1. Среда общения. С приездом, дорогие друзья! Хотите быстро интегрироваться? Для успешной интеграции необходима среда общения. Немедленно ищите себе среду, в которой вы будете себя комфортно чувствовать. Вот Вы, товарищ, кто? Русский? Ну, так и ищите себе русскую среду. В какой еще Вы будете себя чувствовать так комфортно?
2. Язык. Горите желанием изучить? Записались в школу? А мотивация у вас есть, чтобы каждое утро приходить в школу, где ни один человек не говорит на человеческом и понятном вам языке? Срочно ищите друзей в уже найденной вами среде (см. п.1.)! С подружкой (еще лучше, 2-3-мя) занятия будут пролетать, как одно мгновение! Мотивация не покинет вас, даже если подружки не придут в школу. Созвонитесь с ними, выйдя за дверь, и отправляйтесь укреплять свою мотивацию все вместе в какое-нибудь кафе. Это будет одновременно внедрением в норвежскую среду и практикой норвежского: «Kaffe, takk!»
3. Язык – стадия углубления. Как известно, хорошим способом углубления языковых знаний является просмотр ТВ. Телевизионные дебаты, сериалы, фильмы, мультики, клипы – все это важное средство ощущать себя в среде, в которой вам комфортно. Позвоните членам своей среды (см. п.1) и возьмите у них видео и ДВД для просмотра. Поставьте себе 'тарелку' и смотрите 1, 2… 21 канал, РТ, НТВ. Поймите, какой смысл смотреть (да еще и платить???) NRK1, NRK2, TV 3, если вы чувствуете себя некомфортно? Вы для этого сюда (с таким трудом) приехали?
4. Культура. Культура - непременное условие интеграции. Высоко несите знамя своей культуры! Ваш народ (а не норвежский!) – самый читающий народ в мире! Ни дня без книги! Что значит, где взять? Ozon.ru доступен и в Африке! К тому же, не забывайте, что ваша среда (см.п.1) - источник печатной продукции и ссылок на различную информацию .ru.
5. Еда. Помните народную мудрость «Как полопаешь, так и потопаешь!»? И как далеко вы дотопаете в своей интеграции, поев блюдо под названием «Havregryn»? Или съев на завтрак «brødskive med spekeskinke»? Я уже не упоминаю «Fiskegrateng». Как это все можно есть?! Все знают, что хорошая интеграция начинается с поиска и нахождения знаменитых на весь мир наших продуктов: гречки, сала и сгущенки с тушенкой. Отсылаю к среде (п.1). Вы обогатите свои познания новыми рецептами борща и пирожков с капустой.
6. Знакомства с аборигенами. Вы всерьез надеетесь, что общение или 'парти' с аборигенами помогут вам интегрироваться? ну-ну… Во-первых, они полностью отобьют у вас наработанную с таким трудом мотивацию (см. п.2 и 3). После обязательного и набившего оскомину «Trives du i Norge?» (что само по себе уже раздражает) они перейдут на свои нечеловеческие диалекты и… оно вам нужно, такое общение? Вот почему, отправляясь на вечеринку с аборигенами, обязательно позаботьтесь о наличии там обширной комфортной среды (см. п.1.). Лучше, кстати, вообще обойтись без аборигенов…
7. Изучение общественной и политической жизни Норвегии. Надеюсь, вам понятно, что никто не даст вам такой полной и, главное, реальной картины общественной и политической жизни и устройства страны, как те, кто живет в ней – ваши соотечественники. Ведь они видят все так же, как и вы. Они объяснят вам все на понятном вам (жаргоне) языке. У них есть мнение по любому вопросу, и оно бьет (аборигенов) не в бровь, а в глаз. Что, не у кого спросить? Ну, блин, вернись к пункту 1, ваще разуй глаза и юзай информацию, нах!
8. Работа. Здесь все просто. Чтобы получить работу, надо интегрироваться. Читай пункты 1, 2 и 3, не забывая о пункте 4. Не вредно помнить также, то «работа – не волк». Ну, куда она денется? Помните, что вашей главной задачей на долгие годы остается интеграция.
9. Успешная интеграция. Признаком вашей успешной интеграции в Норвегию является появление у вас непреодолимого желания давать советы и разъяснения вновь прибывшим соотечественникам. Знание языка и наличие работы при этом абсолютно не требуются.
10. Полная и окончательная интеграция. Признаком вашей полной и окончательной интеграции в Норвегию является наличие у вас четких и ясных советов аборигенам «Как им обустроить Норвегию».
