Все они были мертвы. Последний выстрел поставил жирную точку в этой истории. Я снял палец с курка — всё было кончено
>>4893425 (OP)Kipuna! Bona na kichu! Kin ba mulerad'vana donkin'banokudnoknek! Kavanumpa kump'elia munokata!
Why contain it? Let it spill over into the schools and churches. Let the bodies pile up in the streets. In the end, they'll beg us to save them.
>>4893434They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark on everything that had led to this point. I released my finger from the trigger, and it was over.С КАКИХ ПОР АМЕРИКАНСКИЙ КОП ГОВОРИТ ПО-РУССКИ?
Жители Даларана! Поднимите глаза и взгляните на это небо! Сегодня, чтобы предотвратить гибель мира, пришлось противостоять самим его создателям. Наши бравые герои в глубинах Ульдуара - обители Титанов, одолели их вестника, Наблюдателя Алгалона. Он был послан, чтобы решить судьбу нашего мира. Мира, обитатели которого не стали следовать шаблону Титанов. Планеты, чье развитие отклонилось от изначального плана. С точки зрения логики наша планета не имеет права на существование, но холодная логика не берет в расчет силу свободной воли, и теперь дело каждого - доказать, что наш мир заслуживает спасения. Что мы живем... не напрасно
Отряду гражданской обороны: признаки антиобщественной деятельности. Код: собрать, окружить, задержать.
...Ты находишься тут... гораздо дольше, и нельзя исключать, что у тебя может быть незначительное серьезное повреждение мозга
>>4893471Мэйсон, ты? Помнишь меня? Я твой куратор из ЦРУ. Я узнал тебя по твоим навязчивым идеям и бреду. А помнишь, как тебя пленили и отправили в Воркуту, там, на Кубе? Ты ещё поднял бунт в лагере и сбежал на мотоцикле. А потом тебя спас твой русский друг Виктор, который потерял верного товарища на корабле с нацистким газом. Он мерещился тебе во Вьетнаме, все не понимали что с тобой происходит, а ты разозлился и потом сказал, что всю жизнь будешь убивать Драговича, Кравченко и Штайнера, но в 1968 году, когда ты пошёл убивать Кравченко, он дал тебе сапогом по ебалу и забрал на тот свет твоего лучшего друга Вудса, после чего ты поехал крышей и отправился на Остров Возрождения. Как поживаешь, Алекс?
>>4893776Прошёл три части и на это вообще внимание не обращал, пока это не высмеяли в DLC Цитадель. Лол.
ГУБИТ ЛЮДЕЙ НЕ ПИВО, ГУБИТ ЛЮДЕЙ ВОДАДВА КЛИНКА - ОДИН РУБИТ ЧИСТО, ДРУГОЙ - ЕЩЁ ЧИЩЕВСКРЫТИЕ ПОКАЗАЛО - БОЛЬНОЙ СПАЛ
>>4897647Soul of the mind, key to life's ether.Soul of the lost, withdrawn from its vessel.Let strength be granted, so the world might be mended.So the world might be mended.
>>4898569Сначала локализаторы нанимали всяких студентов-хуесосов на локализацию игр от которых потом иногда бомбили - у фаргуса целая кулстори была на диске с фолаутом, а потом смекнули, что быстрее и выгоднее просто самим от балды придумать сюжет для игры, как в первом пике, чтобы не только побыстрее выкинуть продукт на рынок, но ещё и выделиться среди обычных локализаций, повысив шанс, что их копию купят даже те, у кого уже есть нормальная локализация. А потом попёрли просто смешнявые переводы, как на втором пике, задолго до этих ваших гоблинов с братвой и кольцом.
>>4900249Ну давай объясню.Достаточно предположить, что пичу чока но Соло куома чо качи нуона. Хо-хохохо...
