Фэндом

Ответить в тред Ответить в тред
Украли на Видео - Тред 214 Аноним 11/09/20 Птн 17:16:32 15964471
214.jpg 336Кб, 1376x1584
1376x1584
Лоты с балкона продаются, озвучки для будущих поколений пишутся, ОнВ финализируется. На счету Шавония миллионы, хейтеры негодуют. Поседевший Толстобров что-то делает в Москве. Ворере угрожают неизвестные с монтировками. Во время празднования 30-летнего юбилея Сёмы Костина порвался Ребу.

Отаку на Видео не выйдет 25 сентября.

Комплект статей на УрбанКультуре для ньюфагов:
https://urbanculture.in/Отаку_на_видео
https://urbanculture.in/Валерий_Корнеев
https://urbanculture.in/Reanimedia
https://urbanculture.in/Николай_Караев

ОнВ-тред на заброшенном Реафоруме:
https://reaforum.ru/index.php?showtopic=76954

Новости и клуб подсосов теперь здесь:
https://vk.com/re_animedia

Канал проекта на ютубе:
https://youtube.com/user/otakuruvids/videos

Наборы стикеров по теме:
https://t.me/addstickers/otakunavideo
https://t.me/addstickers/OttenkiFily4enko
https://t.me/addstickers/Pucker50

Картинки из тредов, видосы и прочее барахло:
https://yadi.sk/d/hPizHO6D3FWtsF

Треды и архивы 1-50 >>1586096 →
Треды и архивы 51-100 >>1586097 →
Треды и архивы 101-150 >>1586098 →
Треды и архивы 151-200 >>1586099 →
Треды и архивы 201-210 >>1586100 →
Тред 211 >>1574956 (OP)
Тред 212 >>1586108 (OP)
Тред 213 >>1591651 (OP)

Треды на архиваче: https://arhivach.ng/?tags=4612
Треды на архиваче: http://arhivachovtj2jrp.onion/?tags=4612
Аноним 11/09/20 Птн 17:17:48 15964482
Коты1.png 352Кб, 720x718
720x718
Коты2.png 318Кб, 720x719
720x719
Коты3.png 300Кб, 719x717
719x717
Аноним 11/09/20 Птн 17:18:55 15964523
Слежу за тредом.jpg 277Кб, 1920x1080
1920x1080
Кусь-кусь.
Аноним 11/09/20 Птн 17:56:36 15964844
>>1596423 →
Валерий Корнеев не читает треды! Внимание! Повторяю. Валерий Корнеев не читает треды!

>>1595825 →
>Ну вот, а говорили, "да кто этот АГ читал вообще?". Вон, одних только детишек с письмами сколько.
Ну вот видимо эти 50 и читали. Осталось понять, сколько из них реально покупали журнал. И сколько из них регулярно.

>>1595825 →
>Покупатель, которого наебали, обращается к продавцу с жалобой и решает этот вопрос, не дожидаясь, пока тот сам соизволит что-то там написать. А Олеже можно было написать на форуме, в личку или на почту. Единственное, поначалу Олежа старался возвращать деньги на счет магазина, а для возврата на карту нужно было поднажать. После годовых проебов возвраты на карту уже шли охотнее, еще и с процентами.

Вот о чем и говорим. Везде, где пукер завязан и где наебывает тусовочка, тебе надо самому заябывать наебавшего, бегать за ним, упрашивать, и если сойдутся обстоятельства тебе подумают - вернуть или нет.
В честных местах - все видно и понятно сразу в случае таких проблем
https://msk.kassir.ru/pages/vozvrat
Аноним 11/09/20 Птн 18:07:14 15964945
>>1596484
>Ну вот видимо эти 50 и читали. Осталось понять, сколько из них реально покупали журнал. И сколько из них регулярно.
И кто из них не очередные виртуалы Пукера и редакции.
Аноним 11/09/20 Птн 20:04:44 15965606
>>1596494
я тут в самых глубоких пуканах нашёл ещё десяток номеров страны игорь, выбросил конечно.
ну так вот, примерно в 9 из 10 журналов рубрику писем вёл корниев, и каждое второе писмо начиналось "здравствуй страна и особенно агент пукер".
Аноним 11/09/20 Птн 22:10:29 15966227
>>1596560
Помним, помним. Любимец читателей с огромной армией фанаток.
Аноним 11/09/20 Птн 22:20:39 15966278
>>1596494
Все. Пукер это Билли Миллиган. И пукер, и кюхель, и автор писем, и все 50 читателей анимегида.
Аноним 11/09/20 Птн 23:59:40 15966389
image.png 884Кб, 847x840
847x840
Блять, а ведь а за это говно просили деньги.
Аноним 12/09/20 Суб 00:48:44 159664410
>>1596307 →
Тут уже могут не понести деньги, зачем кому-то второй дубляж? В случаи с Репортажем был закадр, там понятно.
Аноним 12/09/20 Суб 00:50:43 159664511
Ehosq4UX0AAcZ6E.jpg 726Кб, 1614x2048
1614x2048
EhossL4WoAAQB2X.jpg 708Кб, 2048x1638
2048x1638
EhostODXYAczN62.jpg 710Кб, 2048x1678
2048x1678
Наброски.png 247Кб, 700x395
700x395
В августе 2006 в жж Смоллгейма арт с трамваем под видом набросков к игре. В сентябре в АнимеГаде этот же арт в составе какого-то "эссе". Он им все дырки затыкал что ли?
Аноним 12/09/20 Суб 01:08:00 159664912
>>1596645
Можешь распечатать и вытереть жопу, может тогда тебе станет легче?
Аноним 12/09/20 Суб 01:20:44 159665113
Долго.png 17Кб, 1130x154
1130x154
Референс.png 505Кб, 700x548
700x548
>>1596649
Валер, ты что, обиделся что ли?
Аноним 12/09/20 Суб 01:44:09 159665214
>>1596651
да нет он там на премку занёс
Аноним 12/09/20 Суб 01:48:22 159665315
reference2032.jpg 295Кб, 831x1171
831x1171
>>1596651
даже Сырно не удержался от стёба над рефами делая 2032 - да кстати игра скоро и на неё не собиралось кучи денег, но 10 лет в разработке, лол, а мне норм
Сырно
Аноним 12/09/20 Суб 03:29:24 159665816
>>1596645
Смоллгейм - это фирма Корнеева, а не игра. А игра называлась.. не помню как. Хуй в жопе, наверное.
Аноним 12/09/20 Суб 10:29:58 159667317
image.png 502Кб, 592x829
592x829
>>1596627
Как будто рубрика писем это какая-то прям огромная колонка с кучей персонажей которых можно отследить. Такую хуйню можно написать за 5 минут. ЧСХ явно писали, вопрос про транскрипцию от чувака с японским именем, ага.
Аноним 12/09/20 Суб 19:30:47 159687318
>>1596673
Я думаю, что в контексте Анигада, где даже в обычных статьях приходилось воду из-под десяти псевдонимов лить, чтобы заполнить объём номера, все эти колонки виртуалов и "письма наших читателей" вообще были любимым контентом Пукера, потому что можно было высирать любую хуйню безо всякого контроля качества и заодно выводить свою линию с "гы-гы, посмотрите какие школьники-дебилы нас читают".
Аноним 12/09/20 Суб 22:56:01 159701419
Тем временем, Пукер начал выпрашивать донаты.
Аноним 12/09/20 Суб 23:22:12 159703020
EhvE50OWAAAzKzw.jpg 441Кб, 2048x1538
2048x1538
image.jpg 171Кб, 733x852
733x852
Поможем Валорию не умереть с голоду!
Аноним 13/09/20 Вск 08:37:11 159712321
>>1597030
А вот и снова попрошайничество подоспело. Все как по нотам.
Аноним 13/09/20 Вск 09:58:38 159712522
1234.jpg 493Кб, 2048x1538
2048x1538
Аноним 13/09/20 Вск 10:41:56 159713023
image.png 221Кб, 288x330
288x330
>>1597030
>>1597125
Вообще забавно как Пукир постоянно хвастает своей "молодостью". Дескать, смотрите как я хорошо сохранился.

