24/02/21 Срд 13:26:30 526730127
Аноним 24/02/21 Срд 13:27:50 526731128
Аноним 24/02/21 Срд 13:37:35 526736129
>>526730
また中途半端な翻訳だ
ヤリマンになる
Аноним 24/02/21 Срд 13:43:07 526738130
Сколько нужно изучать язык, чтобы смотреть аниме без сабов (с японскими сабами)
Аноним 24/02/21 Срд 13:45:47 526742131
>>526738
Можешь хоть сразу. Вопрос стоит в том, как часто будешь в словарь лезть или грамматики гуглить.
Аноним 24/02/21 Срд 15:16:17 526773132
Аноним 24/02/21 Срд 15:17:22 526774133
Аноним 24/02/21 Срд 15:58:40 526776134
Аноним 24/02/21 Срд 15:59:38 526777135
>>526776
Блядь, ты заебал. Язык нужно изучать три месяца, 7 дней, 16 часов и 40 минут - потом сможешь смотреть аниме без сабов. Иди учись.
Аноним 24/02/21 Срд 16:00:01 526778136
>>526738
Ровно столько, сколько нужно
Как ты ожидаешь что кто-то это посчитает во временных единицах?
Все по разному учат и на разной скорости усваивают
Для простых слайс оф лайф нужно совсем немного словарного запаса, из которого самое сложное это обычно названия еды
Для шоненов нужно гораздо больше
Для сененов нужен уровень близкий к N2
Аноним 24/02/21 Срд 16:02:48 526779137
>>526777
>>526778
Вы же в курсе что троллинг в тематике противоречит правилам этого форума и грозит длительным отстранением от постинга?
Аноним 24/02/21 Срд 16:02:55 526780138
>>526776
なら、しかたがねーだろう
俺達はお前の質問に答えが出来ないみたいね
Аноним 24/02/21 Срд 16:06:04 526781139
>>526779
>>526778
Ладно-то мой ответ, но этот тебе чем не угодил?
Аноним 24/02/21 Срд 16:06:17 526782140
>>526779
Зато освободится время, чтобы посмотреть аниме и поучить язык. Всё к лучшему.
По-моему, это ты троллишь тупыми вопросами.
Аноним 24/02/21 Срд 16:10:29 526783141
>>526782
Я задал вполне адекватный вопрос. А в ответ получил только злостный троллинг. Я уже уведомил модерацию раздела о вашем поведении
Аноним 24/02/21 Срд 16:14:31 526784142
>>526783
Спортлото тоже уведоми, тебе нормально ответили. >>526778
Аноним 24/02/21 Срд 17:09:15 526794143
[きぃう] なんでも調査少女.jpg 579Кб, 1057x1500
1057x1500
В чем экзоскелетический эффект последней реплики? Типа какие-то аббревиатуры, как морзянка?
Аноним 24/02/21 Срд 17:18:13 526798144
>>526677
彼は何でもないでも日本人です!


Тут я пытаюсь написать "никакой он не японец", но переводчик предлагает следующие варианты:
1) Он ничтожество, но он японец!
2) Он вообще японец!
Какой вариант правильный?
Аноним 24/02/21 Срд 17:24:06 526804145
>>526798
У тебя предложение состоит из двух подпредложений, между которыми по идее должна быть запятая или точка.
1) 彼は何でもない — он это ничего.
2) でも日本人です — но японец.
>1) Он ничтожество, но он японец!
Этот ближе, или правильный, но я хз, можно ли свести 何でもない к ничтожеству, или так не говорят в таких случаях.
Аноним 24/02/21 Срд 17:51:42 526814146
Мне уже кажется, что я никогда его не выучу
Мама, ну почему ты не родила меня гуманитарием
Аноним 24/02/21 Срд 17:54:25 526817147
>>526814
Мол, гуманитариям легче учить? С чего ты взял?
Аноним 24/02/21 Срд 17:57:49 526819148
>>526817
Ну, знаешь, чисто из опыта могу сказать, что некоторым людям иностранные языки даются легче. Ещё со школы помню, у нас как-то гуманитарии лучше изучали языки, чем технари. Могу конечно ошибаться, но всё же
Аноним 24/02/21 Срд 18:17:38 526822149
>>526814
Я так же про английский думал лет 10 назад.
Аноним 24/02/21 Срд 19:09:10 526831150
А если я слушаю японский только от всяких быдл, то говорить тоже буду как быдла? И насколько это плохо.
Аноним 24/02/21 Срд 19:10:07 526832151
Аноним 24/02/21 Срд 19:12:30 526833152
>>526831
Для собеседования на работу сильно плохо.
Аноним 24/02/21 Срд 19:13:23 526834153
>>526833
Будет как Онидзука устраиваться.
Аноним 24/02/21 Срд 20:15:05 526849154
Тааак, прошел хирагану и катакану по Тае Киму. Дальше он затер телегу про кандзи, типа что такое в общих чертах. Потом идет раздел про грамматику, где он просто сразу дает слова, записанные кандзи и в скобках дает чтение каной: ⼈【ひと】, 学⽣【がく・せい】 и т.д. При этом было сказано, что у одного кандзи может быть куча чтений. Так что мне делать? Просто идти по книжке и учить слова так, как они записаны кандзи конкретно в этом случае и забить на остальные чтения или нужно зубрить эти кандзи на остальные чтения где-то отдельно?
Аноним 24/02/21 Срд 20:17:00 526850155
>>526849
>Просто идти по книжке и учить слова так, как они записаны кандзи конкретно в этом случае и забить на остальные чтения
其のほうがいい
Аноним 24/02/21 Срд 20:17:55 526852156
И кстати, как оно там читается, сэнсэй или сэнсээ? гакусэй или гакусээ? И в конце продлевает Э или нет?
Аноним 24/02/21 Срд 20:31:24 526854157
>>526852
По дефолту - тянется. А вообще, по-разному. Бывает, что "э" рано бросают и получается как будто 1 мора. Бывает, уходит в "и". Какая-нибудь игривая лоля, подкатывая к своему сенсею, может даже потянуть эту "и" в конце. Бывает и "й". Вкатишься в контент - всё услышишь.
Аноним 24/02/21 Срд 20:32:18 526855158
>>526852
> сэнсэй или сэнсээ
せんせい
> гакусэй или гакусээ
がくせい
Шликай анки с озвучкой или даже, прости господи, контент, чтобы понимать, как произносить
Аноним 24/02/21 Срд 20:33:28 526856159
>>526855
>анки
>прости господи, контент
けんかするきか?
Аноним 24/02/21 Срд 20:36:19 526857160
Аноним 24/02/21 Срд 20:42:19 526859161
>>526857
なにをいってる?わけわかんねー
Аноним 24/02/21 Срд 20:45:46 526860162
Аноним 24/02/21 Срд 20:47:57 526861163
>>526860
やっぱり、あんきのやつらはあたまがわるいやつだな
Аноним 24/02/21 Срд 21:29:33 526867164
>>526861
現にあたしが暗記のやつらない
Аноним 24/02/21 Срд 21:43:48 526869165
image.png 29Кб, 69x618
69x618
Прям анатмою повторил. Иероглифы лучше, чем латынь - язык будущего.
Аноним 24/02/21 Срд 21:45:44 526870166
>>526867
じゃ、なぜさきほどあんきをすすめた?
Аноним 24/02/21 Срд 21:55:22 526871167
>>526870
暗記は時々悪くない学習法だから
Аноним 24/02/21 Срд 22:33:44 526880168
>>526867
>暗記のやつらない
>>526871
>暗記は時々悪くない
なるほどね
じゃ、わけがないやつとよんだらどう?よくにあうとおもうぞ
Аноним 24/02/21 Срд 22:41:34 526882169
>>526798
あいつは日本人じゃねえのが
あいつは誰であろうと日本人じゃねえな

