Video Games

Ответить в тред Ответить в тред
Юбисофт как всегда Аноним 31/10/20 Суб 20:20:26 59280831
08c1de7bd3e5a4e[...].png 42Кб, 900x405
900x405
>Покупатели русскоязычной версии Watch Dogs Legion для РС столкнулись с тем, что в игре невозможно выбрать английскую озвучку. Хотя наличие обеих версий было изначально заявлено на сайте игры, позже это подтверждение пропало.

>Как поясняет техподдержка Ubisoft, всё дело в региональной версии. В русскоязычную Watch Dogs Legion добавить английскую озвучку невозможно «по техническим причинам». Игроки также не могут заменить купленную игру на аналогичную из другого региона. При этом о таких проблемах на консолях игроки не сообщают.

Отсюда: https://www.igromania.ru/news/99415/V_russkoyazychnuyu_PC-versiyu_Watch_Dogs_Legion_ne_vklyuchili_angliyskuyu_ozvuchku.html

От себя добавлю: это ужасно. Основная фишка в том, что персонажи генерятся с уникальной внешностью и манерой речи. А в локализации озвучка убита нафиг. Причем, изначально Юбики обещали, что в русской версии помимо русской озвучки будет и английская, но после релиза, просто удалили упоминание про английскую озвучку со страницы игры в магазине!

У покупателей из ру региона (а там много кто - от белорусов, до грузин) полыхает по полной: https://forums.ubisoft.com/showthread.php/2284955-Cannot-change-language

Всем кто скажет "так им и надо!" рекомендую задуматься: сегодня так Юбики поступили с русскоязычными игроками (и нет, в русском регионе не только россияне, но ещё куча других стран), а завтра другой издатели может так же поступить уже в отношении вас.

P.S. Если кто зареган у iXBT - напишите им со ссылками, думаю, им будет интересно.
Аноним 31/10/20 Суб 20:29:07 59281132
>>5928083 (OP)
Скажи спасибо, что тебе игру озвучили, я когда мелкий был приходилось на английском и японском играть.
Аноним 31/10/20 Суб 20:32:48 59281243
>>5928113
>Скажи спасибо, что тебе игру озвучили

За что спасибо? За то, что сделали тяп-ляп убив акценты и юмор? Нафиг надо.

>я когда мелкий был приходилось на английском и японском играть.

Да и английский я в детстве именно по играм и выучил.
Аноним 31/10/20 Суб 20:33:35 59281294
С консольным релизом всё в порядке, надеюсь?
Аноним 31/10/20 Суб 20:34:30 59281345
>>5928083 (OP)
Да и похуй, это только у местных каргокультистов должно припечь. Если есть локализация, хз зачем играть на английском, только чтобы выебнуться, но сто процентов, что в вегаче за такое обоссут.
Аноним 31/10/20 Суб 20:34:34 59281356
Хорошо что не купил, лучше уж говно жрать чем русик
Аноним 31/10/20 Суб 20:35:58 59281447
>>5928124
>убив акценты
Да кому не похуй на эти акценты? Если ты не говорил на ангельском с рождения, то все эти акценты ты не различаешь. Другое дело в отечественной локализации стереотипные еврейские, китайские, кавказские акценты, вот это всё знакомо.
Аноним 31/10/20 Суб 20:41:40 59281598
>>5928134
>Если есть локализация, хз зачем играть на английском

Потому что в ней работает одна из основных фич игры?

>>5928144
>Да кому не похуй на эти акценты?

Тем кто привык к качественной озвучке?

>Если ты не говорил на ангельском с рождения, то все эти акценты ты не различаешь. Другое дело в отечественной локализации стереотипные еврейские, китайские, кавказские акценты, вот это всё знакомо.

А они есть в отечественной локализации?
Аноним 31/10/20 Суб 20:41:54 59281609
>>5928083 (OP)
>В русскоязычную Watch Dogs Legion добавить английскую озвучку невозможно «по техническим причинам».
Ммм, забытые технологии древних. Ни разу не лень жадных пидорасов.
Аноним 31/10/20 Суб 20:43:36 592816310
>>5928135
>Хорошо что не купил, лучше уж говно жрать чем русик

А учитывая, что в игре есть баг который может не только создать сейв без последнего получаса прогресса, но и вообще его запороть заставив начать играть с самого начала...
Аноним 31/10/20 Суб 20:46:17 592817111
>>5928083 (OP)
>От себя добавлю: это ужасно
Живешь в России → играй на русском.
Аноним 31/10/20 Суб 20:46:39 592817312
>>5928144
>Если ты не говорил на ангельском с рождения, то все эти акценты ты не различаешь

Тугоухий кукаретик, что ты несешь?

Даже вообще не владеющий английским человек может уловить разницу, особенно если фразы одни и те же.
Аноним 31/10/20 Суб 20:46:50 592817513
>>5928159
>Потому что в ней работает одна из основных фич игры?
Какая?
>Тем кто привык к качественной озвучке?
Игра не японская, так что мимо.
>отечественной
Конкретно в этой не знаю, но эти постоянные крики про акценты напоминают петушиные. Потому что всем поебать на акценты, они никак не влияют на восприятие.
Аноним 31/10/20 Суб 20:47:29 592817714
>>5928173
Давай не пизди, а неси примеры убитых акцентов.
Аноним 31/10/20 Суб 20:50:58 592818915
>>5928083 (OP)
Надо было на выбор
а) покупать в Стиме
б) покупать в егс
И там и там мультиланг.
А в юплее регионалки всегда.
Аноним 31/10/20 Суб 20:59:34 592821416
>>5928189
> в юплее
Кхе-кхем, юплея больше нет, теперь это юбисофт коннект. С радужной такой иконкой. Что как бы намекает нам.
Аноним 31/10/20 Суб 21:17:43 592829717
>>5928171
>Живешь в России → играй на русском
живёшь в россии жри говно охуеть логика
Аноним 31/10/20 Суб 21:21:24 592831418
>>5928083 (OP)
Юбикалычей опять накормили говном за их же деньги, ничего нового
Аноним 31/10/20 Суб 21:26:45 592834019
1359182598049.jpg 18Кб, 413x395
413x395
Проблемы грязных магазинохолопов.

