Да, автор брал отпуск на праздники. И вот я тут! :3
А ты переведи в гугле.
Ну как там, навернул?
Cмотри не измажься
Помню тебя с 2019.
Ну, у меня есть дата создания первого треда, если судить по картинкам, а значит с 564-й.
ты гей? тебя можно ебать?
Нет. В теории, да. :3
По сути вся глава посвящена тому, как Юна показывала и объясняла Ноа, как работают кума-врата и кума-телефон. Всё таки неизвестное место и нужно какую-то страховку иметь.
А в конце главы Приме познала прелести тёплой ванны. :3
Надеюсь в следующей главе наконец начнётся экшн.
Алсо:
>申し訳ありませんが、来週、もう一度、休みをいただくかと思います。
>年末年始、体調を壊し、寝ていました。書籍作業もあるのに……。
А значит на слудеющей неделе главы опять не будет. Уж не знаю, что автор делал на Новый Год, но здоровье он подорвал на пару дней. Алкоголь, небось...ох уж эти японцы.
Как твоя жизнь изменилась с тех пор? Зачем ты на дваче всё это время?
Нах? Это же кал.
Кто кал? Ты кал, ёпта!
А я аниме даже не смотрел. По трейлеру и вебмкам стало понятно, что это говно по сравнению с ранобэ.
Манга тоже так себе, но всё ещё лучше, чем аниме. Я её почитываю, когда выходит, но только наради эстетического наслаждения, сюжет там сильно хромает по сравнению с ранобэ.
Да и манга не далеко ушла, так только только всё начинается, хотя думаю подальше, чем аниме, но может и нет.
Ну, хз, значит не так оно тебе и нравится, на самом деле. Там же еще спин-оффы есть, не считая всяких додзинсей. Если бы я был большим фанатом этой франшизы, то давно бы уже все прочитал и посмотрел.
Я не фанат франшизы, я фанат ранобэ.
В Японию не хочешь перекатиться, кума-кун?
Почему бы и нет. Каков план?
Как долго японский учишь, что можешь так наворачивать калтент?
Легко даётся?
Съеби, школьник с IQ собаки
Никак он не учит. Это школьник, который скрины на японском выкладывает, чтобы ты спросил про японский.
Да я давно учить начинал, но когда смог свободно читать с приложением 10ten, то по сути забил на обучение. Грамматику я знаю, кандзи постепенно сами выучиваются пока читаю. А большего мне и не нужно.
А трудностей особых и не было. Единственная проблема с японским это кандзи, их приходится тупо задрачивать, потому что по-другому их быстро не выучить.
У меня есть паста о том, как я обучался, которую я для /fl/ писал в своё время, могу кинуть.
> У меня есть паста о том, как я обучался, которую я для /fl/ писал в своё время, могу кинуть.
Буду признателен
Зарепортил тред вниманиебляди
Укороченная паста, которую я писал для /fl/ (в раздел тоже полезно заглянуть, там гайды и материалы есть). Укажу, что до изучения отсмотрел 1к+ аниме с сабами, так что словарный запас был приличный.
Кана. Учил по старинке, сначала прочитал статью на вики, чтобы понять суть, потом нашёл начертание и стал записывать в тетрадочку, рядом писал чтение в ромадзи и Поливанове. Начертание помогает лучше запоминать. Потом старался выучить, пользуясь детской азбукой и сайтом realkana.com. В общем, через 3 дня я уже понимал 90% каны без ошибок и дальше тратить время на это не стал, потому что само выучится на практике.
Грамматика. Т.к. я хотел учить и грамматику и кандзи одновременно, а также получить представление о письменности в целом, то выбор пал на пособие エクスプレス 日本語, потому что там не нужно знать кандзи вообще. Сразу скажу, что не советую это никому, потому что там довольно устаревшая лексика, есть ошибки перевода, также из-за того, что там одна кана, потом может быть сложно разобраться с кандзи в тексте. Но для меня это было идеально, потому что уже знал много слов и интуитивно понимал грамматику. Т.о. я практиковал скорость чтения каны, записывая уроки в тетрадь, плюс уяснил основы грамматики. Кстати, там был словарь с кандзи к каждому уроку, и я убедился, что учить слова не зная, что значат отельные кандзи - трата времени.
