Антуаны, где купить бумажный перевод диаспоры. Искал везде, пишут, что тираж был 30 книг. Это просто кранты. Может, кто даст почитать за оплату по договоренности. Вообщем, хелп. Пик рандом.
>>93082Просто, а в чем смысл издавать 20 книг? Я не понимаю. Заработать точно не заработаешь. Плюс это же иган. Там наверняка не 1 месяц переводчик сидел.
Джентельмены, почему на скайфай борде всем похер на Игана? Он же король хард скайфая. Один из лучших. Если не лучший.
>>93139Послушай сюда, петушок. Если бумажные атавизмы умрут, то кто будет переводить твоих треш фантастов? Не будет книг, с ними издателей, переводчиков. Или ты думаешь, что все переводят от доброты душевной.
>>93153в том числе и по доброте душевной, был ресурс где народ собирался переводы делал, но копирастеры ну ты понел прикрыли
>>93153Да, есть кикстартер и тому подобное. Уже есть несколько книжек, переводчикам которых я готов задонатить.
>>93153Кто виноват что ты не читаешь свободно на общепринятом языке всего цивилизованного мира? Пшел нахуй, рано или поздно разберутся с платной цифровой дистрибуцией и для неё начнут переводить книги для уебанов-неучей.
меняю fb2 файл "лестница шилда" (не вычитанный, перевод к. сташевски, или PDF, по Вашему желанию) на fb2 диаспора того же переводчика.
>>93076 (OP)>Иган>в макулатуре>на русскомПиздец я просто искренне не могу представить откуда такие берутся нахуй.
>>110404http://royallib.com/book/igan_greg/Diaspora.htmlВот. Держи и никогда блять это говно не читай.
>>110421Это мега-аутизм повышенной твердости. Круче только заводная ракета, моих знаний матана не хватило для понимания.
>>110406>Странные, тревожные события разворачиваются на далекой Инферне, населенной дьяволоподобными ранарари и попавшими им в услужение землянами... Кому предназначены партии наркотика, «уходящие» на Инферну, какова судьба диаспоры землян на ней? Разобраться в сложном сплетении событий предстоит федеральному следователю Каю Санди, знакомому читателям по предыдщим произведениям из серии «Хроники Тридцати Трех Миров».
Нашел за 2200+ доставкаУже бы скинулись бы,не так уж и дорого.Мне отфоткать не в лом,хотя и мыльница только,но думаю ее достаточно
прочитал я "диаспору"думал, почитаю не просто о постхьюманах, а о том, как человек превратился в постхьюмана, как он изменился, где произошел этот водораздел и прочееа получил типичный набор из "ну мы типа как люди, но такие программные типа" и ЗАЕБАВШИХ качинских-эльфов в развалках древних городов на огородах, которые о нехуй делать приспосабливаются к любым условиям, но дохнут от почечных инфекций, блядьспасибо Игану хотя бы за то, что не стал натягивать на все это какую-нибудь Авраамиическую религию с другой стороны, что ожидать от вегана-активиста за права беженцев с ближнего востока? (риторический вопрос)
>>110720Ну там кроме того что ты хотел увидеть еще очень много идей. Если интересна именно социальная нф про постсингулярность, то Диаспора это совсем то.
>>110406Круто, конечно, но я надеялся все таки перевод найти. Тот что издавали. Там есть еще, насколько я понял адекватные комментарии, касательно используемого в книге матана.>>110493Это описание вообще не оттуда. Без понятия откуда взяли.
Сканы есть, могу выложить, но с одним условием-пожеланием - чтобы это говно грамотно оформили в pdf или djvu очень хотелось бы fb2, но там формул в конце много, да и по всему тексту символы, которые OCR не распознает[/i], красиво обрезали, пофиксили наклоны и выложили на флибусту и прочие библиотеки.
>>110859>Ну там кроме того что ты хотел увидеть еще очень много идей.много? серьезно? все, что хорошего в книге - первые 20 (или около того) страниц и "хардовость" Иганано, во-первых, те двадцать страниц - жалкая десятая всей книгии, во-вторых, всё, что касается собственно физики, в книге присуствует в модели "не пришей пизде рукав"я фикшен читаю не ради выпадающих из повествования кусков о природе подпространств и вероятностей столкновения нейтронных звезд (это тоже все очень здорово, но оно вполне может быть изложено в формате статьи, если нет мочи соорудить вокруг этого нечто большее, чем научпоп)я читаю фикшен, потому что мне в первую очередь интересны герои и ебаный конфликт, но в "Диаспоре" нет героев и конфликта, там вечно молодые и вечно пьяные "рандомные" клонированные (ака одинаковые) статисты, которые живут тысячелетиями, но вообще асболютно не меняются и не различаются (они даже от своих оппонентов во плоти не отличаются)а ту возню между примитивистами и радикалами за конфликт лично я не воспринимаю: это больше было похоже на "я тут свои научные идеи изложу, ну и вот вам очередная экзистенциальная вариация, подавИтесь"единственно мало-мальски интересный персонаж/проблеск в книге - Hermann, но он там на тридесятых ролях
>>110899Ну да, в плане сюжета довольно невнятно вышло могли выйти Люди как Боги на новый лад, но мне доставил лор и попытка научно обосновать всю происходящюю ересь, а не простое "у них есть киберматка для киберпроиздводства кибермужиков". Я словил эстетическое удовольствие от интро, где описано создание разума (хотя знатно поебался при переводе, пришлось обмазываться кривым переводом и гуглом). Даже фейковая теория кротовых нор придумана, соотносящаяся с реальными трудами (технических подробностей правда не помню). Читаю сф как раз из-за этого, а не отношений, конфликтов и персонажей, которых за последние пару тысяч лет охуительных историй и так набралось немало. Свою порцию фана получил.Алсо, книге 20 лет, а вся тамошняя йоба до сих пор свежо смотрится. После нее уже никакие Квантовые Воры и прочие боевички на тематику техсингулярности не впечатляли.
>>110902Квантовый вор тяжело читается как по мне. Я только к середине разобрался что из себя представляет место действия. К концу - немного понял мироустройство. Начал читать фрактального принца - и бросил, опять разбираться пол книги в нравах, технике и особенностях быта/культуры на новом месте, это выше моих сил
>>110909Ну так в воре это самая писечка, разбираться во всем этом мироустройстве. Обычное ничем не выдающееся приключение без персонажей, зато в очень необычном мире после зафейленной сингулярности.>>110902Диаспора действительно невнятная книга хуй пойми о чем, она как бы составлена из разрозненных кусков (часть про ковры изначально выходила отдельным рассказом точно, возможно куски про матан, про флешеров, про червоточины, и про пятимерную вселенную тоже были отдельными рассказами).>>110762По дистрессу заметно.
>>110939https://mega.nz/#!YtMj2ASJ!aZroO__JIA-D13zGncNh7o8IhI2Tkj24HV08Nsxke0QПароль 2ch.hk401 страница в двух экземплярах - хуево отпечатанный оригинал и пофикшеный вариант.Обложку можно взять любую англоязычную, они в книге и так между главами накиданы были.Не проебись только, мне самому электронная версия нужна.
>>110899Ну каждому свое. На мой взгляд в hard sf персонажи это, в большей степени, функция. Или тогда посоветуй годную твердую фантастику с конфликтом/драмой/раскрытыми сложными характерами героев. Не хочу устраивать срач на эту тему, просто интересно.
>>111079Архиватор нормальный поставь. Подсказка в расширении архива.>>111080Привычка, основанная на горьком опыте. Расшаренные файлы привлекают внимание модераторов или кто там у них, у меня так коллекцию редких книг в pdf грохнули, благо бэкапы были.
>>111206Уже по первой странице видно, что потерялся символ таунаскольк о успел прочитать там по тексту еще символы встречаютсяПланируется пдф?
