/v/ - Русская озвучка Fallout New Vegas

Аноним 20/10/20 Втр 15:06:19 №58880432

>>5887995 (OP)
Быстро они.

Аноним 20/10/20 Втр 15:09:21 №58880553

>>5887995 (OP)
И сразу дристанул с озвучки Бенни.

Аноним 20/10/20 Втр 15:27:50 №58881204

Сразу же кровь из ушей от озвучки Бенни и его подсосов в вступительном ролике, пиздец кал

Аноним 20/10/20 Втр 15:32:20 №58881305

>>5887995 (OP)
Узнал голос бабы из пиратских озвучек времен нулевых

Аноним 20/10/20 Втр 15:34:12 №58881376

>>5887995 (OP)
Неплохо, надо будет попробовать.

Аноним 20/10/20 Втр 15:44:28 №58881727

>>5887995 (OP)
Спасибо англюсико-манькам за бетатест! Ща буду накатывать русик и перепроходить игру, как белый человек с озвучкой на родном языке.

Аноним 20/10/20 Втр 15:47:18 №58881788

>>5887995 (OP)
А можно накатить только радио?

Аноним 20/10/20 Втр 16:26:31 №58882779

>>5888120
Там многие актёры даже не пытались попадать в роль.

Аноним 20/10/20 Втр 16:33:56 №588829210

>>5887995 (OP)
Через стим это как-то установить можно?

Аноним 20/10/20 Втр 16:40:06 №588830111

>>5887995 (OP)
А зачем нужна русская озвучка там, где есть сабы? По-моему, оригинал с субтитрами - идеальный вариант для игор.

Аноним 20/10/20 Втр 16:50:08 №588832012

>>5887995 (OP)
Накатил сейчас, неплохо получилось, даже может второй раз перепройду.

Аноним 20/10/20 Втр 16:52:20 №588832513

Калаут это кал

Аноним 20/10/20 Втр 16:56:17 №588833214

Патриарх сказал, что третий фоллач заебись, а вегас кал. У меня нет причин ему не доверять.

Аноним 20/10/20 Втр 16:57:14 №588833415

>>5887995 (OP)
>Русская озвучка

Аноним 20/10/20 Втр 17:04:49 №588835916

>>5888301
Чтобы играть в игру, а не читать субтитры
ненавижу рокстаров

Аноним 20/10/20 Втр 17:13:25 №588838017

никогда не сидел на дваче, решил скинуть сюда озвучку, если кто-то еще не знает, а тут почти все мерзкие токсичные дегенераты, я вижу и адекватных людей, но это пиздец

Аноним # OP 20/10/20 Втр 17:13:41 №588838318

никогда не сидел на дваче, решил скинуть сюда озвучку, если кто-то еще не знает, а тут почти все мерзкие токсичные дегенераты, я вижу и адекватных людей, но это пиздец

Аноним # OP 20/10/20 Втр 17:14:15 №588838819

ага форма постинга тоже заебись

Аноним 20/10/20 Втр 17:14:52 №588839220

>>5888332
Вообще-то он хвалил вегас, называл его лучшей игрой года после второго ствола.

Аноним 20/10/20 Втр 17:17:02 №588840021

>>5888359
Ты по слогам читаешь что ли?

Аноним 20/10/20 Втр 17:17:36 №588840222

5d9807ccdb61748[...].jpg 115Кб, 1200x675

>>5888383

Аноним 20/10/20 Втр 17:19:35 №588841123

>>5888383
Ну да, тут ещё изредка встречаются люди с трёхзначным айкью среди любителей хрюсеков.

Аноним 20/10/20 Втр 17:34:59 №588847224

>>5888332
Какой же он жирный и мерзкий. Стыдно быть таким.

Аноним 20/10/20 Втр 18:23:24 №588863225

>>5888383
Ты токсичных ещё не видел. Если я начну сейчас постить, то ты охуеешь.

Аноним 20/10/20 Втр 18:32:12 №588865926

>>5888383
>решил скинуть сюда озвучку, если кто-то еще не знает
ну а я решил плюнуть тебе меж глаз, безмозглая залетная ты шалава, будет это рачье, блядь, еще тут на говно исходить из-за того что диссонанс очка от "токсичности" у него случился, съеби просто по хорошему, пидорас

Аноним 20/10/20 Втр 18:51:52 №588872627

Как быстро удалили визжащую пидораху, ясное дело никто в здравом уме не станет на свиной нахрюк ничего переводить. Будешь играть на русском и радоваться этому.