>>526804
Ты вообще о чем братиш? Это типичный случай ~でも~でも~
Ты откуда тут 2 предложения высрал?
Аноним 24/02/21 Срд 22:44:56 526883170
>>526882
>Ты вообще о чем братиш? Это типичный случай ~でも~でも~
Пруфы?
Аноним 24/02/21 Срд 22:50:44 526884171
>>526883
Тебя с ложки покормить чтобы ты н5 грамматические конструкции загуглил или чо?
Аноним 24/02/21 Срд 22:52:35 526885172
>>526884
Ну покорми. Те чё, жалко что ли?
Аноним 24/02/21 Срд 22:55:09 526886173
Аноним 24/02/21 Срд 22:56:38 526887174
Аноним 24/02/21 Срд 22:57:12 526888175
nandemonai.png 26Кб, 841x441
841x441
>>526882
Хотелось бы именно используя 何でもない построить это предлложение. Вариант на пике сойдёт за разговорную речь?
Аноним 24/02/21 Срд 23:00:53 526889176
Аноним 24/02/21 Срд 23:02:06 526891177
>>526888
Нет, на пике мусор из слов
С でも натурально не построить
日本人でもなんでもx
Всегда будет значить "будь он японцом или чем-то еще, х"
Самое близкое к этому будет
あいつは日本人でもなんでも知らんけど、…
С продолжением каким-либо
Аноним 24/02/21 Срд 23:06:24 526892178
>>526882
> типичный случай ~でも~でも~
А что это должно типично значить?
Аноним 24/02/21 Срд 23:09:06 526894179
Screenshot18.png 4Кб, 446x68
446x68
>>526891
Просто на yarxi пример увидел, подумал, что так можно.
Аноним 24/02/21 Срд 23:13:57 526895180
>>526894
Ну вот у разработчиков этого словаря и спроси, я хз. А лучше перестань его использовать вовсе, иначе никогда не поймешь что на самом деле заложено в эти слова, и будешь как остальные из треда недоумевать когда к их привычной частице добавилась еще одна
Аноним 24/02/21 Срд 23:14:02 526896181
>>526894
Так тут написано использовать так: 日本人でも何でもない.
Когда "(-что-то)" написано, то это означает, что это что-то идёт перед штукой, к которой это определение написано, а перед чёрточкой ещё что-то, к чему эта вся херь будет крепиться.
Это N1 грамматика вот: https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n1-grammar-でも何でもない-demo-nan-demo-nai/
Аноним 24/02/21 Срд 23:15:28 526897182
1614197727778.jpg 32Кб, 505x567
505x567
>>526895
>Это типичный случай ~でも~でも~
>будешь как остальные из треда недоумевать когда к их привычной частице добавилась еще одна
Аноним 24/02/21 Срд 23:18:04 526898183
>>526892
А, все врубился >>526883
『なんでもない』でもー日本人です ничо особенного, зато епонец. А отвечал тебе долбоеб какой-то.
Аноним 24/02/21 Срд 23:21:22 526899184
>>526898
> долбоеб
Судя по агресси, опять тот тактический грамматик с этикеткой.
Аноним 24/02/21 Срд 23:23:29 526901185
>>526894
И в след раз если чё-то такое будет, то сразу в тред и неси, на основе чего ты пытаешься словотворить, чтобы анонам не приходилось гадать на словесной гуще.
Аноним 24/02/21 Срд 23:23:34 526902186
Как же токсично стало
Аноним 24/02/21 Срд 23:25:23 526904187
>>526898
А. блядь. Это онон сочиняет, а не переводит. Я уже запутался. Идите нахуй.
Аноним 24/02/21 Срд 23:32:29 526908188
>>526904
> а не переводит.
Переводят тебе вон челы местные которые пишут что между двумя でも должна стоять точка/запятая потому что второе でも это конечно же старт нового предложения
Аноним 24/02/21 Срд 23:35:59 526911189
>『なんでもない』でもー日本人です
Уровень местного треда
Как вам первые дни изучения языка? Хираганку все еще из таблицы на википедии дергаете, или уже сами шпарите?
Аноним 24/02/21 Срд 23:38:03 526913190
>>526911
Чел, ты либо поясняй, кто в чём не прав, либо шитпость на японском, либо сиди тихо.
Аноним 24/02/21 Срд 23:39:16 526914191
>>526913
>кто в чём не прав
P. S. с пруфами, а не "иди грамматики н5 почитай"
Аноним 24/02/21 Срд 23:46:05 526917192
>>526908
Ну я вторую дему выношу за скобку нандемоная, то есть это часть одной конструкции; а вместо запятой поставил тире, дело вкуса как тут разделять предложение. Я сразу не понял намерения >>526798 анона, но ты вообще でも~дичь несешь, если это относится к первоначальному
> 彼は何でもないでも日本人です!
варианту.
Аноним 25/02/21 Чтв 00:11:51 526920193
>>526804
Ладно, тут не обязательно 2 подпредложения через союз でも. Потому что у ない есть две -て формы: なくて и ないで. И в таком случае смысл этой херни получился бы "он, хоть и является ничем, но он японец", что почти то же самое, что и если рассматривать でも в виде союза, но, на мой взгляд, больше идёт упор на уступку. И в таком случае тоже обычно ставится запятая, только на этот раз после でも.
Алсо в таком формате оно почти никогда не используется. Почти всегда пишут именно なくても.
Аноним 25/02/21 Чтв 00:15:36 526922194
Аноним 25/02/21 Чтв 00:18:00 526925195
Аноним 25/02/21 Чтв 00:18:51 526926196
>>526925
P. S. Сейчас это я сам на свой же пост ответил.
Мои посты:
>>526804
>>526920
Аноним 25/02/21 Чтв 00:20:42 526927197
>>526914
"Объясни мне что значит эта базовая частица С ПРУФАМИ"
С каким пруфами то, долбоеб? Как ты блять пояснишь что значит союз "и" с пруфами в русском? Вот блять пруфы мне напиши
Ебать ты конченный конечно. Ходячий пруф тому что тут только 精神錯乱症 сидят
Аноним 25/02/21 Чтв 00:38:02 526933198
>>526927
>"Объясни мне что значит эта базовая частица С ПРУФАМИ"
>С каким пруфами то, долбоеб?
Так ты сам преподнёс это не как за базовую частицу, а за какую-то грамматику でも~でも. Какую?
Да и вообще, でも~でも может быть либо между 体言, либо если это союзы. В противном случае это будет называться ても. Однако, раз ты утверждаешь, что там нет никаких подпредпложений, значит, ты отрицаешь версию, что там союзы. Получается, что ничего не ясно из того, что ты написал.
>Как ты блять пояснишь что значит союз "и"
Так это всё таки союз у тебя?
>пояснишь что значит союз "и" с пруфами в русском?
Ну, например, скину ссыль на какую-нибудь статью про сложносочинённые предложения (https://russkiiyazyk.ru/sintaksis/primeryi-slozhnosochinennyih-predlozheniy.html), сочинительные союзы (https://russkiiyazyk.ru/sintaksis/sochinitelnye-soiuzy.html) или конкретно этот союз (https://obrazovanie.guru/russkij-yazyk/zapyataya-pered-sochinitelnym-soyuzom-i.html), сошлюсь на какой-нибудь пункт из неё и на какой-нибудь пример или несколько, и поясню, что данные примеры соответствуют тому, о чём у нас велась речь.
>Вот блять пруфы мне напиши
Ну вот я выше, например, расписал свою точку зрения: >>526920
>Ебать ты конченный конечно.
Ну уж извини, что я не такой контентобог, как ты, чтобы уметь чувствовать на таком же уровне, и не уметь привести ни одного внятного аргумента, кроме переходов на личности.
Аноним 25/02/21 Чтв 00:51:56 526942199
Зачем вы вообще продолжаете разбирать высер, который местный новичок, по его же словам, кое-как (и как выснилось неправильно) составил через переводчик (= гугл-транслейт)? Там нечего выискивать, сразу вердикт: никакой грамматики, набор бессмысленных слов. А правильный вариант этой конструкции уже запостили вот тут >>526896 вот.
Аноним 25/02/21 Чтв 00:53:14 526943200
>>526942
Прост)
Это спор не насчёт высера, а насчёт того, кто насколько обосрался при разборе высера.
Аноним 25/02/21 Чтв 01:04:23 526946201
>>526942
> составил через переводчик (= гугл-транслейт)
Кста, наоборот. Он его составлял сам, а потом вбивал в гугл транслейт, чтобы посмотреть на реверс перевод.
Аноним 25/02/21 Чтв 01:08:48 526948202
>>526943
Ну тогда зря начала засирать анона, который сходу начал писать про параллельную ...でも...でも. В исходное предложение она не вписывается (потому что туда не вписывается, предложение-то неверно было составлено), но зато он каким-то образом догадался, что изначально имелось в виду. А эта так называемая N1-конструкция представляет из себя именно что частный случай AでもBでもC, где A и B - существительные (или другие тайгены), а C - глагол (ёгэн). Просто замени B на 何, а С - на ない.
>>526946
Ну пойнт был в том, что составлено оказалось неправильно.
Аноним 25/02/21 Чтв 01:09:47 526949203
>>526948
>потому что туда ничто не вписывается
fix
Аноним 25/02/21 Чтв 01:21:35 526952204
>>526948
> зря начала засирать анона, который сходу начал писать про параллельную ...でも...でも
Всм засирать? Я у него пруфов попросил просто, а он начал говном изливаться.

> зато он каким-то образом догадался, что изначально имелось в виду
Он не догадывался, ньюфажик сам написал, что он пытается написать, вот тут: >>526798
> Тут я пытаюсь написать "никакой он не японец"

>А эта так называемая N1-конструкция представляет из себя именно что частный случай AでもBでもC
Это как бы да, но к тому, что он изначально писал, это не относится.
Аноним 25/02/21 Чтв 01:38:14 526957205
>>526952
Ну да, за агрессивность и желчность постов его следует репортить. Оправдывать токсичность полезностью его постов для треда не следует, мурамаса был ровно таким же и это плохо кончилось для мурамасы. Тут должен быть милый аниме-чатик с сисами, а не злое перекидывание говном.
>ньюфажик сам написал
Ньюфажик написал по-русски, но под это все еще требовалось подобрать нужную конструкцию на япе, что не так уж тривиально.
Аноним 25/02/21 Чтв 07:15:01 526992206
>>526396 (OP)
Как вы понимаете где надо использовать は а где が? Сколько времени ушло на освоение? Я почитал и ничего не понял.
Аноним 25/02/21 Чтв 09:24:36 527004207
>>526992
>Как вы понимаете
Рандомно ставлю примерно как чувствую что правильно.
>Сколько времени ушло на освоение
50 серий аниме.
>Я почитал и ничего не понял.
Забей, с опытом придёт.
Аноним 25/02/21 Чтв 10:23:21 527006208
>>526992
Так Ким же подробно описал.
Аноним 25/02/21 Чтв 10:46:06 527010209
>>526400
>ころころしてきた

Закатился и пришел?