>>111206Уже коммент есть, что вычитки не было.>>111214Заебись, но побугурчу:1. Почему обложку нормальную не взял? Я же подогнал примеры, в разы годнее, чем МИФовская ссанина. Даже вот тут видно, что пожалели оригинальные обложки выкидывать >>1063832. Почему с наклоном страниц заворачиваться не стал? Тот же СканКромсатор умеет автонаклон, но я осилил только нарезку.
>>111241Кстати, о СканКромсаторе. Он позволяет поля наращивать и удалять, чтобы привести страницы к одному размеру. Блять, надеялся, что здесь разбирающиеся люди сидят.
>>111241>>111242Простите, что взбугуртнул и спасибо тем, кто выложил на флибусту. В этой http://flibusta.is/node/314291 теме энтузиасты выложили болеее-менее пофикшенный вариант.
перевод Города перестановок Г.Иган / Permutation city G. Egan почти готовесли есть желание могу выслать почти готовоетолько чур с правками - читаем и исправляем орфографические и иные ошибкиhttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=70029376#70029376
>>111080Моча на файлообменниках как правило прогнутая под копирастов, так что они обычно трут пираченное. А в запароленном архиве не видно что внутри. Впрочем, такие архивы они тоже частенько трут, на всякий случай.
>>112695Павло Дарем продовжує робити копії себе: програмне забезпечення моделювання свого власного мозку і тіла, які можуть бути запущені в віртуальної реальності, хоча і сімнадцять разів повільніше, ніж в реальному часі. Він хоче, щоб вони були його піддослідними кроликами для безлічі експериментів про природу штучного інтелекту, часу і причинності, але вони постійно змінюють свою думку і пакетування на нього, закриваючи себе вниз. Марія Делука наркоман самообслуговання; вона без роботи і без грошей, але вона не може перестати витрачати свій час, граючи клітинним автоматом, відомим як самообслуговання, віртуальний світ, який випливає простий набір математичних правил, як його "законами фізики". Павло робить Марії дуже дивну пропозицію: він просить її розробити насіння для всієї віртуальної біосфери, здатної існувати всередині самообслуговання, змодельований аж до молекулярного рівня. Робота буде добре сплаченна, і дозволить їй займатися її одержимістю. Там повинен бути підступ, хоча, тому що таке насіння було б марно без моделювання самообслуговання досить великий, щоб дозволити результату біосфери рости і процвітати - подвиг далеко за межами можливостей всіх комп'ютерів в світі.
>>112704>вони постійно змінюють свою думку і пакетування на нього, закриваючи себе вниз. >наркоман самообслугованняНепогано, гм.>МаріяМарічка, тоді вже (якщо Павло).
>>93076 (OP)Ну раз иганотред, то меня интересует вопрос по Отчаянию.Почему Эндрю не засадил Акиле в пердачелло, а ограничился петтингом?
>>113226Потому что это было бы ей минимум неприятно.А так они типо перешли на другой уровень отношений
>>93120> Джентельмены, почему на скайфай борде всем похер на Игана? Он же король хард скайфая. Один из лучших. Если не лучший. Потому что его не переводят на русский, вот и "похуй" всем. Не могут прочитать, понимаешь?
>>113604>Именно из за Игана понял каким уебаном был когда забил на ангельский в школе Что-то я сильно сомневаюсь в том, что в школе бы тебя подготовили к худлиту такого уровня. Там даже в русеке бывает тяжело понять нагромождение терминологии и полета авторской фантазии.Да и не вижу никакой особой необходимости в этом, научиться ты можешь и сейчас, читая со словарем и регулярно.
>>113607В русике прочел "карантин", невероятно доставило. Город перестановок начинал читать, но медленно идет, пока что забросил, ибо сессия, может летом возобновлю потуги. Словарный запас слишком мал, а вот термины ничего так заходят, ибо терминология зачастую из английской заимствована, особенно биологическая, так что часть текста с Мэри я вполне неплохо понял, и описание ее биологического конструктора мне понравилось даже больше чем мир в который забросило копию Дюрана.
>>113971>сложна, про матан, не особоУебывай, толстяк. Ты что-то кроме аннотаций книгам Игана читал вообще?
Поясните гуманитарию за Border Guards. Там для расселения человечества используются некие математические пространства. Они из воздуха берутся или их каким-то образом "генерят"? Так и не въехал.И в квантовый футбол тоже нихуя не въехал, хотя шапочно с квантовыми интерпретациями знаком.
>>111214Благодарю, анончик!Стал сравнивать самое начало с первым переводом и офигел. Кардинально различаются. Так Ятима вообще тот самый ОнОна?! В кривом переводе вообще не заморачивались и перевели Он.
>>114764По языку, очевидно же, С - бородатый мужик с пузом, Перл - парень, Раст - андрогин, Го со Свифтом - шлюхи.
>>114764Там один из них бывший мясной мужик, который оставил виртуальную функцию мочеиспускания, чтобы ссать в бездну космоса и ощущать, как мочевой пузырь опорожняется.Большинство жителей полисов - бесполые.
>>114796Жопой все читали? Вот даже выдержка из вайкапидаи:Most of the characters choose a neutral gender; Keri Hulme's gender-neutral pronouns "ve", "vis", and "ver" are used for them.
>>113977Накаливание дропнул. Теранезию тоже дропнул, но не из-за матана.Читал диаспору, отчаяние, город перестановок, карантин. Последние три легко читаются в оригинале, матана минимум.>>114800В отчаянии кстати тоже есть эти выдуманные местоимения.
Читайте Игана в хронологическом порядке и НЕ ЕБИТЕ МОЗГ."Диаспора" -- вершина, всё что позднее "Лестницы Шильда" -- не очень. Но всё равно в 10 раз лучше типичной НФ, от которой школота кончает.
>>114850Народ , а где бы взять "Лестницу Шильда" в русском переводе знаю что он есть , а нарыть н6е могу.
>>114772А то. Особенно учитывя, что на англицком пол определяется только местоимением. Можно пол страницы прочесть и только потом въехать какого пола гг.
>>114850Два чаю анону. Иган стал глотком свежего воздуха и лучом надежды в тот момент, когда мне показалось что больше такой фантастики не будет, кончились кларки с азимовыми и прочими метрами, только космооперы и поебушки остались. И тут я совершенно случайно натыкаюсь на карантин.
может напечатаем? доп. тираж Диаспоры (в переводе Сташефски) а потом и Город перестановок ...... или всем в электронном виде хватает?
>>115524>игантред,, на плаву больше сотни постов>в общем никому особо и не интересен иганой все, нахуй иди
Читаю Диаспору, прям на старте какая-то геометрическая йоба - кубы, шары, торы, ваще охуеть. Спал хорошо после этого, рекомендую.
>>115760Это фансервис для технарей. Но в принципе даже скипая это менее интересней книжица не станет.
>>116038>>116051Ну есть же технопорнуха/гикпорно про нее иган в отчаянии кстати упомяналhttps://www.youtube.com/watch?v=jPGkJabeib0https://www.youtube.com/watch?v=yE1b8uHmjq8
>>112661Да не он это. По какому то недорозумению эту фотку пилят, хотя с это Грег Бир (https://ru.wikipedia.org/wiki/Бир,_Грег) Кстати, присоединяюсь к реквесту Лестницы Шильда. Должна же быть, где то. Диаспору же нашли. И да, всем добра и сингулярности, кто принимал участие в оцифровке, книга сильно впечатлила
Ну что, кто соизволит раскошелится?http://www.alib.ru/find3.php4?tfind=%C8%E3%E0%ED+%C3%F0%E5%E3.+%CB%E5%F1%F2%ED%E8%F6%E0+%D8%E8%EB%FC%E4%E0.