Аноним 20/10/20 Втр 19:02:06 №588875228

>>5888332
Каждый раз в улетаю в ОРЛАНДО НАХ!!1))0 с этой пикчи.

Аноним 20/10/20 Втр 19:02:16 №588875329

Я видел озвучку пару видосов, она не профессиональная, местами норм, местами пиздец. На нювегас смысл нет ее делать было, его по 10 раз уже все прошли и диалоги никто не читает и не слушает, прокликивают. Хули там в 10й раз то нового скажут?

Аноним 20/10/20 Втр 19:10:57 №588877430

озвукчка качественная, но ангийский добавляет шарм

Аноним 20/10/20 Втр 21:02:29 №588908431

>>5888411
к коим не относится ни один долбоеб, клюнувший на столь жирный траллинг.

Аноним 20/10/20 Втр 23:38:45 №588935832

Ебаный рот этог[...].webm 5891Кб, 320x240, 00:00:41

>>5887995 (OP)

Аноним 20/10/20 Втр 23:41:21 №588936133

Фалаут нв строн[...].webm 1861Кб, 640x360, 00:00:15

>>5888332
Раковому дебилу с говном на ебле давно пояснили его же гости.

Аноним 20/10/20 Втр 23:44:53 №588937234

>>5887995 (OP)
>я то не быдло, сечешь
Сукаа. Сразу бы феню подрубали с тупичка.

Аноним 21/10/20 Срд 00:28:46 №588946335

>>5887995 (OP)
Ого, очередной васянский кал для игры которую все давно прошли и забыли

Аноним 21/10/20 Срд 06:00:59 №588983736

Радио переведено, я надеюсь?

Аноним 21/10/20 Срд 10:01:59 №589001637

>>5887995 (OP)

А нахуя? У кого-то были проблемы с прохождением Вегаса с сабами?

Лучше бы A Plague Tale озвучили. А то во время экшена читать сабы неудобно. Или другие похожие игры, где персонажи пиздят во время сцен помногу.

Аноним 21/10/20 Срд 10:27:44 №589004838

>>5890016
https://youtu.be/fpMvUWnZOec
смотри только не блевани

Аноним 21/10/20 Срд 10:34:40 №589005739

>>5887995 (OP)
> Русская
> Озвучка

Аноним 21/10/20 Срд 12:09:03 №589029940

>>5889837
да, всё переведено

Аноним 21/10/20 Срд 13:01:51 №589054641

>>5887995 (OP)
>100 с хуем рублей за озвучку дополнений

Пошел нахуй с борды, говно

Аноним 21/10/20 Срд 13:23:53 №589064842

>>5887995 (OP)
Пасаны, как накрутить часы игры в стиме? выставить любое число?

Хочу НьюВегас взять по скидосу как дань уважение одной из моих любимых игр жизни, проходил я её раз 6 но играл всегда на пиратках, хочу чтобы все эти 6 прохождений отобразились в часах стима, можно как то легально без возможности получить бан выставить часов 300 в игре?

Аноним 21/10/20 Срд 13:25:49 №589066543

>>5888632
А если я сейчас твоей мамаше на спину какну ты сильно испугаешься?

Аноним 21/10/20 Срд 13:54:01 №589084644

>>5890648
Запустил главное меню и пошёл спать.
Ещё вариант - запустить, скинуть в гибернацию, зайти в биус, переставить часы на пару недель, включить ОС, выключить игру.
Может не сработать - в былые времена получал так ачивку для Universe Sandbox, хз, если ещё работает

Аноним 21/10/20 Срд 13:57:48 №589087345

>>5887995 (OP)
У Вегаса проблемы куда серьёзнее, чем просто отсутствие русской озвучки.

Аноним 21/10/20 Срд 14:04:33 №589091646

>>5889358
>дегенерат ебучий
Вульпес Инкульта зашёл в казино

Аноним 21/10/20 Срд 14:05:42 №589092147

>>5890873
Хуёвый движок так просто не пофиксить.

Аноним 21/10/20 Срд 15:16:00 №589127548

>>5890921
Там геймдизайнерских и левелдизайнерских проёбов хватает, звуковой режиссер работал на отъебись, да и с ЛОРом крупные проблемы.