Валира, у тебя еще в 2013 году был еблет 40 летнего, со всеми характерными признаками старения, кроме облысения. И морщины на месте, и складки, несмотря на то, что ты явно их постоянно тональниками замазываешь. Единственная причина, по которой у тебя на кассе возраст спрашивают и с подростком путают это совершенно тупое, отрешенное выражение лица присущее детям лет 13-ти и даунам.
Аноним 13/09/20 Вск 11:01:14 159713424
>>1597132
У хули толку? Как был жирным, так и остался, еще и прыщи вылезли.
Аноним 13/09/20 Вск 11:06:24 159713725
>>1597135
Так Валира тоже жирный, и нестриженый. Фотка ведь реально не очень, так что понт не засчитан.
Аноним 13/09/20 Вск 11:11:22 159714126
>>1597137
его ножки-спички и плохо скрытое просторными майками пузо доставляют, да.
Аноним 13/09/20 Вск 11:50:10 159714627
>>1597132
Ебать, ну и харя. Ты бы к врачу-дерматологу бы сходил
Аноним 13/09/20 Вск 11:58:09 159714928
Я дебил и сру в штаны.
Сырно
Аноним 13/09/20 Вск 12:43:03 159716829
>>1597132
>>1597140
9 сентября давно закончилось, пора прекращать парад гордыни за один несчастный роллик к говно-эроге. Заебал. Ребу хоть в молодости был няшным, на его фотки смотреть было приятнее.
Аноним 13/09/20 Вск 12:45:46 159717430
>>1597168
Да даже фимозник интереснее сырно будет. Не говоря уж про вореру или ребу.
Аноним 13/09/20 Вск 12:52:29 159717731
>>1597174
Не, с фимозной плюшкой ты загнул. Но эта клоунада с самоотсосом заебала, честно.
Аноним 13/09/20 Вск 13:05:49 159717932
>>1597177
Фимоз хотя бы в какой-то креатив пытается и истерит потешно. А что этот залетный с пикабу тут забыл - вопрос
Аноним 13/09/20 Вск 13:07:41 159718033
pS9UN1LkH70.jpg 58Кб, 604x452
604x452
tpFrgTeKJsE.jpg 80Кб, 604x452
604x452
krasavchik.jpg 66Кб, 581x765
581x765
y2d86bab0.jpg 121Кб, 807x605
807x605
Артёмов на общем фоне всех этих бегемотов хотя бы похож на нормального белого человека, а не на друида жабы.
Аноним 13/09/20 Вск 13:08:15 159718134
Аноним 13/09/20 Вск 13:10:12 159718435
>>1597180

БЫЛ похож, сейчас он выглядит едва ли не хуже
Аноним 13/09/20 Вск 13:11:13 159718536
>>1597180
На последнем фото бисенен уже начал трансформироваться в бисиненена
Аноним 13/09/20 Вск 13:11:36 159718737
Аноним 13/09/20 Вск 13:14:19 159719138
15889472331291-[...].jpg 244Кб, 1920x480
1920x480
15889472331280-[...].png 128Кб, 996x823
996x823
??????????.jpg 133Кб, 1080x637
1080x637
IMG202005081619[...].jpg 409Кб, 1080x1663
1080x1663
А вот этот Хутор, который free_daiver, явно генетический вырожденец. Все по Ламбозо, толстые губы, нечёткие черты лица, нос картошкой, аморальность.
Аноним 13/09/20 Вск 13:15:05 159719239
image.png 1020Кб, 705x842
705x842
>>1597180
Жирная фимозина опять забывает смотреться в зеркало
Аноним 13/09/20 Вск 13:16:53 159719340
>>1597192

Между прочим охуенный косплей, панимаишь, все по канону, не каждый готов так вложится в фигуру для соответствия образу!
Аноним 13/09/20 Вск 13:16:59 159719441
IMG202009131315[...].jpg 348Кб, 1080x1027
1080x1027
Так и представляю, от какой жирной мамаши-свиньи мог родиться такой губастый мальчук Хутор из дярёвни с курашками.
Аноним 13/09/20 Вск 13:17:48 159719542
>>1597193
Интересно, сколько фимоз беленькой в себя вливает для соответствия образу?
Аноним 13/09/20 Вск 13:19:30 159719643
>>1597195
Доедает все корки от пиццы которую доставляет, вот и весь секрет успеха.
Аноним 13/09/20 Вск 13:20:49 159719744
>>1597180
>4 пик
>Когда заказываешь шмотки из Штатов за доллары, а потом носишь, пока с них последняя краска не слезет, и они будут обдристанные.
Аноним 13/09/20 Вск 13:21:02 159719945
>>1597196
Тогда не тру. Плохой косплей, не годный
Аноним 13/09/20 Вск 13:28:41 159720046
Как обычно здоровое обсуждение Пукера и Шавки переросло в перекидывания какахами между хейтерами. Прекращайте это, Пукера мы любим не за внешность.
Аноним 13/09/20 Вск 13:41:00 159720447
>>1597200
Какие хейтеры, тут только завистник сырно и жополиз фимозник отметились. Ну и пара мимокроков
Аноним 13/09/20 Вск 13:50:09 159720848
>>1597179
Ну вот ты перетолстил разок, почти что отсосал жирдяю, а он тут как тут >>1597180. Ну границы знать надо, ей богу.
Аноним 13/09/20 Вск 20:29:19 159732149
>>1597030
Он, кстати, ответы к этим твитам огородил по новой фиче Твиттора, чтобы хейтуры не пробрались в камменты.
Аноним 14/09/20 Пнд 00:26:24 159736050
image.jpg 97Кб, 808x460
808x460
Ehynh61XgAEcBZA.jpg 108Кб, 800x459
800x459
>>1597321
Хейтуры и в других комментах нагадить могут.
Аноним 14/09/20 Пнд 00:30:27 159736151
>>1597360
Поржал с валеры, пиздец он даун.
Аноним 14/09/20 Пнд 00:38:53 159736252
>>1597360
Это он выложил в ответ на фотку Хомака (там флешмоб какой-то):
>Девочки, смотрите, какой я был 9 лет назад
А ведь это всего за 2 года до ОнВ. Поручили проект долбоебу.
Аноним 14/09/20 Пнд 05:38:10 159737353
>>1597360
О, он уже новый проект всей жизни затевает, не высравши ОнВ, я смотрю. Наученный горьким опытом, на этот раз будет собирать донаты хуй знает на что сразу без озвученных обязательств что-либо высрать.
Аноним 14/09/20 Пнд 06:29:06 159737454
>>1597373
Не мешайте воришке воровать. 10 лет прошло, займитесь чем-нибудь полезным, и вообще, хейтеры, что ли?
Аноним 14/09/20 Пнд 06:49:12 159737755
image.png 21Кб, 534x182
534x182
Валера, проснись, ты последние 7 лет из собственных тредов не вылазил. Какой гараж, какая пустыня?
Аноним 14/09/20 Пнд 14:50:57 159747756
>>1596447 (OP)
>Поседевший Толстобров что-то делает в Москве.
Разведка передаёт, что он с недавних пор здесь живёт и работает.
Аноним 14/09/20 Пнд 15:13:54 159748457
image.png 377Кб, 540x598
540x598
>писал предисловие
Где ни слова не сказал о том, что события описанные в предисловии (встреча с Супчиком в Останкино) стали прямым следствием воровства, которое дало старт карьеры.
Аноним 14/09/20 Пнд 16:03:16 159749658
>>1597377
Перевожу на человеческий: друзяшки отвалились или заебались меня содержать, а один я не вывезу, поэтому открыл твиттер в расчете на приток меценатов.
Гараж и пустыня - метафора, ментально нездоровые леваки вообще любят компенсировать скудность материальной жизни демонстрацией своего богатого внутреннего мира в соцсетях, а у Вориры еще и профдеформация.
Аноним 14/09/20 Пнд 17:02:42 159751659
Аноним 14/09/20 Пнд 17:32:23 159752260
>>1597130
Двачую, анон. Всегда замечал, что Пукер выглядит заметно старше своего возраста.
взгляд, как раз у него был нездоровый. Именно из-за взгляда я и понял, что у него из-за инфантилизации начались психические расстройства. Взгляд у него и правда ебнутый.