>>116379давайте купим! Алсо, я не в Рашке, поэтому поддержать вряд ли смогу, но надеюсь найдутся еще добровльцы
Читала карантин в оригинале и на русском очень понра с неё началась любовь к Игану у диаспоры перевод жесть художественность хромает но идеи хорошие жалко времени нет в оригинал втыкатьЕщё понравилось отчаяние но оно думаю многим должно понравиться там науки по-минимумуКто хочет твёрдой НФ почитайте трилогию Робинсона красный марс правда на русском нет перевода
>>116765а банковские карточки и электронную почту пока никто не отменял ......... а 3200-500 = 41$ вполне собираемая сумма! Попрошу делать взносы!
>>116993https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA6 по численности говорящих
“No wonder most fleshers had stampeded into the polises, once they had the chance: if disease and aging weren’t reason enough, there was gravity, friction, and inertia. The physical world was one vast, tangled obstacle course of pointless, arbitrary restrictions.” Только сейчас, когда на английском текст увидел, доперло, что плотчики в русском переводе - это от слова плоть, а не плот или там ремесленник какой-то.
>>102445>>102445По интернетам ходит перевод, который я не смог читать. Просто адовый пиздец! Такое впечатление у меня, будто гуглом переводили... Жаль. Книжка должна быть явно интересной.
>>117502>Жаль. Книжка должна быть явно интереснойУже выложили перевод Сташевски, в треде есть ссылка на флибусту. А по ссылке есть ссылка на исправленный вариант.
Начал читать "Диаспору". Пиздец, как можно так замусоривать язык никому не нужной бредятиной?>Накопленные концепторием данные и их перекрестные соотношения принимали форму аннотированных карт конисианского умосемени.>...>Естественно, что такой эксперимент ничем не отличался от проращивания этого семени, создания разума, и, следовательно, ничего не доказывал.
>>117715Потому что чукча Иган не писатель художественной литературы, хотя меня тут его фонаты живьем сожрут, ведь это такой-то хард сайфай с пестрящими научными терминами. Если взять Диаспору и Анафем Стивенсона, то можно провести параллели - "научные" сообщества решают проблемы, вступают в полемику, выбирают опять же своеобразный мироуклад и так далее. У Стивенсона полно геометрии, у Игана астрофизики, но разница в языке и манере изложения заметна сразу. У Стивенсона это художественное произведение с интересными персонажами и сюжетом, а у Игана просто набор идей и персонажи-аватарки, с которых он семенит в книге.Есть две крайности в фантастике. Одна - это графоманы-недофантасты уровня Гамильтона, которые льют воду сотнями страниц, словно пишут сценарий к захудалой мыльной опере. Другая крайность - это Иган с его заваленными научными buzzwords новелками. И у тех, и у других художественная ценность стремится к нулю. Персонажи из фанеры, сюжет на уровне жЫСТОКОЙ ГОЛАКТЕГИ Васи 3-б класса, пишущего сочинения после уроков.
>117721>У Стивенсона это художественное произведение с интересными персонажами и сюжетом, а у Игана просто набор идей и персонажи-аватарки, с которых он семенит в книге.Сорта вымученного затянутого говна>Другая крайность - это Иган с его заваленными научными buzzwords новелками>Подразумевая, что Анафем тут вообще не причем
>>118391http://meownauts.com/knizhnyie-anonsyi-nedeli-7/Роман Грега Игана «Город Перестановок» запланирован к выходу в издательстве «АСТ» в серии «Звёзды Научной Фантастики». Книга позиционируется, как продуманное и глубокое исследование искусственного интеллекта. Что вы будете делать, если получите в дар вечную жизнь? В Городе Перестановок такое возможно. Бессмертие реально, только оно не такое, как мы ожидали. Жизнь – это только электронный код. Вас оцифровали, отсканировали и загрузили в виртуальную реальность. Это 2050 год, эпоха неограниченных возможностей, в которой можно сделать копию себя на все случаи жизни, процветает виртуальная реальность и сама концепция личности подверглась изменению. И Пол Дарэм пользуется всеми возможностями нового века. У него есть копии на все случаи жизни, но он еще не знает, что нет на свете хуже противника, чем ты сам. А Марии Делука выпал шанс стать Богом, Богом ее собственной виртуальной вселенной, только есть одно «но»: в реальный мир новоявленный Бог вернуться уже не сможет. Стоит ли всевластие такой цены? Что такое личность в эпоху виртуальной реальности и искус ственного интеллекта? Как изменится человек на пороге Сингулярности? Сплетая воедино кристально-твердую научную фантастику, детектив и триллер, Грег Иган исследует самые невероятные возможности реальности и сознания, создавая невероятную картину, после которой мир читателя никогда не будет прежним. Аннотация
>Он улегся на траву, чтобы перевести дух перед продолжением матча. Тыльная сторона микросолнца, кружащегося вокруг Лапласа, была закрыта камнем, но свет отражался в небо от земли под ним, пересекал 100.000 километров три-тороидальной вселенной и слабо освещал ночную сторону планеты. Хотя только ее краешек был освещен напрямую, Джамил мог различить в зените первичный образ всего диска противоположного полушария: все континенты и океаны, лежащие, по более короткому пути, примерно в 12.000 километров под ним. Другие ракурсы в решетке изображений, разбросанных по небу, открывались под различными углами и захватывали большие дуги дневной стороны. Единственная вещь, которую нельзя было найти среди этих изображений, хотя бы и с телескопом, это свой город. Топология этой вселенной позволяла наблюдателю посмотреть на собственный затылок, но не на собственное отражение. Есть визуализация этой хуйни? Как это вообще представить?
Начат перевод G. Egan // Closer из сборника Грега Игана «Axiomatic» 1995 года. Приглашаем всех желающих! Если перевод пройдет хорошо, постараемся перевести весь сборник!http://notabenoid.org/book/64950/
>>119646хм это продоление той лавочки которую прикрыли тогда (уже вроде давно)ну и где инвайты, пишу тебе на мыло, хотя иоган вроде не особенно интересует.
А город перестановок уже выпустили переведенный? Есть где скачать? Пытался на ангельском читать, учу ангельский ради Игана, но это слишком медленно, а прочитать его охота.
>>110937>Обычное ничем не выдающееся приключение без персонажей, зато в очень необычном мире после зафейленной сингулярности.Два чаю. Когда читал, был в восторге от описания мира, общества и технологий – постоянно ловил себя на мысли, что такое действительно очень даже может быть в будущем, но раньше в фантастике почему-то не встречалось, даже странно, что никто раньше финна не додумался. А вот сюжет и персонажи – уровень дешевого фэнтези/аниме/комикса, что-то такое бульварно-подростковое.
>>120644Ну упоротая пост-сингулярность у Стросса еще есть.А вот конкретно идею об обществе анонимусов из первой книги я нигде до этого не видел.
Можно и мне книжечки? Редко какой автор ставит отношения на второй план, и сосредотачивается на идеях. roriyokko@gmail.com
http://fantasy-worlds.org/lib/id25233/Город перестановок.Вообще хороший год практически уже все его годные вещи перевели.
>>122576То ли я дебил, то ли перевод такой, но ново-вакуум вообще не въехал. Что за компьютер в фемтомашине? Они с помощью нее ускоряют свое мышление, а потом передают свои мысли оригиналам в ирл? А что за графы?
>>124737Лойс. А трилогию Золотого Века будут переводить? А то первая переведена и история на самом интересном месте обрывается. Мне б даже перевод энтузиастов с нотабеноида норм зашел бы.
Прочитал "Отчаяние" - ну и говнецо. Когда главный херой влюбляется в бесполую асексуалку-трансексуалку, хотелось просто дропать уже. Основной посыл пиздецки притянут за уши, события, мотивации персонажей, их действия - все отдает какой-то второсортщиной и неумением грамотно развивать своих персонажей и вписывать их в события вообще, которые еще и хуй пойми откуда берутся и случаются. До этого "Диаспору" и "Карантин" читал, "Отчаяние" же самая слабая книга Игана из перечисленного. 5/10 максимум.
>>132932Пираты-барыги с фантлаба столько просят. Причем обычное небарыжное пиратство там запрещено, лол.