После этого я взялся за Тае Кима. Просто потому что хотел быстро начать читать, а там всё компактно. Плюс мне совершенно не нужны всякие упражнения; я хочу читать, а не писать. Сначала я просто прочитал и понял всё что есть в гайде, переводя каждый пример самостоятельно, а потом сравнивая с Кимом (кстати, там есть несколько ошибок и неточностей). А затем я ещё раз прошёл весь курс, но записывая, своими словами, все конструкции и частицы в самодельную табличку в экселе. Таким образом, я получил 220 пунктов (весь Тае Ким), плюс всё сгруппировал и повторил, лучше поняв, плюс могу через поиск быстро искать нужное.
Кандзи. Я люблю когда всё чётко, поэтому не могу учить слова, пока не знаю каждый составной кандзи. А значит начать пришлось с заучивания. Но чтобы учить эффективно, мне хотелось знать и начертание и кун и он и значение с переводом. Всякие книги типа "Путь бесхвостой птички" мне не понравились, потому что там большой упор на задрачивание отдельных кандзи, хоть и с мнемоникой, плюс там не везде есть даже куны, не говоря уже про оны и начертание. Может быть, они хороши для тех, кто не смотрел аниме с сабами и не знает даже кунов.
Нашёл искомое вот тут: akanji.ru
Опять таки, записываю всё в тетрадочку. Сам кандзи, по правилам начертания, кун, он, значения и радикалы. Затем просматриваю страничку с яркси, стараясь запомнить слова из тех кандзи, что уже изучил.
После чего записывал все пройдённые кандзи в другую эксель табличку, группируя по онам и выделяя цветом кандзи без кунного чтения. По ней повторял и учил оны по группам.
Учил в школьном порядке (学校の順). Т.к. у меня была цель - сначала пройти 2136 кандзи, а потом начать читать ранобэ и закреплять слова, так что особо не важно, но этот порядок мне понравился тем, что тут редкие кандзи перемешаны с популярными и я запоминал их равномерно. Потом было бы сложно отдельно приступать к изучению редких кандзи, которые вообще не встречаются в текстах.
Кстати, радикалы не нужны. Куча кандзи вообще никак не соотносятся с радикалами, не по звучанию, ни по значению. Эту фигню вообще не учил, только время тратить, а выхлопа почти нет.
Специально кандзи не задрачивал, просто повторял.
Чтение. После того, как задрочил кану на エクスプレス 日本語, начал читать Japanes Graded Readers (сказки и простенькие рассказы для дошкольников и младшеклассников). Удобно, что там идёт усложнение и в начале было очень приятно читать. Идёт легко и проблема только в том, что я не знал многих кандзи. Алсо, иногда читал мангу на грустной панде, если вы понимаете, о чём я. :3
Обычную мангу с фуриганой не читаю. Фуригана очень сильно отвлекает от самостоятельного вспоминания кандзи и снижает эффективность. Так что лучше читать тексты, я считаю. Да я и сам заметил, что читая более сложные тексты, намного быстрее выучиваются новые слова и кандзи.
Через полгода после начала обучения, стал читать ранобэ с приложением Rikaichamp, чтобы быстро переводить непонятные кандзи. И потом уже стало само собой запоминаться всё больше и больше кандзи. В последствии даже стал смотреть некоторые видео на ютубе с японскими субтитрами или понятным чётким произношением.
Спасибо
Я чёт запутался. Это просто паста или один и тот же анон пишет?
Ну вот, опять дрочить.
Естественно это я пишу. Какая ещё паста?
А ты кто?
Дату на скрине смотри.
Дима
くまゆるとくまきゅう
Жопич?
>>261431684
О, окей, увидел. Просто на скрины особо не смотрел и из-за текста казалось, что они одни и те же
はい. とても可愛いくまさんたち.
Говна наверни
Навернул тебе за щеку, проверяй.
ёбнуться, сколько ты уже это читаешь
Года 3-4 всего. Медленно выходит, же.
Слушай, я вот который раз вижу твой тред и постоянно задаюсь вопросом, а зачем ты прячешь свой вк? Типо у тебя там на аве фотка с твоим лицом что-ли?
>Типо у тебя там на аве фотка с твоим лицом что-ли?
ЦNФР напиши
Предоставьте ЦNФР
МНЕ НУЖЕН ЦNФР
Жалоба отправлена
Гроб купил, кумадебил?
Опять ты...
>>261442473
>>261444352
>>261445823
>>261446353
>>261447140
>>261447740
Нахуй ты бампаешь это говно безвкусное?
Потому что могу.