Аноним 25/02/21 Чтв 10:47:01 527012210
Аноним 25/02/21 Чтв 10:48:04 527013211
>>527010
Нет. Вспомогательный глагол отдельно не переводят.
Аноним 25/02/21 Чтв 10:53:37 527016212
Аноним 25/02/21 Чтв 10:54:13 527017213
>>527012
>>527013
>>527016
Как эта грамматика называется или это какой-то определенный случай?
Аноним 25/02/21 Чтв 10:56:51 527018214
Аноним 25/02/21 Чтв 10:57:17 527019215
Аноним 25/02/21 Чтв 11:27:48 527025216
image.png 11Кб, 596x63
596x63
>>526396 (OP)
хотел бы задать вопрос знающим людям: можно ли в данном предложении после слова сегодня не использовать показатель は?
Если найдется человек, который объяснит почему он там вообще стоит буду признателен.
Аноним 25/02/21 Чтв 11:32:08 527027217
>>527025
>можно ли в данном предложении после слова сегодня не использовать показатель は
Можно. Но если его не сказать, он будет опущен, но подразумеваться.
>почему он там вообще стоит
Вторая тема. Что касается друга, сегодня, в универ придёт.
Аноним 25/02/21 Чтв 11:34:13 527028218
>>527025
Тебе следует понять, что は - это не падежная частица как все остальные частицы японского языка типа が, に, へ, を, と. Это частица тематическая, а посему может стоять после любого члена предложения и к тому же повторяться в одном простом предложении больше одного раза (что для остальных частиц часто оказывается нежелательным).
Аноним 25/02/21 Чтв 11:35:04 527029219
>>527027
>в универ придёт
Хотя, меня прям очень смущает странное сочетание へ и くる. Либо に, либо いく звучало бы лучше. Может, я чего-то недопонял.
Аноним 25/02/21 Чтв 11:36:45 527030220
>>527028
интересное замечание. спасибо за помощь, теперь намного яснее стало.
Аноним 25/02/21 Чтв 11:37:29 527031221
image.png 11Кб, 276x195
276x195
>>527029
Да вроде зря цепляешься. へ сама по себе не подразумевает обязательное удаление от объекта.
Аноним 25/02/21 Чтв 11:38:23 527032222
>>527027
> он будет опущен, но подразумеваться
Я так не думаю.
Аноним 25/02/21 Чтв 11:39:37 527034223
>>527027
кстати если я переставлю слова сегодня и друга местами, при этом опустив после сегодня は это будет правильно или нет?
Аноним 25/02/21 Чтв 11:42:13 527035224
>>527034
Да, только в таких случаях стоящее в начале обстоятельство времени, как правило, отделяется интонационно (паузой) и в пунктуации (запятой).
Аноним 25/02/21 Чтв 11:45:09 527037225
>>527035
понял, принял, спасибо
Аноним 25/02/21 Чтв 13:54:58 527059226
Кто-нибудь знает, что значит にちょにちょ?
Судя по тому, как это отсутствует в словарях и неохотно выдаётся гуглом (только с кавычками), что-то エッチ ну или я плохо ищу.
Судя по контексту конкретно в моём случае, какой-то звук (にちょにちょ音, 何かにちょにちょ聞こえる).
Опытные хентае-чтецы, надеюсь на вас.
Аноним 25/02/21 Чтв 14:03:43 527062227
image.png 136Кб, 1044x561
1044x561
>>527059
Потому что при поиске ономатопоэтических слов нужно проявлять гибкость и гуглить аналогичные похоже звучащие формы, а не тупо в лоб хуярить.
Аноним 25/02/21 Чтв 15:28:57 527085228
Анонсы, вопрос вообще неважный, но может среди вас есть знатоки.
Практикуюсь сейчас на Ван Писе, и Ода там фоновый звук "do—n" пишет то хираганой, то катаканой. Есть у такой вариативности какое-то основание или он просто долбоеб?
Аноним 25/02/21 Чтв 16:10:23 527091229
p0064.png 266Кб, 1750x1268
1750x1268
p0065.png 259Кб, 1750x1268
1750x1268
p0066.png 258Кб, 1750x1268
1750x1268
>>527085
Пиндосы считают вот так:
>Onomatopoeia are written using either hiragana or katakana. While there are no definitive rules saying when you should use one or the other, in Jazz Up Your Japanese with Onomatopoeia, the author states that hiragana is used for "soft sounds" and katakana is used for "hard sounds" and emphasis. You'll see lots of back and forth in which one is used the more you read, which is just another reason why learning both hiragana and katakana is really important.
Русская японистика немножко продвинутее и описывает общую ситуацию хирагана vs катакана пикрилами.
Аноним 25/02/21 Чтв 16:23:54 527092230
>>527091
Пикрилы до конца не читал, но мне эстетически нравится, когда пишут хираганой то, что должно быть написано катаконой. Держу в くるせ.
Аноним 25/02/21 Чтв 16:27:31 527093231
>>527092
Ну значит ты любишь домашний уют, а не долг и строгость как и должна делать каждая уважающая себя девочка.
Аноним 25/02/21 Чтв 16:31:19 527094232
Аноним 25/02/21 Чтв 16:48:47 527097233
image.png 1Кб, 155x91
155x91
>>527092
ちょっとまって。何度ですか правильно или можно просто 何度?
имеется ввиду вопрос "сколько раз"?
Аноним 25/02/21 Чтв 17:02:11 527099234
>>527097
Всё можно. Во втором случае хвостик типа опущен.
Аноним 25/02/21 Чтв 17:06:10 527100235
4213891563285.jpg 47Кб, 728x970
728x970
Аноним 25/02/21 Чтв 17:19:27 527106236
Кому легче учить японский и китайский, инб4: японцам и китайцам русскоговорящим или англоговорящим?
Аноним 25/02/21 Чтв 17:30:04 527117237
Аноним 25/02/21 Чтв 17:47:59 527127238
Аноним 25/02/21 Чтв 18:05:23 527128239
>>527106
Англоговорящим будет легче учить китайский, уж сильно там грамматика похожая, плюс гнусавые интонации и "маRмеладная" буква R совпадает почти в обоих языках по какой то неведомой причине. В китайском иероглифы - лёгкая хуйня, они упрощённые, имеют почти по 1му чтению на знак и учатся как буквы по сути. Китайский и японский между собой вообще не похожи граммаиически, да и фонетически.
Для русского и кит, и яп одинаково далеки и неинтуитивны грамматически. Фонетически для русского нихонго чутка легче, вем для "англичан" с их специфичным набором гласных.
В целом, китайский вообще легче. Японский гораздо, гораздо тяжелее в плане того, что надо учить КУЧУ вариаций на иероглифы и весьма разнообраную грамматику. Там не получится как с алфавитными языками читать тексты с букв и учиися выжимать смысо из контекста+приближённого чтения по буквам, но и тупо зубрить иероглифы как в китайском тоже малоэффективно поскольку иероглифы там слабо соотносятся собственно с корнями слов.
Чтение японского текста скорее напоминает разгадывание ребусов из журнальчиков со сканвордами, вот как я это воспринимаю.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:08:12 527129240
>>527128
>Там не получится как с алфавитными языками читать тексты с букв и учиися выжимать смысо из контекста
Можно просто слушать аудио-контент. Благо, аниме штампуют тоннами, на любой вкус.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:12:27 527130241
>>527129
Аудиоконтент практически бесполезен для расширения словарного запаса, потому что чтобы разобрать слово в сплошном речевом потоке, ты уже должен его знать.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:14:50 527131242
>>527128
> "маRмеладная" буква R совпадает
Я в китайском слышу похожее на "Ж", мимонедавноначал.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:15:02 527132243
>>527130
N+1 предложения, где тебе всё понятно кроме какой-то мелкой хуйни, никто не отменял. Собственно, по ним, в основном, и происходит запоминание, в т.ч. и в письменном виде. Когда слишком много слов - всё равно толком нихуя не поймёшь и не запомнишь.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:18:09 527135244
Анкидаун.jpg 53Кб, 828x673
828x673
Анкидрочер в естественной среде обитания.