>>134582Диаспора по-сути сборник рассказов в одной вселенной. Отчаяние хотя бы цельный роман.Ну и мотивации и развития персонажей там все равно больше чем в сложной лепоте. Для твердоты норм.
Теранезия пока лучший роман с нормальными персонажами, а не хуйней из под коня, как во всех остальных. Если Иган не может прописывать сюжет и персонажей, то зачем вообще мучиться? Писал бы сборники своих идей, да и все. Ему даже отдаленно не удается облекать их в художественную форму, за исключением Теранезии.
>>135430>Ему даже отдаленно не удается облекать их в художественную формуЕсть такое.>за исключением ТеранезииEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh
>>135701>Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh А что не так, в Теранезии, в отличии от остальных его книг, нормально прописаны персонажи и отношения брата с сестрой. Ну и брата с женщиной, с которой он катался.Алсо в кого он там превращался в конце? В кого превратились остальные рыбаки? Жаль боди-хоррор тему не развил дальше.
>>135807> нормально прописаны персонажи и отношения брата с сестрой. Ну и брата с женщиной, с которой он каталсяEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh >Алсо в кого он там превращался в концеОбложки уже не могли становиться толще в своих намёках. Он же в лодке кокон вокруг себя секретировал ясен хуй что не буквально в бабочку, но он толсто намекал на что сейчас его будет метаморфозить нахуй как гусеницу.
>>135831Обложки тут вообще не к тому, бабочки были просто первыми, кто имел этот ген. Остальные же зараженные виды внезапно в бабочек не превращались, а изменялись к каким-то альтернативным версиям в рамках своего вида. Людей бы меняло так же, они бы потеряли разумность и перестали быть людьми, но остались бы примерно такими же один хер. Прабира морфануло вовсе не в бабочку, а в какую-нибудь другую хуйню, чтобы разнести ген по округе, потому что он зафейлил размножение естественным путем.
>>135834>Обложки тут вообще не к томуК тому в теме метаморфоза человека. >чтобы разнести ген по округе, потому что он зафейлил размножение естественным путемЭтот элемент вообще завафлен. Если у белка есть такие далеко-идущие способности к предсказанию что он выдаёт что за все оставшиеся годы жизни ГГ точно не разможится хоть через подсадку ядра в яйцеклетку и использование суррогатной мамки не забываем что по сеттингу почти весь "каттинг эдж" биотеха вошёл в широко широкое применение, и первокурсница с помощью хайтек говна и палок получает сиквенс гена и синтезирует комплементарные полинуклеотиды в лодке посреди моря со своим слепым ебырём, то хули оно пытается в кокон который разумеется фейлит? Попытки Игана тыкнуть пальцем в многомиров, или я что-то не так помню?
Читаю Город Перестановок.Что такое "Вселенная ТНЦ"? И почему она может произвольно расширяться, если она так же хостится на серверах в реальном мире?
>>136820Читая "Диаспору", постоянно зависал на сайте Игана - http://www.gregegan.net Только там можно найти ответы на многие научные вопросы из его произведений. Ну и гугля по научно-популярным статьям. К примеру, о теореме Гаусса-Бонне, которой забавлялись герои все той же "Диаспоры", я больше узнал в статьях из Соросовского журнала по топологии и дифгему Степанова С.Е. В общем, если нет достаточной мат. подготовки, то на сайт его.
Вот ниже список всех романов и повестей автора. Предлагаю вам оценить каждый из них по следующей шкале:— говно— средне— годнотаРазумеется оценивайте только то, что реально читали, желательно во взрослом возрасте.Например, я читал только один роман:1994 — Город перестановок (Permutation City) - ГОДНОТА1983 — Необычный угол (An Unusual Angle)1992 — Карантин (Quarantine)1994 — Город перестановок (Permutation City)1995 — Отчаяние (Distress)1997 — Диаспора (Diaspora)1999 — Теранезия (Teranesia)2002 — Лестница Шильда (Schild’s Ladder)2008 — Накаливание (Incandescence)2010 — (Zengedi)2011 — Заводная ракета (The Clockwork Rocket)2012 — The Eternal Flame2013 — The Arrows of Time2017 — Dichronauts Повести: 1998 — Oceanic 2000 — Oracle 2002 — Синглетон (Singleton) 2005 — Оседлав крокодила (Riding the Crocodile) 2010 — Hot Rock2015 — The Four Thousand, the Eight Hundred
Поясните за концовку города. Почему Пол в последний момент передумал? К чему этот эпилог вообще был? И так же было очевидно чем все кончится для реальной Марии.
>>138280Дэнни вошёл в тёмную гостиную и присел. Ты понимаешь, что можешь выиграть, если захочешь, можешь заставить его избавиться от неё: ты всё ещё его отец, от не готов отрицать тебя абсолютно, он не уйдёт из дома, у него нет денег, он не готов. Всё, что нужно - упрямая настойчивость, стойкость. Он будет жаловаться - или молчать, или в истерике метаться по дому или что там ещё, но он очень хочет, чтобы ты избавился от неё. Неё? Этого. Этой. Сосредоточься, пожалуйста! Это его выражение лица, когда он пректратил смеяться: его не просто обеспокоила твоя реакция, его как внутри разорвало, он в дерьме, но хочет выкарабкаться, но сам не может, ему нужно, чтобы ты сказал "нет" за него.другой анон, Игана не читал
Если кому интересно, распродажа Игана на английском с бесплатной доставкой:https://www.bookdepository.com/author/Greg-EganЗа 6-9 долларов любая его книжка, правда в мягкой обложке, но там формат крупный, так что читать удобно. Если каких-то из его книг нет в электронке, то это ваш шанс!
Здарова плотчики как же я проигрываю с этого слова!Поясните по хардкору зачем граждане делают шажки к инварианту сознания, если они сами продукт этого инварианта. Они не понимают как и откуда они сами выводятся? ЛолНу в целом. Граждане это математические гики, роботы это поехавшие физики\астрономы, плотчики лол джва раза это биологи\генетики? Соткуда и вкуда был внеисход? Ответы на эти и многие другие вопросы есть в предыдущих сериях книгах?
>>138984Диаспора, лестница, город перестановок, карантин, отчаяние.Выбирай любую, один хуй не осилишь.
>>138984Начинай с инкандесценса и позже. В первых книгах его несло в еба-тех, но потом до него дошло, что это все выходит стремновато, и он снизил уровень технологий до буквально говна и палок, и начал магомета к нужной физике водить - стало получаться гораздо пизже.
Тут недавно завершили перевод второй части Ортогональной вселенной - "Вечное пламя"https://voyualblog.wordpress.com/
Добрался наконец дихронавтов прочесть, и чото както хз.Как это все работает на ручьях и палках - понятно, но как в таком мире получается органика? Начиная с деления клетки, проходя через всякие нейромедиаторы-эритроциты-итд, и заканчивая даже мышечными волокнами - почему их не распидорашивает, и как вообще клетки "знают", что им надо одно т как н воспринимать?
>>140207> Начиная с деления клетки, проходя через всякие нейромедиаторы-эритроциты-итд, и заканчивая даже мышечными волокнами - почему их не распидорашивает, и как вообще клетки "знают", что им надо одно т как н воспринимать?Точно такие же вопросы можно предъявить и к большинству явлений в нашей вселенной. В учебники как правило подобное объясняют просто - ЗАКОН ПРИРОДЫ.
>>140313Не припомню такой формулировки ни в одном из учебников. Можешь плез поделиться источником таких влажных фантазий?
Что-то не могу понять в чем охуенность Игана. Начал читать лестницу шильда: хуё-моё, графы, эксперимент, распидорасило, нововакуум, станция, две фракции, чего-то там нашли, начали сраться...Казалось бы вполне себе годный сеттинг, но как все это описано - это пиздец. Вместо того, чтобы доступно объяснить для читателя самое интересное - как и что устроено, что они изучают, он начинает нести что-то в духе "мы тут блять правила сарумпета применяем про которые вы нихуя не знаете, графы туда-сюда шатаем, еще мы используем математические методы, которые вы нихуя не поймете (потому что в будущем все пиздец как сложно). И вообще, у нас тут в будущем пиздец какие тонкие материи, что до вас даже снизойти не хотим." Собственно, вопрос: там дальше все объяснят? А то я немного заебался читать.