>>4900249Ассоциативная память.Чем чаще тебе повторяют какое-нибудь WOLVES HUNT IN PACKS, FIRE, LEND THY KISS или ""THEY'RE MASTERWORKS ALL YOU CAN'T GO WRONG, тем выше шанс, что у тебя эта хуйня отложится на подкорке и ты её потом хуй забудешь, даже если захочется.Я в догму как-то даже без звука пытался играть, и всё равно по одним только субтитрам слышал в голове у себя всю эту настоебенившую дичь про то, что волки уязвимы к огню. Пробовал японюсик накатывать, ибо для меня там весь язык, как набор звуков, так всё равно через некоторое время потом начал слышать ещё и всякие НАНИКА ГОЁ ДЕС КА.Место в голове не бесконечное, а мы туда столько всякой хуйни понатащили. Пиздос.
>>4901276Суть в том, что %%Сахелантроп(робот, метал Гир) управлялся волшебным образом через волшебного мальчика. Мальчик переходил под влияние того, кто испытывает наиболее яркие негативные эмоции (?). В этой сцене Сахелантроп вышел из под контроля Черепа и тот спрашивает ТАКАЯ ЖАЖДА МЕСТИ? КТО БЛЯ СМОГ ЕГО УВЕСТИ? бодр
>>4901276Что-то среднее между Вайсо и сценой с крушением самолёта из последнего Бэтмена Нолана. И актёр смешно отыграл, и сама реплика - трэш.
>>4901767>Сахелантроп(робот, метал Гир) управлялся волшебным образом через волшебного мальчика.ну это уже аниме какое-то
>>4896556МЕЧНИКИ В АТАКУ@ПИКИНЕРЫ ВПЕРЕД@ЛУЧНИКИ ГОТОВЫ@ПЕСОК ЕСТЬ ПЕСОК, А КОСТИ ЕСТЬ КОСТИ. МОИ ВЕРБЛЮДЫ НЕ СДВИНУТ С МЕСТА@ТРУБИТЕ РОГА, БЕЙ БАРАБАН, В ГОРОД ВХОДИТ ГЕРЦОГ КАБААААН@НАДО ЧТО-ТО ПОСТРОИТЬ?
>>4902724>дурачекСейчас бы выслушивать лингвистические нотации от неграмотного уёбка. Особенно когда они неверны по факту.
>>4902732>Пук мелкобуквы.Ты не только неграмотен, не только заблуждаешься, но тебе вообще не хватает мозгов, чтобы нажать на одну клавишу.Ты безмозглое существо.
>>4902743ну ладно, я неправильно написал слово. но я зато не считаю, что английский - это язык по умолчанию для россиян.
>>4902752>я зато не считаю, что английский - это язык по умолчанию для россиян.С этим я не спорю.Но на планете это самый распространённый язык. Большинство медиаконтента на нём, большинство научных публикаций на нём, да и просто его знает наибольшее количество людей на планете.
GONNA RIP'EM A NEW ONE!COME GET SOME!BLOW IT OUT OF YOUR ASS!REST IN PIECES!THERE'S ONLY TWO WAYS THIS CAN END, AND IN BOTH OF THEM YOU DIE!GROOVY!I GOT BIG GUNS AND I CANNOT LIE!
>>4903766Я все время думал, что ударение на последний слог, охуеть.Ну да и хуй с ним, это ебаная пиздоглазая параша.
>>4901767Типа, мальчик волшебный, потому что мальчиком управлял бэби мантис? Или волшебный, но в другом смысле.
>>4893425 (OP)— ЭТО КОРОЛЬ-ШЕСТЬ, ТРЕБУЕТСЯ ОГНЕВАЯ ПОДДЕРЖКА@— КОРОЛЬ-ШЕСТЬ, ТРЕБОВАНИЕ ОТКЛОНЕНО, ОГНЕВАЯ ПОДДЕРЖКА НЕВОЗМОЖНА
>>4901475NOW YOU'RE JUST BEING NASTY HAHAHAHAHA@THAT NICKNAME YOU LOVE SO MUCH@WANNA KNOW HOW I GOT IT?@ACTUALLY@WHY DON'T I GIVE YOU A DEMONSTRATION?@I THINK IT'S TIME FOR JACK@TO LET 'ER RIP!@~METAL SWEEP INTRO~
>>4902361 Если тебе зашла первая , зайдёт и вторая. Проходится относительно быстро, если не страдать перфекционизмом и не защищать каждый угол. когда первый раз проходил выполнил 686 из 800+ квестов, потом надоело.