Это как с Дерьмаком или ГТА 5 - отсутствие какой-либо соревновательности и общий кризис культуры - не повод ставить крепкому середняку 10/10.

Аноним 21/10/20 Срд 15:40:38 №589138149

>>5891275
Ещё бы аргументы услышать, конечно, но все мы знаем, что двачер не может в аргументацию

Аноним 21/10/20 Срд 20:59:43 №589254150

>>5887995 (OP)
БЛЯ чЕо за вЫСЕР нах с рептуром нах?
ПОчему нельзя было просто в говорилку заебашить, как тапочки сделали с 4 фолычам

Аноним 21/10/20 Срд 21:01:39 №589254551

>>5890299
И песни?

Аноним 21/10/20 Срд 22:42:32 №589275952

>>5892541
репетур дешевле

Аноним 21/10/20 Срд 22:43:55 №589276253

>>5892759
Доплачивает за участие?

Аноним 21/10/20 Срд 22:56:41 №589278854

>>5889361
бля соре но вегас кал
3 кал
4 кал
взрослый человек который делает фильмы вроде должен это понимать

Аноним 21/10/20 Срд 22:58:13 №589279755

>>5892788
>взрослый человек который делает фильмы вроде должен это понимать
Сколько фильмов сделал, мань?

Аноним 21/10/20 Срд 23:04:46 №589281456

>>5892797
Кто, он? Я хз какой-то там боевик от первого лица он же снял, не смотрел.

Аноним 21/10/20 Срд 23:10:57 №589283057

Похуй на всё, как они озвучили Цезаря?

Аноним 21/10/20 Срд 23:12:41 №589283358

>>5892830
Записали реплики на микрофон, потом вставили аудиодорожки в игру.

Аноним 21/10/20 Срд 23:50:03 №589290559

Реквестирую тогда мастхев моды или нормальные сборки.

Аноним 22/10/20 Чтв 02:36:04 №589322560

15565257935920.mp4 15438Кб, 1280x720, 00:03:06

>>5892545
И песни.

Аноним 22/10/20 Чтв 02:44:10 №589324161

>>5887995 (OP)
Доложите объёмы Филимонова в озвучке!

А вообще, блажь это всё. Опять набубнят в микрофон, как это делают в 100 процентах любого дубляжа, и назовут это днём.

Аноним 22/10/20 Чтв 02:48:47 №589324862

>>5893225
лолбля

Аноним 22/10/20 Чтв 17:29:27 №589525763

>>5893225
Охуенно

Аноним 22/10/20 Чтв 17:32:39 №589527264

>>5893241
> назовут это днём.
Это в какой-то игре так косожопо перевели это выражение, лол?

Аноним 22/10/20 Чтв 17:37:38 №589529065

>>5887995 (OP)
Радио озвучили? я бы навернул озвучку чтобы послушать о чем там вообще на радио говорилось, всегда скипал его в Вегасе.

Аноним 22/10/20 Чтв 17:40:57 №589530466

>>5895290
Да озвучили

Аноним 22/10/20 Чтв 17:42:16 №589531167

>>5893225
Это рофл такой? пиздец если там песни переведены то я нахуй дропаю эту озвучку сразу даже не скачав.

Аноним 22/10/20 Чтв 17:50:16 №589534668

15753017064100.mp4 636Кб, 480x480, 00:00:07

>>5893225

Аноним 22/10/20 Чтв 18:02:01 №589538069

>>5893225

Аноним 22/10/20 Чтв 18:03:02 №589538870

>>5893225

Аноним 22/10/20 Чтв 18:09:27 №589542771

>>5893225
самое крутое что я сегодня видел. голос только не очень. вот бы ступа ее спел.

Аноним 22/10/20 Чтв 19:51:17 №589595672

>>5895290
На вики посмотри, там распечатка всего радиопиздежа есть.

Аноним 23/10/20 Птн 02:17:22 №589731973

>>5897315
Гадость написал и довольный сидит!

Аноним 23/10/20 Птн 15:24:25 №589900674

>>5887995 (OP)
Охуеть, то есть за озвучку с длц они требуют бабло? Нахуй пошли.

Аноним 24/10/20 Суб 05:35:37 №590156375

>>5899006
100р - бабло.
Мде пиздец.
Я конечноЮ пони, что качество говно, но всё равно.