Дочитал диаспору.Как же иган охуенен, 15/10 просто. Даже хорошо, что я не читал его до этого, теперь у меня еще много томов чистого кайфа впереди.
>>143273Вбрось текст, умники набегут, начнут в ошибки носом тыкать, не удержатся -а именно это тебе и нужно.
>>143274Ты путаешь тяжёлый труд - редактуру целого текста - с эпизодическим обоссыванием двух-трёх корявых фраз, которое сойдёт за развлечение.
Давайте попробуем!Рассказ chaff 1993Перевод в стадии черновика подстрочника ...... есть значительные куски, которые плохо или дословно переведены.Объем, примерно, 17 страниц А4.Гильермо Ларго 55 летний ученый-генетик сбегает в амазонку, прихватив с собой результаты своего и не только своего труда. За ним отправляется главный герой - наемник с целью найти и привезти Ларго обратно, причем живого.Во ссылке http://dropmefiles.com/pvcRE1. оригинал2. черновик переводав txt формате
>>143532 >>143503Ну пока так: Эль Нидо де Ладронес - Гнездо Воров - занимает пятьдесят тысяч квадратных километров на границе между Колумбией и Перу, в западной части Амазонской низменности. Искусственные растения Эль-Нидо разрослись овалом среди настоящих джунглей, хотя провести границу между естественным и генно-модифицированным лесом было трудно. Общая биомасса системы приближалась к триллиону тонн. Триллион тонн строительных материалов, осмотических насосов, солнечных сборщиков, клеточных химических заводов и биологических вычислительных и коммуникационных ресурсов - и за всем следила команда проектировщиков.Карты и прочие данные давно устарели. Растительность управляла гидрологией и химией почвы, она повлияла на закономерности осадков и эрозии и тем самым изменила ландшафт до неузнаваемости. Река Путумайо текла в новом русле, старые дороги утонули в болотах, а где через болота шли новые, торные тропы, не знал никто. Биогенный ландшафт менялся безостановочно, и свидетельства очевидцев и редких перебежчиков из Эль-Нидо очень скоро теряли ценность. Снимки со спутников пользы тоже не приносили - лесной купол скрывал или подделывал данные на каждой частоте излучения.Токсины и дефолианты не помогали. Связка растений и их симбиотических бактерий перестраивала метаболизм и превращала отраву в пищу быстрее, чем наши эксперты в области агрикультурной войны придумывали новые яды. Биологическое оружие соблазнялось, переманивалось, приручалось - гены последнего подосланного вируса всего через три месяца нашли в доброкачественном векторе сложной коммуникационной сети Эль-Нидо. Вирус-убийца превратился в посыльного. Пожары мгновенно пресекались углекислым газом, а когда использовалось самоокисляющееся топливо, лес выделял антипирены посложнее. Однажды мы даже закачали несколько тонн питательного вещества, пропитанного мощными радиоизотопами, заперев их в соединениях, химически неотличимых от естественных аналогов. Рентгеновские снимки показали - Эль-Нидо определило молекулы, нагруженные изотопом (вероятно, отличив их по скорости диффузии через органические мембраны), отделило их, разбавило, а затем вывело наружу.
>>143817Ага, лесок усилием корней потушил пирогель и превозмог объёмные бомбы напряжением коры.Единственное причина его не уничтожать, если он источник чего то нереально ценного и трудносинтезируемого.
>>143503Так, " пустые мозговые случаи " в первый и последний раз тебе помогаю, подтягивай оба языка. Советую книжку "Высокое искусство".Редактуру делаю.
>>144135>>143503Так, милости прошу:https://pastebin.com/N2hp0MHNПереводчику изначальному пишу - тебе нужно стараться. Откровенно говоря, от такого перевода пользы немного. Ты мало того, что по-русски, не стесняясь, пишешь то, что сам не понял таким макаром, что вообще никто не поймёт, так ещё когда читаешь английский, некоторые слова проскакиваешь. Например, в "dense thorned bushes" ты пропускаешь слово "кусты" и пишешь что-то про шипы. Читай вдумчивей, чаще сверяйся со словарями, с нынешними технологиями это одно удовольствие. А кое-где ты путал обозначающее курсив _ с тире, которое в английском диалог вообще не обозначает, и это просто за гранью добра и зла.
>>93076 (OP) Читаю Заводную Ракету, не могу вкурить как у них там вселенная устроена. Почему у них звезды двигаются?
В апреле 2018 выйдет новая повесть Phoresis 39 тысяч слов.1000 нумерованных в твердом переплете копий. Цена предзаказа 40$Суперобложка — Gregory Manchess.https://subterraneanpress.com/news/announcing-an-epic-new-novella-by-greg-egan/Welcome to Tvibura and Tviburi, the richly imagined twin planets that stand at the center of Greg Egan’s extraordinary new novella, Phoresis.These two planets—one inhabited, one not—exist in extreme proximity to one another. As the narrative begins, Tvibura, the inhabited planet, faces a grave and imminent threat: the food supply is dwindling, and the conditions necessary for sustaining life are growing more and more erratic. Faced with the prospect of eventual catastrophe, the remarkable women of Tvibura launch a pair of ambitious, long-term initiatives. The first involves an attempt to reanimate the planet’s increasingly dormant ecosphere. The second concerns the building of a literal “bridge between worlds” that will connect Tvibura to its (hopefully) habitable sibling.These initiatives form the core of the narrative, which is divided into three sections and takes place over many generations. The resulting triptych is at once an epic in miniature, a work of hard SF filled with humanist touches, and a compressed, meticulously detailed example of original world building. Most centrally, it is a portrait of people struggling—and sometimes risking everything—to preserve a future they will not live to see. Erudite and entertaining, Phoresis shows us Egan at his formidable best, offering the sort of intense, visionary pleasures only science fiction can provide.
Книга Игана ОкеаническийДоступнаСодержание: Грег Иган. Кокон (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 7-52 Грег Иган. Йеюка (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 53-76 Грег Иган. Чан (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 79-87 Грег Иган. Статист (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 89-111 Грег Иган. Митохондриальная Ева (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 113-147 Грег Иган. Океанический (повесть, перевод Notabenoid), стр. 149-217 Грег Иган. Артефакт (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 219-229 Грег Иган. На расстоянии (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 231-257 Грег Иган. Астероид Чалмера (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 258-281 Грег Иган. Как она улыбается, что она говорит (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 282-295 Грег Иган. Переходные сны (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 296-316 Грег Иган. Ментальные вампиры (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 317-325 Грег Иган. Подмена (рассказ, перевод Notabenoid), стр. 326-359 Андреа Джонсон. Грег Иган об «Ортогональности» и тридцати годах творчества в твердой научной фантастике (интервью, перевод Notabenoid), стр. 360-368
>>144202Аноны помогите см переводом фразы.Любопытная фраза попаласьThe arcane abstraction of the defect was being dragged into the world of blood and dust, boardrooms and assassins, power and pragmatism.Ну, boardrooms понятно, что не конференц-залы )), а советы директоров, перевожу как топ-менеджеры. power лучше не просто сила, а конкретнее власть. arcane лучше наверное скрытая, загадочная. А вот что за dust? Прах (мертвецов), а может деньги? blood and dust может это в английском какая-то идиома, известная цитата? И почему "тащила в мир"? Ведь в принципе в мире все это уже есть.
>>145656Boardrooms - мне кажется, можно "штабы" написать. А в кроваво-пыльный мир тащили именно "arcane abstraction of the defect", или "непостижимое представление изъяна".