>>1597030
Браво. Впервые пукер сделал что-то верное. Собирает деньги за воздух. После стараний хейтеров и самого пукера по разрушению пукеровской репутации и появления статей, никто пукеру не понесет денег. Понесут только верные подсосы и пидарасы типа фимоза и костина. А они за людей не считаются. Он их наебет, так им и надо.
У шавки есть личные пидарасы, у кончутки личные пидарасы, которые последние копейки им отдают и живут на гречке. Так и валерке пора обзавестись. Молодец!
Аноним 14/09/20 Пнд 17:41:33 159752361
>>1597522
Рябка, ну уймись ты уже
Аноним 14/09/20 Пнд 17:42:17 159752462
>>1597523
первый пидор валерки порвался. следующий.
Аноним 14/09/20 Пнд 17:42:51 159752563
>>1597522
>Впервые пукер сделал что-то верное. Собирает деньги за воздух.
Чел, он собрал деньги на поездку в Японию и ему ничего не стоило это. Он уже собаку съел на чиле на чужом бабле.
Аноним 14/09/20 Пнд 17:43:25 159752664
>>1597524
>первый
Это все тот же самый. Артелка скорее всего вернулась со свадебного путешествия.
Аноним 14/09/20 Пнд 17:44:08 159752765
>>1597526
Судя по тому, что он снова засирает б тредами про свою мухосрань - ты прав
Аноним 14/09/20 Пнд 17:56:18 159753066
>>1597527
Да выше вон по треду призвался моментально, так что это точно он. Ну ниче, скоро Валера ебнется окончательно и у Артелки появится вдобавок к мужу еще и любовник.
Аноним 14/09/20 Пнд 17:58:37 159753167
>>1597526
>Артелка
так артелка и есть первый. второй костин. вот и кидают с исподнего донаты.
Аноним 14/09/20 Пнд 18:06:09 159753468
>>1597531
Ряба, тебя костин обидел?
Аноним 14/09/20 Пнд 18:28:04 159754169
>>1597522
У него внешность бабульки, тащем-то.

>Браво. Впервые пукер сделал что-то верное. Собирает деньги за воздух.
Самое смешное, что он даже эти подкасты не сможет делать регулярно. То есть или будет собирать деньги и постоянно откалдывать подкасты, или не сможет генерировать достаточно подкастов, чтобы были нормальные донаты.

>>1597525
Таки да. 20к долляров не хуе-моё.

>>1597534
Скорее наоборот.
Аноним 14/09/20 Пнд 20:28:39 159755170
>>1597541
>Самое смешное, что он даже эти подкасты не сможет делать регулярно. То есть или будет собирать деньги и постоянно откалдывать подкасты, или не сможет генерировать достаточно подкастов, чтобы были нормальные донаты.
как будто отсутствие контента мешает собирать донаты.
вон знаменитая белла рапопорт на патреоне - нашла 13 лохов,которые исправно платят, котя никакого контента там за 2 года вообще не появилось.
https://www.patreon.com/belkitz
Аноним 14/09/20 Пнд 20:45:30 159755771
>>1597541
>Самое смешное, что он даже эти подкасты не сможет делать регулярно. То есть или будет собирать деньги и постоянно откалдывать подкасты, или не сможет генерировать достаточно подкастов, чтобы были нормальные донаты.
Так прочитай внимательно. Он и не собирается делать какой-либо контент. Подкасты - это так. Может быть. Там почти прямым текстом сказано, что собирает деньги за воздух.

>>1597534
>Ряба, тебя костин обидел?
>
Артелка, радуйся. Ты теперь успешшнее и богаче Валерия Корнеева. Будешь его донатами содержать, будет у тебя настоящий альфонс. Ты ему платишь, он тебя трахает. Попробуй сходить еще на курсы журналистики. Через полгода перерастешь пукера в профессиональном плане. Будешь статьи за него писать, а он под ними свою подпись ставить, деньги за них получать и тебя трахать.
Аноним 14/09/20 Пнд 21:02:01 159756572
>>1597541
>Самое смешное, что он даже эти подкасты не сможет делать регулярно. То есть или будет собирать деньги и постоянно откалдывать подкасты, или не сможет генерировать достаточно подкастов, чтобы были нормальные донаты.
Да даже если будет - последний регулярный подкаст (не репортаж с фестика или поедание фастфуда на камеру) Пукер делал в 2005-м, кажется, году. Тогда российская ниша практически пустовала, люди слушали мышкин японский журнал, сиськи-письки шоу и прочий треш, порой записанный на попердывающий микрофон. Сейчас на одной только я.музыке огромная библиотека на любой вкус, подкасты пишут на студиях выходцы с афиш-вандерзинов-вилладжей и гребут бабло с рекламной интеграции. Он не выдержит конкуренции.
>>1597551
Расценки скрыты, так что это вполне могут быть 13$ в месяц от жалостливых друзяшек.
Аноним 14/09/20 Пнд 21:03:57 159756673
>>1597565
там емнип было минимум два бакса у неё, когда не было скрыто.
но так-то она ещё и просто регулярно побирается помимо патреона.
Аноним 14/09/20 Пнд 21:31:13 159757074
Аноним 14/09/20 Пнд 21:38:48 159757175
>>1597565
>>1597570
Пука вообще собирался высирать подкасты как часть проекта отаку.сру (а ОнВ подразумевалась как часть видеоконтента для отаку,сру, тащемта), но эта идея вместе с отаку.сру и умерла. Если раз в год что-то беспомощное высрет, уже подвиг.
Аноним 14/09/20 Пнд 21:45:10 159757476
>>1597571
ну так даже к Капельсону нужно в Талллиннн летать. Кого он на эти подкасты пригласить-то мог?
Аноним 14/09/20 Пнд 21:46:48 159757577
>>1597574
Нахуй ради записи подкастов куда-то летать?
Аноним 14/09/20 Пнд 21:52:07 159757878
>>1597575
это ж Пукер, он ради записи видеороликов в Японию летал, хотя съемки улиц трясущейся камерой можно было и на ютубе найти.
Аноним 14/09/20 Пнд 22:01:28 159758379
>>1597575
Он что, хромой? – спросил я Жеглова. – Ну да! Ты с ним побегай наперегонки! Он трость для понту носит, солидности добирает!

Чай не косноязычные быдло-аниме-ютуберы какие-нибудь, а сам основатель фэндома, аниме и подкастов. Одно дело, когда Караев вещает про капельки по скайпу, сидя в проперженных труханах в проперженной таллинской хрущобе, и совсем другое, когда с лавочки в Сокольниках. Почти как у Парфёнова.
Аноним 14/09/20 Пнд 22:20:12 159758580
>>1597583
вот да, потом подсосы начнут задавать вопросы почему нельзя было по скайпу вести с японцами хотя бы предварительные переговоры.
Аноним 15/09/20 Втр 00:01:00 159759781
10 дней осталося
Аноним 15/09/20 Втр 00:19:14 159760282
>>1597597
До чего? Шавка уже сам давно подтвердил, что 25 не будет нихуя.
Аноним 15/09/20 Втр 00:29:16 159760483
>>1597602
до очередного обсёра.
Аноним 15/09/20 Втр 00:31:20 159760584
>>1597585
Какой скайп, лол, тем более с Пукером. Общайся по электронной почте и договаривайся. Но это все, что логично, занимает много времени, а Пукер такой молодой и дерзкий, что ждать не любит, поэтому и поехал на месте договариваться, как будто его кто-то ждет. Хотя, может так и действительно что-то быстрее получилось, потому что Давидюк была под боком.
Но большинство интервью все равно с "дружными" людьми были сделаны, с которыми имелись знакомства во времена Аниме-Гидов, или по работе над фильмами. С Акиюки Симбо чай попить не удалось. Миядзаки тоже не ждал.
>>1597602
До новых отмазок. Хотя они у Олежи максимально скучные, даже забыл, что отчетный ролик собирался снять. Какой уж там, весь в дубляжах, занят. Просто дату очередную накинет, и похуй на все.
Аноним 15/09/20 Втр 01:03:56 159760785
Секта3.png 255Кб, 1610x1424
1610x1424
>>1597602
>>1597604
Если не выпустят 30 сентября в 23:59 (или раньше), то будет официальный 7-летний юбилей обсёров.