Аноним 24/10/20 Суб 05:42:53 №590156876

Пацаны, кто за сотку купит - залейте на файлопомойку.

Аноним 24/10/20 Суб 11:38:34 №590194277

Говорят что эта озвучка режет ачивки, пиздос короче.

Аноним 24/10/20 Суб 15:36:33 №590271278

Кому нужна с длц озвучка, налетайте - https://drive.google.com/drive/folders/1Nmba7jcueuD4NTvK_dSXyiGewWAszZ_u

Аноним 24/10/20 Суб 15:59:55 №590279679

>>5902712
Они нормально так ебу дали. Если учесть, что там по 2 файла на предложение, то это 60636 фраз + интро ролик.

Аноним 24/10/20 Суб 16:15:36 №590285280

>>5893225
Пиздабол. Песни остались прежними.

Аноним 24/10/20 Суб 17:11:24 №590303781

изображение.png 15Кб, 945x85

>>5902852
И ачивки работают.

Аноним 24/10/20 Суб 17:19:46 №590305882

>>5888359
Хуя дегененат. Уже представляю как ОЗВУЧКОБОЯРИН довольно урчит и ерзает по стулу слушая 5 минутные диалоги, вместо быстрой читки за пару секунд.

Аноним 24/10/20 Суб 17:27:52 №590308183

>>5903058
Сюжет квестов быстро на вики прочитать и скипать все диалоги, хули на них время тратить еще.

Аноним 24/10/20 Суб 17:35:46 №590309984

Остается ждать релиза Fallout 4: New Vegas и переноса озвучки на нее

Аноним 24/10/20 Суб 17:49:23 №590314185

Проиграл с дауничей, у которых даже ссл сертификата нет на сайте.

Аноним 24/10/20 Суб 18:27:29 №590329486

>>5902852
А жаль.

Аноним 24/10/20 Суб 18:56:32 №590339187

>>5903081
В беседкотоддачи включая вегас так и надо играть. Заходишь на вики, чекаешь квест, смотришь че там забагуется и когда, можно и прохождение квеста посмотреть, раз уж все равно зашел.

Аноним 24/10/20 Суб 20:15:45 №590367788

>>5888753
Радио охота послушать. Там же даже радио супермутантов есть!

Аноним 24/10/20 Суб 21:46:10 №590397589

image.png 132Кб, 504x130

Ложка к обеду хороша.
Опоздали малята, да и на хуй она не нужна, озвучка эта. Мартышкин труд какой-то.

Аноним 24/10/20 Суб 21:51:38 №590399890

>Также в планах порт озвучки на консоли Xbox 360 и PS3.
Застряли в 2010

Аноним 25/10/20 Вск 20:34:29 №590685191

>>5892905
Очевидный FOW и больше нихуя не надо. Сборник лучших модов, при чем НЕ васянских. С настройками. С дополнительными локациями и квестами. Последние без озвучки.

Аноним 25/10/20 Вск 23:36:44 №590744092

>>5906851
Спасибо, поставил. Удивительно, что даже сейвы загрузились без проблем.

Аноним 26/10/20 Пнд 01:16:33 №590767093

>>5907440
Он еще на тройку есть, но попроще и всё таки делает её не совсем говном.

Аноним 26/10/20 Пнд 07:45:48 №590808094

Но я то не быдло, сечёшь?

Аноним 26/10/20 Пнд 16:16:14 №590948895

Мат есть?

Аноним 26/10/20 Пнд 16:48:21 №590960096

>>5906851
>FOW
Тю, думал это какой-то нормальный глобальный мод, а это васянская говносборка с аванпостами анклава.

Аноним 26/10/20 Пнд 21:51:42 №591062197

Хз, что вы тут развонялись. Вполне себе неплохая озвучка. Есть косяки, но они незначительны и общего впечатления не портят.

Аноним 26/10/20 Пнд 21:53:24 №591062498

>>5909600
Хуйню несешь.

Аноним 27/10/20 Втр 13:52:15 №591210299

>>5909488
Они озвучили то, что есть в русской локализации.

Аноним 27/10/20 Втр 17:41:16 №5913002100

>>5887995 (OP)
Не нужно

Аноним 27/10/20 Втр 17:53:06 №5913078101

>>5887995 (OP)

Аноним 28/10/20 Срд 09:02:19 №5915668102

>>5912102
нахуя

Аноним 28/10/20 Срд 09:05:28 №5915673103

>>5915668
Дэбилы, хули с них взять.

Аноним 28/10/20 Срд 09:20:43 №5915695104

>>5912102
А локализация-то нормальная была, кто играл?

Аноним 28/10/20 Срд 09:55:27 №5915773105

>>5915695
Приемлемая.

Аноним 28/10/20 Срд 11:41:15 №5916032106

>>5909600
Раньше это была сборка с тонной контента. Потом автор дал ебу и устроил вырезню, оставив там 3,5 мода. Аванпосты Анклава появляются только если ты взял трейт "Дикая пустошь" и прошел игру (там есть фриплей).

>>5906851
> НЕ васянских
Project Nevada передает привет

Аноним 28/10/20 Срд 11:43:42 №5916039107

>>5909600
Аванпосты по умолчанию выключены если что, можешь их включить, автор рекомендует после завершения игры пару модов включать мог хоть доебаться к няшке иве, но к опционному моду ебать ты дебил

Аноним 28/10/20 Срд 15:48:52 №5917058108

>>5915695
Она норм из-за того, что слышно было англюсик и ты понимал, где обосрались с переводом. Такого не особо много, но маты всё офк вырезаны. А у какой нибудь Кэсс или негра с переломанными ногами через каждое слово мат-перемат.

Аноним 28/10/20 Срд 15:51:09 №5917072109

>>5917058
НУ И БЛЯТЬ
"Правда в том... Игра была подстроена с самого начала" это ж вообще культовая и мемная хуйня в сообществе, а тут "Игра была нечестной" или какое-то такое говно.
Короче смысла ноль.
Как в озвучке фанатской ремейка второго резидента, где Клэр и шеф Айронс крайне токсичные ребятки, которые постоянно матерятся, а в ФАНАТСКОМ, СУКА, переводе все маты вырезаны.
Ну нахуя?

Аноним 28/10/20 Срд 15:57:14 №5917092110

>"Правда в том... Игра была подстроена с самого начала"
О мальчик, здесь мы идём снова. Я хз, мемная ли это хуйня, но хуйня точно.
Если разбирать по кусочкам, то означает, что сама ситуация в которой событие (игра) состоится была заранее спланирована. Короче, в лоб не переведёшь.
"Игра была нечестной изначально" хотя бы смысл сохраняет.
А если уж искать аналог идиомы - то это сказать что карты краплёные вощемта.

Аноним 28/10/20 Срд 16:45:16 №5917242111

>>5917072
>Как в озвучке фанатской ремейка второго резидента, где Клэр и шеф Айронс крайне токсичные ребятки, которые постоянно матерятся, а в ФАНАТСКОМ, СУКА, переводе все маты вырезаны.
Потому что за основу брали японский оригинал, где мата тоже нет?

Аноним 28/10/20 Срд 16:56:05 №5917285112

>>5917242
Какой японский оригинал ты наркоман что ли? Оригинал английский, а японский - кривой перевод сухим нейтральным канцелярским языком, как на японский переводят американские боевички.

Аноним 28/10/20 Срд 18:40:42 №5917813113

>>5917242
В японском мат как таковой вообще отсутствует, у них нет аналогов "пизды", "хуя", "ебле", разве что "блядь" может найтись и то не уверен, что там не такие же коннотации, как у "шлюхи".

Аноним 28/10/20 Срд 20:19:20 №5918151114

>>5887995 (OP)
этот кал даже эльфийском ебал в анал

Аноним 28/10/20 Срд 20:24:45 №5918158115

>>5891381
>двачер не может в аргументацию
А ты кто, говна кусок? Мэйлсручер или луркоебучер, за которого тут бот сидит? Мой хуй послушай своим ртом, выблядок аортированного анала.

Аноним 28/10/20 Срд 21:12:23 №5918273116

>>5917813
>В японском мат как таковой вообще отсутствует
https://www.youtube.com/watch?v=wZNNIc7bNRs

Аноним 28/10/20 Срд 21:13:42 №5918277117

>>5887995 (OP)
>Релиз русской озвучки Fallout New Vegas:
Словяне стратеджик музик вылезли из бочки говна и начали делать расово русские переозвучки?

Аноним 30/10/20 Птн 20:44:52 №5924572118

>>5887995 (OP)
Буду ждать мод на Ф4.
https://www.youtube.com/watch?v=JanHMbRjNJ8