>>145656blood and smth - это шаблон такой есть. В данном случае что-то вроде "дешёвая кровь". Но проще перевести как явление.Туманный образ изъяна забросили в мир, в котором кровь текла рекой, убийцы орудовали в высоких кабинетах, а власть шла рука об руку с прагматизмом.Гулять, так гулять.
>>145741Нормально, но убийц из высоких кабинетов направляют, а "непостижимый" передаёт смысл arcane лучше "туманного".А вообще, лучше давать на обозрение абзац целиком, хоть какой-то контекст будет.
>>145656>blood and dust может это в английском какая-то идиома, известная цитата?Да, поговорка. У Желязны есть рассказ с таким названием. У нас тоже есть, "гром и молния!", "анус и непотребства!".>>145741>blood and smth - это шаблон такой есть. В данном случае что-то вроде "дешёвая кровь".Чё несёт, ой чё несёт.
Друзья, так "Диаспора" в переводе К. Сташевски читабельна или нет? Может стоит подождать пару лет официального издания на бумаге? Город перестановок вон же выпустили недавно.Алсо, вчера прочитал "Карантин" и что-то он мне не сильно понравился. ГП в разы лучше. Алсо, поясните почему у него между "Incandescence" и "Schild's Ladder" 6 лет перерыва? Чем это было вызвано? И почему он так резко тематику творчества сменил? До 2002 года у него одного, а после совсем другое.
>>1468221. да, перевод Сташевки Диаспоры читабелен - читающие не ругают его.2. вариант 2 -прочти 10 страниц и сделай свой вывод.3. Задай вопрос про изменение направления творчества в теме фантлаба, может там помогут, здесь вряд-ли кто ответит, хотя буду рад лшибиться ......
Дочитал теранезию уже до середины и пока что мне нравится. Написана в 1999, но чот я проиграл с того, как Иган проехался по феминисткам и всему этому идиотизму. Это уже тогда что ли такой пиздец был? Я думал это в последние 10 лет только такой абсурд.Большей всего посмешило, что 0 - это вагина, а 1 - фаллос. Проклятая патриархальная математика! А ведь я где-то год назад примерно об этом реальную статейку читал, хаха. Какой пиздец. Видать после всего этого говна он и решил свое творчество свернуть на путь мысленных экспериментов с физикой, чтобы от греха подальше дистанцироваться от всей этой мути и не забивать себе мозг подобным говном.
>>146822>почему у него между "Incandescence" и "Schild's Ladder" 6 лет перерыва? Занимался активизмом по вот этому вопросу: https://en.wikipedia.org/wiki/Immigration_detention_in_Australia
Прочел Теранезию и конец говно какое-то. Все неплохо было вплоть до самой последней страницы и тут финальное предложение настолько тупое и ненужное, что я просто охренел от батхерта. Лучше бы он и правда превратился в пчелку и улетел, чем так. Алсо, я в школе биологию с химией прогуливал, так что практически не понял про что там автор затирал. Какая-то хуйня порешала днк всей округи и гг в том числе. Эм, а откуда вообще и как эта хуйня возникла? То ли я проебал момент в тексте, то ли его там и вовсе нет.В любом случае, Теранезия понравилась большем, чем Карантин. С литературной точки зрения она очень взрослая что ли, уже видно, что автор руку набил и очень приятно подбирает сравнение и описания. И вообще персонажи получились живыми и интересными, а не схематичным говном, как в Карантине. Но пока что все равно лучшее у него из прочитанного это Город Перестановок. Боюсь браться за Диаспору, потому что с вероятностью 99% для нее мне не хватит интеллекта. А так хочется такого же разрыва мозга и чувства тайны и новизны, которое мне дал ГП...
>>147109Там все было нормально до финальной чаcти с точки зрения биологии, а вот буквально в последней главе - квантовая запутанность@разумные вирусы@параллельные вселеyные@кровь-кишки-распидорасило. Читай диаспору, она охуенна. Ну то есть она нормальна, но там совершенно ОХУЕННАЯ первая часть "Орфаногенезис". Меня до сих пор отпустить не может."Кто об этом думает? Кто смотрит на звезды и граждан?Кто удивляется этим мыслям и озадачен этими знаками?Ответ последовал незамедлительно. Не в одной лишь словесной форме, но как символ, явственно выделявшийся среди тысяч, какими можно было подтвердить все остальное. Символ не отзеркаливал каждую мысль, но скреплял их все воедино. Удерживал вместе, будто кожа.Кто думает этими мыслями?Я."И да, читай в переводе Сташевски, он кмк лучше.
>>147118> но там совершенно ОХУЕННАЯ первая часть "Орфаногенезис"Прочел щас. Да, неплохо. Тащемта мне этот текст показался ПРОЩЕ, чем в Теранезии разговоры про биологию/химию. Так что я не безнадежен в этом плане, хотя вроде как в следующей главе как раз начинается самый хардкор.
>>93076 (OP)на книжной ярмарке в Олимпийском были перед новым годом книги Игана, в т.ч. и Диаспора.2 500 за штуку.
Ух, дочитал "Диаспора". Просто охуенно, на уровне "Города Перестановок". Правда я процентов 40% не понял от слова совсем. Думаю, что и посетители этого треда скорее всего тоже. И проблема в том, что я хрен знает сколько нужно научной литературы прочитать, чтобы все это понять или хотя бы попытаться представить о чем там идет речь. Так что даже если я когда-нибудь соберусь перечитать лет через 10, то все равно скорее всего опять эти 40% не пойму, а то и больше. Может выясниться и так, что тебе казалось, что ранее понял, а на самом деле нихуя не понял. Мне кажется даже автор некоторые вещи сам не понимают - я очень сомневаюсь, что он у себя в голове может представить как выглядит пятимерная вселенная. Как бы то ни было, книгу стоит прочесть даже хотя ради основного костяка сюжета и фантазии автора. Тут-то все точно ясно и понятно. >>147186Самиздат какой-то? Видел фото в интернете, там оформление какое-то васянское. Уж лучше за 10 баксов купить зарубежное пикрелейтед. Алсо, мне вот совсем не понравились в тексте все эти онона, егоё, емим. Очень режет глаза и слух. В английской версии же элегантные Ve, ver, vis.
>>147256Тащемта, подскажите что еще у него почитать и стоит ли?Мои оценочки:Диасора - 9Город Перестановок - 9Карантин - 6Теранезия - 6,5Щас уже скачал Отчаяние, тем более там перевод заебись. Завтра буду наворачивать.А вот Лестницу Шильда боюсь, говорят это что-то вроде Диаспоры, только еще больше матана, но меньше масштаб. То есть эдакий клон, а я такое не очень люблю.Ну а про позднее творчество я вообще ничего не знаю, тем более там практически ничего не переведено. В английский умею, но в английский конкретно Игана вряд ли смогу. Тут на русском-то черт голову сломит.
>>147260Лестница шильда, да, там матан есть но он не мешает. Матановые части, скажем так, органично вплетены в повествование.Я лично сломался и сделал перерыв на Заводной ракете. С фантазиями на тему перспективных теорий квантовой физики я еще могу как-то жить, но когда всю физику и космолигию ВЫДУМАЛИ НАХУЙ ЗАНОВО, а потом стали строить такие же астаральные надстройки там - я пас. Может через пол годика вернусь.
>>147276Медицинское. Но мне физика всегда нравилась, я всякие статьи читал и видюшки смотрел, большей частью научно-популярные. В целом, хватает.
>>14725>>147256Он самый.МИФ.Продавец говорил что только 30 экземпляров выпущено. И переводчика похвалил.
>>147297Есть еще вот такое издание прошлого года. Тоже наверное тысячи три стоит. Вот оно более-менее выглядит, можно и купить, если денег не жалко.
>>147320Австралия же! На голове ходят, книги читают справа налево поэтому посетители треда и не понимают до 40% содержания книги.