2021 год. Фото в цвете.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:18:23 527136245
>>527131
Это та же американская буква R, только язык ещё на пару сантиметров вверх пихается, вот и начинает ЖуЖжать. В быстром потоке речи иногда (как мне слышно) эта Ж смазывается до американского R.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:20:17 527137246
>>527135
Зарепортила за разжигание.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:22:45 527138247
>>527137
На самом деле довольно точная картинка.
25/02/21 Чтв 18:26:10 527141248
>>527138
Зарепортила за разжигание.
Аноним 25/02/21 Чтв 18:32:46 527144249
miko wp.png 1244Кб, 1920x1080
1920x1080
>>527128
Получается наш тредик самый сложный!
Аноним 25/02/21 Чтв 19:27:37 527165250
Нечаева это какое-то нечитабельное говно. Вроде по-русски написано, но все на каком-то академическом языке с терминами, значения которых я вообще не знаю! И задания какие-то ебанутые! Косвенные дополнения, отглагольные прилагательные, сложные обстоятельства, признаки сослагательного наклонения блять какие-то определять, прямое и косвенное дополнение и т.д. Я со школы этого не помню и никогда не учил. Ну это еще ладно, так ведь там куча академических лингвистических терминов! Как такую духоту читать? Те, кто по Нечаевой учил япусик - какие-то звери. Пригорело. Держу вас в курсе, кста.
Аноним 25/02/21 Чтв 19:32:07 527166251
>>527165
Нормально тебя отфильтровал учебник для белых людей
Аноним 25/02/21 Чтв 19:33:04 527168252
>>527165
Стимулируй половой орган мужчины ротовой полостью.
Аноним 25/02/21 Чтв 19:45:05 527173253
>>527165
Секрет в том, что учебники не нужны. Вкатывайся в аниме.
Аноним 25/02/21 Чтв 19:45:19 527174254
>>527165
Нечаева - это уже мем. Я сам начинал именно с неё, чуть не дропнул язык.
Аноним 25/02/21 Чтв 19:56:43 527176255
.jpg 233Кб, 666x834
666x834
Я смотрю у вас в папке Танаки Нэки нет. Скинуть? Он же почти как Таэ Ким, только лучше - много упражнений. А так уже с первых страниц учит кане, грамматике, словам, произношению (даже аудио есть!) и кандзи. И все это с первых страниц. Через 20 минут уже будешь кумекать, что у тебя есть ручка синего цвета, твой рюкзак находится рядом с тобой на стуле, какие красивые карпики плавают в пруду, как тебя зовут и даже сможешь интересоваться интересами других. А со второго-третьего занятия уже вкатишься во времена, отрицательные формы и прочую грамматику! Первое время правда придется ХАДЗИМЭМАСИТЭ, ВАТАСИ ВА ТАНАКА НЭКО ДЕСУ потерпеть.
Аноним 25/02/21 Чтв 19:59:33 527177256
>>527176
Твой Танаки учебник на русском пишет?
Аноним 25/02/21 Чтв 20:01:11 527178257
>>527176
>ХАДЗИМЭМАСИТЭ, ВАТАСИ ВА ТАНАКА НЭКО ДЕСУ
А как же ДОУЗО ЙОРУШКУ?
Аноним 25/02/21 Чтв 20:01:35 527179258
>>527176
Скидывай. Генки читать не хватает сил.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:02:39 527181259
.jpg 207Кб, 965x821
965x821
Аноним 25/02/21 Чтв 20:05:06 527182260
>>527181
Будто бы сестрёнка с этого треда написала ироничный гайд по японскому.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:06:58 527183261
>>527181
Зачем гайды пытаются научить говорить с первого же урока?
Так ещё и всратое кириллидзи.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:08:06 527184262
>>527181
ОМАЭ ВА МОЎ СИНДЕЙРУ
Аноним 25/02/21 Чтв 20:10:14 527185263
Аноним 25/02/21 Чтв 20:12:04 527186264
Блин, Танака не в папке скинулся... Ну ладно, там всего 3 файла.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:12:54 527187265
>>527181
> ватаси нихондзин
Посмотри на себя, ты же нихонбё.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:23:32 527188266
>>527165
Не так уж их и много, и все они элементарно гуглятся. Зато на выходе и японский знать будешь, и лингвистическими терминами пофлексить сможешь.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:25:20 527189267
>>527188
Ещё можно не забивать и без того перегруженный мозг всяким бредом.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:25:22 527190268
>>527188
Полупредикативно субстантивировал твою вайфу.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:27:06 527191269
>>527189
Выучить 20-30 новых слов - это не забивать мозг всяким бредом. Как ты японский-то собралась учить?
>>527190
А у меня ее и нет, ха!
Аноним 25/02/21 Чтв 20:28:49 527192270
>>527191
Ну так я её сослагательно в настояще-будущем времени. Если Как только появится, так сразу.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:30:55 527193271
Screenshot19.png 60Кб, 1039x128
1039x128
>>527188
Где словарь с такими ударениями найти?
Аноним 25/02/21 Чтв 20:34:02 527195272
Аноним 25/02/21 Чтв 20:40:03 527196273
Tanaka vs Necha[...].png 217Кб, 666x414
666x414
Вы не понимаете, Нечаева это для умных!
Аноним 25/02/21 Чтв 20:43:24 527197274
>>527196
Со второго будто снова на уроке физики, ничего не понятно.
Аноним 25/02/21 Чтв 20:44:33 527198275
t59dlkbzfes01.jpg 87Кб, 960x766
960x766
Аноним 25/02/21 Чтв 21:49:38 527203276
1614278975108.png 17Кб, 575x206
575x206
Аноним 26/02/21 Птн 01:00:18 527241277
>>527091
Пиндосское объяснение вносит ясности. Потому что внимание я на это обратил в моментах, когда, например, показывалось появление условного антагониста ("do—n" катаканой) и в противоположность групповой шот команды протагонистов (хираганой). Спасибо.
Аноним 26/02/21 Птн 02:21:14 527257278
>>527241
Но ведь противопоставление антагонист-протагонист ближе к оппозиции чужое-родное, описанной в русскоязычных пикрилах, а у пиндосов раскрыто только противопоставление твердый-мягкий, не столь очевидно накладывающееся на твой момент.
Аноним 26/02/21 Птн 02:56:30 527271279
Аноним 26/02/21 Птн 02:59:30 527274280
>>527271
Маевский Е. В. Графическая стилистика японского языка (2000)
Аноним 26/02/21 Птн 07:15:01 527292281
Аноним 26/02/21 Птн 09:12:39 527298282
А как по японски будет английское слово edgy про персонажа? Типа мрачный и пафосный чел
Аноним 26/02/21 Птн 09:24:54 527300283
edgy.png 65Кб, 883x632
883x632
>>527298
На пикриле подходящие примеры с переводом.
Аноним 26/02/21 Птн 10:23:01 527309284
>>526396 (OP)
方角の ー по направлению к чему либо;
方角に ー в направлении чего либо.

Всё верно понял?
Аноним 26/02/21 Птн 10:23:34 527310285
Зачем учите?
Аноним 26/02/21 Птн 10:27:31 527311286
Аноним 26/02/21 Птн 10:30:54 527312287
>>527310
Иначе Анки как щелкать?
Аноним 26/02/21 Птн 10:31:17 527313288
В чем разница между 近く и 近い кроме той, что один из них глагол, а другой — прилагательное?
Аноним 26/02/21 Птн 10:31:50 527314289
>>527313
Ни в чём, только не глагол, а наречие.
Аноним 26/02/21 Птн 10:43:18 527316290
>>527309
С の является определением к существительному, с に или へ является дополнением.
Аноним 26/02/21 Птн 10:43:53 527317291
>>527309
Нет, оба значат одно и то же, только первое будет определением к существительному, а второе - к глаголу.
Аноним 26/02/21 Птн 10:44:23 527318292
>>527313
>近く
>глагол
Чёт проиграл
Аноним 26/02/21 Птн 10:44:41 527319293
>>527313
>>527314
Один прилагательное, другой существительное либо наречная форма прилагательного.
В том и разница.
Аноним 26/02/21 Птн 12:38:46 527338294
>>527318
Если объект выглядит как утка и ведет себя как утка, скорее всего это утка.

>>527316
> определением
> дополнением
Ебу дал, он щас епонский бросит.
Аноним 26/02/21 Птн 13:40:59 527373295
>>526396 (OP)
て форма в вопросах используется?
Можно ли так сказать?
何をしていますか
Аноним 26/02/21 Птн 13:42:39 527374296
Аноним 26/02/21 Птн 13:43:19 527376297
>>527373
>て форма в вопросах используется?
Используется.
>Можно ли так сказать?
Можно. Но у тебя в конце всё равно обычный ます.
Если бы было 何をシて, создалось бы впечатление, что говорящий просто не закончил фразу (напр., его перебили).
Аноним 26/02/21 Птн 13:51:42 527380298
>>527376
>シ
Почему катакана в середине? Почему не хирагана?
Аноним 26/02/21 Птн 14:00:00 527385299
Аноним 26/02/21 Птн 14:01:16 527386300
>>527380
Так получилось, ime меня токи доки бака ни суру.
Аноним 26/02/21 Птн 14:01:58 527387301
>>527376
Как вообще связано ます с вопросом про て? Ты не умеешь юзать て-форму отдельно от вежливой или что?
Аноним 26/02/21 Птн 14:04:17 527388302
>>527387
Как вообще вопрос про форму て связан с приведённой в пример фразой
>何をしていますか
?
Тут либо вопрос сформулирован неверно, либо фраза для примера взята неудачная. Я ответил на тот вопрос, который, как мне показалось, и имел ввиду вопрошающий.
Аноним 26/02/21 Птн 14:05:29 527389303
>>527388
Мне кажется, он спрашивал, можно ли задавать вопрос через していますか вместо しますか.
Аноним 26/02/21 Птн 14:09:10 527390304
>>527389
Тогда вопрос не про て форму, а про ている.
Аноним 26/02/21 Птн 14:11:13 527391305
>>527390
Разумеется, но поскольку в его примере не было て-формы, не так сложно было и догадаться, что имелось в виду.
Аноним 26/02/21 Птн 14:14:16 527394306
>>527391
>не так сложно было и догадаться
Догадаться можно по-разному. Я по-другому догадался.
Аноним 26/02/21 Птн 14:18:54 527397307
202102022345291.png 194Кб, 704x427
704x427
Аноним 26/02/21 Птн 14:23:03 527398308
>>527397
В том, что для японца большая концентрация гайрайго в одном месте звучит как набор невразумительных, малопонятных баззвордов.
Аноним 26/02/21 Птн 14:24:35 527399309
>>527398
Ну то есть, я правильно поняла японский юмор? Спасибо:*
Аноним 26/02/21 Птн 14:29:47 527402310
>>527399
Верно, только едва ли там дело в аббревиатурах. Если даже написать セクシャルハラスメント, для среднего японца ничего не изменится, ведь в инглише он все равно особо не смыслит.
Аноним 26/02/21 Птн 14:35:05 527404311
>>527402
Я про аббревиатуры образно, тсссазать. Провел аналогию. Обозначил концепт. Указал вектор.
Аноним 26/02/21 Птн 14:49:06 527406312
>>527404
По-по-порядочным девочкам не полагается смотреть на чужие векторы!
Аноним 26/02/21 Птн 14:53:18 527407313
>>527406
Итт девочки смотрят на свои векторы.
Аноним 26/02/21 Птн 14:55:19 527408314
По-началу Ким был интересный, но чем дальше, тем как-то труднее и душнее.
Аноним 26/02/21 Птн 14:56:23 527409315
>>527408
Ты уже интуитивно чувствуешь момент, когда пора дропать учебник и вкатываться в аниме.
Аноним 26/02/21 Птн 14:56:42 527410316
>>527408
У меян в школе так с матиматикой было, пока я ее вконец не дропнул.
Аноним 26/02/21 Птн 14:57:19 527411317
Разум улья, блядь.
Аноним 26/02/21 Птн 15:20:47 527418318
Аноним 26/02/21 Птн 15:30:38 527424319
Аноним 26/02/21 Птн 15:42:47 527427320
>>527411
К чему ты это пукнула?
Аноним 26/02/21 Птн 15:55:56 527430321
Аноним 26/02/21 Птн 16:29:45 527437322
Аноним 26/02/21 Птн 16:34:14 527438323
Аноним 26/02/21 Птн 16:54:23 527442324
>>527438
>ВЫУЧИТЬ ЯПОНСКИЙ ЗА 1,5 ГОДА С НУЛЯ ДО N1 БЕЗ ПОСЕЩЕНИЯ ЯПОНИИ! РЕАЛЬНО ЛИ?
Да, при должном желании можно и космонавтом стать.
/venasera
Аноним 26/02/21 Птн 16:58:51 527446325
>>527438
Я думал, он уже умер в японской 会社.
Аноним 26/02/21 Птн 17:03:00 527448326
image.png 45Кб, 1071x168
1071x168
>>527438
Посмотрел в комментарии - люди не знают как учить язык после каны. А потом увидел что он не верит о возможности N5 за месяц.
Аноним 26/02/21 Птн 17:28:24 527452327
Как повелительное наклонение вообще работает в японском?
Аноним 26/02/21 Птн 17:39:58 527453328
>>527452
Ну как и в русском. Берёшь и приказываешь кому-то. А что именно тебе там не понятно?
Аноним 26/02/21 Птн 17:41:44 527454329
Про какое Анки вы тут говорите все время? Какие карточки к этой Анки качать и где их качать?
Аноним 26/02/21 Птн 17:43:29 527455330
>>527453
Мне тема с окончаниями не понятна. Вроде там на て-форме всё завязано, но почему-то есть такие глаголы, как やめろ, くらえ и так далее.
Аноним 26/02/21 Птн 17:47:15 527456331
>>527454
А плей маркете, не знаю есть ли в апп сторе. Колоды качаешь из интернета, начни с core2k.
Аноним 26/02/21 Птн 17:50:29 527457332
>>527455
やめろ и くらえ - это форма очень грубая, которую можно услышать от какого-то охуевшего начальника и шпаны. А вот やめて - это скорее просьба, やめてなさい - более приемлемая (менее грубая) форма приказа
Аноним 26/02/21 Птн 17:52:51 527458333
Аноним 26/02/21 Птн 17:57:12 527459334
image.png 1Кб, 131x46
131x46
>>526396 (OP)
日替わり - как переводится? Предложение дня?
Аноним 26/02/21 Птн 17:58:24 527461335
>>527454
Ну и нахуя тебе? Не лезь туда, лучше аниме посмотри.
Аноним 26/02/21 Птн 18:00:36 527462336
image.png 16Кб, 699x125
699x125
Аноним 26/02/21 Птн 18:02:34 527463337
Screenshot20.png 40Кб, 1002x658
1002x658
Аноним 26/02/21 Птн 18:04:25 527464338
>>527463
Добавил к сверлам? Это где такой упоротый перевод?
Аноним 26/02/21 Птн 18:07:37 527465339
>>527457
>やめてなさい
Нет такой формы, есть やめなさい.
Аноним 26/02/21 Птн 18:08:22 527466340
>>527455
Ты что прочитал и до куда?

