First nah.
mimo z-2

Англодебсы готовы доказывать друг другу бессмысленные правила?

Поссал на мамкиных С2 дебсов.

>>366425
P.S. Дайте ссылку, пожалуйста!

Подскажите какой-нибудь сайт, где можно было бы смотреть на совместимость слов. Типа, вот с таким-то словом можно глагол get использовать, а с таким-то только take.

Посоветуйте приложение для запоминания слов и устойчивых выражений, чтобы не ебаться с карточками. И основной вопрос - чтобы наполнение можно было как-то фильтровать самому. Сейчас ебашу карточки сам - в основном из-за того, чтобы наполнение самому определять, но ебатория с карточками ужасно надоела, хочется как-то попроще с телефона, но в то же время чтобы иметь возможность выбирать наполнение, чтобы приложение не выдавало рандомные ненужные слова.

>>366450
Ты не поверишь.гугл

>>366464
Aword/skyeng words, правда хуй знает, можно ли сейчас ими без подписки пользоваться. Приложухи топчайшие.

>>366464
Анки.
Годная колода для анки
https://ankiweb.net/shared/info/735471551.

>>365052 (OP)
Пацаны, как выработать характерное произношение? Чтобы люди не могли различить, что я не нейтив, тут есть такие люди, кому удалось?

Мне 18, уровень примерно intermediant или даже чуть повыше. Знаю пацана, 16 лет, он с 12 на английском пиздел бывал за границей част, опыта было предостаточно. Короче, когда мы в Скайпе пиздели с найденным мной для беседы негром, то он сказал, что мой этот друг друг говорит чисто, с акцентом из черных гетто, он даже смеялся с того, насколько это, мол, удивительно. Однако, это сложно, у меня не получается повторять за черными реперами, специфический тип произношения слишком, но хотелось бы научиться. Да и просто хотя бы человеческий аутентичный акцент бы обрести

>>366490
>тут есть такие люди, кому удалось?

За мной тут бегал один с требованиями пруфов, что я не американец. Впитывай контент. Если слушаешь музыку, то пытайся подпевать, даже если не разбираешь слов, просто старайся копировать звуки и артикуляцию, как попугай. Через пару лет даст плоды, но зависит от многих факторов - слух, особенности речи, и т.п.

>>366490
Просто говори, будто полный рот хуёв набрал, тебя точно за диалектного британца примут.

>>366491
Хочу послушать тебя. Телегу?

Гайс года пол назад заходил в тред и в шапке были охуенные таблицы с временами. Может кто-то поделиться?

В приложении мерфи:
Helen, i'm going for a walk. Are you coming with me? Вот вместо are you coming я выбрал Will you come. Потому что Will используется для будущего времени при незапланированном действии, сюиминутном решении. Почему тут лучше использовать are you coming? Потому что действие произойдет вот прям сейчас?

>>366493

>>348156
>https://vocaroo.com/i/s1r4PXrZYORL

>>366510
Да ну нахуй я не верю что ты не американец. Тоесть вот это ты сказал без каких либо тренировок просто так? Ладно я еще верю если ты тренировал вот конкретно эту фразу несколько раз и прям вот выдрочил, но просто вот так, тупо не верю.

>>366511
Тоесть will для спонтанных принятых решений которые произойдут в будущем а am + doing для действий которые произойдут вот прям в ближайшем будущем? Впринципе это makes sense, но вот где граница? День? Потому что я видел как использовали Will когда говорили про завтрашний день, а в твоем примере используют am doing для this afternoon.

>>366510
Напиши в телегу

@styrlyson

>>366518
Хули в телегу не отписался?
>>366517>кун

>>366479
Хуюгл, лучше словарь какой-нибудь.

>>366518
Да я согласен с тем что контент это ахуенно, но как слушание, чтение может вывестие твое говорение на такой уровень? Тут энивей нужно именно механические скилзы иметь, правильно рот открывать правильно двигать всеми микромышцами а это тренируется только через практику, тоесть надо говорить. И вот у меня возникает вполне конкретный вопрос, вт такие результаты ты получил напеванием песен? Это ж сколько песен ты напел и сколько лет? Расскажи как еще ты тренировал именно говорение, потому что я потребляю контент на английском в большом количестве и вывел свое понимание на довольно хороший уровень но с говорением все плохо.

>>366490
>о он сказал, что мой этот друг друг говорит чисто, с акцентом из черных гетто
Не думаю, что это можно рассматривать как что-то хорошее.

>>366523
>И вот у меня возникает вполне конкретный вопрос, вт такие результаты ты получил напеванием песен? Это ж сколько песен ты напел и сколько лет? Расскажи как еще ты тренировал именно говорение, потому что я потребляю контент на английском в большом количестве и вывел свое понимание на довольно хороший уровень но с говорением все плохо.

С подросткового возраста слушал митол типа system of a down и металлики, об английском знал только конструкции уровня я ты он она оно (с видео-кассеты биг маззи), но тексты песен на слух запоминались хоть и без понимания.

На момент, когда оказавшись за бугром первый раз попросил в кафе что-то типа сахара или ложки - звучал примерно, как сейчас. Никаких постановок акцента не делал, единственное с чем позже сознательно разобрался - нюансы долготы звука i, но опять же на слух подправил.

Получается, что 2-3 года впитывал контент, потом он незаметно окупился.