Бля, чот отчаяние вообще никакое. Прочел уже 400/1060 и хоть убейте, но дальше просто пытка какая-то это читать. Может по главе в день и осилю, сук. Другие его книги нормально заходили, а эта ни в какую. Треть книги прошло, а все что он сделал - это приехал на этот остов и только начинает снимать очередной фильм. Охуеть, все это можно было на 10 страницах уместить.Там вообще дальше интересней будет или все время такая ебала?
Так, лестница шильда оказалась говнецом уровня отчаяния. Чуть получше, правда, но на самую малость. Сдался на середине. Итого из 6 читанных/прочитанных романа Игана:Годнота:ДиаспораГород ПерестановокВыше среднего:ТеранезияСредне:КарантинЧуть выше дна:Лестница ШильдаДно:Отчаяние
>>151470Но в Отчаянии же есть петтинг с бесполым/ой, одно это делает его выше Лестницы.Как тебе Заводная Ракета?
>>93076 (OP)>Грег Иган Диаспора одолел со второго захода, но оно того стоило!тут иган идёт до конца и за пределы (как и в городе перестановок), величие замысла накрывает через некоторое время после завершения последней страницы - остается послевкусие чего-то грандиозного. сейчас взялся за ракету
>>148848Мне Отчаяние нормально зашло, а вот Теранезию я не осилил.Не знаю чего вы так от него плюетесь, годный майндфак в киберпанк сеттинге, как и Карантин.Из матана осилил только Диаспору, и то кое-как. Я конечно люблю потверже, но всю эту физику вообще не разгрызть.А самый вин конечно же Город Перестановок.
>>151693А в Теранезии он смог в персонажей и вообще в художественную часть. Единственная его книга, которая, собственно, похожа на саму книгу, а не на пересказ подшифки журналов про квантовую физику.
>>151711Я там не дочитал даже до того момента где начинается сайфай (если он там есть), скучно как-то. >>151709Лестницу, Накаливание и прочее я не смог прочитать. Диаспору я бы тоже дропнул из-за матана, но я когда-то давно прочитал рассказ Игана про ковры, мне понравилось, и потом я узнал что это оказывается была часть Диаспоры, поэтому решил все-таки превозмочь.Кстати, все время было интересно узнать, а как там перевели все эти ve/vir и прочее?
Еще меня покоробило, что лестница написана позже диаспоры и по сути про то же самое, но там будущее куда примитивнее диаспоры. В частности большинство почему-то в телах живут, есть отдельные города на планетах с плотчиками. Это что за ебала? Просто уже на сотой странице в диаспоре все формы жизни дохнут к хуям и читатель принимает, что у виртуального существования огромное преимущество и как бы это единственный способ человечеству выжить.И вот начинаешь читать лестницу, где все такие продвинутые и... в телах. Ну еб вашу мать, как так-то? И ученые эти в телах споры ведут, в помещениях у них там митинги и споры. Пиздец. И это будущее? Говно, блядь!
>>151758Диаспора - про население одной системы, они расползаются по пространству-времени уже в процессе повествования. В лестнице заселено/ терраформирована большая часть галактики, там прошло ебическое время с м2 (в отличие от диаспоры), и тела там, во-первых, скорее дань вежливости и компромисс, что бы могли как-то общаться между собой все эти существа, и, во-вторых, довольно сильно отличатся от современных человеческих. Люди (и разумные ИИ) существуют там в виде квантовых компьютеров, путешествуют в виде волн, а тела используют по обстоятельствам.
>>151754>где начинается сайфай (если он там есть)Просто там ближний предел, который в своей массе оправдался. Ты на год описания глянь - 1999. И там у каждого смартфоны, планшеты, причем Иган угадал, что планшеты по сути увеличенные смартфоны и полноценного ПК не заменят. Интернет и чисто интернет-сми, навигация и прочее. Но при этом у него бабахи и религиозные мусульмане повсюду.Полноценный сайфай там в квантовой эволюции. Получая квантовый вирус, существа начинают эволюционировать, предугадывая возможную ответную эволюцию конкурентов по экологической нише.А еще он протроллил гомосексуалов, сказав, что они нужны эволюции как защитники детей и помощь в воспитании, но сами не оставляют потомство. Как трутни.Но Теранезия мне сама не оче.
Мда, превозмог себя и таки дочитал отчаяние. Не знаю зачем я это сделал, ибо лучше книга под конец не стала. Вроде много в романе идей заложено, но они все какое-то говно. Особенно основная про ТВ. Ну бред же, епт. Персонажи тоже скучные и блеклые. И сюжет какой-то рваный. Описания вообще херовые - хуй поймешь чо происходит, кто все эти люди и зачем это надо.На фоне других высеров в нф книга неплохая, но для Игана работа крайне слабая.
>>152152На мой вкус слишком много матана.Например, местные менты сажают ГГ каталажку, но такое впечатление, это происходит только затем что бы она могла спокойно обдумать новую физическую теорию, а Иган со вкусом этот процесс описать. И так всю дорогу. Ну и еще отличия в физике от нашей реальности. В итоге получается СЛОЖНА.
>>152173Весь этот матан можно скипать если неинтересно ваще без проблем, зато в 3й книге там единственная у игана нормальная социалка.
>>152198> Весь этот матан можно скипать если неинтересно ваще без проблемСкипать 70% книги?> зато в 3й книге там единственная у игана нормальная социалкаЧто значит социалка?
>>152102Он же кажется сам из этих, отсюда все эти трапы и прочее.Эволюция это интересно, но я до туда даже не добрался. Вот например Радио Дарвина мне хорошо зашло. А тут какой-то остров, какие-то бабахи, хуита какая-то.
Напечатать Диаспору и т.п. не проблема, проблема в сбытеПечатать нужно минимум 20 экз, при печати с твёрдой обложкой цена за шт. будет около 1000. При печати с мягкой обложкой будет около 500р. Учитывая почту около 120-150 р. за отсылку по РФ.Итого нужно 20 желающих, наберется? Сомневаюсь. Тем паче внести предоплату.Сразу всем электронки будет достаточно и дорого, и денег нет и вообще а какие гарантии и пр.Пишите email, кто хочет - наберется 20 человек, готовых рискнуть напечатаю и разошлю.Бумстартер и прочие отпадают т.к. у них комиссия 20-30 % + нужны права на произведение, а их нет.
>>152356Да похер, подождем оф. издания. Может кто и решится издать в ближайшие 5 лет. Один хрен в треде все в электронке прочитали давным давно.
>>152373> 31 год назад была издана диаспора.И с тех пор никто ничего лучше и не написал, даже сам Иган.
Черт меня дернул опять - решил дочитать лестницу шильда. Это пиздец. Нет, дно дна не отчаяние, а именно лестница. Это ваще охуеть. 80% книги непонятно о чем в принципе речь и что вообще происходит. Какие-то графы, какие-то кваспы. Щито? Вполне возможно, если шаришь в науке и квантовой физике, то вся эта ебатня вполне может быть понята. Но я же простой смертный. Это же натуральное издевательство. Причем в книге нет сюжета, там просто ебаные инфодампы в виде лекций/монологов героев.Вот у меня в электронке 1000 страниц было. Первые 100 - это сам эксперимент и как он наебнулся. 100-800 - это эти ебучие инфодампы. Барьер жрет материю и они там пиздят как его остановить. Т.е. эти 700 страниц вообще можно нахуй скипнуть, т.к. ровным счетом НИЧЕГО там не происходит, да и притом нихуя непонятно один хуй чо они там несут. 800-950 - путешествие за барьер. Ну тут более-менее, хотя я ожидал больше вообще-то. Думал какую-то нех придумает, а там просто энергия и потоки. Бля, ну говно же. ГОВНО. Худшая пока что из всего прочитанного у Игана. А навернул я аж 6 первых книг, сук. Если вы ебаный профессор с IQ 200, то даже не думайте это читать. Молодой человек, это не для вас написано.