У глаголов есть 2 простые повелительные формы, а остальные строятся комбинациями:
1. Простая положительная. Ичиданы: 見る→見ろ/見よ. Годаны: 行く→行け、殺す→殺せ、食う→食え、泳ぐ→泳げ、待つ→待て... Исключения: 来る→来い、下さる→下さい、いらっしゃる→いらっしゃい、呉れる→呉れ、為さる→為さい、仰る→仰い、御座る→御座い.
2. Простая отрицательная. 見る→見るな、行く→行くな, и т. д. одинаково.
3. 連用形 + повелительная от 為さる (см. пункт 1): 見る→見なさい、行く→行きなさい、殺す→殺しなさい и т. д.
4. て-форма + повелительная от глагола 下さる или глагола 呉れる: 見て下さい、見てくれ、行ってください、行ってくれ, и т. д.
5. お+連用形+повелительная от 下さる или 為さる: お見ください、お食べ下さい、お行き下さい、お見なさい、お殺しなさい, и т. д.
5. Это уже не то чтоб именно повелительное, но ещё более вежливые просьбы строятся без участия непосредственной повелительной формы (первые 2 пункта) а по типу "не сделаете ли вы для меня какое-нибудь действие?" (精液を食べさせて下さいませんか) или "я бы хотел, чтобы для меня сделали что-то" (精液を食べさせていただきたいですが) и типа такого.
Мб чё-нить забыл ещё, хз.

>やめろ, くらえ
Это повелительная простая.
Аноним 26/02/21 Птн 18:10:56 527467341
>>527464
日本語マステル。コム
Я просто думал, что на jisho машинный перевод. А сейчас проверил в гуглтранслейте выдало "повседневный". А не "меняется каждый день".
Аноним 26/02/21 Птн 18:14:39 527469342
>>527463
что за переводчик?
Аноним 26/02/21 Птн 18:18:25 527470343
image.png 75Кб, 1232x747
1232x747
>>527466
Забыл как минимум про то, что вспомогательных глаголов императива несколько больше перечисленных у тебя 2-3 штук.
Аноним 26/02/21 Птн 18:19:50 527471344
>>527466
>Исключения
>下さる→下さい
くだされ
>いらっしゃる
いらっしゃれ
>為さる
為され
>仰る
仰れ
>御座る
御座れ
>Мб чё-нить забыл ещё, хз.
〜ほうがよい/いい
Аноним 26/02/21 Птн 18:23:25 527472345
>>527470
Ну они по одному принципу работают.

>>527471
И что это?
Аноним 26/02/21 Птн 18:23:30 527473346
Аноним 26/02/21 Птн 18:24:59 527474347
>>527472
>И что это?
Не исчерпывающий список того, что ты забыл.
Аноним 26/02/21 Птн 18:25:37 527475348
>>527474
> くだされ
Ну это например ты откуда взял?
Аноним 26/02/21 Птн 18:28:54 527476349
image.png 67Кб, 597x645
597x645
>>527475
Челик просто не в курсе, что это глаголы-исключения. Или жирно тралит, что более вероятно.
Аноним 26/02/21 Птн 18:29:30 527477350
>>527476
Как он может быть не в курсе, если я это в своём посте написал?
Аноним 26/02/21 Птн 18:31:11 527478351
どうか落ち着いてくだされ.webm 1391Кб, 1920x1080, 00:00:02
1920x1080
お逃げくだされ.webm 1749Кб, 1920x1080, 00:00:03
1920x1080
>>527475
Ну например отсюда.
Аноним 26/02/21 Птн 18:31:44 527479352
Аноним 26/02/21 Птн 18:35:11 527480353
>>527478
Это просто 文法, а не современный язык.
Аноним 26/02/21 Птн 18:35:38 527481354
Аноним 26/02/21 Птн 18:36:03 527482355
image.png 95Кб, 465x670
465x670
>>527477
Ну мож он невнимательно читал. Кстати, есть еще архаичные формы императива, они у тебя тоже не перечислены.
Аноним 26/02/21 Птн 18:36:06 527483356
>抹茶
Как бы намекает
Аноним 26/02/21 Птн 18:38:27 527484357
>>527480
Ну вот этот анон меня раскусил.
>>527476
>Или жирно тралит, что более вероятно.

Хотя, если б никто не понимал, в аниме не вставляли бы.
Аноним 26/02/21 Птн 18:39:26 527485358
>>527484
>Хотя, если б никто не понимал, в аниме не вставляли бы.
Японцы так-то бунго в школе проходят.
Аноним 26/02/21 Птн 18:42:02 527486359
>>527485
Ну значит и нам надо знать. Для контента же учим.
Аноним 26/02/21 Птн 18:44:37 527487360
>>527486
Логично, ток в след раз сразу пиши, что ты про бунго, а не про коуго.
Аноним 26/02/21 Птн 18:50:19 527489361
Аноним 26/02/21 Птн 18:55:38 527490362
>>527487
>>527480
В современной литературе используются эти формы. Нельзя сказать "ну это бунго же, это другое!!!" и закрыть на них глаза. Так что это тебе надо сразу писать, мол, твое объяснение касается только коуго, а не той неесан.
Аноним 26/02/21 Птн 18:57:34 527491363
>>527490
Чел, любой учебник для гайдзина именно о коуго, а не о бунго. Так что коуго это тупо дефолт.
Аноним 26/02/21 Птн 18:59:40 527492364
>>527491
>любой учебник для гайдзина именно о коуго
Вранье, существует учебники классического японского для гайдзинов.
Аноним 26/02/21 Птн 19:01:02 527493365
>>527492
Ну на том учебнике значит так и будет написано, что он не про японский, а про классический японский.
Аноним 26/02/21 Птн 19:02:58 527494366
>>527491
Ну и прок от учебника, если после него не понимаешь ни аниме, ни литературу?
Аноним 26/02/21 Птн 19:04:28 527495367
>>527493
Значит, уже не любые о коуго и не дефолт, а существуют учебники обоих видов.
Аноним 26/02/21 Птн 19:06:05 527496368
>>527494
Ты почти дошёл до сути. Осталось только отбросить лишнее:
>Ну и прок от учебника
И учиться сразу по аниме.
Аноним 26/02/21 Птн 19:11:19 527497369
>>527496
>аниме
Не зная слов?
Аноним 26/02/21 Птн 19:12:32 527499370
>>527495
Нет. Учебник японского — это про коуго. Учебник классического японского — это про бунго. Мы говорили про японский, и тред у нас про японский. Не путай божий дар с яичницей.
Аноним 26/02/21 Птн 19:13:21 527500371
>>527499
Где в шапке треда указано, что тут нельзя обсуждать бунго и учебники для него?
Аноним 26/02/21 Птн 19:14:04 527501372
>>527497
辞典がない世界に生きるのは難しい
Аноним 26/02/21 Птн 19:14:21 527502373
Тае Ким vs Генки vs Минна vs Танака Нэко
Что по вашему мнению лучше всего? Слышал, что у авторов Генки есть еще и адвансед учебник, по мне так большой плюс.
Аноним 26/02/21 Птн 19:15:26 527503374
>>527500
Нигде. А я разве запрещал только что?
Аноним 26/02/21 Птн 19:16:08 527504375
>>527500
И правда, в треде греческого вон всё подряд обсуждают.
Аноним 26/02/21 Птн 19:16:20 527505376
>>527502
>Что по вашему мнению лучше всего?
Аниме>Таеким>Генки>Минна
танаканэку не читал, поэтому не знаю, куда поставить; выше анон говорил, что примерно на уровне таекима
Аноним 26/02/21 Птн 19:17:24 527506377
>>527502
>у авторов Генки есть еще и адвансед учебник
とびら?
Аноним 26/02/21 Птн 19:18:26 527508378
>>527502
У меня сложно генки идёт. Только если через силу его не брать не знаю как.
Аноним 26/02/21 Птн 19:19:23 527509379
>>527506
貴女の穴るこそとびら
Аноним 26/02/21 Птн 19:20:41 527510380
>>527509
Когда ты уже выкатишься, ебанашка?
Аноним 26/02/21 Птн 19:21:05 527511381
>>527509
又オナニ必要が・・・
Аноним 26/02/21 Птн 19:21:17 527512382
>>527503
>и тред у нас про японский
Вот это было похоже на завуалированный запрет.
>>527504
Так понятно, что это бредовая идея - выделять отдельный тред для архаичных форм того же самого языка, тем более что такой тред неминуемо утонет из-за низкого постинга.
Аноним 26/02/21 Птн 19:23:29 527513383
>>527506
Я не понимать. Я только выучить хирагана и немного учить катакана.
А учебник называется New Authentic Japanese: Progressing From Intermediate to Advanced
Аноним 26/02/21 Птн 19:23:35 527514384
>>527512
> Вот это было похоже на завуалированный запрет.
Это не запрет, а аргумент к тому, что по умолчанию речь идёт о коуго, пока не сказано иное.
Аноним 26/02/21 Птн 19:26:18 527515385
>>527513
Могу только посоветовать учить параллельно радикалы. Действительно полезная вещь. Часто помогает вспомнить иероглиф или примерно понять о чём этот иероглиф будет.
Аноним 26/02/21 Птн 19:29:16 527518386
>>527515
А ещё лучше учить слова. Вот уж действительно полезная вещь. Часто помогает примерно понять, о чём текст будет.
Аноним 26/02/21 Птн 19:30:09 527519387
>>527514
>пока не сказано иное
Если началось обсуждение форм, которых не может существовать в кого, зачем что-то отдельно еще эксплицитно проговаривать? Как ты вообще читаешь на японском, если настолько не умеешь в контекст?
Аноним 26/02/21 Птн 19:32:31 527520388
>>527519
А нахуя ньюфага путать? Как он, по-твоему, должен понять, что там существует где, а что нет, если он даже ещё не разобрался, как て下さい работает?
Аноним 26/02/21 Птн 19:33:29 527521389
>>527518
А я и не говорил, что слова учить не надо.
Аноним 26/02/21 Птн 19:34:31 527522390
>>527520
Ну ты там вывалил на ньюфага кучу грамматики и намекнул, что мог что-то забыть, тебе аноны накидали ещё, чтобы дополнить список.
Аноним 26/02/21 Птн 19:34:54 527523391
>>527514
Да разница в этом разделении, если в реальности ты видишь и то, и другое? Почему вообще надо бунго в отдельную категорию укладывать, блджать, если он на каждом шагу встречается?

>>527520
Так ты и путаешь ньюфага, лол. Он ведь не знает, что ты там "по умолчанию" решил. Читает твоё объяснение, потом смотрит в контент — а там обман, форма, которой не должно быть. Как так?
Аноним 26/02/21 Птн 19:35:27 527524392
>>527513
> New Authentic Japanese: Progressing From Intermediate to Advanced
Аудио кстати у кого-нибудь есть? А то я только сам учебник нашел.
Аноним 26/02/21 Птн 19:35:54 527525393
>>527520
Если начать подстраиваться под нюфань, то так можно договориться до моратория на обсуждение грамматики сложнее N4 и слов вне кор2к.
Аноним 26/02/21 Птн 19:36:24 527526394
>>527501
Кстати, вот ты советуешь ему сразу пойти смотреть аниме. Ты сам так делал? И как у тебя с пониманием было? Я например, практически не могу распознать слово, если его не знаю. А каждый раз угадывать слова это такое себе занятие. Мб это только у меня, кончено
Аноним 26/02/21 Птн 19:39:38 527527395
>>527526
>Ты сам так делал?
Да.
>И как у тебя с пониманием было?
Поначалу тяжеловато, были и ошибки в понимании. Со временем привык, набрался опыта, теперь неплохо понимаю.
>Я например, практически не могу распознать слово, если его не знаю.
Слушай больше. Ставь фоном, пусть ухо привыкает. Подглядывай в субтитры при необходимости.
>
Аноним 26/02/21 Птн 19:39:46 527528396
>>527522
Кстати да, у меня сразу просыпается инстинкт "дополнить, дописать, поправить", когда вижу посты типа >>527466. С немалым трудом удержался от того, чтобы не расписать сюда формы императива во всех основных диалектах японского.
Аноним 26/02/21 Птн 19:47:44 527530397
>>527526
Я начал смотреть аниме лет в 12. Потом в 9 классе почитал немного Танаку Нэку, но не прошел даже первый учебник. Тем не менее, когда смотрел аниме, улавливал времена, отрицательные формы, спряжения, частицы, числа и узнавал некоторые слова. Странное было ощущение. Японский я потом бросил по сути даже и не начинал нормально, универ уже 2 года как закончил и вот снова решил вкатиться в япусик и заодно заново начать смотреть аниме (не смотрел его уже лет 5). Только в этот раз думаю хотя бы первую книжку Генки пройти и только потом начинать смотреть мультики. Хз насколько это профитно, сейчас я на катакане.
мимо
Аноним 26/02/21 Птн 19:50:12 527531398
>>527523
Ну там грамматика разная, поэтому и разделение есть.
А вообще, ты преувеличиваешь чёт. Не так уж и на каждом шагу он встречается, чтобы ньюфагу со старта и бунго и коуго голову забивать. Кроме того, в контенте так же встречаются и диалекты, отличные от токийского, не так уж сильно реже, чем бунго. Но при этом никто не стал рассказывать, например, что в кансайском диалекте есть ещё форма отрицательного императива 連用形+な: 見な、食べな、行きな、殺しな. Потому что ньюфагу это тоже нахуй не надо.

>Так ты и путаешь ньюфага, лол. Он ведь не знает, что ты там "по умолчанию" решил. Читает твоё объяснение, потом смотрит в контент — а там обман, форма, которой не должно быть. Как так?
Ну я тебе в ответ так же могу сказать. Он ведь не знает, что ты там по умолчанию решил, читает твоё объяснение, потом смотрит в учебник — а там обман, написано, что у тех глаголов нет таких форм, как ты написал. Как так?
Аноним 26/02/21 Птн 19:50:58 527532399
>>527528
Не сдерживайся. Мне интересно посмотреть, что там в диалектах.
Аноним 26/02/21 Птн 19:56:38 527533400
Аноним 26/02/21 Птн 20:05:05 527535401
>>527531
>есть ещё форма отрицательного императива
Она не отрицательная, между прочим. 見な в кансае - это "смотри!", а не "не смотри!".
Аноним 26/02/21 Птн 20:19:34 527538402
1614359973493.png 169Кб, 1132x862
1132x862
Аноним 26/02/21 Птн 21:03:05 527550403
Реквестирую помощь команды знатоков
>顔を洗わないで学校へ行きました
>顔を洗わずに学校へ行きました
В чем разница тут
Аноним 26/02/21 Птн 21:03:38 527551404
>>527550
Я не вижу никакой разницы
Аноним 26/02/21 Птн 21:08:47 527553405
image.png 128Кб, 300x168
300x168
Аноним 26/02/21 Птн 21:14:25 527555406
image.jpg 5Кб, 300x168
300x168
>>527550
1) Разная длина строчек (по крайней мере, с моими шрифтами).
2) Между わ и 学 разные буквы.
Аноним 26/02/21 Птн 21:35:09 527562407
>>527550
В том, что первое это 話し言葉, а второе это 書き言葉.
Аноним 26/02/21 Птн 22:16:43 527581408
Начал обращать внимание сколько времени отнимает тред. Сим решил дропнуть его вслед за рпг-ебнутым, буду заходить и постить только между 2-3-мя часами, начиная с понедельника. >>527510 ты победил.
Аноним 26/02/21 Птн 23:23:23 527604409
Аноним 26/02/21 Птн 23:45:55 527608410
Уже третий день не открываю новых карточек, а только повторяю старые... Это конец?
Аноним 26/02/21 Птн 23:47:01 527609411
>>527608
Ищи спасение в аниме.
Аноним 27/02/21 Суб 02:57:34 527628412
>>527538
Сайт пиздит, в словарях и японских источниках об отрицательности ни слова. Да и этимология у этого な самая прозрачная (сокращение от なさい), откуда там вообще взяться отрицанию?
Аноним 27/02/21 Суб 03:08:03 527630413
>>527628
А все, нашел нужный вариант, просто ее описывают везед через 禁止, а не 命令.
>>527581
А можно постик, где рпг-анон решил ливать? Вообще такого не помню.
>начиная с понедельника
Первый признак того, что на самом деле будешь заходить как и раньше.
Аноним 27/02/21 Суб 07:58:37 527643414
>>527608
Сноси нахуй хуянки и вкатывайся в контент.
Аноним 27/02/21 Суб 08:09:03 527644415
>>527608
Возьми перерыв для на три, там лучше пойдёт.
Аноним 27/02/21 Суб 10:56:12 527654416
>>527630
> Первый признак
Это постирония.
Аноним 27/02/21 Суб 11:03:36 527655417
Аноним 27/02/21 Суб 11:10:51 527660418
>>527655
Музыкальное ударение. Слоги H произносятся высоким тоном, L - низким.
Аноним 27/02/21 Суб 11:40:08 527671419
1614415206759.png 53Кб, 657x295
657x295
Они тут типа символом 々 повторяют целиком "ラジ"?
Аноним 27/02/21 Суб 11:50:44 527673420
>>527671
Видно же, что это каламбур на оригинальное название тайтла.
Аноним 27/02/21 Суб 12:15:07 527677421
Аноним 27/02/21 Суб 12:25:40 527681422
>>526396 (OP)
Через сколько месяцев изучения можно выйти на чтение со словарём?
Аноним 27/02/21 Суб 12:26:47 527682423
>>527681
Через 0. Можешь прямо сейчас взять словарь и читать.
Аноним 27/02/21 Суб 12:28:08 527684424
>>527682
Так я не знаю как эти ваши хуероглифы вообще звучат и как печатоть!
Аноним 27/02/21 Суб 12:30:09 527685425
>>527684
Начинай с того, что можно скопировать. Или ищи используй распознавалку. Или рисуй в рукописном вводе.
Аноним 27/02/21 Суб 12:34:45 527687426
>>527685
Да рекомендуй сразу парсер, чего ты, все свои говноеды же.
Аноним 27/02/21 Суб 12:36:22 527688427
>>527687
Нет необходимости. У анона трудности только с хуероглифами.
Аноним 27/02/21 Суб 12:40:16 527689428
>>527688
У анона, который даже IME еще не поставил? Да ты серишь, он только вкатился, будет каждое предложение по 10 минут разбирать. Поэтому нормальные люди проходят как минимум оба Генки, а не лезут вперед батьки в пекло.
Аноним 27/02/21 Суб 12:46:34 527690429
>>527689
Чё такое генки, чё такое IME?
Аноним 27/02/21 Суб 12:48:10 527692430
image.png 1Кб, 92x54
92x54
image.png 1Кб, 92x54
92x54
image.png 0Кб, 92x54
92x54
>>527689
>а не лезут вперед お父さん в 熱い.
日本語糸。
Аноним 27/02/21 Суб 12:52:31 527694431
>>527689
>будет каждое предложение по 10 минут разбирать
Какая разница, сколько он будет разбирать?
У анона изначально вопрос стоял, сколько надо дрочить учебники, прежде чем со словарём сможет читать.
Простой ответ - нисколько, можно хоть сразу, было бы желание.
Аноним 27/02/21 Суб 12:57:58 527695432
>>527694
>Простой ответ - нисколько
Именно что простой, без вдавания в подробности, что это будет за чтение. А нюансированный ответ - чтобы не страдать ежесекундно, минимально нужно осилить 2 тома Генки, средний вариант - Генки + Тобира, топовый вариант - Генки + Тобира + NAJ.
Местным умникам я просто советую взять страницу рандомного текста на каком-нибудь арабском или бенгали и посмотреть, за какое время вы его разберете. Может, перестанете морочить голову новичкам мгновенными вкатами с нуля без подготовки.
Аноним 27/02/21 Суб 12:58:21 527696433
>>527694
А сколько дрочить учебники принято, чтоб как надо и не hard way?
В рисование по Робертсону и в программирование через асемблер я уже навкатывался
Аноним 27/02/21 Суб 12:58:23 527697434
>>527692
> 熱い
Разве не 熱いの?
Аноним 27/02/21 Суб 13:06:12 527699435
>>527696
Робертсон с настолько элементарных вещей начинает, что хз как можно его не осилить.
Аноним 27/02/21 Суб 13:07:15 527701436
Screenshot21.png 43Кб, 996x240
996x240
Аноним 27/02/21 Суб 13:10:10 527702437
Аноним 27/02/21 Суб 13:10:45 527703438
>>527701
Ну не осилить н3 за 12 лет - эт заниматься по полчаса в неделю для галочки.
Аноним 27/02/21 Суб 13:11:54 527706439
>>527703
Там шкура с крашеными волосами на аве, такие вообще неспособны самостоятельно заниматься.
Аноним 27/02/21 Суб 13:14:24 527707440
>>527695
>Местным умникам я просто советую взять страницу рандомного текста на каком-нибудь арабском или бенгали и посмотреть, за какое время вы его разберете.
Зачем? Я в японский именно почти что с нуля и вкатился.
>чтобы не страдать ежесекундно
Аниме. Есть переводы в виде субтитров, можно туда подглядывать, когда непонятно (удобно, что там прямое соответствие на уровне фраз; в книгах в художественных целях могут перестраивать целые абзацы). Можно либо разбирать "в обратную сторону" (пытаться понять, почему переведено именно так), либо просто скипать сложные места - всё равно с ростом уровня постепенно придёт понимание (к тому же, переводы иногда выполняются халтурно и в сложных местах идёт вольное сочинение по мотивам). Есть озвучка фраз. Часть информации подаётся не через язык, что даёт дополнительный контекст. Язык довольно простой, т.к. описательная часть опускается (передаётся картинкой), а сами реплики структурно проще (обычно). Можно потом пересматривать уже без разбора, припоминая, что там было, для повторения и закрепления. На самых начальных этапах можно просто смотреть с субтитрами, смотря в словаре только заинтересовавшие слова или избирательно разбирая небольшие интересные/яркие отрывки. Также можно слушать фоном вместо музыки, чтобы привыкало ухо, и, опять же, повторялись изученные слова.
Аноним 27/02/21 Суб 13:19:41 527709441
image.png 68Кб, 409x533
409x533
Открываешь Танаку и знания сами впитываются в моск.
Аноним 27/02/21 Суб 13:22:21 527710442
>>527697
Тогда уж скорее 熱さ. Но это, по-моему, вообще не то понятие, что у нас пекло. Тут скорее что-то типа 炎 подойдёт.
Аноним 27/02/21 Суб 13:23:17 527711443
>>527707
Анон хочет читать, а не аниме смотреть. Кстати, читать через аниме ты так никогда нормально и не научишься, потому что с художественным (да и любым иным) повествованием не сталкиваешься от слова вообще. У тебя весь язык скукоживается до разговорных реплик персонажей.
Аноним 27/02/21 Суб 13:26:10 527714444
>>527696
>принято
Консенсуса нет. Я лично считаю, что достаточно быстро прочитать, чтобы примерно увидеть, какая грамматика вообще в языке бывает, чтобы потом знать, что и как гуглить при непосредственной практики. В принципе, хватит нескольких вечеров, чтобы прочитать того же кима от начала до конца.
Аноним 27/02/21 Суб 13:27:57 527715445
>>527711
>У тебя весь язык скукоживается до разговорных реплик персонажей
貴様。。。
Аноним 27/02/21 Суб 13:34:40 527716446
>>527711
>Анон хочет читать, а не аниме смотреть.
Ну изначально я и сказал - если хочет именно читать, пусть читает. Письменный контент в любом случае будет сложнее, и вызовет больше страданий. Ну или брать детские книжки на кане - будет то же аниме, только без озвучки. Ну и, опять же, можно попробовать навернуть книжки с параллельным переводом типа метода франка. Я сам не пробовал, но в теории звучит неплохо.
>читать через аниме ты так никогда нормально и не научишься
Естественно. Чтобы научиться читать, надо читать. Но через аниме можно подойти к тому уровню, когда уже можно вкатываться в чтение без особой жопоболи. Сейчас иногда почитываю вн-ки по настроению, особых проблем нет. Литературный повествовательный язык тоже перевариваю (пробовал ранобэ), но выходит медленно, потому что я, из-за упора на устную часть, знаю маловато кандзей для своего словарного запаса, а со сканов особо не покопируешь - только рисовать. Поэтому пока на простеньких вн-ках практикуюсь и постепенно запоминаю как пишется то, что я знаю на слух.
Аноним 27/02/21 Суб 13:42:43 527719447
>>527702
Чем эти издания отличаются-то?
Аноним 27/02/21 Суб 13:45:05 527721448
>>527710
Пекло тут это значит "ад" по-украински. 地獄 тогда уж.
Аноним 27/02/21 Суб 13:48:07 527722449
>>526396 (OP)
Объясните грамматику фразы.
誕生日が五月の人は何人いますか
У скольких людей день рождения в мае?

Меня ставит в тупик 五月の人, почему не просто 五月に?

ОбоссытеОбъясните, где ошибка.
五月の誕生日は何人いますか
誕生日は五月に何人いますか
五月に誕生日が何人いますか

Какие варианты этой же фразы будут верны, кроме первой упомянутой?
Аноним 27/02/21 Суб 13:49:12 527723450
>>527722
> Меня ставит в тупик 五月の人, почему не просто 五月に?
Привыкни просто, что это другой язык.
Аноним 27/02/21 Суб 13:50:05 527724451
>>527719
Вокаб посовременнее в новой версии, не будет встречаться слов типа "кассетный магнитофон" или "пейджер".
>>527722
Неправильно фразу парсишь. Там не 誕生日が[五月の人], а [誕生日が五月]の人.
Аноним 27/02/21 Суб 13:50:48 527725452
>>527724
1 издание можно скипать получается?
Аноним 27/02/21 Суб 13:52:19 527726453
>>527725
Ну ты можешь скачать для интереса и сравнить первые пару уроков, вдруг тебе зайдет ретро-версия. А так смело можно скипать.
Аноним 27/02/21 Суб 13:55:08 527727454
>>527724
>[誕生日が五月]の人
Это несколько проясняет, но возникает вопрос, почему が, а не に/の?
Это же означает "майские дни рождения людей", но が же не показывает принадлежность, а выделяет тему высказывания?
Аноним 27/02/21 Суб 14:02:01 527729455
>>527709
Так и есть. С удовольствием бы проходил Танаку
джва года. Вот бы Танака Наэко Intermediate и Танака Нэко Advanced выпустили... Легче учебника японского не видел. Жаль там уровень не очень высокий. Вроде анон какой-то году в 2011 писал, что едва ли до N4 тебя дотянет. Может вообще всего N5 и немного огрызков от N4 даст. Ну зато учить приятно и просто.
Аноним 27/02/21 Суб 14:03:51 527730456
51x086hPneL.SX3[...].jpg 27Кб, 358x499
358x499
>>527716
>Ну или брать детские книжки на кане - будет то же аниме, только без озвучки. Ну и, опять же, можно попробовать навернуть книжки с параллельным переводом типа метода франка.
А еще можно просто взять учебник, где тексты как раз расположены в порядке усложнения, и учиться читать по нему. В конце концов, если нужно только чтение, упражнения на output можно смело скипать и пройти это все можно в очень быстром темпе. А еще есть книги для чтения типа пикрила, хорошая альтернатива франку.
>>527727
Потому что в relative clause の взаимозаменяемо с が. Подробности тут: https://www.imabi.net/theparticlenoii.htm
Аноним 27/02/21 Суб 14:09:03 527731457
>>527730
>Потому что в relative clause の взаимозаменяемо с が
Спасибо большое.
Аноним 27/02/21 Суб 14:10:04 527732458
>>527730
>можно просто взять учебник, где тексты как раз расположены в порядке усложнения, и учиться читать по нему
Ну если интересны тексты про то, как император посрал университеты, острова и демографические тренды, то можно и учебник. Но что-то художественное со связным сюжетом, по-моему, интереснее.
>книги для чтения типа пикрила
Это тоже попадаёт под моё определение "книги с параллельным переводом", франк там чисто для примера.
Аноним 27/02/21 Суб 14:22:16 527733459
>>527722
>ОбоссытеОбъясните, где ошибка.
Ок, щас попробую. Но я могу ошибаться.
> 五月の誕生日は何人いますか
Ты типа задаёшь тему "днюха", а потом спрашиваешь про днюху кол-во со счётным суффиксом для людей. Кол-во со счётным суффиксом для людей ты должен спрашивать про людей, а не про днюху. Например, ты можешь сказать 三人の学生 в значении три студента, и можешь спросить 「学生が何人だ?」, но 三人の誕生日 хз уже что значит, мб "день рождения троих людей", соответственно и 誕生日は何人 тоже уже странновато выглядит, хотя я всё же не уверен, что так вообще нельзя в виду того в японском тема как бы отдельно стоит от остального высказывания, что позволяет говорить высказывания типа такого: "このスレは44人の無名氏がある".
>誕生日は五月に何人いますか
Как и предыдущее, только плюс тут ещё 五月 ты вынес из определения к 誕生日 в дополнение к います. 五月に何人いますか это получается типа "сколько людей находятся в мае". Т. е., получилось ещё более бессмысленно.
>五月に誕生日が何人いますか
То же самое, что и предыдущий вариант, только 五月に стоит в другом месте, но относится в обоих случаях оно одинаково к сказуемому, так что смысл не меняется. Плюс ещё моё пояснение про стояние темы отдельно в первом варианте тут убирается, так как ты заменил は на が.
Аноним 27/02/21 Суб 14:29:23 527734460
>>527727
Потому что 「誕生日が<месяц>だ」 это нормальная фраза, как и должно быть. Днюха в <таком-то месяце>. Точно так же, как ты можешь сказать, что-что будет завтра, сказав 「何かが明日だ」. И ещё дохуя всего по такому же принципу можешь сказать.

>>527730
> Потому что в relative clause の взаимозаменяемо с が. Подробности тут:
Наоборот, чел. В придаточных が может заменяться на の, а не наоборот. И в предложении анончика стоит именно が неизменное.

>>527731
Это сюда не относится.
Аноним 27/02/21 Суб 14:35:58 527735461
Вы уважаете венасеру? Можно за полтора года до N2-N1 подняться или нет?
Аноним 27/02/21 Суб 14:36:50 527736462
>>527735
>Вы уважаете венасеру?
Даже не ебу кто это.
>Можно за полтора года до N2-N1 подняться или нет?
Конечно можно, почему нет. Только надо NEET-ом быть.
Аноним 27/02/21 Суб 14:37:06 527737463
>>527733
>>527734
Только начинаю думать, что хоть немного разобрался в は が の を, как встречаются новые варианты использования.

Спасибо анончики, благодаря вам становится только интереснее.
Аноним 27/02/21 Суб 14:40:37 527739464
>>527734
> сказать, что что-то будет завтра
фикс
Аноним 27/02/21 Суб 14:59:44 527740465
>>527735
Мне нравились его первые видео, но они совсем для начинающих. Потом он укатился в Японию и забил хуй на проект.

> N2-N1
Надрочиться на тест можно хоть за неделю при высоких навыках. Нераскрыто что он имел ввиду под н1 в видео выше.
Аноним 27/02/21 Суб 15:06:29 527741466
>>527735
Он кстати забанил меня за критику.
Аноним 27/02/21 Суб 16:10:26 527748467
С какого аниме лучше начать изучение японского?
Аноним 27/02/21 Суб 16:13:13 527749468
1586197233372.jpg 5Кб, 200x200
200x200
>Как перевести どこまで? Хех, это же всего лишь "доколе"
Аноним 27/02/21 Суб 16:14:01 527751469
>>527748
That Japanese Man Yuta говорит, что в аниме не говорят так, как в обычной жизни. Поэтому не стоит брать фразочки оттуда и применять их в реальной жизни, а то ебало сломают. А так для простоты наверное лучше начать со слайсиков - словарный запас там минимальный и диалоги в основном состоят из мычаний.
Аноним 27/02/21 Суб 16:15:05 527752470
>>527748
C 俺の暗記がこんなに凄いわけがない
Аноним 27/02/21 Суб 16:18:06 527753471
Тупые япохи. Выкинули бы уже давно свои кандзи и писали все хираганой и катаканой. И ставили бы пробелы. А над словами-омонимами бы подписывали тон (восходящий или нисходящий), чтобы не было путаницы, как в речи. Вот надо им блять сидеть учить как хуйни из 50 строк рисуется и потом еще учить 15 чтений и 15 значений?!
Аноним 27/02/21 Суб 16:26:03 527757472
>>527752
Что わけ озночает в этом предложении?
Аноним 27/02/21 Суб 16:31:15 527760473
>>527753
Языки не дизайнятся под тех кто их учит
А сами япошки японский не учат, они его знают с первых лет жизни
Учат они потом только письменность, да и то не все японцы могут корректно писать что-то большее чем базовые 500-1000 канжи
Аноним 27/02/21 Суб 16:31:45 527761474
>>527748
1) Достаточно интересного, чтобы была мотивация продираться.
2) Достаточно простого, чтобы не увязнуть. Сложность можно примерно прикинуть здесь: http://wiki.wareya.moe/Anime
или здесь: https://learnjapaneseanime.com/anime-recommendations/ в шапку, конечно же, не добавили, опять пришлось 5 тредов листать
Согласен с аноном насчёт слайсов но сам их не смог много смотреть, т.к. интереса нет - не моё. Также могу добавить в рекомендации работы всяких синкаев, миядзаки и прочее для семейного просмотра - там и сюжет наличествует, и речь не сильно сложная. Из сериального ширпотреба рекомендую owari no seraph. По требуемому словарному запасу на уровне слайсов (3к на 90%, 7к на 95%), но при этом выгодно отличается хоть каким-то сюжетом и экшеном.
3) Для которого удастся найти японские субтитры. Все ссылки здесь: https://2ch.hk/fl/res/520704.html#520952
в шапке их тоже, конечно же, не будет.
Аноним 27/02/21 Суб 16:36:10 527764475
Аноним 27/02/21 Суб 16:41:48 527767476
Аноним 27/02/21 Суб 16:42:40 527768477
.png 45Кб, 330x248
330x248
Коннитива, минна-сан! Боку но намаэ ва Рёха дэсу! Ватаси ва Росиадзин дэсу. Хадзимэмасите! Ватаси но иэ ва акай дэс. Коно пэн ва аои дэсу. Ватаси но пэн дэсу. Коно сирой хон ва ватаси но томодати но хон да! Ватаси но томодати но намаэ ва Юка дэсу!

Ну как вам? Первый день Танаки.
Аноним 27/02/21 Суб 16:45:35 527769478
Аноним 27/02/21 Суб 16:45:35 527770479
>>527768
Сойдёт для первого дня.
С опытом будешь кринжевать с таких фраз и никогда в жизни не скажешь их при реальном общении. Зачем вообще учить это? Лучше аниме посмотреть.
Аноним 27/02/21 Суб 17:08:15 527776480
В 20 лет уже поздно вкатываться в нипонский?
Аноним 27/02/21 Суб 17:09:03 527777481
>>527776
Нет. Если тебя всё ещё интересует аниме.
Аноним 27/02/21 Суб 17:09:28 527778482
>>527776
нет, но можешь года два тренировать силу воли
Аноним 27/02/21 Суб 17:18:44 527787483