>>366531
Вот теперь когда ты сказал что ты был за бугром я верю в ту звуковую запись что ты сделал. А откуда ты знаешь как ты звучал тогда и как сейчас. Полюбому ты тогда хуже был но ты просто этого не ощущал. И ты не ответил, как ты тренировал именно говорение, только напеванием песен, серьезно?

>>366532
>Вот теперь когда ты сказал что ты был за бугром я верю в ту звуковую запись что ты сделал

Это было в Китае, там по-английски только "хеллоу" "бай-бай" тогда знали, сейчас наверное так же. Потом таким же способом и китайский подтянул, кстати.

> А откуда ты знаешь как ты звучал тогда и как сейчас.

Есть пара старых видео в семейном архиве.

> Полюбому ты тогда хуже был но ты просто этого не ощущал. И ты не ответил, как ты тренировал именно говорение, только напеванием песен, серьезно?

В том и дело, что я его не тренировал. Хочешь верь, хочешь нет.

>>366510
Пиздец рязанский акцент. И ведь не стыдно такую дичь выкладывать.

>>366537
>>366531
>>366523
Тоже не верю. Контент это заебись, но для перевода фраз и слов в активный словарный запас помогает мало. И даже несмотря на то, что у меня неплохая англ речь и есть какая-никакая практика, я чувствую, что спонтанно разговаривать быстро не могу именно из-за артикуляции, язык начинает заплетаться.
Произношение и артикуляцию можно списать на то. что, возможно, этот анон учился (и неплохо умел) петь. Но вот активный вокабуляр без практики речи...хз хз.

>>366510
Требую экстра пруф.
Зачитай и выложи первый абзац из газеты:

On Monday, in a column in the Daily Telegraph, Boris Johnson compared fully veiled Muslim women to “letter boxes” and “bank robbers”. Thankfully, both the prime minister Theresa May and the Conservative party chair Brandon Lewis have asked Johnson to apologise. Others in my party and in the media have seen fit to defend him. I’d like to set out precisely why his remarks are indefensible, and have no place in the modern Conservative party – and the action I think needs to follow.

а потом скажи по русски:
"Щекотал своих щеглят,
А щеглиха-щеголиха
И щеглята-щеголята
По щеглиному пищат"

>>366590
Вы его смерти хотите?

>>366588
>Тоже не верю. Контент это заебись, но для перевода фраз и слов в активный словарный запас помогает мало.

Мне помогло, остальным - хз. Если бы я знал какие-то секретные методики для повторения моего опыта шаг за шагом - давно косил бы зелень с семинаров, а так могу только общие маня-советы дать.

Анкидауны на месте?

>>366598
То есть ты выучил английский только по песням? Я не понял. Я вот совсем нулевой, только только начинаю. Решил с грамматики начать. Пойдёт?
И вообще, аноны. С чего начинать совсем нулевому? Знаю только алфавит, лол.
мимопроходил

>>366618
я начинал с лингво лео и грамматич курс (платно), можно дуолингво попробовать - хуже (бесплатно)
паззл инглишь для старта тоже можно, бери личный план и подписку на задания, а на заработанные пазлики покупай тренировку слов иличто нравится.

Привет. Как строить такие конструкции безличные?
Когда поел пирожков.
Когда выпил эликсир.
Когда укусила змея. И т.д.
It is when тра-та-та или что-то другое?

>>366623
When you тра-та-та. (Если как на мемных картиночках с реакциями.)
Но лучше поясни, что ты в виду имеешь. Дополни фразы / приведи контекст.

https://justpaste.it/english-thread


Ссылка не работает

>>366625
Да, моё предложение подходит.

Ваш тест сложный, смотрю всё в английском на ютубе, а по тесту а2.

>>366632
Наверное ещё и любые книги читаешь?

>>366618
Полиглот петрова вкуривай.
https://drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.

>>366602
>>366618
Годная колода для анки
https://ankiweb.net/shared/info/735471551

>>366512
>>366510
Для среднекуна non-native звучит очень впечатляюще. Я бы даже сказал, что это эталон ля человека, который не собирается жить в среде или обучать языку. А так проебы для нейтива слышны очень отчетливо: некачественные звуки, больше похоже на пародию и подражание; остутствуют редукция в необходимых местах и ассимиляция; начисто проебаны иннационные ударения. Еще похоже чувак заболел в этот день, из-за чего возможно впечатление смазалось.

Мимо_живу с носителем англ языка в комнате, он сказал, что звучит как будто этот чувак меня издевательски троллит пародируя мой язык.

>>366650
Не завидуй, а1.

>>366646
>Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.

О, а вот и начально-кончальный подъехал. У тебя там на диске обновления бывают, кстати?

>>366651
пролушай этот урок
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=4Iqrm82LED4

А потом попробуй понять, что он не так сказал в последнем предложении на записи.

>>366653
Да это не моё богатство. У меня в избранном эта ссылка много лет и я вот только скачал и всё глянул.
Там толи вьетнамцы толи тайцы судя по иероглифам.

>>366510
Ok, you know what? It's my first time here and i'm just overwhelmed by the number of A2-buckers here struggling with their fancy-ass methodologies and applications, subtitles you are needing (???) on each other left and right. But at the end of the day it's all about your ???-bility to perceive information in a well-structured matter
and being interested in the subject for right (???). So it doesn't have to be that hard.

Анончик, помоги, пожалуйста,разобрать, что ты сказал в выведеленных фразах, а также, может, найдешь ошибки в других местах.

Какой же я А2-дебс, пиздец просто

>>366619
Хорошо, спасибо.
>>366646
Тебе тоже спасибо.
>>366647
И тебе спасибо. Скачал на планшет, импортировал. Сложновато пока, лол.