Сколько там переносилось Абэнобаси, тоже около 7 лет?

Так... Баблос собирали с 1 июля 2011 до 1 октября 2011, потом сборы продляли, а отменили 15 октября 2018... Получается, ОнВ и так уже в лидерах по продолжительности очковтирательства, т.к. вряд ли Олежки обещали выпустить Абэно в 2011-м.
Аноним 15/09/20 Втр 01:10:41 159760886
>>1597607
Наебаси ещё при эксельке мусолили долго, включая пиздёж, что все материалы и перевод готовы, надо только озвучить. С 2009 года, вроде.
Потом пришёл Шавка и сказал, что нихуя материалов и перевода нет.
Аноним 15/09/20 Втр 02:30:27 159762587
2020.png 13Кб, 408x232
408x232
Аноним 15/09/20 Втр 03:19:34 159762988
>>1597625
Возможно, появление очередных фоток "финального монатажа" из пукеровского твиттера.
Аноним 15/09/20 Втр 03:20:20 159763089
>>1597629
А, хотя в глаза долблюсь, оно уже там есть.
Аноним 15/09/20 Втр 05:44:20 159763790
Как думаете, когда Реанимедия закончит дубляж Бомжа? Уже сейчас заметен пиздёж от Шавки. На сайте написано:
>О сроках: Рабочий процесс обычно занимает от одного месяца (полнометражный фильм) до четырёх (26-серийный сериал) после начала работы над дубляжом.

В последних видео Шавка уже говорит про 3 месяца на 1 сезон Бомжа.

Сейчас ещё возьмут на дубляж Тоторо и На твоей волне и отодвинут Бомжа в сторонку. Я так полагаю, всё это снова затянется до Воронежского фестиваля, раньше мая они хуй что выпустят.
Аноним 15/09/20 Втр 10:09:44 159765691
Аноним 15/09/20 Втр 11:07:39 159766692
>>1597637
>Уже сейчас заметен пиздёж от Шавки.
Ну он же написал, что "обычно" этот процесс составляет столько-то, так что может и меньше. С дистрибьютором он же наверное тоже какой-то договор о примерных сроках подписывает.
>Сейчас ещё возьмут на дубляж Тоторо и На твоей волне и отодвинут Бомжа в сторонку.
А Олежа разве говорил, что будет Тоторо дублировать? "На твоей волне" у него скорее всего заказывать не станут.
>>1597656
На форуме и в группе, отвечая на вопросы. Говорил, что Пукер заключительные варианты серий только сдает.
Аноним 15/09/20 Втр 11:20:33 159767093
image.png 138Кб, 935x639
935x639
>>1597666

Хуйнест зачем-то спросил про 15 число (может, день рождения любовника или ещё кого). Олежа ответил, что ко дню рождения Хуйнестового любовника не будет готово. Про отмену дедлайна 25 сентября речи не было.
Аноним 15/09/20 Втр 13:25:48 159769294
>>1597670
Ну да, к 15 не успеют, а к 25 и серии сдадут, и напечатают, вместе с бонусами.
Аноним 15/09/20 Втр 13:37:58 159769495
Аноним 15/09/20 Втр 14:01:51 159770396
Гуль.png 289Кб, 598x883
598x883
Ничего нет.png 116Кб, 598x592
598x592
Сразу после.png 259Кб, 598x780
598x780
Получи струю.png 275Кб, 598x574
598x574
Дайджест твиттерных шуток про Отаку на Видео.
Аноним 15/09/20 Втр 14:51:26 159772097
image.png 404Кб, 571x861
571x861
>>1597703
Тем временем Валира сетует на плохой дизигн и как бы говорит нам, что при нем и Кюхеле такого не было.
Аноним 15/09/20 Втр 15:52:13 159772998
Eh3WzJrWkAM1ZN.jpg 609Кб, 2048x1533
2048x1533
>>1597484
Если это его предисловие на картинке, то это пиздец. Куда ему других учить-то, если в двух предложениях подряд повторяется.
>Крупнейший в России дистрибьютор видеоигр процветал на распространении консолей и картриджей, легальность происхождения которых ВЫЗЫВАЛА ИЗРЯДНЫЕ СОМНЕНИЯ.
>Тогдашних небожителей игрового мира - японские корпорации Nintendo и Sega - это обстоятельство ИЗРЯДНО СМУЩАЛО...
>>1597720
При нем такого количества легального анимца не было, это правда. И при нем, и при Кюхеле, и при Куневе, и при Валентинове.
Аноним 15/09/20 Втр 15:55:53 159773199
image1.jpg 136Кб, 731x652
731x652
image2.jpg 70Кб, 731x455
731x455
Хорошо пофанился.
Аноним 15/09/20 Втр 16:19:42 1597744100
>>1597731
Эпохальный набор картинок и бессмысленного текста. Помню к нам на анимки еще пару каких-то журналов таскали в нулевые, один чел из клуба даже делал обзор аниме-прессы русскоязычной. Валеркин фан был далеко не единственным изданием про аниме.
Аноним 15/09/20 Втр 16:44:25 1597772101
scale2400.jpg 53Кб, 354x479
354x479
>>1597744
Первый номер (Попурри. Аниме) вышел в июле 2003 года – всего за несколько месяцев до появления самого известного отечественного журнала об аниме – «АнимеГид», и через пару месяцев после выхода первого номера «Anime magazine» от издательства «Сакура-пресс». На обложке номера был напечатан фанарт по популярному сериалу «Юная революционерка Утэна» («Shōjo Kakumei Utena»), изображающий главную героину Утэну в виде рэперши с цепью на шее. Среди главных тем номера, заявленных на обложке, были представлены «Кэнди Кэнди» («Candy Candy») и «Лэйн» («Lain») как два аниме-сериала, пользующихся большой популярностью в это время.

https://zen.yandex.ru/media/id/5c88d5b228941b00b4b27f8e/staryi-animejurnal-popurri-anime-5de66c957cccba00b1c2f53c
Аноним 15/09/20 Втр 16:53:06 1597777102
>>1597772
Еще что-то такое было.
Аноним 15/09/20 Втр 16:57:16 1597780103
>>1597772
По-моему, главным отличием АниМага и АниГида было наличие более официальных и красивых артов. В других журналах/газетах было больше всякого фан-арта.
Аноним 15/09/20 Втр 17:51:26 1597798104
>>1597780
Потому что у Пукера была куча источников этот самого арта. Не забывай что речь идет про интернет нулевых, где картинки разрешением больше 640 на 480 вообще было проблемно найти. У Пукера же был полный шкаф японских журналов и прочего барахла которое он невозбранно использовал для оформления Гада. Я уверен, что его можно было легко привлечь за нарушение всех возможных копирайтов, если бы кто-то почесался это сделать.
Аноним 15/09/20 Втр 18:21:56 1597805105
>>1597798
MC подкидывало артов, чтобы Пука рекламировал их релизы.
Аноним 15/09/20 Втр 18:31:11 1597807106
>>1597798
Пукер скорее просто лепил Аниме-Гид по подобию Ньютайпов, а не использовал их для оформления. Тут не в курсе, но возможно использовались материалы по лицензии. Да и потом, не раз проводились различные интервью с авторами, да и сами они фотографировались с журналом в руках. Вряд ли им бы откровенную пиратку давали.
Аноним 15/09/20 Втр 19:20:51 1597812107
На подсосе.png 289Кб, 598x635
598x635
o3-JcmQA6IqV6TK.mp4 15500Кб, 1280x720, 00:02:18
1280x720
Фишка.png 66Кб, 598x693
598x693
Ворера на подсосе.