Here's a riddle. When is a croquet mallet like a billy club? I'll tell you: whenever you want it to be.
>>4893425 (OP)September 28th, daylight. The monsters have overtaken the city. Somehow, I'm still alive...
>>4905677Я каждый ебучий пост в треде читаю голосом Репетура. Даже реплики на английском читаю с ебучим русским акцентом, даже твой пост прочитал голосом Репетура.
>>4905694Я даже "пизда" на картинке прочитал голосом Репетура, а так же представил, что Киркоров говорит голосом Репетура. Я уже и думаю голосом Репетура, мне уже похуй, я и есть Репетур.
Напомню вам, что непонятная эпидемия уже прекратила существование нескольких удивительных городков на севере нашей страны. Истоки и обстоятельства этих трагедий остаются скрытыми.
>>4906284Да, в нигромании он был, помню на двд, но в играх не помню, но это потому, что я в начале нулевых перестал в переводы. А он, видимо, тогда и начал озвучивать?
>>4906431Ну вот как раз на нулевые сам пик его творческой активности и пришёлся, сейчас уже вроде не участвует в подобном.
>>4906715А что самое популярное с его озвучкой можно заценить?Блин, скорей всего мне ничего не понравится...
...ОПУСКАЯ ПОДРОБНОСТИ СКАЖУ, ЧТО НИЧЕГО ПОДОБНОГО Я РАНЕЕ НЕ ВИДЕЛ@ЭНЕФОЛОГРАММА СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О СЕРЬЁЗНОМ ПОВРЕЖДЕНИИ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ ОДНАКО ПОКАЗАТЕЛИ ОСТАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ОРГАНИЗМА ПРОСТО ОТЛИЧНЫЕ! ПАРАДОКС? @СЧИТАЕТЕ ЭТО СВЯЗАНО С ВЫБРОСОМ?@ВНЕ ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ! ВПРОЧЕМ....Я НЕ МОГУ НАЙТИ ЭТОМУ РАЦИОНАЛЬНОГО ОБЪЯСЕНИЯ@КАЖЕТСЯ ОН НАЧИНАЕТ ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ...тупо блять наизусть выучил
>>4908558>>4908566К сожалению в 2004, например, русской озвучки я не видел, зато узрел оригинальный голос Почтальона
>>4908755Акелла же, ты чего. Совершенно аутентично на русском вышла.Английский, безусловно лучше, т.к. сеттинг и непереводимые игры слов и референсы, но перевод достойный был.
>>4908833Аутентично для подобного трэша, но если смотреть в целом, то хуйня хуйнёй.Я, например, как и большинство тогда, в сосничестве играл с локализацией и был всем доволен. Но много позже, когда услышал оригинальный голос Чувака, тут же словил нехилый стояк на этот божественный бархатный голос и понял, что больше никогда не смогу ассоциировать этого персонажа с колхозным говором пердуна Груздева.https://www.youtube.com/watch?v=PGIqqbchoYo
>>4908872Я тут не могу с тобой спорить, т.к. оригинальный голос великолепен.Я лишь говорил о передаче смысла, который с поправками на специфику и pun'ы в целом и не проебали. Нормально перевели. Не хуево.Я не агитирую играть в перевод, если знаешь английский, ни в коем разе. Но если не знаешь - то перевод тут вполне нормальный, только и всего.
>>4911308Зумерок, съеби, нормальные люди вообще думали что это бордырлендс, а что такое форкнайгхт они вообще не знают.
