Анончеги, помогите найти рассказ, суть такова: на планету в звездныъ ебенях прилетает наша экспедиция и встречает там гуманоидных аборигенов. Молодые аборигены - сильные, активные, мускулистые, короче, как полагается. Те, кто постарше, наоборот, длинные, вялые и слабые. И становятся они такими, вроде бы, после сезона дождей или чего-то в этом роде, который бывает раз в n лет. Они привязываются к деревьям и так висят, пока не кончится дождь или что там, на выходе - дрищ-"взрослый". С одним юношей ученые заводят дружбу, выспрашивают у него всю хуйню, ужасаются негуманности и неграмотности аборигнов, и решают того юношу убереь от суровой участи - не дают ему привязаться и висеть. Потом начинается дождь, и какой-то чувак с корабля видит, как местное животное, попав под этот дождь, пускает корни и превращается в растение. До него доходит, зачем аборигены так себя истязают, он вроде бы пытается связаться с основной группой, но не успевает - тот чувак тоже превращается в какой-то дуб. Как-то так.
Извиняюсь за убожество, неточности и наивность изложения, читал пиздюком, и воспоминания остались соответствующие.