>>1597720
Смешны его пропуки по поводу дизайна. Решает рыночек, а с точки зрения рыночка все эти мультики с тётей Окадой в титрах - проходная фигня, которую прокатчик рассчитывает кое-как окупить и забыть.
Аноним 15/09/20 Втр 19:35:52 1597814108
>>1597703
Какую новость пукеру открыл врен в 2020 году.
Забыл добавить слово "очередное" во фразу про "выросло поколение, которое не знает пукера".
Наверняка среди нового поколения есть и новые рябы. Пукерт естественно обосрется и уже молодой и новый ряба будет опять лупить публично пукера хуем по щекам за воровство.
Но я не считаю новую инициативу Валерия - воровством. Теперь ему понесут деньги пидарасы. Они за людей не считаются. Я теперь болею за пукера, чтобы он побольше пидарасов обманул.
Аноним 15/09/20 Втр 19:42:59 1597817109
>>1597814
>Но я не считаю новую инициативу Валерия - воровством.
Лол, а с чего это вообще считается за инициативу? Просто вывесил кошелек за донатов. Кто захочет - тот скинет. Ну а Пукер может какой подкаст родит.
Аноним 15/09/20 Втр 19:46:23 1597819110
>>1597814
Пукера никто не хейтит за воровство, а все только за совершенно гнусную манеру общения, ЧСВ и спесь. Тоже самое касается Караева (да, пока Капельсон сидел на АФ у него было много ценителей, не только Ряба). Пухлик несмотря на кишки на деревьях даже близко к этому не приблизился, Шавка скорее воспринимается как смешной клован, хотя главный получатель выгоды от афер Реа именно он. На Толстоброва всем вообще пофиг.
Аноним 15/09/20 Втр 20:27:29 1597827111
>>1597812
да йоп твою мать, какая советская в жопу школа?
это блевотина конца 90-х начала нулевых.
Аноним 15/09/20 Втр 21:43:13 1597833112
>>1597819
>Пукера никто не хейтит за воровство
На название треда глянь.
Аноним 15/09/20 Втр 22:04:30 1597837113
>>1597833
Это обоснование хейта, а него причина. Всем было похуй на срисованные комиксы и украденную подписку на АнимеГад. Более того, всем было похуй и на ОнВ-треды до явления Валория на АФ, где он начал рассказывать вкладчикам, что если он не оправдал их ожиданий - то это не его проблема.
Аноним 15/09/20 Втр 22:21:08 1597839114
>>1597812
Милые девочки превратились в прокуренных косноязычных шаболд, как будто Гей-Гармоника снимала.
Аноним 15/09/20 Втр 22:34:52 1597841115
>>1597814
>Забыл добавить слово "очередное" во фразу про "выросло поколение, которое не знает пукера".
Да там и оригинальное поколение не особо знало Пукера. Что про него вспоминают? Ну, был такой, писал что-то про аниме двадцать лет назад. Пара фраз в статье Сёмы Костина. Нынешними его делами никто не интересуется, в твиттере полтора подсоса и друзяшки. Причём подсосам интересен не сам Пукер, а скорее ностальгия по временам, когда хуй ещё стоял.
А сейчас ему уже никогда не вернуть себе релевантность. Это раньше можно было издавать раз в месяц рекламный листок и напирать на авторитетность Печатного Издания, а сейчас на вершине тот, у кого больше контента и кто быстрее его выпускает. У любого активного паблоса месячная аудитория больше, чем у Пуки за всю историю гада вместе взятую.
Он если и высрет что-то, то это увидят только упомянутые ностальгирующие неудачники, которые даже распространить это не смогут, потому что давно уже выключены из субкультуры, как и он сам.
Аноним 15/09/20 Втр 22:51:44 1597847116
>>1597841
>Да там и оригинальное поколение не особо знало Пукера
Потому я и добавил "очередное"
Аноним 15/09/20 Втр 23:05:03 1597853117
>>1597841
Ностальгирующие неудачники ему хотя бы пиццу подгонят, так что не все так плохо.
Аноним 16/09/20 Срд 01:11:02 1597885118
Шансон.png 337Кб, 598x671
598x671
Мотояма.png 56Кб, 598x364
598x364
Особенности национальной локализации.
Аноним 16/09/20 Срд 01:16:40 1597886119
>>1597885
Видно как Валера плотно работает с Реанимедия, наверно тексты ему дают переводов почитать.
Аноним 16/09/20 Срд 01:45:15 1597891120
>>1597886
Текст перевода даст ровно то же, что ты и сам при просмотре услышишь. На указанные примеры тоже обратил внимание, по крайней мере с Бличем и шансоном.
Аноним 16/09/20 Срд 01:46:11 1597892121
299.png 222Кб, 1122x586
1122x586
>>1597886
Скорее подписан на какой-нибудь яндекс плюс. Фильму крутят в интернетах с 10 сентября.
Аноним 16/09/20 Срд 02:03:43 1597896122
nyaa.png 49Кб, 610x526
610x526
Пойду, думаю, скачаю этот ваш мульт (с ансабом), посмотрю для общего развития, а его и на ня-трекере ругают. Хотя, наверное, это аккаунты Рябы.

https://nyaa.si/view/1264287
Аноним 16/09/20 Срд 05:58:41 1597904123
Ряба на dtf про истинных арийцев уже рассказывает.
Аноним 16/09/20 Срд 06:17:44 1597906124
>>1597885
Я смотрю дело Капельсона живет и процветает. Даже захотелось посмотреть обе версии, чтобы насладиться свежей микурочкой.
Аноним 16/09/20 Срд 08:40:54 1597917125
>>1597906
Про это надо написать отдельно, как Реа культурный контекст уничтожает в своих "переводах".
Аноним 16/09/20 Срд 08:53:33 1597918126
Gandhara.jpg 44Кб, 590x446
590x446
>>1597885
Говорят, с лирикой там все плохо
Аноним 16/09/20 Срд 09:08:48 1597921127
Аноним 16/09/20 Срд 10:57:51 1597929128
>>1597918
А дословный перевод то можно? А то хуй поймешь, вдрух там все правильно?
Аноним 16/09/20 Срд 11:09:08 1597932129
>>1597929

"Говорят, если туда пойти, любая мечта исполнится. И все хотят отправится в этот далёкий мир."
Аноним 16/09/20 Срд 11:21:38 1597933130
Аноним 16/09/20 Срд 11:24:20 1597935131
>>1597918
Этот долбоеб послушал отрывок песни, а не полную ее версию, и даже твит Пуки не осилил полностью.
>русский текст «Гандхары» отталкивается от исполнения и артикуляции (вся утопия ушла в припев).
Так что все с текстом нормально, а Джага как обычно обосрался.
Аноним 16/09/20 Срд 11:25:25 1597936132
>>1597935
>Так что все с текстом нормально
То есть они просто написали свой текст и выдают за перевод, ясно.
Аноним 16/09/20 Срд 12:13:14 1597945133
image.png 233Кб, 433x410
433x410
Если не брать во внимание сквозьзубные придыхания Фильченко и "капельку вот тут" от Коляна, фундаментальная проблема всех этих локализаций (вернее будет даже сказать русификаций) от Реанимедии - то, что они берут продукт для изначально для внутреннего рынка (уж какие лицензии смогли выторговать) и потом изобретают способы сделать его понятным для аудитории уровня вконтакта. Так и получаются шансон вместо энки и заглушение непонятных реклам водорослей Фудзиямой. Для невдалых танкодевок пришлось даже Лагутенко пригласить, чтобы он с экранов объяснил зрителям, что за хуйня вообще происходит.

