Кем может работать человек знающий арабский язык и иврит? Я заканчиваю факультет востоковедения и не знаю кем мне работать после выпуска. Идти дальше в науку и преподавать не хочу. Знаю арабский на уровне intermediate, немного знаю иврит, могу доучить до профессионального уровня это все, но как мне этим зарабатывать? Фриланс переводчиком? Много они получают? Мне бы хотя бы 50к. Мне бы что нибудь на удаленке, чтобы не контактировать с людьми ирл особо. То есть, каким нибудь челиком который бегает за Пыней и переводит ему, когда тот разговаривает с каким нибудь иностранным президентом, я бы быть не хотел.
>>254579190 (OP) >Кем может работать человек знающий арабский язык и иврит?
Я знаю русский, английский и немного норвежский Букмол и 10 лет не работаю. За эти 10 лет я 4 года прожил в Евросовке и посетил 9 стран. Кто понял жизнь - работу бросил. Человек, знающий 2+ языков работать не обязан. Пускай пролы создают услуги и материальное благо, а умный человек их услуги и благо потребляет.
>>254579344 Брал и учил. Могу сказать что помогло то что у меня мама живет в Израиле и знает иврит и я к ней езжу летом, но опять же, его я плохо достаточно знаю, могу только на простые темы говорить и то не на все. Я его не по серьезному учил, не так как надо, но готов учить как надо если понадобится для работы.
>>254579190 (OP) Хуй знает, языки бесполезные абсолютно, дела на них вообще никакие не ведутся. Тебе только преподом на кафедре оставаться. Зато можешь Коран и Тору в оригинале прочитать, может, на местных муслях как-то бабос можно делать.
>>254579438 >Человек, знающий 2+ языков работать не обязан. Пускай пролы создают услуги и материальное благо, а умный человек их услуги и благо потребляет. Два чаю, но что взять с моих пожеланий, никто меня содержать не будет >>254579452 Я уже писал в шапке что мне нужно что нибудь чтобы не контактировать особо с людьми ирл
>>254579529 >языки бесполезные абсолютно Все, кроме ангельского. При помощи англомовы можно смотреть западных ютуберов, читать непереведенные книжки и смотреть непереведённые видео, общаться с иностранцами в интернете и заграничных поездках, проходить игры в оригинале без переводов уровня "охлади своё траханье", понимать иностранный юмор без пояснений, читать даташиты и мануалы к иностранной аппаратуре и софту по работе.
Меня одновременно веселят и вымораживают челики, которые пердохали на языки, но не хотят и боятся работать с людьми.
Пчел, письменных переводунов нужно три с половиной калеки, с экзотики - полтора долбоеба. Это еще с учетом, что письменным переводом заряженный прохаванный перец будет заниматься до гробовой доски.
Устный переводчик - тоже не сказать чтобы в чистом виде затребованный перс, но все же поболее (но нужно иметь параллельно другие навыки - ну и, О НЕОЖИДАННОСТЬ, уметь себя продать).
>>254579732 Т.е. напомним манькам, которых мамка заперла на иностранную филологию, что язык - инструмент, а не специальность, а они просрали молодость - и скорее всего жизнь.
Так и МНЕ тебе сказать нечего, кроме - получай новую профессию, пока тебе тридцатника нет, иначе вообще будешь без работы сидеть на мамкиной шее до седых висков.
>>254579801 Если у мамки нет возможности пристроить тебя на РАБоту в посольство, визовый центр, отдел международных отношений целевой страны, язык которой ты учишь, то да.
Я видел в жизни такие кульбиты, что 22 летняя пиздючка, выпускница очного обучения топ ВУЗа по региону имеет 6 лет опыта работы и стажа в управлении компании по перекачке нефти по всей России в должности начальника какого - то отдела.
А моему другу программисту поставили начальником 17 летнего сына депутата в начале нулевых без вышки и опыта работы.
>>254579190 (OP) >он серьёзно думал, что в клептократической ресурсной криптоклонии можно найти нормальную работу с вышкой по истории/лингвистике/философии Поздравляю, скоро у тебя на руках будет один из самых бесполезных дипломов в мире, шанс работать по специальности у тебя примерно такой же как у калифорнийца с вышкой по гендер стадиз
На переводческих факультетах учатся три сорта людей: а) ровные пацаны и девки со связями, которые знают, что их устроят; б) тупые болванчики, которые выкладывают бешенные деньги, чтобы потом рысью бегать в поисках несуществующей работы; в) ботаны без жизни, которые получили стипендию, или грант - но будущее имеют по типу пункта "б".
>>254580529 У нас прямо в группе один есть, хер знает зачем он будучи японцем, пошёл на японское направление. Но я в чужие дела не лезу, хочет диплом - значит есть зачем.
>>254580326 мог учить я понь ский с 3 курса,но похерил,так как зашился с китайским,а так я вкотился в поникойны и горя не знаю,где рабствуют те кто учился со мной,не ёбу,но предпологаю что у кого были связи и бахатые радители поднялся в канаду,а у кого нету сосунт хер. максимум можно вытянуть куданибудь зарубеж,но это надо очень дрочится по научной теме,так одна девачка со старших курсов поднялась в тайвань,но она была заучка и пшди имела в итоге
>>254579190 (OP) Салам молекулам. Ты мне лучше вот что скажи, ты где блять в РФ умудрился арабский выучить, еще и на базе Вуза. Я когда планировал в лингвистику, все гуглы перерыл, нигде блять арабского не было. В итоге выписал пачку курсов, и хуй забил. >>254579481 Ну так и ебашь в изгаиль. В этой стране с такими специфическими знаниями, тебе не место. Просто потому, что переводчиков арабского здесь нужно 1.5 человека, и те при СВР небось и при МИДе. Мб полторы-две компании работают на ближний восток, но и туда очередь небось из натрашек. Ну т.е. вообще без шансов. Изгаиль в окружении арабов, там тебе как раз арабский и пригодится. Письку рэзай, и репатриируйся, делов то.
>>254579190 (OP) В твоём случае - никем. Надо знать кем ты будешь работать ДО поступления в ВУЗ, иначе и смысла нет туда идти. Пиздос. Почему 95% родителей не объясняют своим детям такие очевидные вещи? Профессию нужно выбирать по принципу где у тебя есть блат/связи или куда ты сможешь устроиться без них. А идти учиться, не зная куда ты потом пойдешь работать - это по умолчанию эпик фейл. Старшее поколение в этой стране еще живёт с совком в головах и думает, что их детишек возьмут куда-то "по распределению". А хуй там! Нет больше никакого распределения, есть только блат и связи.
>>254579190 (OP) >арабский язык и иврит? Увы, но никем. Смысл языка в его постоянном применении, в частности при общении с людьми. Но поскольку >не контактировать с людьми ирл особо значит 90% работ не для тебя. Кроме того, сам по себе язык ты выбрал ультрахуевый - каких-нибудь культурных объектов в духе комиксов или манги/фильмов/литературы у арабов и евреев нет, а соответственно и надобности в постоянных переводчиках так же нет. Можешь попробовать вкатиться в перевод технической литературы, какие-нибудь 20к набирать будешь, но не более того.
Если хочешь нормальных денег - гугли международные арабские компании, чем они занимаются и выбирай какую-нибудь профессию, с которой тебя в эти компании чисто теоретически могут взять. Либо учи другой язык.
>>254579190 (OP) Переводческая контора с нотариальным переводом, будешь переводить документы всякие и договора. Думаю, можно охуенно зарабатывать при желании. Когда я с батей и и мамкой делал перевод с белорусского только паспортов пришлось только на это отдать 15к, причем перевод был как говно из жопы и пришлось дважды переделывать. Со сложным никому не известным языком ставки ещё выше, а если перевод не паспорта, а договора купли-продажи, векселя на несколько сотен тысч долларов, то сам понимаешь. С английского договор займа типовой на две-три страницы на 2-3 страницы будет стоить 10-15к минимум. Ты скажешь, что где я возьму договора и прочую лабуду на арабском и иврите в МСК? Елементарно, огромное количество эмигрировавших жидопидорах за десятки лет проживания в Израиле так и не выучили иврит на должном уровне, в Москве множество юр. контор, которые работают именно с эмигрантами в Израиль и решают все их вопросы там, это целая ниша.
ОП-хуй. Тебе скорее всего придется освоить еще какую-то профессию. А арабский язык будет дополнительным бонусом. Типа на все руки мастер: и кодить умеет, и арабский знает.
>>254579529 > языки бесполезные абсолютно Нихуя. Практически все азиатские языки спокойно позволяют хиккану спокойно зарабатывать свои гроши не выходя из дома. 1) Китайский - любой аутист способный в перевод технического китайского спокойно может сидеть на 60-80к деревянных в принципе не выходя из дома. 2) Японский - поскольку пиздоглазые каждый день хуярят тонны манги, любой способный переводить с японского на более-менее литературный русский так же может спокойно сидя из дома собирать по 10-20к за книжку, на книжку уходит где-то 4-7 дней, в зависимости от объема.
>>254581387 >А если выучить японский? Тогда, наряду с японским тебе желательно выучить русский язык, чтобы твой перевод с японского имел литературный облик. Выучишь так - тебя с руками оторвут в любом русском издательстве вроде истари комикс или mc entertainment. Просто потому что большая часть переводчиков нихуя не способны в литературный перевод и за ними постоянно приходится править по хуй пойми сколько раз. Возможно именно я тебя однажды и буду собеседовать. В целом даже если ты будешь ебалнить еще лет 10, поток анимеговна от узкоглазых только растет, так что без работы остаться сложно \
>>254581387 Хуйня всё, смысла нет. Если в рашке и переводят что-то японское, то перевденное с англонахрюка, который обычно оперативно появляется. Во всех остальных отношениях в рашке нипонский нахуй нинужон, потому что мы тупо враждебные друг другу государства, особо не контактирующие.
>>254581808 В цахале все учат арабский, на уровне допроса как раз. Да и палестинца, который иврит не знает, найти сложно. Иврит гораздо легче арабского, араб может на нем за месяц начать сносно говорить.
>>254579778 Двачую сударя. Тоже забавляют всякие хуесосы, которые «ойой людей нинада». Вся цивилизация строится на взаимоотношениях людей с людьми. Где-то их больше, где-то меньше. Даже в нашем любимом айти взаимодействий с людьми дохуя и больше. Про языки вообще молчу >>254579190 (OP) Плотником ты можешь работать, чел. Там людей по минимуму. Правда, языки тебе не пригодятся
>>254586027 >Даже в нашем любимом айти взаимодействий с людьми дохуя и больше. Про языки вообще молчу
РРРРРРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ, Я ЖИ ХЕККАН-ТЕТАН-СОЦИОФОБ, ВЫШЕЛ В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ В МАГАЗИН ЗА ПЕВАСИКОМ, А НА МЕНЯ ПОСОНЫ ВОЗЛЕ МАГАЗА КАК-ТО СТРАННО ПОКОСИЛИСЬ, Я ПОЛУЧИЛ ПСЕХОЛОГИЧЕСКАЮ ТРАВМУ, МЕСЯЦ ЛЕЖАЛ НА ПОЛУ И СМОТРЕЛ В ПОТОЛОК, Я НЕ ХОЧУ С БЫДЛОМ АПЩАЦЦА РРРРРЕЕЕЕЕЕ
Пиздец ты даун. Что бы работать на удаленке, надо иметь какой нибудь стаж, в офис придется идти. Но, дам тебе лайфхак, где возможно возьмут сразу без опыта на удаленку. Гуглишь - менеджер по продажам со знанием арабского. Платят x2 от обычного. Сама работа часто не подразумевает, что тебе нужно быть в офисе, поэтому удаленно можно поискать. Но, надо уметь уболтать, причем арабов, а как я понял ты инцел-омежка.
>>254579190 (OP) Блядь, ОП - переводчик, чтобы ты знал, профа либо для смазливой девчонки, которая днем переводит, а вечером и ночью служит влажной дырочкой, либо для сурового и строгого МУЖЫКА, который ведет переговоры на равных, либо допрашивает пленных.
Таким колокольчикам, как ты, там делать нечего.
Еще интермидиэйт. ИНТЕРМИДИЭЙТ, БЛЯДЬ. После скольких лет? Четырех? Пяти? Ты же понимаешь, что ты профнепригоден даже по уровню языка? Что это уровень тупого колхозника? Что переводчик должен знать пару языков на эдвансд, и еще 1-2 на аппер?
>>254587951 С интермидиэйт его и на порог языкового центра не должны пускать в качестве преподавателя.
Ему еще несколько лет надо доводить сначала уровень языка до приличного, а потом уже пытаться найти работу (хотя лучше, как посоветовали выше, уже сейчас пойти переучиться - на того же плотника в фазанке - и идти работать, а то так и останется мамкиной корзинкой).
>>254579190 (OP) В российском посольстве или консульстве любой арабской страны, которых дохуя. Не дипломатом, конечно, а простым персоналом, который документы оформляет, визы в Рашку, например.
>>254589216 "А ВОТ ЧЕРЕЗ 5 ЛЕТ РОБАТЫ КАРОЧ ВСЕХ ЗАМЕНЯТ ДА". Слышали уже эту хуйню лет 100 так. Никуда переводчики не уйдут. Ты реально представляешь, что официальные документы, переговоры по бизнесу и геополитике между странами можно будет доверить гугл переводчику? Гугл переводчик тебе поможет только если ты по фану хочешь узнать как будет хуй на китайском, а в деловой сфере нужен человек, который как минимум проследит, что все переведено по-человечески.
>>254590518 Но куча профессий и появилась. Скажи кому-то в совке, что его внук будет ездить на гироскутере по опенспейсу, пить смузи и кодить на ангуляре - тебе бы не поверили, и на всякий случай послали бы нахуй - и были бы правы.
>>254590367 Ты не понимаешь. Людской труд станет маркером илитности. Быдло будет ходить в полностью автоматизированный Макдак. Высший класс будет ходить в рестораны с официантами, живыми поварами. Появится термин типа "human service". Для элиты не поменяется. Но в целом, перевод можно автоматизировать и большинство переводчиков станут нахуй не нужны. Новые профессии появляются в высокотехнологичных сферах.
ОП, твой лучший вариант - стать мусульманским террористом. Скажешь, что чеченец, арабы русских от чеченцев плохо отличают, все мы белые свиньи для них.
>>254579190 (OP) Вообще как и у любого человека с гуманитарным образованием у тебя два пути : либо макдак либо ментовка. Востоковеды сейчас не особо в почете , надо было китайский учить
>>254579190 (OP) Да можно просто оператором колл-центра что работает на аутсорс. Это за линии где надо какой-то английский или французский доплачивают немного, а за языки восточные или венгро-финской группы платят охуенно.
О, можешь меня учить арабскому за нихуя. Уже 3 года сижу штаны протираю с ним, даже не ебу как определять идафу, подлежащее, сказуемое и другие грамматические приколы. Ещё и породы какие-то есть, ахуй.
>>254591551 Ваххабит (и салафит, это, в принципе, одно и то же, как православный активист и православный) - не человек, и сегодня ему предстоит очень трудная ночь...