Первый трейлер нового проекта наших любимцев под названием ПОЖНАДЗОР.https://www.youtube.com/watch?v=uGnG12oQXco
ап
Можно скриншоты? Инет не тянет видос
Пиздец. Запахло гамбургерами.
>>1455368Там слушать надо.
>>1455354 (OP)Пиздец блять, такое ощущение что озвучили просто блять набор рандомных фраз.
>>1455354 (OP)Блядь, какой же пиздец. Это сам маэстро там на озвучке протагониста? Я искренне не понимаю, за счёт чего этот фрик ещё держится на плаву? У него же провал за провалом. Хомячки ещё что-то донатят?
>>1455354 (OP)Сам эффект с рацией сделан на 10 из 10, актеры что озвучивают, делают это тоже очень и очень не плохо, но поймите, герои в игре взрослее лет на 10, поэтому всем и не нравится.
>>1455354 (OP)ПРОСТО НИКОГДА , НИКОГДА!!!!! НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ ЭТИМ, ЧЕЛ ТЫ ПРОСТО АУТ, ТЫ СЕРЬЕЗНО ДУМАЕШЬ , ЧТО ТЫ ПИСКЛЯ 20 ЛЕТ ПОТЯНЕШЬ МУЖИКА 40лет ? АЛО
>>1455354 (OP)Уж лучше, блять, Репетур или Гоблин. Ну серьёзно, блять. ДМИТРИЙ, ЕКАТЕРИНА. Вы вообще видели живых людей, которые бы в повседневной жизни обращались к ЕКАТЕРИНЕ по полному имени? Всё хуйня, давайте по-новой.
>>1455354 (OP)Как можно было так тупо перевести название? Зачем надо адаптировать имена? Почему голоса у актёров не старее, так еще и гнусавые какие-то? И почему вы выбрали русифицировать игру только после половины года? Что за дибилизм.
ЖОПНАДЗОР
>>1455354 (OP)Обожаю эту студию озвучания. Никто кроме них не способен сделать годноту.
>>1455354 (OP)За счет чего они продолжают высерать свои озвучки? Это как-то окупается или что?
>>1455354 (OP)Оооо, это же та шикарная студия что озвучивала доту. Жду не дождусь возможности насладиться очередным их шедевром.
Они для приличия хоть раз релизнули бы что нибудь. А то ведь лох то и мамонтом может стать.
>>1455354 (OP)Озвучка как всегда на уровне. Очень рад что они догадались изменить скучные реплики и имена.
>>1455354 (OP)РЫБНАДЗОР
>>1455354 (OP)лол, как в говно мокнули)) дима катерина бляя... пиздос, у мужика голос только только окончившего школу падожителя с пивасиком, мерзкий такой, с быдланским оттенком, с каким-то затаеннным гоповызовом типа "есть чо а если найду ахахахах", ничего общего не имеющий со зрелым голосом состоявшегося взрослого мужика в оригинале, у телки какая-то руснявая мерзотная стервозность и нотки металла с подтягиванием на концы фразы, с нотками какой-то уебищной истеричности ("так что просто сиди на своей вЫЫЫЫшке" ептабля), такой голос обычно слышишь от шмар, которым прищемило хвост и они отстаивают права своей самочьей жопы на основании того что они самки и поэтому им все можно... От добрых шутливых интоннаций героини из оригинала нет нихуя, обоих героев с такими голосами хочется сразу уебошить, не то что сочувствовать им. И эти клоуны еще надеются, что им бабло понесут?) Ахаха, просто пиздец, атмосфера оригинала разрушена полностью к хуям, за порчу чужого творчества линчевать надо бля... И самое главное эта озвучка нахуй никому не нужна, субтитры есть для моноязыковых ущербов...
>>1455354 (OP)>ПОЖНАДЗОРОБОСР
Ж О П Н А Д З О Р
Кек, скрыли дизлойсы, там их было где-то 99%Самые тупорылые хуесосы во вселенной. Откуда у них только берется мотивация.
>>1455354 (OP)
>>1455354 (OP)>этот перевод названияРжунимагу, пацталом!!
Коментарии скрыты, дизлайки не показываются. Обосралити!
>>1456628Там было примерно 15 дислайков на 1 лайк, ну и тотальный потоп поноса в комментариях.
>>1457073Они чего-то другого ожидали? Конечно, это не 1С-овская локализация Max Payne, и не HotD 2, но это ЗТО ГАВНО РЕАЛЬНО ПОЛНАЯ ХУЙНЯ, ВСЕ-ВСЕ
>>1455354 (OP)АХУЕННО!Народ из SM, если вы тут сидите и читаете это - то знайте: ваша озвучка божественна!Вам реально надо заняться переводом подобной индюшатины с претензиями. не поймите меня неправильно, я не против инди-игр вообще, сам наиграл в FTL 1000 часовТакие унылые игры, как фиреватч можно сделать намного душевнее и веселее, с правильной озвучкой, конечно. Дерзайте и всё у вас будет.
Хуита какая-то, оригинал лучше.
Следующее видео в рекомендациях просто лол.https://www.youtube.com/watch?v=79j9aoKfxpU
>>1455354 (OP)Звучит трешово, голоса как будто подростки озвучивают. Ну нахуй. Им бы трешовые поделия бы озвучивать, тогда было бы норм.
>>1457073Я не понимаю, на какие средства они это делают? На что они надеяться? Их уже послали нахуй и не раз, самый большой обосрамс был с озвучкой доты.
будешь реветь как побитая шлюха когда я озвучу все твои игры на руснявый язык
>>1457564Пиздец, меня осенило. Только сейчас понял, кого он мне напоминает. И это выражение лица, искаженное психическим недугом, и это сверхъестественное стремление испортить все игры...
Это на деньги с фоллаута 4?
>>1457597если сумма не собирается то бабки студия не получает (вроде)
>>1457592>испортить все игрыкакие же игры он испортил, а мань?
>>1455354 (OP)Озвучка, которую мы заслуживаем.
Почему у русни всегда такие быдловатые интонации в озвучке? "Екатерина (епта) что-нибудь не так?"Генри звучит дерзким пацанчиком, Делайла перепуганной школьницей, при том что она в оригинале звучит умудренеей и наглей, чем Генри, начальник все же. В общем, нахуй. Нашел рецензию на озвучку, имеющую столько же просмотров сколько сама озвучка. Лол.
>>1455354 (OP)Какой пиздец. Школьный капустник, а не озвучка, гоблинские поделия и то сильнее, чем ЭТО.мимо-режиссер
>>1457851>Нашел рецензию на озвучкуБыра ссыль!
>>1457884Чё снял-то, режиссёр?
>>1455493Ему за доту надонатили столько,что дочурке на жизнь хватит.
>>1455354 (OP)>Комментарии и лайки отключены.Лол, Помню день или 2 назад там была куча негативных комментов и 98% дислойсов.
>>1457922Да пизда какая-то ноет, там в рекомендуемых возле самого трейлера озвучки.
>>1455354 (OP)О да! Надеюсь потом они займутся Выбросом 4.
>>1455493Эх, помню как Габен два раза провёл шершавым ему по губам. Первый раз когда даже не принял его со своим высером, а второй когда вышла озвучка от валв.
>>1458129сука, каждый раз с этой мочи на голову.
Реквестирую ролик с их озвучкой где Луна\Мирана говорит "Слава Селемені !"
Лицемерные пидорасы бугуртят с говноозвучки, но закрывают глаза на то, что сама игра - претенциозный высер от типичных пидорнутых недоучек, зафейливших карьеру сценариста/режиссера, коих в последнее время развелось дохуя. Тот же самый ЛиС, который здесь так ненавидят - того же пошиба говно, например, и то более натурально прописанные персонажи, чем эта натужная фейкота.
>>1455493Это, скорее всего, не основное его занятие. Какие-нибудь рекламы да внутренние фильмы озвучивают, а игры - это его passion project.
>>1458300Иди на Хлоечку подрочи.
>>1458314Зачем мне дрочить на говно?
>>1458317Потому что оно "более натуральное".
>>1455354 (OP)Почему это звучит даже хуже, чем озвученное школьницами анимэ? Как можно настолько плохо сделать?
Уйебки блять, можно было хотябы понизить голос сэмплрэйтом.
>>1457851Пермяков позвали на озвучку.