>субтитробог
Аноним 16/09/20 Срд 12:31:59 1597949134
>>1597945
водоросли кстати это всемирно известеый бренд. дае интепесно как шавкомедия переведет Cup Noodles? как Ролтон?
Аноним 16/09/20 Срд 12:33:07 1597951135
>>1597949
Как дошик, очвеидно же
Аноним 16/09/20 Срд 13:29:56 1597963136
>>1597949

"Лапшичная из стоячки".
Аноним 16/09/20 Срд 14:46:22 1597982137
xlm.png 42Кб, 1190x537
1190x537
>>1597608
На том же Анимефоруме Димон писал и о начале дубляжа.
Аноним 16/09/20 Срд 15:03:44 1597985138
>>1597982

Пиздеть - не мешки ворочать. Валера, вон, уже 7 лет сдаёт финальные версии с последними штрихами.
Аноним 16/09/20 Срд 15:56:01 1597997139
>>1597945
>они берут продукт для изначально для внутреннего рынка (уж какие лицензии смогли выторговать)
Обычное полнометражное анимцо для широкой аудитории, без привязки к сериальным франшизам. Хуй знает, что ты там внутреннего нашел, и как это со стоимостью связано.
>и потом изобретают способы сделать его понятным для аудитории уровня вконтакта.
Рисовые колобки вместо онигири и прочая адаптация есть не только у нас.
>шансон вместо энки
Энку так в фильме и называют. Шансоном обозвали раз, когда герой сам себя хуесосил, мол, клялся рок-музыкантом Токио покорить, а сам шансону аккомпанирует, позорище.
>>1597982
Может напиздел, а может и правда дубляж начинал. У Эксельки ведь своя студия была, у Реа - своя. Связи нет.
Аноним 16/09/20 Срд 16:48:19 1598023140
image.png 1813Кб, 1920x1141
1920x1141
Помер, не дождавшийсь ОнВ.
Аноним 16/09/20 Срд 17:06:21 1598034141
>>1598023
Пусть сперва покажет свой сертификат.
Аноним 16/09/20 Срд 17:08:34 1598038142
>>1598023
Фотография как из какого-то гей-контента.
Аноним 16/09/20 Срд 17:27:22 1598047143
>>1597997
>Может напиздел, а может и правда дубляж начинал. У Эксельки ведь своя студия была, у Реа - своя. Связи нет.
Тут ведь дело в чём: если допускаем, что Димон не пиздел, то делаем вывод, что у него был готовый перевод и дубляжный текст, а значит всего спустя год, когда работу по Абэно перекинули на Олежу и Ко, можно было приступать к озвучке сразу, не переводя весь сериал с нуля, чем занялась (если и это не пиздёж) Реа. Денег и так нет на выпуск, нахуя работу при таких обстоятельствах заново делать?
Аноним 16/09/20 Срд 17:59:06 1598063144
>>1598047
епонцы не утвердили перевод и кастинг! вы же знаете какие эти макаки придирчивые, без цветокоррекции обложки для диска не утвердят.
Аноним 16/09/20 Срд 22:49:16 1598174145
>>1598047
Ты так говоришь, как будто обязательно старый перевод нужно брать. Он ведь и хуевый может быть, и сделанный больше под себя.
Но суть в том, что и Димон, и Олежа - два пиздабола. В Абэнобаси Олежа вообще непонятно зачем ввязался, тупо положив проект на полку, а собранный миллион пустив на нужды компании.
Забавно, что сейчас Димон с Олежей вроде выступают против Кончутки на манга-поприще. Ну там, японцам про него гадостей за спиной наговорить, или магазинам нашим написав, чтобы с ним не работали.
Аноним 16/09/20 Срд 23:12:19 1598180146
>>1598174
>два пиздабола выступают против Кончутки на манга-поприще
Pizdobole Wars
predislovie by Korneev V.V.
Аноним 16/09/20 Срд 23:43:23 1598187147
>>1598174
>непонятно зачем ввязался
сам спросил.
>собранный миллион пустив на нужды компании
сам ответил.
>два пиздабола против Кончутки
в сумме три пиздабола.
Аноним 16/09/20 Срд 23:52:17 1598190148
>>1598187
Да хуй знает. Там сборы ведь не так радужно шли, и по хорошему должны были быть дропнуты. Но Олежа потом сказал, что они там в Реанимедии подумали, и решили, что отмена проекта негативно скажется на репутации компании. Смешная шутка, да.
Вспоминая, как у Олежи не было веры и в первую Народную Лицензию, возможно Абэнобаси протащил Боров, как и ОнВ.
Аноним 17/09/20 Чтв 00:52:18 1598199149
>>1598190
> они там в Реанимедии подумали, и решили, что отмена проекта
Приведёт к возвращению денег, которые жадный Олежа начал тратить ещё во время сбора, очевидно.
Аноним 17/09/20 Чтв 00:55:03 1598200150
>>1598174
>Ты так говоришь, как будто обязательно старый перевод нужно брать. Он ведь и хуевый может быть, и сделанный больше под себя.
А то переводы от Каляна чем-то лучше. И напомню, что для Гурлага они вообще взяли любительский переврот с английского фансаба.
Аноним 17/09/20 Чтв 01:03:07 1598202151
3 дня прошло, В стране чудес всё ещё не слили в сеть. Ганц: О уже 10 дней не выкладывают.
Пираты совсем булки расслабили
Аноним 17/09/20 Чтв 01:09:04 1598205152
>>1598200
Где-то сравнивали дубляж на 2 сезон Повелителя от Сраканим и канала Фан, так переводчик Банды заметно пососал тунца в итоге. Так что, хороший Перевод с английского со знанием русского языка > хуйни с японского.
Аноним 17/09/20 Чтв 01:37:05 1598208153
>>1598200
>А то переводы от Каляна чем-то лучше.
На Каляне свет клином сошелся? Он перевел буквально пару-тройку тайтлов, а фильмов у Реа - несколько десятков. Ему даже второй сезон и фильм по Судзумии переводить не дали. Или сам не взял, хуй знает.
>>1598202
Тебе посмотреть, или что? Мало кому интересны наверное, вот и не торопятся. Ганц в SD на ivi за 1 рубль посмотреть можно.
>>1598205
Где-то сравнивали дубляж на Гоблин Слеера от Сраканим и фанпукеров с англюсика, так фанпукеры с англюсика заметно пососали тунца в итоге.
Ну серьезно, нахуя ты это высрал то? Сравнение одного перевода не говорит ни о чем. А "эксперты" (из числа фанпукеров), сравнивая дубляжи, обычно сравнивают голоса, а не правильность перевода. О котором они все равно ничего умного не скажут, потому что языков не знают.
Аноним 17/09/20 Чтв 01:42:56 1598209154
>>1598208
>нахуя ты это высрал то?
Судя по твоей реакции, высрал прямо тебе в рот.
Аноним 17/09/20 Чтв 01:45:50 1598210155
>>1598209
Обычная реакция на пиздуна, потому что никто перевод Оверлорда не сравнивал.
Аноним 17/09/20 Чтв 01:53:41 1598211156
>>1598210
Всегда знал что у джаги по жизни жопа рваная
Аноним 17/09/20 Чтв 03:40:04 1598224157
>>1598208
>На Каляне свет клином сошелся? Он перевел буквально пару-тройку тайтлов, а фильмов у Реа - несколько десятков.
Какая разница, сколько перевёл Калян? Главное, что уровень пассивных переводов Каляна в Реа считался приемлемым.
Вряд ли перевод Димона был чем-то хуже его. Так что там либо вообще не было перевода, либо кто-то напиздел.
Да и вообще там, вроде, переводить собирался тот же хуй, что делал фансаб к Гурлагу как раз, если правильно помню.
Аноним 17/09/20 Чтв 06:11:30 1598240158
>>1598174
>>1598224
Господа, не забывайте, что при объявлении выпуска Абэно Димон лично анонсировал, что будет выполнен перевод с англюсика Гринбергом (тот, чей перевод Реа брали для дубляжа магмы, текущей по венам), который сверят с переводом с японского и дадут какой-то идеальный результат на выходе. У Эксэльки на тот момент был один единственный переводчик с япа - Ольга Чуракова, она всю их мангу яойную и первые тома эччатины переводила + единственный выпущенный самостоятельно аниме-сериал про земляничные, блядь, яйца.
Аноним 17/09/20 Чтв 09:36:34 1598252159
>>1598211
>всегда знал, что у реаподсосов жопа рваная
Аноним 17/09/20 Чтв 11:05:00 1598261160
>>1598224
>Какая разница, сколько перевёл Калян? Главное, что уровень пассивных переводов Каляна в Реа считался приемлемым.
Ну как какая, если Калян перевел несколько тайтлов, а остальное большинство - японистами вроде Румак или Паниной. Про качество говорить не буду, но они хоть язык знали. И если бы Калян был приемлимым, то работы у него было бы больше.
>Так что там либо вообще не было перевода, либо кто-то напиздел.
Ну что пропизделись все - это видно.
>Да и вообще там, вроде, переводить собирался тот же хуй, что делал фансаб к Гурлагу как раз, если правильно помню.
Там хуйня какая-то была. Димон и тот хуй говорили, что будет два перевода, с японского и его фансаб, из которого мутанта слепят, а в дубляже не будет Поливанова.
Аноним 17/09/20 Чтв 11:10:54 1598263161
>>1597997
>Обычное полнометражное анимцо для широкой аудитории, без привязки к сериальным франшизам. Хуй знает, что ты там внутреннего нашел
>Обычное полнометражное анимцо для широкой аудитории
Это и называется "для внутреннего рынка", внезапно. Потому что свои полнометражки они для себя снимают. Вряд ли кто-то в этой студии был настолько поехавшим, чтобы считать что это будет новый Синкай. Обычная японщина для японцев и любителей всего японского. Там не адаптирован текст, там не учтена чужая культура, и то, как с ней это аниме взаимодействует. В итоге имеем детские фильмы, где герои внезапно начинают обсуждать форму и мягкость сисек, ага. Это не говоря уже про такую банальность как эти упоминания рекламы водорослей.

