>Тред создан в свете августовского релиза Gravity rainbow в переводе Немцова.
не знаю за переводчиков, но спасибо тебе, оп, за прекрасную новость.

>>85327
Да, новость и правда хорошая. Единственный минус - выйдет, как всегда, только в твердом переплете и в формате 15х22 сантиметра. Так что придется ждать электронную версию, чтоб не покупать эту килограммовую говнокнигу.

>>85349
Какое издательство?

>>85356
эксмо

Хороших переводчиков сейчас с никакого языка в книжном бизнесе нет - такой вот просто исторический момент для рашки. Потому что они либо эмигрировали, либо занимаются бизнесом, либо сами что-то пишут - это выгоднее, чем переводить и в плане денег, и в плане удовлетворения творческих амбиций. Вариант таланта, котому похуй на личное благополучие и амбиции, тоже не прокатывает, потому что такие люди тупо не могут устроится на работу - любой книжный бизнес это паучья банка сейчас. Итого: пичаль.