Первые отзывы на Phoresis:Where do I even start with this? Subterranean Press normally puts out quality work, things I’d read without doing due diligence, research, etc. This one was an exception, one tragically far from exceptional. What is this…agrarian science fiction? Agra fi? Two twin planets and the starving denizens on one planet are trying to build a way to get to the other. All female cast, although with hermaphroditic qualities, apparently their brothers live inside them and come out (partially, the business end as it were) to reproduce. But primarily it’s just hunting for plants and building things and climbing things. In exhaustive exhausting detail. Lots of talk about plant cuttings and such, which is about as much fun as you’d imagine. No idea how this is even a book, albeit a novella length one. The weird thing is the quality of the writing itself is perfectly decent, it’s the story itself that doesn’t work. Sure, not every book has to be exciting, but I’ve spaced out studying design configurations in the carpet and had more fun than I did reading this book. Strangely tedious, strikingly uninteresting, superbly unengaging. Literally, the only superlatives to bestow upon this book would be accompanying and highlighting its negative qualities. Not sure if I read the author before (maybe a short story? definitely never a novel) and this wasn’t the most auspicious of introduction, its only positive attribute being its brevity. And the title itself, always good to learn a new word. This one refers to a form of symbiosis where one species transports the other. Which I suppose just goes to show that even disappointing lackluster books have something to teach us, other than being more selective in reading choices. Thanks Netgalley.Очередной мега-аутизм, на этот раз про травку и цветочки. https://www.goodreads.com/book/show/36869307-phoresis?from_search=true
Ребят, а это вообще физически возможно для человеческого мозга представить четвертое измерение? Вот смотрю я сейчас видео и нихуя не понимаю как это все работает:https://www.youtube.com/watch?v=0t4aKJuKP0QМожет нужно взять 2 предмета и отрисовать со шлейфами их изменение положений за, скажем, минуту? Наверное тогда станет понятнее что куда. Но, опять же, нужно тогда все это дело наблюдать в 4 проекциях что ли одновременно? У меня мозг, я думаю, такое не осилит. А ведь Игана и в пятое измерение заносит тоже. Он сам себе все это дерьмо может представить, что пишет? Нет, помню он там в четвертом измерении в диаспоре бублик сжимал с пруфами. Но пятое измерение? Может он какие-то читы использует? Наркоту там или таблетки?
>>153235publ.lib.ru/ARCHIVES/G/GARDNER_Martin/Gardner_M._Matematicheskie_novelly.(1974).[djv-fax].zip16 глава, может и поможет.
>>153235Если тебя именно ориентирование человека в 4+д пространстве интересует, ты можешь "забиндить" оные лишние измерения на звуки/запахи/итд, и через какое-то время задрачивания спокойно сможешь ориентироваться - это примерно как научиться на инструменте играть или самолетом управлять. Слепоглухонемые умудряются 3д мир воспринимать вообще одним осязанием - это намного сложнее.
>>153240Да что за дичь, так не пойдёт. Смотри как можно представить не всё пространство, а одну комнату. Можно, скажем, нарезать 3-х мерную комнату на плоские ломти с некоторым шаг и разложить на плоскости. А теперь - то же самое, только в пространстве. Будет линеечка объёмных сечений в ряд.
>>153241Я какбэ про ориентирование в риалтайме писал. Воспринимать "нарезку" без спецом выделенного куска мозга ты не сможешь.
>>153364Ну вообще-то, наш глаз воспринимает 2d картинку, а до 3d ее достраивает уже мозг. Так что я бы вот прямо не стал утверждать, что мозг никогда не сможет воспринимать 4d, особенно если пожульничать с восприятием.
>>153773всех дигиталов слили в бордель для плотских утех с извращениямибтв охуенное место про то как смотритель зоо спокусился орангутанихойпс похоже на реальное цифровое будущее
предлагаю попробовать вместе перевести рассказ ТАРя буду писать каждый четный день по страничкеперевод + оригиналбудет активность - попробуем дальше, нет так нетстарт предлагаю на 10 число, а до 10 попробовать провести перепись кто будет а кто нет.Кто будет - пишем "буду" :P
Внезапно больше всего "Диаспору" вспоминал при чтении. Те же расстояния в миллионы лет, те же персонажи, которые открыли бессмертие, та же ебаная бессмысленность космоса и отсос всех населяющих его рас. Да, это конечно не нф, а космоопера, но очень достойная. Если у вас ноубукс, то можете смело наворачивать. По стилю и эрудиции это конечно же ни разу не Иган, но зато очень похоже по духу.
>>156058> что человек умер, а потом долго и нудно расписывает его смерть это вобще пушка.Это очень важная смерть и она дальше по сюжету обыгрывается. Что касается пропоганды гомосексуализма, то я хз где ты там его откопал. В одном предложении упомянулось, что врач гей и на этом всё, лол. Пиздец ты даун.
>>156123Давно не читал его, это новые книги? Есть торрент с со всеми книгами на русском бесплатно без смс?
>>93076 (OP)Город перестановок читаю уж слишком перегруженная книга псевдонаучными терминами основной сюжет вообще теряется грег уж точно не гений
>>156481Если ты самую простую и поверхностную его книгу его осилить не можешь, то лучше не продолжать.
>>156481> Город перестановок> перегруженная книга псевдонаучными терминами Ты прикалываешься? Это его самая простая и доступная книга. И самая клевая.
>>93085Есть печать по требованию, практически на всех сайтах, где продают в электронном виде. Напечатай себе один экземпляр с доставкой и радуйся.
>>156495А мне Теранезия понравилась больше всего, очень приятный язык у него, хотя я и его заигрывания с матаном люблю.
Анончики, тут один тип с ником Voyual закончил переводить Стрелы Времени (последняя часть Ортогонального цикла), но чтобы прочитать книгу надо зарегистрироваться на его сайте, предварительно получив код приглашение от него, а я не умею разговаривать с людьми. Надо бы все главы вместе с картинками оттуда собрать в один файл и куда-нить залить. Выручайтеhttp://voyual.info
>>157499С античных времён. Про логику и атомы уже тогда знали, потом стали допиливать уже известное. Никакой пыщ-пыщ махии не могут открыть, позорники.
Бля, был наслышан про "Акселерандо" Стросса - думал это как "Диаспора" Игана - от малого к великому. Ага, щас. Даже и не близко. В принципе, концепт похожий, но реализация просто дно. Первая треть книги это какие-то похождения шизофренника с собственными мозгами в рюкзаке с перерывами на бдсм-игрища без коитуса. Скучно. Никаких новых идей я там не обнаружил. Что касается художественной части и проработки персонажей, то это не сюда. Вторая треть повествует про дочурку гг в не очень отдаленном будущем. Клоны, виртуальность, инопланетята. Короче, стандартный набор. Последняя треть объединяет всех героев (или то, что от них осталось в каком-то смысле) и все это прямым путем следует в никуда. Кайф. Иии... вроде бы все неплохо написано, да и количество информации на единицу текста тоже плотное, но книга написана в 2005 году!!! Спустя 8 лет после "Диаспоры". И в "Диаспоре" все, что есть в "Акселерандо" - уместилось в первые 3-4 главы. И постчеловеки, и экономика будущего, и цифровые полюсы, и инопланетята с далекой галактики. В общем - на кой хер было писать то же самое спустя 8 лет? Ну ладно, может он просто не был знаком с творчеством Игана на тот момент. Но на кой хер тогда сейчас современному человеку это читать, когда уже такая такая охуенная альтернатива?Эх...Лан, может я один такой вонючка. А вам понравилось? Вы читали "Акселерандо" до или после "Диаспоры"?
>>158462> АРРЯ ВОТ ПРОЧИТАЛИ БИБЛЕЮ И БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ НАДА ЧИТАТЬ ВСЕ ПОВТОРЕНИЕ СЮЖЕТОВДолбоеб, убейся.
Рассказец перевели. http://voyual.info/2018/09/04/%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D1%82%D1%8C%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD/
>>93076 (OP)Чем там из переведенного за последние пару лет читать стоит? Ракета не зашла, дропнул на 15 процентах.