>Рисовые колобки вместо онигири и прочая адаптация есть не только у нас.
>заменить рисовые колобки-онигири на пельмехи
Вот это вариант Реа.

>Энку так в фильме и называют.
То есть в фильме объяснили что такое энка, но все равно в одном из диалогов заменили ее на "шансон". Якобы чтобы придать "эмоционального звучания". А на самом деле чтобы вставить шутейку, потому что иных асоциаций и реакции зрителя упоминания шансона в таком контексте не вызовет. Что там дальше? Называть якудза гопниками, аники - братаном, а оябуна - паханом?

>>1598174
>Ты так говоришь, как будто обязательно старый перевод нужно брать. Он ведь и хуевый может быть, и сделанный больше под себя.
Переводы отличаются всегда парой слов. Не надо делать вид, что переводы от "профессиональных переводчиков" чем-то принципиально лучше. Там 1 в 1 тот же текст с минимальными отличиями, причем скорее всего сделанными намеренно, чтобы не приняли за копипасту. Все шутки и отсылки реально адаптируют не наши лингвисты, а фансаберы из США. Просто потому что наши лингвисты нихуя не смотрели и ни во что не играли, поэтому какой-нибудь Коваленин даже с монтажными листами и комментариями создателей хуй просечет что такое "гринд в браузерке" или какой-нибудь другой специфический литрпг-термин и как его правильно адаптировать.

>>1598174
>На Каляне свет клином сошелся? Он перевел буквально пару-тройку тайтлов, а фильмов у Реа - несколько десятков.
Потому что путь Реа - это путь Коляна. Я не удивлюсь если Микурочку и "убиться веником" не он придумал даже, а Корнеев или кто-то еще из их тусовоньки, внутренний мемасик какой-нибудь. Колян переводил как переводил, потому что таково требование Реа было, а не наоборот.
Аноним 17/09/20 Чтв 13:56:47 1598285162
15602534092230.jpg 198Кб, 675x900
675x900
15602534092251.jpg 168Кб, 675x900
675x900
>>1598261
>путь Реа - это путь Коляна
Слово "бывшый" через "ы" в Бездне, которое выдумал кто-то из семейного подряда, патамушта типа смищно. А когда добрые люди стуканули в АСТ, Олежа обосрался с подливой и свалил всё на ошибку наборщика.
Аноним 17/09/20 Чтв 13:58:45 1598286163
>>1598285
>свалил всё на ошибку наборщика
Прокатило бы если бы это было только в одном месте. Но в бездне это раза четыре встречается. Так что да, на ЛоКаЛьНыЙ МеМаСиК похоже
Аноним 17/09/20 Чтв 14:39:14 1598291164
>>1598263
>Это и называется "для внутреннего рынка", внезапно. Потому что свои полнометражки они для себя снимают.
Практически любой продукт в первую очередь для своего рынка делают, разве не так? Что не мешает ему иметь популярность и на других.
И ты зачем-то сказал про
>уж какие лицензии смогли выторговать
Как будто взяли какое-то нишевое анимцо, типа Танкодевок.

>Вряд ли кто-то в этой студии был настолько поехавшим, чтобы считать что это будет новый Синкай.
Не совсем понял, при чем здесь Синкай. Фильм вроде никто и не позиционировал так.

>В итоге имеем детские фильмы, где герои внезапно начинают обсуждать форму и мягкость сисек, ага.
Нехуй рейтинг 6+ ставить, тогда и фильм детским не будет.

>Вот это вариант Реа.
А где они онигири пельменями называли? Не помню просто.

>То есть в фильме объяснили что такое энка, но все равно в одном из диалогов заменили ее на "шансон".
Не объясняли, просто называли. Но по смыслу было понятно, что это жанр песни.

>Якобы чтобы придать "эмоционального звучания".
Ну да, чтобы высказать презрение.

>А на самом деле чтобы вставить шутейку, потому что иных асоциаций и реакции зрителя упоминания шансона в таком контексте не вызовет.
Сомневаюсь, что у кого-то была такая реакция. Скорее недоумение, как у меня. Смеяться в этом моменте не над чем было.

>Что там дальше? Называть якудза гопниками, аники - братаном, а оябуна - паханом?
Почему дальше? Братан как минимум в Гуррен-Лаганне был, и это вполне норм. Якудзу вроде и без адаптаций знают.

>Переводы отличаются всегда парой слов. Не надо делать вид, что переводы от "профессиональных переводчиков" чем-то принципиально лучше.
Как минимум, они будут просто другие. Лучше или нет - вопрос другой. Тут в тредах уже приносили сравнение отдельных кусков Синкаевщины от Каляна и от Коваленина. У Коваленина звучало всяко литературнее.

>Там 1 в 1 тот же текст с минимальными отличиями, причем скорее всего сделанными намеренно, чтобы не приняли за копипасту.
Как минимум тебе придется сверить перевод с оригиналом, потому что в нем можно было накрутить всякого, вырезать куски (особенно в книгах), поэтому зачем делать двойную работу, проще перевести самому.

>Все шутки и отсылки реально адаптируют не наши лингвисты, а фансаберы из США.
А они там остались, фансаберы эти? Я думал, так давно уже все оф.сабы пиздят. К слову, в последней просмотренной мною серии в ансабе был такой пиздец, что я бы не стал заявлять об их исключительности.

>Просто потому что наши лингвисты нихуя не смотрели и ни во что не играли, поэтому какой-нибудь Коваленин даже с монтажными листами и комментариями создателей хуй просечет что такое "гринд в браузерке" или какой-нибудь другой специфический литрпг-термин и как его правильно адаптировать.
Можно согласиться, но что с этим делать то? Когда у нас в лицухе переводят вчерашние фансаберы, которые и в терминах лучше разбираются, и знания определенные имеют, но все еще учатся - фу, любители, нахуй такую лицуху. А когда переводят японисты с именем, то выдают пиздец еще хлеще. Две крайности, в общем.

>Я не удивлюсь если Микурочку и "убиться веником" не он придумал даже, а Корнеев или кто-то еще из их тусовоньки, внутренний мемасик какой-нибудь.
Корнеев мог придумать разве что еблю Харухи раком, а дойти от Микуру-чан до Микурочки и самому труда не составит. Туда же и "убиться веником", "блинский блин" и т.д. По крайней мере Колян об этом что-то раньше писал.