Пиратогоспода без всякого бугурта подождут бесплатного репака от васяна, где всё будет сделано как надо, всё запилено и с удобной менюшкой.
Аноним 31/10/20 Суб 21:26:48 592834220
>>5928083 (OP)
Кто в здравом уме будет ставить английскую озвучку, если есть полная локализация?
Ты ебанутый?
Аноним 31/10/20 Суб 21:28:38 592834921
поясните, я так понял это сделано, чтобы не продавали игру купленную в России за $20 бургам, которые ессесно не хотят платить свои каноничные $60?
Аноним 31/10/20 Суб 21:29:19 592835322
>>5928349
Нет, просто юбипидорам похуй на пидорах.
Аноним 31/10/20 Суб 21:38:30 592837723
>>5928349
Какой в этом смысл, если их игры от 4к стоят?
Аноним 31/10/20 Суб 21:41:38 592838624
>>5928377
легион за 2к продается в юплее со скидкой есессно, стандартное издание
Аноним 31/10/20 Суб 21:41:54 592838725
>>5928377
Легион стоит 2800. Это $35
Аноним 31/10/20 Суб 21:47:41 592840526
>>5928387
>>5928386
Нихуя, как дешево. Глянул, оказывается 2.5к их игры по предзаказам. Хотя это бич издания, в них даже любители говна не станут играть из за долгой прокачки.
Аноним 31/10/20 Суб 21:50:07 592841627
15811872943250-w.jpg 31Кб, 604x470
604x470
>>5928083 (OP)
>Покупатели русскоязычной версии Watch Dogs
>купленную игру
Аноним 31/10/20 Суб 22:28:58 592853928
Аноним 31/10/20 Суб 22:29:40 592854129
Аноним 31/10/20 Суб 22:43:59 592859230
Аноним 31/10/20 Суб 23:06:34 592864731
>>5928541
В голове у шизика. Как работает майнер, если у меня запрет на выход в интернет и любые подозрительные действия для всех приложений, скачанных с торрента?
Аноним 31/10/20 Суб 23:14:24 592866632
>>5928083 (OP)
Почему ты ненавидишь свой родной язык, как ты с ним живешь в голове, почему ты еще не выпилился?
Аноним 31/10/20 Суб 23:21:58 592868233
Я Имоен.mp4 594Кб, 480x360, 00:00:05
480x360
Нахуя вообще англофаги приобретают русскую версию? Чтобы у них потом бомбило от отсутствующей англофикации? Они что, ебанутые?
Приобретали бы сразу английскую. В чём проблема?
Аноним 31/10/20 Суб 23:35:25 592871134
Аноним 31/10/20 Суб 23:35:49 592871235
>>5928083 (OP)
Слоупок? У Юбиков давно такое говно.
Аноним 31/10/20 Суб 23:36:18 592871436
>>5928083 (OP)
А нельзя просто в файлах игры замените какой-нибудь файл?
Аноним 31/10/20 Суб 23:37:09 592871937
>>5928714
В WatchDogs можно было, в Division - нет.
Аноним 31/10/20 Суб 23:37:22 592872038
>>5928712
>Слоупок? У Юбиков давно такое говно.

Слоупок? У них уже несколько лет английская озвучка шла из коробки. Та же Одиссея или Фар Край 5 вообще имели полный набор языков.
Аноним 31/10/20 Суб 23:37:42 592872339
>>5928714
>А нельзя просто в файлах игры замените какой-нибудь файл?

Нет, не срабатывает.
Аноним 31/10/20 Суб 23:40:19 592872640
>>5928135
> говно жрать
> Юбиговно
Тут без вариантов, есть русика, есть русик говна ты все равно навернешь.
Аноним 31/10/20 Суб 23:42:30 592873041
>>5928083 (OP)
Мда, сейчас бы эти голоса из падика в Лондоне слышать.
Аноним 31/10/20 Суб 23:43:11 592873242
>>5928113
Так их об этом не просил никто, они навязывают говно
Аноним 31/10/20 Суб 23:43:15 592873343
>>5928083 (OP)
Никогда такого не было... и вот опять!
31/10/20 Суб 23:43:41 592873444
Аноним 31/10/20 Суб 23:44:18 592873645
Когда Масс эффект-2 юбики внезапно оставили без русской озвучки, у англофагов почему-то не бомбило. А тут РЯЯЯЯЯ!! КАК ПОСМЕЛИ!!! АААА!!!
31/10/20 Суб 23:46:31 592874046
>>5928736
> Масс эффект-2
>юбики
>русской озвучки
Где же ошибка, хммм.
31/10/20 Суб 23:47:13 592874747
>>5928734
Хотелось иностранного говна навернуть.
Аноним 31/10/20 Суб 23:47:40 592875048
>>5928083 (OP)
>Всем кто скажет "так им и надо!" рекомендую задуматься
Хули тут задумываться? Наоборот все забивают на русскую озвучку. В кои-то веки, англодебилам показали как себя чувствуют озвучкодебилы.
Аноним 31/10/20 Суб 23:49:55 592875649
>>5928750
>как себя чувствуют озвучкодебилы
Так они себя охуенно чувствуют. Им все нравится.
Аноним 31/10/20 Суб 23:50:20 592875850
>>5928740
Ну конечно же. Сорян. Юбики ни причём.
Аноним 31/10/20 Суб 23:51:30 592876251
>>5928756
Не, плохо чувствуют. Мало кто делает озвучку, либо субтитры добавляют, либо вообще забивают даже на это.
31/10/20 Суб 23:53:18 592876952
>>5928758
Да ты и не только там проебался. Бугурт вокруг отсутствия возможности на англ поставить с русского. Но ты решил что наоборот все.
31/10/20 Суб 23:54:15 592877053
>>5928747
>Хотелось иностранного говна навернуть.
И так. Большее погружение за доплату на территории продавца говна.
Аноним 31/10/20 Суб 23:57:18 592878154
>>5928769
А я о чем говорю? Нахуя англ поставить с русского? Бери сразу англ и наворачивай. Нет блядь. Им рус подавай, чтобы на англ поставить.
Аноним 31/10/20 Суб 23:58:18 592878455
>>5928762
>Мало кто делает озвучку
Кстати, аплодисменты сони. Они единственные, вроде, от кого ты будешь уверен в ее наличии.
Аноним 01/11/20 Вск 00:01:56 592879556
>>5928781
>Им рус подавай, чтобы на англ поставить.
>внезапно оставили без русской озвучки, у англофагов почему-то не бомбило
Ты там толстишь? Почему их тогда должно бомбить, если они и рады?
>Бери сразу англ и наворачивай
Ты заплатил за право пользования продукта на определенной территории. Ты можешь быть хоть арабом, но озвучку свою получить должен, если она указана.
Аноним 01/11/20 Вск 00:07:17 592881157
>>5928795
А зачем англофаги платят за русскую озвучку? Они хотят, чтобы у них потом бомбило? Они что, ебанутые? Платили бы за англ и не выебывались.
01/11/20 Вск 00:08:21 592881558
>>5928781
>>5928811
Юбилахта не дремлет, мое уважение. Оправдывать пидарасов, это да.
Аноним 01/11/20 Вск 00:11:16 592882359
>>5928815
Это точно. Англофаги все пидоры. У них даже в игры через жопу. Куплю рус и накачу анг. Когда можно сразу взять анг.
01/11/20 Вск 00:11:45 592882560
tenor.gif 1011Кб, 300x206
300x206
>>5928083 (OP)
Так и надо даунам, которые игры покупают, а не пиратят.
01/11/20 Вск 00:16:06 592883561
>>5928811
>А зачем англофаги платят за русскую озвучку?
>Ты заплатил за право пользования продукта на определенной территории.
Ты тупой? Тебе уже выдали бета тест на покупку языков для игр юбипараши?
Аноним 01/11/20 Вск 00:16:43 592883662
>>5928825
Парень дело говорит.
Аноним 01/11/20 Вск 00:19:10 592884563
>>5928835
И что? Англофагам мало английского? Ведь их тошнит от русского.
01/11/20 Вск 00:20:44 592884864
>>5928845
Как бета тест продвигается? Уже можно купить отдельно патч?
Аноним 01/11/20 Вск 00:34:35 592888765
>>5928083 (OP)
Очевидно, в России игра дешевле, и чтобы нищуки с гейропы не пытались наебать систему, юбики решили наебать Русских.
Аноним 01/11/20 Вск 00:37:08 592889466
>>5928887
А почему Юбики не могут просто огородить копии, купленные в России?
Аноним 01/11/20 Вск 00:49:44 592891867
>We are aware of this problem, and the developers have been informed. They would like you guys to provide in-game screenshots of the language availability for anyone who is affected by this - feel free to reply to this thread with that information.
Это всё очень интересно, но давайте поговрим о другой проблеме. Почему поддержки такие тупорылые? Вот что они хотят на скриншоте увидеть? Не раз видел и на сайтах майкрософта обращения с какой-то специфической пиздецомой, ответом на который были стандартные "Нуууу ээээ у вас мышь подключена? А монитор? А может восстановление системы запустите?"
Аноним 01/11/20 Вск 00:54:06 592892368
>>5928083 (OP)
Кстати, а почему новые игры убейсофта отсутствуют в стиме? У них что то изменилось?
Аноним 01/11/20 Вск 01:17:49 592896869
>>5928923
Какие именно? Вон на пятый фар край скидон.
Аноним 01/11/20 Вск 01:30:22 592899170
>>5928083 (OP)
Там же можно переименовать местами файлы английской и русской озвучки.
Аноним 01/11/20 Вск 01:42:05 592900571
>>5928894
А как ты огородишь? Вдруг я в командировку уехал на неделю, и хули ты мне сделаешь? Закроешь доступ, пушто я айпи поменял? Тебя засудят через неделю
01/11/20 Вск 02:51:04 592909172
>>5928124
>За что спасибо? За то, что сделали тяп-ляп убив акценты и юмор?
Давай примеры, что за великий йумор они там убили?
01/11/20 Вск 02:53:52 592909473
image 149Кб, 1700x1734
1700x1734
>>5928811
Две чашки классического английского чая этому господину.
Аноним 01/11/20 Вск 03:07:47 592911274
>>5928918
Поработай в поддержке, поймешь.
Аноним 01/11/20 Вск 03:18:54 592912175
WatchDogsLegion[...].jpg 570Кб, 2560x1440
2560x1440
Watch Dogs Leg[...].mp4 25004Кб, 1280x720, 00:00:38
1280x720
Watch Dogs Leg[...].mp4 28763Кб, 1280x720, 00:00:44
1280x720
01/11/20 Вск 03:35:37 592913176
>>5929121
Бля это что за пиздец? Это так сейчас выглядят ААА игры в 2020 году?
Аноним 01/11/20 Вск 04:07:19 592915477
1401298486962.png 296Кб, 526x358
526x358
>>5928083 (OP)
Когда абсолютно такая же ситуация произошла с вторым бордерлендсами, игроки подняли такой дикий вой на каждом углу интернета, что издатель обосрался и в ужасе вернул всё как было, и теперь у всех ру-покупателей вообще две отдельных версии игры в стиме, английская и русская, в то время как у всего остального мира только английская.
А юбипетухи такие чмошники опущенки что лягушатники их на хую вертят как хотят и в ус не дуют. Хотя какое ещё может быть отношение к долбоёбам покупающим юбипарашу с конвейера.
Аноним 01/11/20 Вск 04:35:04 592918378
>>5928682
Хотел недавно балду накатить, а она не работает на видео от интела.
Аноним 01/11/20 Вск 06:12:36 592925679
>>5928083 (OP)
Бля, а я ведь самую дорогую версию отсосина предзаказал...
Не дай бог там такая же залупа будет, я ведь в это играть не смогу.
А на легивон мне похуй, я ваще рассчитывал вместе с карточкой его взять, но чет сейчас и карточек нет, да и потом еще и код на игру хуй знает сколько будет приходить. В общем, купил подписку, там как раз этой пробелмы с озвучкой нету. А вот за отсосина беспокоюсь.
Никогда ведь проблем со сменой озвучки не было, в чем там технические проблемы - непонятно.
01/11/20 Вск 06:53:25 592927280
>>5929256
>самую дорогую версию отсосина предзаказал
>юбикал
>предзаказал
А буквально лет 10 назад, на борде таких существ даже представить было сложно.
Аноним 01/11/20 Вск 07:00:02 592927681
>>5929272
>лет 10 назад
Олдфаг 2016 года, плиз, кому ты пытаешься пиздеть?
Аноним 01/11/20 Вск 08:01:17 592932582
>>5928083 (OP)
>от белорусов, до грузин
съеби на грузинские двачи
Аноним 01/11/20 Вск 08:41:37 592936483
>>5928647
Ты уже запустил кренг с майнером, там уже похуй запрет у тебя колясочным фаеоволом который дырявый или нет. Ты уже как минимум в ботнете и с тебя шлют спам.
Аноним 01/11/20 Вск 10:03:12 592940784
>>5928083 (OP)
>Покупатели Watch Dogs Legion
Такие люди вообще существуют? Чет слабо верится что хоть один человек мире купил этот высер за фулпрайс
Аноним 01/11/20 Вск 10:13:56 592942785
компания гной, [...].jpg 1257Кб, 1057x5218
1057x5218
награды аценачк[...].jpg 266Кб, 1530x1403
1530x1403
>>5929419
>величайшая студия СД
>игры десятилетия Ведьмак 3
Пшекнул с дерьмачелы.
01/11/20 Вск 10:19:52 592943886
1.png 58Кб, 689x266
689x266
Аноним 01/11/20 Вск 10:23:18 592944787
>>5929438
Нихуя ты меня обосцал ахахахахах
Аноним 01/11/20 Вск 10:49:00 592949488
>>5928297
Если для тебя русский язык говно, зачем же ты тогда сидишь здесь и общаешься на русском языке, русофоб?
Аноним 01/11/20 Вск 10:59:56 592951489
>>5928968
>Какие именно?
>новые игры убейсофта
C каких пор 5 фарсру новый? Речь про легион собак, фарсру 6, геи вальгаллы.
Аноним 01/11/20 Вск 11:10:29 592953790
>>5928894

А они их и огораживают. Более того, если ты купишь английскую версию в стороннем магазе - на русском аккаунте ты ключ просто не активируешь.
Аноним 01/11/20 Вск 11:58:34 592965791
>>5929427
>дракефейс в каком-либо списке
мда, авторитетные критики
Аноним 01/11/20 Вск 12:30:12 592972992
>>5928083 (OP)
Англюсикоебы должны страдать :D
Аноним 01/11/20 Вск 12:34:40 592974293
>>5928171
Удвою. А то всякие хохлы и прочие литовские подзалупы регистрируются в российском стиме чтобы игори получать дешевле и ноют потом что ненавистный им русский язык не отключить.
Аноним 01/11/20 Вск 12:36:20 592974594
>>5928083 (OP)
Я игры покупаю для консолей с ебея. В основном японского и американского региона. Там такой хуйни нет и не будет.

Так что похуй на быдло.
Аноним 01/11/20 Вск 12:42:35 592976295
>>5929183
Ты бы еще на видео от МЦСТ запускал.
Аноним 01/11/20 Вск 13:49:29 592991696
vrach.jpg 74Кб, 616x640
616x640
>>5928083 (OP)
>а завтра другой издатели может так же поступить уже в отношении вас
Значит я перестану покупать игры этого издателя, так же как перестал покупать игры юбигнили уже давно. Если ты в 2020 всё еще веришь в этих отбросов настолько, что готов у них что-то покупать, то ты буквально даун ебаный и то, что они тебя ТАК нагло ебут - это нормально, ты животное, не человек, чисто потреблядская биомасса для тренировки маркетологов всех мастей.
Аноним 01/11/20 Вск 13:52:39 592992797
>>5928083 (OP)
Нихуя нового, уже лет 10 так, зато цены для ру загона ниже.
Аноним 01/11/20 Вск 16:07:45 593047898
Щас бы покупать юбикоговно с вышками, да ещё и в пидорашачьей локализации. Скачаю у хаттаба сразу с выбором озвучки на человечески язык в инсталяторе.
Аноним 01/11/20 Вск 16:12:07 593050799
3253253425.png 329Кб, 850x1206
850x1206
2452362.png 332Кб, 837x1196
837x1196
65785678.png 349Кб, 719x1235
719x1235
>>5928666
>Почему
Поэтому. Покормил
Аноним 01/11/20 Вск 16:51:45 5930679100
бля, воч догс 3 выглядит хуже воч догса 1, лол
Аноним 01/11/20 Вск 17:19:51 5930788101
>>5930478
За это говно юбики ещё доплачивать должны, чтобы люди играли в него.
Аноним 01/11/20 Вск 19:02:47 5931129102
>>5929494
причём тут русофобия шиз? я против того говна который называется перевод\адаптация, последний годный перевод был в 2004 году после этого это просто попил бюджета который выдали этим уёбкам
Аноним 01/11/20 Вск 19:13:18 5931154103
>>5929154
Да, помню как Галенкин кабанчиком бегал вопросы решать. Теперь у него свой магаз, а юбики одна из его сучек, но ситуация стала ещё хуже.
Аноним 01/11/20 Вск 19:26:26 5931182104
>>5931129
>последний годный перевод был в 2004 году
Это о какой игре речь?
Аноним 01/11/20 Вск 19:30:34 5931188105
Аноним 01/11/20 Вск 22:03:35 5931676106
>>5928083 (OP)
>а там много кто - от белорусов, до грузин)
Где найти полный список стран?
01/11/20 Вск 22:51:31 5931879107
>>5930507
Как же меня опечалит то, что там пару слов заменили и я не прочту их. Я же потом вечность буду жалеть об этом. Нет, мне похуй. Это игры сраные, в них нет ничего такого, что можно проебать в переводе. Только шизики вроде тебя плачут о словах и предложений, которые потом не вспомнят даже.
Аноним 01/11/20 Вск 23:56:08 5932091108
1.png 19Кб, 998x220
998x220
2.png 42Кб, 1102x301
1102x301
3.png 60Кб, 1090x488
1090x488
4.png 76Кб, 1113x720
1113x720
5.png 67Кб, 1111x661
1111x661
6.png 32Кб, 1113x266
1113x266
7.png 126Кб, 1109x803
1109x803
>>5930507
>во всех видео самые топовые комментарии с тысячами лайков о том, как хорош дубляж и что автор тупой дебил, который нихуя не знает, в отличие от переводчиков.
Зачем ты ссышь себе за шиворот, англодебил?
Аноним 02/11/20 Пнд 00:16:53 5932131109
1604265536563.gif 821Кб, 607x609
607x609
>>5928083 (OP)
> А в локализации озвучка убита нафиг.
Опять англобыдло соснуло.
02/11/20 Пнд 00:22:08 5932140110
Аноним 02/11/20 Пнд 00:47:38 5932188111
>>5928083 (OP)

Иронично, что выучившие английский йозыг дети, живущие и умрущие в России, раз за разом пытаются найти применение этой бесполезной хуйне. А теперь их унижают даже работники отдела локализации. ХА-ха.
Аноним 02/11/20 Пнд 00:54:39 5932200112
Какой смысл играть на выученном английском, когда есть нормальный русский? Вы че, совсем ебнулись? Я бы ещё понял, если бы речь шла о промто переводе начала нулевых, когда перевод «ебал рука» был нормой и действительно было сложно играть в такие локализации, но теперь переводы нормальные и какой смысл играть не на родном языке, когда есть такая возможность? Больные ублюдки.

мимо С2 господин, играющий на русском если он есть
Аноним 02/11/20 Пнд 00:55:51 5932203113
>>5928083 (OP)
На мыловарне зато всегда есть выбор языков. Юбипидорасы.
Аноним 02/11/20 Пнд 00:57:28 5932204114
>>5928083 (OP)
Словно на 6 лет назад вернулся, пиздец. Юбики дауны ебучие, давно уже сделали нормальные регионлоки, чтоб не пришлось вырезать озвучки. Нет блядь, мы нахуй особенные лягушатники с синдромом дауна и будем и дальше резать игры. Кончи.
Аноним 02/11/20 Пнд 00:58:08 5932206115
>>5928781
Потому что регионлок в юплее, жирнич. Нельзя покупать сразу мировую версию, а даже если купишь ключ на мировую версию в каком-нибудь помойкомагазе, тебе юплеепараша все равно даст рузге версию, и заплатишь 60 евро тупо ни за что. Фить-ха!
Аноним 02/11/20 Пнд 01:01:36 5932210116
>>5928666
Почему ты решил, что кто-то ненавидит свой язык? Пусть нормальных актёров озвучки приглашают, вместо высерков, которых из мхата выгнали за алкоголизм. Вот тогда и поговорим.
Аноним 02/11/20 Пнд 01:12:34 5932225117
>>5928083 (OP)
При установке выбрал дополнительную поддержку английского языка, и все на месте. Долбоебы, которые галочку не могут поставить при установке должны страдать.
02/11/20 Пнд 02:32:34 5932328118
>>5928083 (OP)
Какой форменный пиздец в голове должен твориться у того кто этот хтонический высер вообще купил?
Аноним 02/11/20 Пнд 05:36:23 5932437119
Значит халява кончилась? Я последних двух ассасинов покупал и был англюсик, как и фк и собак 2.
Получается вальгалла будет без англюсика. Опять ебаться с ключами с третьих сайтов...
Аноним 02/11/20 Пнд 05:49:18 5932443120
>>5932206
Это не правда. Он не даст активировать ключ пока не включишь впн того региона в котором ключ купил.
Аноним 02/11/20 Пнд 07:13:47 5932484121
>>5928647
>винда
>запрет
АХАХАХАХХАахахпоп
Аноним 02/11/20 Пнд 07:19:37 5932486122
1526917051353.jpg 69Кб, 622x765
622x765
>>5928083 (OP)
По мне так логично довольно. Я реально не понимаю до сих пор, почему весь цивилизованный запад на распродажах не заходит под российским впном и не покупает игры по цене пачки сижек. Раз уж анально огораживают дешевыми ценами - то для этого как раз.
Аноним 02/11/20 Пнд 07:32:33 5932499123
>>5932091
>долбоеб читает комменты, ведь он долбоеб
>на его скринах выпуки про "ну епт там есть норм озвучка хорошая же местами..." и "ой ето отсылка!!!!!!"
>все видео по сути про то как криво адаптируют звук и текст настолько, что теряется смысл, а вприкуску ещё и "актеры" за пачку печенья начитывают без контекста
>долбоеб очень долго искал таких же долбоебов в комментах
Молодец, далбаеб.
Аноним 02/11/20 Пнд 07:49:14 5932513124
Аноним 02/11/20 Пнд 07:53:07 5932517125
Плюмошизы готовы давиться поносом, но зато НА РУССКОМ. Тупа ор.
Аноним 02/11/20 Пнд 07:55:39 5932522126
>>5932200
>когда есть нормальный русский?

>юбиговно
>нормальный русек
Аноним 02/11/20 Пнд 07:57:54 5932525127
>>5932200
Не обращай внимание, тему раздувают каргокультисты и иностранные агенты.
Аноним 02/11/20 Пнд 07:58:24 5932526128
Аноним 02/11/20 Пнд 08:03:18 5932531129
>>5928083 (OP)
А чего вы ожидали от сжв? Проблемы белых их не волнуют.
Аноним 02/11/20 Пнд 08:44:11 5932591130
>>5928083 (OP)
Озвучка в Радуге русская просто убожество. Приходится англ звуковые файлы и заменять.
Аноним 02/11/20 Пнд 08:47:42 5932597131
>>5928083 (OP)
>>Как поясняет техподдержка Ubisoft, всё дело в региональной версии. В русскоязычную Watch Dogs Legion добавить английскую озвучку невозможно «по техническим причинам».
Ага код отказывается компилироваться. Какие ж говноделы. Я с этого еще в крузисах 2-3 от еа ахуевал и играл в английском полностью поэтому. Потому что в там и локализация голосовая сама по себе ужасная была.
Тут предположу тоже.
Аноним 02/11/20 Пнд 08:48:14 5932600132
Что за говноеды вообще играют в юбиговно в 2020-ом году? Вы с ума сошли?
Аноним 02/11/20 Пнд 08:48:58 5932603133
>>5932600
в юбивинчиках геймплей есть, вот и играют
Аноним 02/11/20 Пнд 08:49:32 5932604134
>>5928083 (OP)
Кстати в Анно например вообще нет русского языка....
Аноним 02/11/20 Пнд 08:54:04 5932617135
>>5932603
Это постирония или ты как-то из смирительной рубашки вылез?
Аноним 02/11/20 Пнд 08:56:35 5932620136
>>5932600
малолетки, кто еще.
Аноним 02/11/20 Пнд 08:58:24 5932624137
>>5932617
слишком толсто, прекрати
в юбивинах геймплей во главе угла всегда
Аноним 02/11/20 Пнд 08:59:00 5932627138
>>5932604
Пиздешь
анно 1800 переведена на русский
Аноним 02/11/20 Пнд 09:02:38 5932635139
>>5928175
Ватка, угомонись уже.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:03:49 5932639140
>>5932600
>Охуенная командная радуга
>Обещают вернуть поселенцев
>Охуенная Анно 1800
На самом деле юбики в последнее время меня очень даже радуют.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:04:20 5932640141
>>5932627
А почему у меня на англе ?
Аноним 02/11/20 Пнд 09:10:58 5932651142
Против русика ничего не имею, если он сделан хорошо. Как в Морровинде, например.

То, что в легионе - говно на лопате на отъебись, слушать это нельзя.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:13:05 5932655143
>>5932651
А что именно в легионе не устравиват? В оригинале, например, там всратый слэнг и тараторка которую на слух не воспринимается практически.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:20:19 5932666144
>>5928083 (OP)
Ну так юбики у нас первопрохдцы залоченной русской озвучки. Было бы чему удивляться.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:21:05 5932667145
>>5932655
>на слух не воспринимается практически.
Там типичные чавы и ирландское было, помимо всего прочего, нормально все понимаешь, если хоть по минимуму язык знаешь. Но вообще если ты не видишь разницу между озвучкой, на которую миллионы потратили,с квалити-контролем и всем прочим, и русиком, которые набубнили 3,5 человека за миску дошика, то тут хороший повод задуматься о наличии вкуса.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:26:26 5932677146
>>5932667
Ну я поиграл немного на оригинале, понял, что звучит как ураинская озвучка, т.е ты вроде и понимаешь че они там трещат, а вроде бы и хз, и включил обратно русек.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:38:39 5932698147
>>5929494
>>5928666
Я как раз люблю русский язык, поэтому мне противны продукты жизнедеятельности наших лохализаторов. Либо делайте нормально, либо дайте выбор. А тут насрали в тарелку и говорят, что это единственное блюдо, в то время как пацанам за соседним столом подают нормальное.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:42:03 5932702148
>>5928083 (OP)
>маня в вегача впервые узнала про региональную политику калософта
Как оно, после криосна, нормально себя чувствуешь? Моск не поврежден?
Аноним 02/11/20 Пнд 09:43:04 5932704149
>>5928682
>Приобретали бы сразу английскую.
Ангельская стоит 60 бакинских, а россиянская 35.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:43:44 5932705150
>>5928825
Юбикал даже пиратить-то зашквар, ты о чём вообще?
Аноним 02/11/20 Пнд 09:44:06 5932706151
>>5932704
Так зато качественная озвука, а не насрано.
Аноним 02/11/20 Пнд 09:45:07 5932709152
>>5932706
Так нищий ОП с трудом с завтраков 35-то скопил, а ты ему предлагаешь ещё 25 сверху выложить.
Аноним 02/11/20 Пнд 10:39:07 5932801153
>>5932486
>Я реально не понимаю до сих пор, почему весь цивилизованный запад на распродажах не заходит под российским впном
Потому что в нормальных ларьках типа габеновского впна не достаточно для смены региона.
Аноним 02/11/20 Пнд 12:28:32 5933051154
>>5930478
>Щас бы покупать юбикоговно с вышками, да ещё и в пидорашачьей локализации
Ебало представили?
Аноним 02/11/20 Пнд 12:34:49 5933067155
>>5928083 (OP)
>Всем кто скажет "так им и надо!" рекомендую задуматься: сегодня так Юбики поступили с русскоязычными игроками (и нет, в русском регионе не только россияне, но ещё куча других стран), а завтра другой издатели может так же поступить уже в отношении вас.
Братюнь, им действительно "так и надо". Кто такие Юбики, известно уже достаточно давно, чтобы вменяемый человек вообще нёс этой конторе какие-то деньги. А пострадавшие потребители не только невменяемые, но ещё и говноеды отменные.
Аноним 02/11/20 Пнд 12:39:42 5933078156
>>5928083 (OP)
> а завтра другой издатели может так же поступить уже в отношении вас
Что за шизофазия итт? В стиме большая часть игр ру онли.
Аноним 02/11/20 Пнд 12:41:52 5933084157
>>5928083 (OP)
Пусть по $70 везде продают, со всеми языками.
Аноним 02/11/20 Пнд 12:46:15 5933096158
>>5928083 (OP)

Оууу.... Пиздец. Ну, и хуйня.
Или как перевели бы наши говно локализаторы "чёрт".
Аноним 02/11/20 Пнд 12:49:28 5933102159
Tom Clancys Gho[...].webm 1096Кб, 1600x900, 00:00:01
1600x900
Tom Clancys Gho[...].webm 2079Кб, 1600x900, 00:00:04
1600x900
Аноним 02/11/20 Пнд 12:51:52 5933105160
image.png 1241Кб, 1524x1322
1524x1322
Аноним 02/11/20 Пнд 12:58:05 5933116161
>>5928144
>Если ты не говорил на ангельском с рождения, то все эти акценты ты не различаешь
Чтобы не отличить говор британца от араба нужно совсем кривоухим быть.
>Другое дело в отечественной локализации стереотипные еврейские, китайские, кавказские акценты, вот это всё знакомо.
В том-то и дело, что их нет. НЕТ ВООБЩЕ НИКАКИХ АКЦЕНТОВ!
Аноним 02/11/20 Пнд 13:05:04 5933128162
>>5928083 (OP)
>В русскоязычную Watch Dogs Legion добавить английскую озвучку невозможно «по техническим причинам».
Помню в дивизоне была такая же поебота, вангую здесь можно тем же раком заменить файлы озвучки в папке игры с русека на ангельские.
Аноним 02/11/20 Пнд 13:07:50 5933134163
>>5933128
Можно, но был косяк - в катсценах не было войса. Щас выяснилось, что это не из-за замены файлов, а из-за другого бага вообще.
Аноним 02/11/20 Пнд 13:17:17 5933156164
А что если написать на юбисофт заяву за пропаганду терроризма?
Аноним 02/11/20 Пнд 13:18:12 5933160165
>>5932499
Это топовые комменты, мань. У первого вообще 1,4 тысячи лайков. И заметь, англрчсо, среди топовых комментов нет ни одного в стиле, какое говно русская озвучка, йа выбираю толька аригинал!
Аноним 02/11/20 Пнд 14:37:29 5933331166
Opr4hhZhDQ15VPLZ.mp4 1381Кб, 1280x720, 00:00:10
1280x720
Аноним 02/11/20 Пнд 14:49:26 5933361167
videoplayback ([...].mp4 1210Кб, 1280x720, 00:00:03
1280x720
>>5933331
А в оригинале-то что?
Аноним 02/11/20 Пнд 15:30:04 5933435168
>>5933160
Нормальные люди не читают и не пишут комментарии в интернете, тупое хуйло.
Аноним 02/11/20 Пнд 15:32:20 5933441169
Аноним 02/11/20 Пнд 15:33:18 5933443170
>>5933441
Нет, это Владимир Тополев.
Аноним 02/11/20 Пнд 15:43:04 5933470171
157951369513763[...].jpg 198Кб, 700x640
700x640
Аноним 02/11/20 Пнд 15:50:21 5933482172
image.png 935Кб, 1200x600
1200x600
>>5933470
Марти? Почему тебя играет какой-то паркинсонщик вместо Эрика Штольца? Что ты со временем наделал!?
Аноним 02/11/20 Пнд 16:02:54 5933509173
изображение.png 649Кб, 1525x766
1525x766
Не такая и короткая, как писали. В среднем всего на 2-3 часа меньше геймплея, чем у предыдущих частей.
Аноним 02/11/20 Пнд 16:05:50 5933518174
upc8hUScXchHI.png 5Кб, 1143x105
1143x105
upcdUvhvVYYLg.png 25Кб, 1101x517
1101x517
>>5933509
Так сказать даже не начинал еще.
Аноним 02/11/20 Пнд 18:35:01 5934098175
>>5929131
Это не ААА это АААААААААААААААА игра
Аноним 02/11/20 Пнд 18:41:48 5934117176
Аноним 03/11/20 Втр 00:05:58 5935022177
Аноним 03/11/20 Втр 00:08:40 5935031178
>>5928083 (OP)
Чмоня руссофобская, всем нормальным людям пофиг.
Аноним 03/11/20 Втр 01:05:51 5935157179
>>5932443
Сейчас уже могли поменять, не проверял, но раньше работало именно так, и форумы убейсофта были завалены тредами с багетом.
Аноним 03/11/20 Втр 01:10:44 5935161180
>>5928083 (OP)
Модами допилят, было бы из-за чего истерить
Аноним 03/11/20 Втр 01:29:12 5935187181
>>5935022
А нормально этот ютубер раскатал СЖВ говно. Алсо эта параша еще и тормозит дико. Смотрел стрим чела, у него i78700, 32 гб озу и 1080ti. Так он настройки до средне высоких снизил и все равно игра периодически фризила кадров этак до десяти.
Аноним 03/11/20 Втр 01:35:24 5935196182
>>5935187
В юбисофтовских играх как всегда царит дух хуёвой оптимизации.
Аноним 03/11/20 Втр 01:36:36 5935200183
>>5928083 (OP)
Так даже лучше получилось. Игра не про это.
Аноним 03/11/20 Втр 01:51:37 5935214184
>>5935196
Но Одиссею то нормально оптимизировали
Аноним 03/11/20 Втр 08:32:58 5935625185
>>5935022
Ютуб гавно, неси тупичок гоблина
Аноним 03/11/20 Втр 09:15:46 5935684186
>>5931879
Но ты хуйню пишешь. Проблема не просто в паре непереведённых слов, проблема в том, что перевод порой может напрочь исказить изначальный смысл, а порой вообще убить прохождение (например, неправильно переведённые загадки). Про актёрскую игру я вообще молчу. Если ты говноед, то конечно это не будет иметь значения для тебя.
>>5932091
Я тебе напишу, что ты мудак, если ты ориентируешься на комментарии васянов. Есть произведение, есть авторская задумка. Создатели игры, режиссёры фильмов и прочие творцы, специально выбирают определённых актёров, которые отыгрывают свои роли так, как задумано. Перевод и прочие его адаптации - это извращение над оригинальным продуктом, потому что переводом и дубляжом занимаются не создатели игры, а всякие говнокомпании на местах. Если ты не понимаешь таких базовых вещей и тебе хочется слышать опять переигрывающего кузнецова, то земля пухом.
Аноним 03/11/20 Втр 09:36:07 5935706187
1604385365687.png 114Кб, 1080x1060
1080x1060
>>5933160
Обоссан своей же логикой.
Аноним 03/11/20 Втр 10:40:57 5935856188
>>5935214
Да, спустя несколько патчей и снижением дальности прорисовки.
Аноним 03/11/20 Втр 13:22:07 5936269189
>>5929427
>карточный рогалик
Это как?
Аноним 03/11/20 Втр 21:04:33 5937781190
>>5936269
Это игра с неполной информацией, как покер.

Мимо 400 часов в слейзеспаере
Аноним 03/11/20 Втр 21:48:58 5937890191
Аноним 04/11/20 Срд 01:26:34 5938374192
Аноним 04/11/20 Срд 04:18:59 5938522193
>>5935684
>Создатели игры, режиссёры фильмов и прочие творцы, специально выбирают определённых актёров, которые отыгрывают свои роли так, как задумано.
Вот именно, у нас роли озвучки ДОИГРЫВАЮТ актеры дубляжа и чем более статусный фильм или игра, тем больше на него потрачено времени переводчиками. Актеры дубляжа обладают куда большим опытом актерским, чем самый маститый и звездный голливудский актер.

>тебе хочется слышать опять переигрывающего кузнецова
Да хочется. Пока условная Йохансон, Кейт Бланшет или Том Круз снимаются в 3х фильмах в год, Зубкова, Кузнецов или Шитова озвучивают 15 фильмов, сериалов и фильмов каждый. В основном мы слушаем другую гораздо более крутую озвучку, чем англоговорящий зритель. Единственный минус - мы не слышим акценты, которые задумали разработчики, но это можно простить.

Аноним 04/11/20 Срд 06:21:03 5938595194
>>5928083 (OP)
>сегодня так Юбики поступили с русскоязычными игроками (и нет, в русском регионе не только россияне, но ещё куча других стран), а завтра другой издатели может так же поступить уже в отношении вас.
Плохая экстраполяция, ты пиздабол.
Аноним 04/11/20 Срд 06:24:36 5938596195
>>5938522
>Актеры дубляжа обладают куда большим опытом актерским, чем самый маститый и звездный голливудский актер.
Бляяя, че несет поехавший, заберите его в дурку обратно.
Аноним 04/11/20 Срд 07:00:15 5938612196
>>5929121
ВОТ ЭТО ГРАФИКА, ВОТ ЭТО МИМИКА АХХАХАХАХ
И ЭТО САМАЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНАЯ ИГРА НА ПУКА В 2020????
ОРУ НАХ ЮБИГОВНОЕДЫ СНОВА ПОЖРАЛИ ГОВНА ЗА ИХ БАБКИ
04/11/20 Срд 07:01:53 5938614197
e0536cefaa5a743[...].jpg 22Кб, 500x500
500x500
>>5938522
Ахахахахаха, как же я проиграл с тупого быдло говноеда на дваче. Ты с форума Одноклассники пришёл или Пикабу?
Аноним 04/11/20 Срд 07:04:53 5938615198
>>5938522
Ты не путай голливудских актёров с актёрами дубляжа. Наши актёры дубляжа озвучивают лучше, чем играют голливудские актёры, но в подмётки не годятся американским актёрам дубляжа.
Аноним 04/11/20 Срд 07:06:19 5938616199
>>5938614
>>5938596
>когда малолетний даун не знает что ответить, он просто высирает смугпост
Аноним 04/11/20 Срд 07:09:27 5938617200
>>5938615
>но в подмётки не годятся американским актёрам дубляжа
Ахуенное заявление.
Это же не так, что хороших и плохих актеров хватает везде и их работу нужно рассматривать отдельно.
>>5938614
>>5938596
Каргодауна порвало. Зашивайся.
Аноним 04/11/20 Срд 07:14:43 5938620201
>>5928083 (OP)
Ебанат, при установке игры предлагают выбрать доп. языки.
Журнашлюхи, как всегда.
Аноним 04/11/20 Срд 07:18:33 5938622202
>>5928144
Ты смеёшься, чел? Пару лет жрать контент на английским и можно без проблем бостнонский от нью-йорского отличать.
Аноним 04/11/20 Срд 07:20:33 5938625203
>>5938616
>смугпост
Даже тут ты умудрился оборался как последний школьник.
Аноним 04/11/20 Срд 09:11:16 5938707204
>>5929272
+++
Пидораший скот совсем ебанулся
Аноним 04/11/20 Срд 10:38:36 5938814205
15887597781200.jpg 36Кб, 512x512
512x512
>>5938522
> Актеры дубляжа обладают куда большим опытом актерским, чем самый маститый и звездный голливудский актер.
>В основном мы слушаем другую гораздо более крутую озвучку, чем англоговорящий зритель.
Какая жирнота!
Fuck you, asshole! (Пошел ты, козел!)
Аноним 04/11/20 Срд 10:42:37 5938820206
>>5938814
Трахай себя, жопная дырка!
Аноним 04/11/20 Срд 10:45:49 5938826207
>>5928083 (OP)
>Покупатели русскоязычной версии Watch Dogs Legion для РС столкнулись с тем, что в игре невозможно выбрать английскую озвучку
Так а зачем русскоязычную покупать, если тебе английская озвучка нужна? Я не понял что-то нихуя.
Аноним 04/11/20 Срд 11:13:00 5938893208
>>5938826
Регионлок, не слышал?
Аноним 04/11/20 Срд 11:14:51 5938903209
Аноним 04/11/20 Срд 11:31:13 5938940210
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов