>>259117345 Если не постановка, то жиза. У меня четыре года были кошмары после того, как на школьном выпускном включили медляк, а сразу после него крейзи фрога.
>>259115549 Нет, ведь это печлотянки наркоманки, за дозу меда готовы, что угодно сделать даже сняться бесплатно в рекламе, с таким неликвидом опасно жужужукать, можно подхватить что ниубдь, а жиропродюсер тем временес ебет элитных пчелошлюх у себя в улии либо пчеломальчиков, тут мы его вкусы не узнаем
>>259125315 >2 >КОТИК КОТИК КОТИК СУКА ПЕРЕВОДЧИКИ ПИДОРАСЫ ЁБАНЫЕ В ГЛОЗА ДОЛБЯТСЯ, ЛЮБОМУ МЛАДЕНЦУ ОЧЕВИДНО ЧТО ЭТО НЕ КОТИК А КОШЕЧКА ПИЗДЕЦ ЯЗЫК БЫ ЕЙ ВЫРВАТЬ
>>259133728 Да вы заебали! Что с русским дубляжем не так? Неужели это только у нас такой менталитет с озвучкой или в других странах тоже в таких, как германия, франция, испания, китай и т.д. тоже срут за дублирование?
>>259124128 >5 Ну и в чем он не прав? >inb4: пок-пок-пок эрудированность И зачем она? Парню на пике нужно различать стаут от лагера и че там нового из дрипок выпустили, какое жижло топовое - вот это полезные в данный момент знания. А история и химия нахуй не нужны, если по соответствующей спецухе не работаешь.
Ладно, поставлю вопрос по-другому. Если ответа не будет, придётся создавать отдельный тред. Почему одна половина пробки всегда красная, а другая половина пробки всегда белая? Как так вышло?
Мда >>259117195 >>259116959 Пиздец деграданство. И ведь дело-тотне в тик-токе, а в той общей планке развития интеллекта и культуры, которые последние лет 30 постепенно падают всё ниже и ниже. Кривляться на камеру ещё лет 15 назад было уделом "героев" Ютуба и воспринималось биомассой как кринжота, теперь же любая хуйня имеет право на внимание, людям хочется смотреть на кривляния и, скорее всего, уже следующие пять лет появятся целые сформированные направления в медиа пространстве, где музыка будет содержать пердежи не как у группы казённый унитаз, где это используется как часть шокирующего и бунтарского юмора, а просто потому, что целевую аудиторию вставляет слушать пукиши, а видео с лайфхаками будут учить стрелять мочей себе в рот. Я слышал, что есть фильм про антиутопическое общество будущего, где люди отупели настолько, что ходят в кино смотреть на жопу. Надо глянуть, посмотреть насколько похоже на 2021 год, а то мне кажется, что наш мир уже одной ногой в таком состоянии, когда культ животного, бездумного потребления настолько проник в умы человечества, что общество уже в принципе не является чем-то кроме механизма создания и переработки материальных благ.
>>259140027 одни на работу, другие с работы, вот так вот, фотоаппаратура заснимает ауру людей, а она спектр света смещает в сторону красного когда человек уставший уже с работы едет
>>259138840 Внатуре, пидорахи. Выходит, Америка такая великая не потому, что там нет пидорах. Давайте выясним, почему же в Американской пидорахии жить лучше, чем в российской.
Пиздец, быдлу кажется, что это что-то из ряда вон. Типа, если человек уделяет внимание своей безопасности, то он ненормальный параноик, лол. Презервативы, ремни безопасности, прививки, глазки и замки на дверях, намордники для собак - и хватит на этом, достаточно. Дальше бог спасет и советская милиция.
>>259137954 Недавно был тред про инстинкты. Я писала что у людей нет инстинктов, ведь инстинкт - это автоматическое поведение без возможности альтернативного действия. Но посмотрев этот видос я беру свои слова обратно. Похоже, что наличие автоматического поведение у высших приматов всё же присутствует.
>>259144536 Конкретно здесь русика не слышал и не сравнивал, я вообще другой анон, просто в диалог вклинился со своим дохуя важным мнением.
Но даже по этому минутному видео заметно, что использовались "те самые" актёры ртом, которых ты слышишь в каждом втором фильме. Не потому, что они подходят на роль, а потому, что выбора нет/популярные/контракт выгодный/вставить-причину-сюда. Банально один из персонажей звучит АРРГРЕССИВНЕЙЕ ДУРМСТРАНГ ВПЕРДЕ, чем в оригинале, а это уже отсебятина и нарушает режиссёрскую идею.
Или липсинк, на который порой просто забивают хуй, или на который приходится забивать хуй, т.к. в пять фреймов нужно вставить десять слов, которые в силу разницы языков оказываются значительно длиннее оригинала. Или короче. Ведьмак_3.webm.
Или варианты игры слов, которые между языками просто невозможно перевести, а что-то под движущийся рот персонажа нужно подставить. Ещё хуже - когда вставляют такие же смехуёчки на таргетном языке там, где их не было в оригинале.
Даже в интегральных кампаниях типа активижена или райотов их региональные отделы являются сорт-оф подрядчиками, у них нет такого же прямого контроля через режиссёров, который был при создании оригинального ролика. Тут же вообще речь про полноценный нетфликс-сериал, который предполагаю, лень гуглить локализовали те же локализаторы всех остальных сериалов, которым на итоговый продукт более-менее пiхуй, лишь бы выполнить базовые требования нанимателя.
Капитализм, ебать, что с этим поделаешь. Пока есть базовый спрос (не все люди знают язык и ебали рот его учить ради такого), предложение не обязано быть сверхкачественным. Вы БУДЕТЕ есть жуков. Нутыпонел.
Это не значит, что качественной локали не бывает, просто статистически её меньше, чем некачественной, поэтому зачем выискивать годноту, если можно изначально смотреть оригинал. Существуют даже варианты, когда оригинал делался на отъебись, поэтому у локализации есть возможность не особо напрягаясь превзойти его (готика 1, например)
>>259145526 Петянка, а не поридж. Хотя один хуй от открывалки и навыка зависит, я старыми ювелирно открывал, от новой же охуел что она нихуя не режет а заминает банку.
>>259141309 > Пиздец, быдлу кажется, что это что-то из ряда вон. > Типа, если человек уделяет внимание своей безопасности, то он ненормальный параноик, лол. > Презервативы, ремни безопасности, прививки, глазки и замки на дверях, намордники для собак - и хватит на этом, достаточно. Дальше бог спасет и советская милиция.
>>259146292 Ублюдки ебаные, жаль, он их не сожрал всех. Все охотники мамкины- пидорасы и хуесосы, за исключением случаев, когда надо популяцию сокращать и для пропитания
>>259146510 Так они и для пропитания. Шкуру продадут, мясо продадут, на вырученные деньги покушают. А ты будешь покупать себе тулуп или шапку и консервы с медвежатиной.
>>259135381 Ну тут отсылочка на блица проебали. Они не смогли перевести слово crank, а по лору, создатель blitzcrank— Виктор, к чем как бы и делается отсылка. Игра слов, во многих фильмах играх и сериалах невозможно перевести игру слов и приходится что-то придумывать от себя. В русском дубляже даже в это не смогли
>>259140027 Когда в городе повышенная влажность, образуется так называемый эффект Предикса-Орриджа при котором свет от светофоров развеивается на большой радиус. Тем кто едет слева горит желтый, тем кто едет справа горит красный на момент фото.
>>259135381 Да это дело вкуса, просто как по мне, в оригинале голоса намного лучше подходят и сделаны на более профессиональном уровне, достаточно сравнить озвучку Джинкс, там огромная пропасть в качестве между оригиналом и дубляжом. Всё-таки риоты очень чутко следят за своим детищем, а качество дубляжа интересует их намного меньше
>>259153611 Но ведь работа и там и там почти одинаковая. Так же находятся в студии, в закрытом помещении в наушниках и с бумажкой в руках и читают текст
>>259116266 Бля, а ведь могли из пацана нового гения сделать. Стоял бы сейчас рядом с Маском и задвигал бы человечеству об охуительных исследованиях. А по итогу спился. Грустно это.
>>259155448 Скорее, убил бы кучу народа, как те дебилы из UUC, которые устроили утечку цианида в Бхопале. Машк, конечно, мразь, но тут речь идет о радиации.
>>259150874 Респект Тохи. Флексит с бабами на классной тачке, в то время как его хейтеры бибу дрочат, пока мама в магазин за продуктами вышла. Они кстати еще фанаты иксбокса как правило.
А напомните че за вебмка была с той ебнутой бабехой в белом халате, которая про какули какие-то втирала или типа того, не могу вспомнить никак и нагуглить.
>>259154064 Разница в преподавании актёрского ремесла абсолютно различные, контроль озвучки оригинала и дубляжа несопоставим, плюс у нас давно уже не учат как голосом передавать огромный спектр эмоций, голос звучать не только красиво должен звучать, но и правильно, этому же не зря учатся множеству лет, не в микрофон нарыгать
>>259153841 Мне что-то стало интересно, а много неонацистов на дваче? И почему они ещё все не в тюрьме и не в земле? Нациков по нынешней идеологии эрэфии положено щемить.
>>259121489 Васян расстроился, что Маша зарабатывает за час больше, чем он за неделю на автомойке, и не придумал ничего лучше чем ебнуть по ней, потому что она его собственность
>>259156031 С радиацией в АЭС мы норм справляемся. А вот с отходами от батарей — так себе. У парня реально могло быть великое будущее, с Маском даже сравнивать некорректно, Маск не гений и не учёный.
Каком "пути", у них секта там какая то? Хочешь похудеть - просто жри меньше и начни бегать/плавать/катать на велике, делать зарядку по утрам. За 3 года катания на веле скинул 14 килограм, даже не сидя на диетах (просто не переедал, урезал сладкое и мучное).
>>259204212 Ну чем там наслаждаться? Это же тупо. Ну типо с таким же успехом можно эстетичеки наслаждаться разделывая рыбу или отрубая курам голову перед варкой, ощипывая. Ты так перед разделкой любой жрачки наслаждаешься? Ебанутый чтоль?
Я понимаю там хохлочурок или нигеров раделывать, а это хуита.
>>259116672 >предал своего отца Он не в курсе, что Кадыров-старший сам переобулся, пошёл на сотрудничество с федералами и потом стал склонять к этому же других чеченских рулей?