>>1598285
>Слово "бывшый" через "ы" в Бездне, которое выдумал кто-то из семейного подряда, патамушта типа смищно.
С чего ты взял, что кто-то хотел посмеяться, и для этого был повод? Проеб он и есть проеб. Переводчика, редактора, корректора, наборщика, еще кого - неважно.
Аноним 17/09/20 Чтв 14:41:54 1598292165
Алло, оператор, а где моя пицца?
Аноним 17/09/20 Чтв 15:41:10 1598296166
>>1598261
>Там хуйня какая-то была. Димон и тот хуй говорили, что будет два перевода, с японского и его фансаб, из которого мутанта слепят
Да это типичный пиздёж всех этих бракоделов. "Сверка с японским". Мол, перевротчик гуглом с английского захерачит, а они потом "сверятся с японским текстом" и сделают тотальную ревизию.
У Димона это было, у Шавки это было, у Калыча это было.
На самом деле, там максимум редактор этот высер просмотрит, да и то этот "редактор" на самом деле очередной хуй из тусовки без профильного образования.
Аноним 17/09/20 Чтв 16:37:03 1598311167
>>1598291
Тебе Валира отсосал на днях, что ли?
Аноним 17/09/20 Чтв 16:54:50 1598312168
>>1598311
Странные у тебя выводы, анон, но нет.
Аноним 17/09/20 Чтв 17:05:27 1598317169
>>1598311
Поэтому он теперь насасывает Пукеру? Вряд ли.
Аноним 17/09/20 Чтв 17:06:01 1598318170
>>1598291
>Практически любой продукт в первую очередь для своего рынка делают, разве не так?
Практически любой продукт делают для целевой аудитории, нет? Что значит "свой рынок"? Если ты имел ввиду внутренний, то это совсем не так - есть производство изначально чисто на экспорт
Аноним 17/09/20 Чтв 17:08:31 1598320171
>>1598291
Реа превращает аниме сделанные японцами для японцев в похождение школьников из воронежской школы. При этом под нож идет все, ради чего фанат аниме его смотрит: колорит, шутки, диалоги, отношения, все, кроме видеоряда.
Аноним 17/09/20 Чтв 17:29:05 1598325172
>>1598318
Про внутренний рынок и не я первый начал, и мне до сих пор интересно, что тот анон имел в виду, говоря
>фундаментальная проблема всех этих локализаций (вернее будет даже сказать русификаций) от Реанимедии - то, что они берут продукт для изначально для внутреннего рынка (уж какие лицензии смогли выторговать)
Аноним 17/09/20 Чтв 17:34:55 1598327173
>>1598320
Ну тут два пути. Или ты делаешь в угоду фанатам, или в угоду широкой аудитории, но по факту эта широкая аудитория остается только в фантазиях у Олежи. Он как-то про свои дубляжи говорил, что их делают так, чтобы фанат мог показать анимцо родным и близким, и им все сразу стало бы понятным. Ну да, в других дубляжах было бы не понятно.
Аноним 17/09/20 Чтв 17:34:57 1598328174
>>1598325
Что эту ссанину которую они лицензируют никому не надо, кроме анимеебов. А они ее адаптируют так, что нормальный анимееб охуеет от этих пельмешек и убьется веником.
Аноним 17/09/20 Чтв 17:39:38 1598329175
Аноним 17/09/20 Чтв 17:55:56 1598332176
>>1598328
Ну, во-первых, лицензируют не они, им только заказывают дубляж. А во-вторых, в чем ссанина то? Обычное полнометражное анимцо, которое не стыдно показать широкому зрителю, потому что к франшизам не привязано. Анимеебы один хуй пиратку посмотрят, потому что субтитры в наших онлайн-кинотеатрах - гость не частый.
Или надо только какого-нибудь Синкая раз в 5 лет показывать, и то я бы не сказал, что это сильно лучше.
Аноним 17/09/20 Чтв 17:59:40 1598334177
>>1598317
Ну так он рассчитывает на продолжительные отношения.
Аноним 17/09/20 Чтв 18:04:46 1598336178
>>1598332
Ты лучше расскажи зачем в продукте для анимеебов убирать колорит, ради которого они его смотрят и превращать в серию "Простых истин" или "Папиных дочек"?
Аноним 17/09/20 Чтв 20:18:05 1598350179
>>1598336
Так я уже рассказал. В фильме нет ничего анимеебского, а пару неудачных адаптаций никак на колорите не сказываются (анимцо вроде смотрят не потому, что в нем кушают онигири, и запивают их сакэ).
А ты бы лучше напомнил, в каком тайтле пельмени были. Мне казалось, что это хуйня уровня микурочек, то есть десятилетней давности.
Аноним 17/09/20 Чтв 20:51:49 1598355180
image1.jpg 149Кб, 660x1002
660x1002
image2.jpg 172Кб, 666x1190
666x1190
image3.jpg 55Кб, 584x390
584x390
Саня, тут? Где моешься? Ванну поставил уже?
Аноним 18/09/20 Птн 08:27:49 1598439181
Аноним 18/09/20 Птн 09:39:40 1598446182
>>1598439
чтобы курья колвь стекала
Аноним 18/09/20 Птн 09:40:00 1598447183
Аноним 18/09/20 Птн 10:20:22 1598450184
EiJjytXXsAA1aG2.jpg 392Кб, 2048x2048
2048x2048
Аноним 18/09/20 Птн 11:25:54 1598461185
По треду сразу понятно, когда у одного оператора яндекс еды выходной. Два через два фимозный бог, хватит засирать тред!
Аноним 18/09/20 Птн 11:39:34 1598463186
>>1598355
>я сам из деревни
>вызываешь специалистов, они всё за деньги делают
Москвич-блядодачник незаметен.
Аноним 18/09/20 Птн 11:45:44 1598464187
>>1598463
Да Кончутка всегда так. Влетает в чьи-то ветки, и давай. И Путин молодец, и ванна у него в деревне стоит, и чаевые он 10% всегда в ресторане оставляет.
Аноним 18/09/20 Птн 11:54:34 1598468188
>>1598464
И скидочек у него на сайте нет. Это при том, что конкуренция ебейшая и все пытаются сделать бонусы и скидочки пожирнее, типа бесплатной доставки за заказ от 3к или реально % от количества покупок на бонусный счёт.
Аноним 18/09/20 Птн 12:08:03 1598472189
>>1598468
У него на сайте нет, но в Вайлдберизе вроде со скидками его манга чуть-чуть дешевле, и есть бесплатная доставка в пункт выдачи. Да и в ЧГ недорого получается. Какие-то бонусные открытки тоже остались.
Все эти скидочки пожирнее - это, конечно, хорошо, а потом сотрудники жалуются, что им деньги не платят, и работают без договора. В комиксаче уже какой-то работник Эксельки отписался.
Аноним 18/09/20 Птн 12:28:30 1598476190
>>1598468
у него секта, а не скидки. все только для подсосов
Аноним 18/09/20 Птн 12:32:56 1598477191
>>1598472
>а потом сотрудники жалуются, что им деньги не платят, и работают без договора.
сказал конь чуткин, который платит несвежей манкой.
Аноним 18/09/20 Птн 12:54:46 1598483192
>>1598477
Почему несвежей? Свежей? Всяким модераторам. А по договору даже сканлейтеры над цифромангой пашут. Ну, те, которые за 5 копеек ее согласны делать. Могут куда-то пожаловаться, если наебут.
Аноним 18/09/20 Птн 13:03:29 1598486193
image1.jpg 68Кб, 666x788
666x788
image2.jpg 118Кб, 588x856
588x856
Аноним 18/09/20 Птн 16:19:58 1598513194
>>1598486
да уж, из конча деньги прям вышибать приходится.
Аноним 18/09/20 Птн 16:54:09 1598522195
>>1598513
Перевод в Беларусь долго шел.
Аноним 18/09/20 Птн 20:12:54 1598540196
image.png 19Кб, 534x135
534x135
Так-так, что тут у нас? Валира в 12 лет (то есть на минуточку в 1991 году) взрывал модели авиатехники, пока его друг записывал на камеру.

Мы уже слышали мнение эксперта по ПК, который опроверг (нет) миф о доступности оных в средней школе на переменках. Как насчет прокомментировать запись на видео камкодером подрыв моделей авиатехники в 1991 году?
Аноним 18/09/20 Птн 21:42:18 1598555197
>>1598540

Хватит теребить прошлое. Дайте Валире закончить ОнВ. НЕДЕЛЯ ОСТАЛАСЯ!
Аноним 18/09/20 Птн 22:09:37 1598557198
>>1598555
Он сам теребит воображаемое прошлое перед зумерками, придумывая себе биографию.
Аноним 18/09/20 Птн 22:44:51 1598560199
image.jpg 180Кб, 604x917
604x917
Любимый художник профессора Льва Власенко выпустит свой артбук на русском уже в ноябре.
Аноним 18/09/20 Птн 22:49:41 1598561200
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов