https://russian.rt.com/science/article/336830-slovar-dal-internetНовое исследование показало, что до 40% слов из четырёх томов словаря Владимира Даля больше не употребляется, зато 32% всё ещё живы в русском языке. Их часто вбивают в поисковую строку и активно используют в современных текстах. К таким выводам пришли в компании «Яндекс». О том, как устаревают слова и насколько современен труд ДПочти треть (32%) «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля, составленного в середине XIX века, до сих пор актуальна. До 40% слов при этом можно считать полностью вышедшими из употребления. Такие выводы сделали аналитики компании «Яндекс» на основе данных запросов интернет-пользователей в 2015—2016 годах.Оставшиеся 28% слов, некогда собранных в словаре, употребляются очень редко. Например, их искали менее десяти раз за год или при большем количестве запросов специалистам так и не удалось найти случаев их употребления в сети. К выходящим из оборота они отнесли ряд слов, которые больше всего интересуют пользователей с точки зрения их определения.Слов, значение которых чаще всего пытаются выяснить завсегдатаи пользователи, оказалось немного — 8,5%. В это число попали такие слова, как «инсинуация», «демагогия», «утрировать» и «импонировать». Также аналитики выяснили, что в разных регионах России люди интересуются разными словами. Так, в Московской области, среди прочих, чаще всего ищут слова «калайдать» (стучать), «сегоденный» (испечённый сегодня хлеб) и «перетруха» (переполох). В Камчатском крае больше всего люди хотят узнать, что такое «сокотать» (кричать по-сорочьи), а слово «хабуня» (озорник, наглец) пользуется особой популярностью в поиске у жителей Калининграда.Для анализа использовались слова, которые есть и в словаре Даля, и в Национальном корпусе русского языка — электронном собрании текстов на русском, адаптированных для поиска, за XX век и начало XXI века. Количество слов, взятых из корпуса, составило 750 тыс. (из 285 млн вводимых в поиск слов исключили запросы, содержащие орфографические ошибки, слова, набранные в неверной раскладке, и бессмысленные наборы букв). Словарь Даля содержит около 200 тыс. слов.Оказалось, что в корпусе и в словаре совпадают 44% слов. При этом около 20% из них составляют омонимы — слова, которые пишутся и произносятся одинаково, но в «далевском» значении не существуют. Некоторые из них поражают «современностью»: «порно» (у Даля это слово обозначает крепко, бойко, надёжно), «банить» (мыть водой, от слова «баня»), «прикол» (укреплённый у причала кол, к которому можно привязать лодку), «двач» (предмет, состоящий из двух частей). Любопытно, что с частью слов, собранных Далем, совпали распространённые опечатки, например «навинка» (проступок, вина).Также в ходе исследования выяснилось, что глаголы из «Толкового словаря живого великорусского языка» устаревают быстрее, чем существительные. Некоторые из них кажутся понятными и без толкования. Так, в словаре Даля фигурируют следующие слова: «отблинничать», «переребячествовать», «заволшебствовать».
>«переребячествовать», «заволшебствовать».Я до того переребячествовал, что заволшебствовал.
>>440751А ведь Двачи мы с тобой!
Банить двач - прикол.
Вот и заебись, мелким шагом дойдём до уровня идеального английского, где не требуется запомнить тонны ненужных синонимов, которые не имеют смысла
>>440781>идеальный английскийЛингвист в треде, все Британию.
>>440789я жду твоих аргументов против этого факта, мань
>>440781Это не с тобой я полемизировал по поводу разницы между "можно" и "разрешите"?
>>440797Мань, подмойся для начала. У тебя полный анус фактов.
>>440802Знатно я тебя тогда поебал.
>>440805слив засчитан
>>440814CJIUJI TE6E 3ALLLEKY, IIPOBEP9IU )))
>>440730 (OP)>Двач, банить и приколВынь хуй изо рта и скажи внятно.
>>440730 (OP)>«сегоденный» (испечённый сегодня хлеб)Ахаха у педоранов отдельное название для свежего хлеба, да и то из употребления вышло.
>>440832Хохлина выдал шутеечку из прошлого века, спешите видеть.
>>440781видимо, ты просто не знаешь английский или жирный, для каждого слова просто куча синонимов, которые все нужно знать.
Даль европитух немогущий в великий и могучий. Похуй.
А вы разве не знали, что крейсер "Аврора" стоит на вечном приколе?
>>440781В инглише раза в полтора больше слов