>>366590
>Требую экстра пруф.
>Зачитай и выложи первый абзац из газеты:

https://vocaroo.com/i/s1x8xIxNYeQF

>>366687
Как будто слюней набрал в рот и разговариваешь.

Нужна помощь. У меня очень небольшой лексикон. С грамматикой всё окей. Как мне увеличить словарный запас? Есть какие-нибудь сайты со словами от A1 до C2? Или списки слов, которые охватывают 99% лексикона итд?

>>366697
>Есть какие-нибудь сайты со словами от A1 до C2?

Не существует "слов С2", это комплексная оценка по скиллам. Скачай книгу по вокабом по темам, их сотни.

>>366699
Какие можешь подсказать?

>>366700

>>366701
но там только 3к слов а надо 12к минимум.

>>366702
>а надо 12к минимум.

Кому надо? Ты бы хоть тысячу новых освоил, уже был бы небывалый успех. Если хочешь тысячи слов - попробуй словарь тогда уж.

>>366702
Как раз около трёх тысяч слов используется в 80-90 процентах речи.

>>366701
А English vocabulary in use норм?

>>366687
Блин, анончик, я же сегодня не засну, если не узнаю.

вот этот кун >>366666

>>366710
У кого-нибудь остался архив?

>>366666
>>366713

> A2-buckers

buckos

> needing (???) on

urinating. В треде среди А2 было принято обоссывать друг друга в дискуссиях.

> your ???-bility

innate ability

> for right (???)

Просто right.

>>366721
Спасибо, добра тебе)

All of you are pidors

>>366737
What is written over there? What the hillarious kind of the language.

>>366745
>What the
Just like yours

>>366699
Существуют, маня. В кэмбриджсом словаре даже у слов есть такая пометка, видимо зависит от частоты использования.

>>366704
Попробуй почитать или послушать что-то сложнее чем высер блоггера на ютубе. Хотя даже твоя статистика красноречива - каждое 5ое-10ое (конечно, все зависит от сложности текста) - незнакомо. Дохуя ты будешь понимать?

>>366746
А2 дебс, опять на связь выходишь?

>>366751
А2 дебс тут ты, если такие ошибки совершаешь.

>>366749
> В кэмбриджсом словаре даже у слов есть такая пометка, видимо зависит от частоты использования.

А луна сделана из сыра? Там у разных значений одного слова пометки, чем более небуквальное значение - тем выше уровень. Многие слова вообще без пометок.

Хочу сдать ielts.
Что я делаю сейчас:
час подкастов Effortless English
час смотрю разбор красного мерфи
час смотрю Downton Abbey на англ. без сабов
Может кто-то дать советов, что в этой программе улучшить?

>>366755
>ielts
>красный мёрфи
Будешь перед анонами своими лоу баллами хвастаться?

>>366755
>Хочу сдать ielts
>разбор красного мерфи

Ты собираешься ielts через 5 лет сдавать или тебя 4 балла устроят?

>>366756
>>366758
Там около 100 уроков по красному. 3 урока в день = 3 месяца.
Потом буду смотреть разбор синего. Хз сколько на него времени уйдет.

>>366759
Ты лучше другое объясни. Зачем тебе сдавать ielts на лоу баллы? С лоу баллами ты не попадёшь ни в уник, ни на работу. Ты просто отдашь ~20к впустую. Потрать год, изучи всех Мёрфи, пообщайся на каком-нить форуме с нейтивами, почитай книг на англе, посмотри фильмы на англе, а потом уже иди сдавай.

>>366760
Мне нужно на 6,5-7. А что в треде считается лоубалами?
Т.е зеленый мерфи тоже нужен?
Думаю общаться с нейтивами мне еще рановато. Книги на англ. в планах, но все упирается во время. Я ведь еще и работаю.

>>366764
>Мне нужно на 6,5-7

С твоим ультра-планом ты на общий балл 5.5 натянешь точно, максимум 6. Выше шести - пару лет практики.

>>366764
Ну смотри, ты говоришь, что тебе нужен балл 6.5 - 7, судя по Википедии(https://ru.wikipedia.org/wiki/ESOL , внизу таблицу увидишь) это соответствует B2 - C1. КРАСНЫЙ Мёрфи соответствует уровням A1-A2, т.е. судя по той же таблице ты сдашь в ЛУЧШЕМ случае меньше, чем 4 балла. По-хорошему тебе еще заботать синего Мёрфи и, хотя бы часть, зелёного(в идеале полностью). После всего этого тебе придётся готовиться к самому экзамену. И тут лучше всего тебе уже иметь опыт чтения всякой хуйни + общения с нейтивами(это не так сложно найти пару нейтивов для пиздежа) + иметь опыт понимания речи(пиздёж с нейтивами в этом пункте тоже будет плюсом). После всего этого тебе сдать экзамен будет намного проще на нужный тебе балл(и может даже больше, как стараться будешь).
>А что в треде считается лоубалами?
Хз как у всех, но у меня лоубаллы = всё что ниже проходняка в ХОРОШИЕ вузы за рубежом.

>>366767
Прям никак? Как можно рациональнее использовать эти 3 часа?

>>366770
>Как можно рациональнее использовать эти 3 часа?

Расслабь анус и потребляй разный контент, в том числе научпоп - его много в айлтсе, особенно академик. Поглядывай в теорию грамматики, хоть в того же мерфи, пиши тексты от руки. От твоего дрочева с часами баллы тебе не гарантированы.

https://justpaste.it/english-thread
КУДА ДЕЛОСЬ

Как учить в анке английский и немецкий сразу?
На одной стороне карты писать слово по русски, а на другой по английски и немецки?

>>366789
Кстати, почему тёлки и нигеры говорят не так как нормальные люди? У них всегда какой-то особенный акцент.

>>366790
Телки - наверное особенность организма. Надо бы к русским прислушаться, может они тоже отличаются. Но в целом у тянов акцент приятный и легко понимаемый.
А вот ниггеры имеют даже другой голос зачастую. Их язык сильно отличается, настолько что иногда это считают отдельным языком, даже не диалектом.
Есть еще реднеки, тоже пиздец еще тот.

>>366789

Обсмотрелся левацкого фейкньюса и сам стал opressed minority, вот так трюк.

>>366793
> левацкого фейкньюса
Альт-райт закукарекал. Как там пицца-гейт?

>>366792
>Есть еще реднеки
А этих легко понять, язык не отличается, а вот тон речи другой. Он как будто плавает туда сюда от слова к слову.

>>366796
Winter Bone смотрел?

>>366796
Или вот это (речь мужика в синей рубашке): https://www.youtube.com/watch?v=xApGscQOFQo

Я здесь новенький. Почему вы высмеиваете изучение слов по карточкам анки? И чем отличается методика обучения анки-девственника и контексто-чемпиона?

>>366755
> час смотрю разбор красного мерфи
> час смотрю Downton Abbey на англ. без сабов
У меня какой-то диссонанс. Ты разбираешь красного мерфи, который рассчитан букально на самых начинающих А1-детей, и при этом смотришь без сабов сериал с достаточно нихуевым английским различных по сложности британских диалектов и лексикой начала 20 века. Тебе не кажется, что что-то здесь не то?

>>366806
Тру полиглоты умеют мастерски сочетать анкидроч с контексто-чемпионством, ловко выхватывая важные слова и идиомы прямиком из контекста, после чего железно закрепляя их божественными интервальными повторениями.

>>366806
Потому что скатваться в крайности и дрочить только анки, забивая на контент и грамматику - верх уебанства. Контентодауны тоже недалеко ушли. Только комплексный подход только хардкор

>>366809
>>366810
Только про таких не делают мемасы.

>>366806

Если присмотришься, то заметишь, что контексто-чемпионов тоже высмеивают.

Никак не могу понять каким таким образом "get lost" стало означать пожелание человеку свалить или потеряться? Разве "get lost" не должно означать "получить потерянное"?

>>366816
Get это может означать что-то типа "становиться". "Я получаюсь потерянным". Ну ты понел, но это что-то вроде философствования

>>366823
Разве "становиться" может означать и "get" тоже, а не только "got"?

>>366816
>>366828
Иди на хуй! Я ещё понимаю того дебила с красным мёрфи, но когда уже такую откровенную хуйню пишут, то это уже пиздец.

>>366833
Пукнул? Теперь иди нахуй.

Я вот сериалы смотрю без субтитров, мне надо каждую шутку понимать, каждый диалог переводить только тогда прогресс будет?
Если я понимаю 50-60 процентов диалогов это плохо?

>>366816
>не должно означать "получить потерянное"?
get the lost

>>366844
Какой прогресс у тебя будет, если ты понимал бы каждую шутку и каждый диалог? Нормально все, смотри дальше.

>>366750
Я не говорил, что их не нужно знать или то что трёх тысяч достаточно. Я имею в виду, что именно эти три тысячи самых распространённых частотных слов нужно знать на зубок, даже не переводить в уме, а именно знать.

>>366857
И ещё, что их нужно выучить в первую очередь, ибо без них никуда.

дайте колоду для анки с первой 1000 частотных слов.

>>366677
Крокодил это что?
Листья все узнал.

>>366860
Lacoste же.

>>366859
300
https://fenglish.ru/300-samyx-vazhnyx-slov-anglijskogo-yazyka/
1000
https://simple.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Most_frequent_1000_words_in_English
1500 Simple American English from Voice of America
https://docs.voanews.eu/en-US-LEARN/2014/02/15/7f8de955-596b-437c-ba40-a68ed754c348.pdf
4000
Годная колода для анки
https://ankiweb.net/shared/info/735471551

>>366859
Полиглот петрова вкуривай.
https://drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.

>>366828
Ты тупой ? Это просто время

>>366696
>Как будто слюней набрал в рот и разговариваешь

своим прононсом не порадуешь тред?

>>366808
У меня проблемы с грамматикой, но неплохой словарный запас и интуиция.
> без сабов сериал с достаточно нихуевым английским различных по сложности британских диалектов
Не увидел там ничего сложно. Это не прослушка, такой проблемы с диалектами нет.К тому же произношение довольно четкое. Мне наоборот нравится.

Лайфак как лучше запоминать слова из фильмов, сериалов. Устанавливаете любую программу для записи видео с экрана, в моем случае это geforce experience, и записываете отрезок где это слово использовалось нажатие клавиши. Потом это видео засовываете в анки или куда вам угодно.

>>366892
playphrase.me типа?

>>366894
Надо осознанно относиться к своей памяти епты.

Почему вы против контекста, ведь без чувства языка нельзя его понять.
Я просто смотрю всё в оригинале и всё.

>>366897
Просто контентодауны преподносят так, что любой васян начав смотреть аниме на японском без субтитров станет знать японский и никакие МЕТОДИКИ (преподносят это в таком стиле) не нужны от слова совсем.

Умные же люди успешно совладают со всем этим и не впадают в крайности.

>>366898
При более детальном ознакомлении оказывается, что контентодауны использовали так ненавистные им МЕТОДИКИ.

Ребятки кто нить ходил в английские разговорные клубы?
Бесплатные короч.
Где обучающиеся собираються и писдят за жизнь.
Я просто нищук и на носителей нет бабла.

>>366901
За пиздение за жизнь с носителями уже бабла просят?

>>366903
Нуда. это в языковых школах проводят.

>>366901
Вкурил полиглота петрова и прям охото чёт пиздеть!
Контент подзаебал вместе с анки дрочем тоже.
Мерфи не решал, думаю вкачивать граматику имеет смысл только когда уже сам начинаешь пиздеть ну или накройнях сочинения / изложения на инглише писать.

>>366904
А почему просто не найти носителя и пиздеть с ним? Будет в два раза лучше чем в каких-то разговорных клубах с даунами с рашкинским акцентом.

>>366906
Там же есть курилка!тяночки

>>366909
Орнул!

>>366909
Чёт деградация какая-то.

Учу 5 языков по 2 часа каждый день. Чего-то мне хуево.

>>366921
>Чего-то мне хуево
слишком мало учишь

Узнаю ли я что-нибудь новое из Code Geass: Hangyaku no Lelouch Special Edition Black Rebellion, если я уже смотрел Code Geass?

>>366921
Мне кажется что-бы добиться настоящих успехов, то надо сфокусироваться на одном.

Нихрена не понимаю Perfect Progressive времена. Может кто-то объяснить как тупому про них?

>>366905
> Мерфи не решал, думаю вкачивать граматику имеет смысл только когда уже сам начинаешь пиздеть ну или накройнях сочинения / изложения на инглише писать.
Такие же мыслишки.

Как выписывать слова в контексте? Типо выписываешь всё предложение, а рядом перевод слова в данном контексте, или же без перевода?

>>366932
Тебе никак не поможет, если ты задаёшь эти вопросы

>>366938
Блядь, нахуй быть такой мразью?! Неужели так сложно подсказать?

>>366939
Но он прав же. Смирись, это не твое.

>>366909
зачем сжигать анки, если можно взять его с собой и использовать как закрепитель слов и для вспоминания слов которые ты видел как раз в тех же нетфликсах, hbo, ютубах

>>366893
типа, но я повводил фразы из моего словаря и только 1 из 10 нашло. и вообще лучше иметь ассоциация с тем что ты уже посмотрел и запомнил чем с каким-то рандомным видеоотрезком.

Есть ли подкасты, подобные по смысловому содержанию ESLPod, но с лучшим качеством? Слушать 64 кбит немного непривычно

Для полноценного понимания языка необходимо знать хотя бы основы, если не древнеанглийского, то среднеанглийского уж точно.

>>366957
двачую, я в детстве сначала древнерусский изучил, а уже только потом принялся за современный русский. проверь за ланитами

>>366960
Да когда вы уже запомните. Всегда надо начинать с латыни!

>>366948
Там не сжигают анки, там анки - священный огонь на который молятся. У тебя что-то совсем плохо с восприятием символов

Посоны, из словарей можно как-то доставать озвучку примеров, чтобы в анки засовывать?

>>366966
Да.

>>366906
Лучше найти препода на italki за 15-20 в час и говорить с ним хотя бы 3 раза в неделю по часу. Глядишь через год сможешь общаться без запинок.

>>366948
>зачем сжигать анки

В А2 пещере анки-пламя транслирует на стену карточки под контролем мерфи-жрецов. Выйти на поверхность могут только С1 смельчаки, рискнувшие на отчаянный побег в долину контента.

>>366940
Двачаю

>>366956
Очередное оправдание. Не хочу учиться, потому что качество звука плохое. Вот если бы 128кб/сек я бы выучил, да?
Пищдец

При совке без всякого контента и интернетов с подкастами переводчики долбили на английском на уровне нейтивов, а теперь то качество аудио не подходит, то колода не та, то скан мерфи без поиска по странице.

https://www.youtube.com/watch?v=MzzBr65ZFwM

>>366967
Как достать из Longmanа?

>>366964

Скачал учебник Симона Тэгу, там сразу все по полочкам разложено.

>>366968
>нищук
>лучше потрать 160-215 тысяч
На эти деньги можно в Англию минимум на месяц уехать.

>>366909
>русский интерфейс
>перевод
Это уже слишком

>>366979
И просидеть в отеле? Что ты в англии делать собрался?

>>366974
Поддерживаю.

>>366986
>Что ты в англии делать собрался?
Общаться без запинок.

>>366988
Ты и на русском так не можешь.

>>366974
Да технологии того времени это как Атлантида какая-то...

>>366986
Долбоеб, на эти деньги можно в хорошей школе учиться целый месяц и жить в семье. В перерывах гонять на экскурсии по Кэпитал ов Грейт Бритн и пить пивко в местных пабах

>>366966
Бери готовую
Годная колода для анки
https://ankiweb.net/shared/info/735471551.
4000 слов с англ произношением а на обратной стороне на английском же контекст с озвучкой!
ГОДНОТА

>>367002
Контентодаун вышел на новый уровень траллинга.

>>366973
Я уже прослушал около 40 подкастов, но все равно в хорошем качестве приятнее было бы.

>>367002
Там нет первой 1000 из частотного словаря

Как сделать в анки чтобы надо было ручками вводить ответ

>>367011
ТАм частотные как раз только 4000 слов.

Я очень часто вижу слово pop, popping в разных значениях, например в значении use. Открыл словарь и охуел от количества значений. Как вот конкретно перевести это глагол на русский и в каких случаях чаще всего его юзают?

>>367150
Спроси чего полегче.
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=pop&l1=1

Если же пилить зонтик, то это будет нечто вроде «совершить действие, в результате которого послышится резкий хлопок либо что-то лопнет».

Извиняюсь, если окажется, что я долбился в глаза и не увидел ответ в треде, но есть вопрос:
Кто-то знает есть ли какой-то хороший бесплатный тест для примерного определения уровня письменного английского. Надо для резюме, а бабок нет для официальных сертификаций. Мне только примерно надо, но чтоб не откровенный бред

>>367192
Напиши сюда письмо из пары абзацев, будет все ясно.

С2

>>367196
Двачую. Но абзацы должны иметь весомый объём, так что лучше определять по словам. 300 слов сойдёт.

переводчик-недобилингв

@
учишь английский язык
@
потратил кучу времени, чтобы разбираться в мельчайших оттенках значений глаголов
@
встречаешь англоговорящего
@
использует вместо всех глаголов get

>>367199
а
знаешь больше об англоязычных чем они самы

>>367202
>was making me fell vomit spasms.
feel

Стремительный самофикс

>>367202
Серёга?

>>367202
Учитывая что твою унылую писульку понял даже я А1-господин, с письмом у тебя все полохо.

>>367202

B1, лоу интермид.

>>367208
> унылую писульку
У меня фантазия унылая скорее. Я не знаю, о чём писать. Если у меня есть необходимость написать, то я это сделаю, а просто так ничего в голову не лезет, должен быть предмет разговора/необходимость.

>>367208
бред, одно дело знать все эти слова,уметь их правильно применять, строить верно конструкции, другое - улавливать смысл из контекста.
Я к тому, что это точно уровень А2. Видно, что в некторых местах ему прост не хватило внимательности.

>>367211
>Видно, что в некторых местах ему прост не хватило внимательности
Можно немного подробнее, пожалуйста?

>>367208
>Учитывая что твою унылую писульку понял даже я А1-господин, с письмом у тебя все полохо.

У него хаос в формах глагола и временах, при этом есть заявка на стилистику и структурность повествования + более-менее нормальный полбор слов (особенно если писалось сходу, а не копипастилось). Так что точно не А1-А2, ближе к В1.

>>367202
>> my lifetime period I was a student
from [the/a period in my life] when I was a student.

>> It was early morning when I hear my roommate started farting loudly
One early morning my roommate began to fart loudly.

>> was terribly annoying so
were terribly annoying, so

>> punched him
[Ok, it's understandable, but why would you take a dildo if you punched him? To make your fist heavier?]

>> at the face
in the face

>> with no understanding what
[not understanding what / with no understanding of what]

>> Next time the story had repeated.
The story repeated the next day. [What did you intend to say?]

>> Every time he was woking up I was already at the bed and pretending to sleep.
Every time I was already in my bed and pretending to sleep [as / by the time] he woke up.

>> it was
it would be

>> win but
win, but

>> plaque
[What plaque?]

>> I ran away from my room
[Was the room chasing you? Wew.] I ran out of my room

>> at the evening
in the evening

>> It was smelling farts
It smelled like farts.

>> for more interest
to make it more interesting

>> interest but
interest, but

>> for showing
for a show of [optional, preferable]

>>367202
С грамматикой у тебя проблемы, согласование времен, вот это все. Времена не те употребляешь.
Пройти тест на словарный запас на testyourvocab, можешь еще на вокару че-нить записать. Сейчас дать даже приблизительную оценку трудно.

>>367220
Да, и правда херни понаписал с глупейшими ошибками. Спасибо

>>367210
Напиши эссе, тему в инете найди.

Ребят, как на английском будет звучать "целевое обучение"?

Или как перефразировать это, дабы донести смысл фразы иностранцу. Нужно узнать, предоставляет ли их компания целевую подготовку для студентов

>>367237
celevoe obuchenie

>>367237
targeted training
employer-sponsored educational assistance program

>>367240
>employer-sponsored educational assistance program

Спасибо спасибо :)

>>366414 (OP)
Посоны, какому уровню знаний соответствуют статьи на каком-нибудь BBC?

>>367246
лол. нэйтив

>>367249
Дурачек что ли? Эти статьи пишут чтобы даже не очень подготовленный человек мог прочесть и понять.

>>367246
У ббс есть http://www.bbc.co.uk/learningenglish/ basic english
У америкосов https://learningenglish.voanews.com/ simple english
Вроде не перепутал.
Короч там 1500 слов и соответственно все программы используют эти слова и говорят чуть медленее.
Помимо новостей/видосиков там курсы обучающие.
Сам вкуриваю голос америки.

Могу читать общие тексты без специальных терминов и воспринимать на слух обычную речь на английском, но совершенно не могу написать даже простой текст.
Как так? Слова знаю, грамматику пытаюсь учить.
Только на всяких проверочных заданиях, а учу я с помощью интернета, я выбираю правильные ответы на уровне интуиции. Я знаю, что это ответ верный, но не знаю почему.
Как фиксить?

>>367257
Жаль что ббс и голос америки - пропагандистские конторки.

>>367258
>Как так?
Это разные навыки, которые надо развивать целенаправленно.

>>367260
Каким образом? Стремиться писать письма и говорить?
Насколько будет эффективна самопроверка такого?

>>367261
>Насколько будет эффективна самопроверка такого?
Хз, но если нет денег на репетитора это будет лучше чем ничего

Совет от Oxford University Press:

>Reading skills
Understanding vocabulary from context
What can you do when you encounter a word or phrase that you have not seen before, are not familiar with, and do not understand? Words we don't know can seem rather like jumbled words with no meaning. Use the context.

Как смотреть сериалы, я просто смотрю и понимаю из контекста половину.
А надо серьёзно понимать чтобы каждое предложения разбирать или просто набрать 10000 часов контента?
Пониманте слов из контекста придёт.

>>367325

На каждую серию делай себе 5 моментов, где было незнакомое слово, но ты думаешь, что понял его из контекста. Посла просмотра прогони эти моменты еще раз и выпиши несколько вариантов значений, которые по-твоему могли бы там быть. Потом проверь себя со словарем.

>>367326
Хорошо буду моменты повторять, а выписывать зачем.
Я запоминать пытаюсь, приходится ведь вновь повторять.

Посоветуйте какое-нибудь приложение, где можно отрабатывать грамматику на примерах.

>>367331
Любая читалка книг

Посоветуйте сайт, куда можно бесплатно и без смс добавлять в свой список слова и чтобы можно было их произношение послушать. А то я слова себе выписываю в карточки, а писать транскрипцию лень, да и не умею я особо транскрипции читать.

>>367335
Юз анки, чмо

>>367330

Хочешь выписывай, хочешь просто в уме держи, не принципиально. Я никогда ничего не выписывал, но есть любители.

>>367323
Что сказать хотел, мань?

В общем, я новичок. Решил такой график для себя запилить. Точнее не запилить, а две недели так уже делаю, всё нравится. 40 минут в день я смотрю сериал в оригинале. Как раз по одной серии в день. Без сабов, без ничего. Включил и поехали слушать. Очень заметно возросло понимание на слух за эти две недели, примерно понимаю, о чём речь идёт в разговоре. Так же, 30 минут в день я слушаю аудиокнигу на английском. Скачал что-то там у Стругацких. Вот тут сложнее, потому что не видишь эмоций, жестикуляции и прочего. Сложнее понять, о чём речь идёт. Но тоже стал намного лучше всё на слух поншимать. И недавно вот начал ещё уделять время грамматике. Решил начать с Петрова, говорят он для новичков самое норм. По одному уроку раз в пару дней проходить решил. Так же, 30 минут в день я читаю на английском вслух. Скачал какую-то книжку на английском, и тупо ставлю таймер и медленно читаю. Получаю удовольствие от всего этого, никаких проблем с дисциплиной не возникает. Но мне кажется, что этого всего мало. Вообще цель у меня - смотрение фильмов и сериалов в оригинале, чтение худлита. То есть, нет цели разговаривать. Переезжать в США в ближайшее время я не собираюсь. Поэтому практики говорения не добавлял. Что можно подкорректировать, что добавить, а что убрать? Можете что-нибудь ещё посоветовать? Буду благодарен.

>>367350
> Вообще цель у меня - смотрение фильмов и сериалов в оригинале, чтение худлита.

Через пару лет в таком режиме может и дойдешь к цели.

> Вот тут сложнее, потому что не видишь эмоций, жестикуляции и прочего. Сложнее понять, о чём речь идёт.

Бери книги, которые на русском уже перечитывал по 10 раз.

>>367369
> Через пару лет в таком режиме может и дойдешь к цели.
Как-то долго. А как ускорить процесс? Что добавить?
> Бери книги, которые на русском уже перечитывал по 10 раз.
Хорошо, тогда поменяю книгу. Что ещё посоветуешь?

>>367371
>Как-то долго. А как ускорить процесс? Что добавить?

Никак, это еще быстро. На С2 левеле даже после десяти лет с английским встречаются незнакомые моменты. Можешь попробовать больше смотреть и читать, но это ведь не качалка, чтобы поминутно высчитывать подходы - может надоесть.

>>367379
> Никак, это еще быстро
Ну я всё равно думал, что всё это как-то побыстрее будет. Ну ладно тогда, пофиг. Удовольствие же получаю от процесса. Какая разница тогда, год, два или пять. Попробую постепенно время увеличивать. Плавно, чтобы сильно себя не нагружать. А то перегорю, и в итоге вообще нихуя не выучу. Мб какую колоду для анки скачать ещё? А то я когда сериалы смотрю, ничего не выписываю, слова незнакомые(которых 95%) не выписываю. Как, кстати, правильно английский по сериалам учить? На паузу ставить на каждом незнакомом слове и выписывать, а потом учить? Или как лучше?

>>367383
>Как, кстати, правильно английский по сериалам учить? На паузу ставить на каждом незнакомом слове и выписывать, а потом учить? Или как лучше?

В первую очередь смотри ради удовольствия, если уж и выписывать слова, то не больше 20 на серию, а учить из них половину - те, которые нравятся, или которые как тебе кажется могут пригодиться в будущем.

Еще можешь выбирать минутные отрывки в сериях (без сабов, естественно) и пытаться их записать на слух, если будет какое-то слово вообще непонятное - выжать все возможные вариации. Потом сравнишь со скриптом серии или фильма.

>>367390
Хорошо, понял. Сейчас тогда и начну. Спасибо тебе.

Может, есть любители просмотра англоязычного твич, которые смогут посоветовать каналы с неплохим английском в спокойном темпе? У топ-трансляторов зачастую скорость речи 100+ слов в минуту и бывает тяжеловато уловить мысль.

>>367430
greekgodx

Поясните за writeandimprove com. Смотрю, его рекламируют.

Залетный

Пацаны, а где книги на английском можно скачать?

>>367458
https://drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
Книги на английском всех уровней от начального до кончального, есть с аудиофайлами.

Есть что-нибудь почитать о тонкостях употребления артиклей? Не исключения из правил типа названия стран и прочее, а именно в каких случаях ставится the, в каких a/an, что вообще такое определенность/неопределенность и так далее.

>>367509
Просто вроде как правило гласит, что если предмет упоминается впервые, то a/an, а потом the. Но я часто замечал, что в книгах пишется, к примеру: He walked in the kitchen. И kitchen до этого точно не упоминалась. Как так то?

>>367510
Ты, видимо, благородных кровей и живёшь во дворце?

>>367518
Ты о том, что кухня одна? Ну так были случаи с окнами. Он подошёл к the window, хотя это окно не упоминалось ранее и какого-то особого значения не несло.

>>367531

Ты по русски во фразе "Он подошел к окну" имеешь в виду не конкретное окно, и тебе вряд ли важно, упоминалось ли оно раньше, или из чего сделана рама. Окно как функция окна, ты к нему подошел.

>>367536
Да, но окон может быть много. Вот например иду я по магазину и беру с прилавка одно яблоко. Это будет an apple или the apple? Скорее всего an apple. Так?

>>367537
Да, ты берешь из кучи яблок одно. Вряд ли окон у тебя в доме столько, что ты прямо наугад к любому подходишь. Бывает, что и вообще без артикля, как in bed. Кровать как абстрактное понятие.

>>367538
Не абстрактное, а моя личная кровать.

>>367539
Еблан детектед

>>367509
Палю годноту:
https://www.englishpage.com/articles/index.htm

>>367510
The kitchen, потому что так принято говорить - он находится в какой-то квартире (контекст понятен), в котором ровно одна кухня, грубо говоря. Про пол/стену/потолок в доме тоже говорят the, например "повесить что-либо на стену", это как бы целая часть дома.

>>367537
Это будет an apple, суть не в том, иначе это было какое-то особое яблоко, которое ты уже подметил ранее, или искал много лет, или оно лежало одно вообще единственное. Случаев, где надо говорить the независимо от правил (как со стеной или окнами - look out the window) - не так много, и они легко запоминаются по ходу.

А вот захотят ли со мной общаться носители, если я не могу пройти тест в шапке 52 beginner.

>>367576
>А вот захотят ли со мной общаться носители

Зачем им это?

>>367506
Не, я про любую вообще. Ну вот хочу я в оригинале почитать, к примеру, "Хижина дядюшки Тома" или какого-нибудь Стивена Кинга, где их взять?

>>367587
Ты настолько тупой, что книжки тебе не помогут.

Гуглишь название своей книги на английском, вбиваешь ее и нужный тебе формат рядом. Это серьезно так сложно?

>>367577
потому что я знаю русский. Многие люди в мире считают, что это самый богатый язык как лексически, так и грамматически. Шедевры русской литературы читают иностранцы взахлеб. К тому же кириллица; видел, как Канье Уэст и Бибер ходит в футболке с русскими надписями?

>>367589
Нет. Не тянутся англоговорящие к другим языкам, кроме редких исключений.
А носят фетболки потому что это непонятная красивовыглядящая надпись.

>>367589

>Stepаn Trоfimovich Verkhоvensky
>Nikolai Vsevolodоvich Stavrоgin
>Pyоtr Stepanоvich Verkhоvensky is the son of Stepаn Trоfimovich
>Semyоn Yegоrovich Karmаzinov
>Ivаn Pavlоvich Shatоv
>Fаther Zоsima the Еlder
>Ilyusha, Ilyushechka, or simply Ilusha

> читают иностранцы

>>367593
соль?

Can you advise me some telegram-chat for begginers?

>>367597
http://boards.4chan.org/int/

>>367592
Нашёл в интернетах американца из Чикаго. 25 лвл. Учит русский. Вчера общались в скайпе час 30 мин на инглише и 30 на русском.
Плохо ищешь.

>>367592
> кроме редких исключений
>>367604

В каком возрасте уже поздно заниматься акцентом? И почему у взрослых людей тяжелее проходит работа над акцентом, нежели у детей?

>>367631
Сложнее переучиться, чем поставить с нуля. Поэтому детям проще.
По возрасту - никогда не поздно. Просто не насчитывай на быстрый результат. Ползи потихоньку.

>>367632
Я понял. Благодарю.

>>367633
Очевидно, что над взрослыми уже не стоят люди поправляющие их.

На чет начинаю задрачивать по 5 часов день, на нечет ложу болт на эту поеботу.

В целом английский знаю неплохо, но очень часто проёбываюсь в микромоментах. Например, выбирая между вариантами
1)Under no circumstances this door should be locked
2)Under no circumstances should this door be locked
я естественно сразу выбрал первый, а оказалось, что верным будет как раз таки второй.
В целом, основные правила языка знаю довольно неплохо, но вот ошибки на таких ебучих незначительных моментах отбивают вообще под ноль всё желание продолжать.
Дайте совета, пожалуйста, ребят.

>>367640
Может есть какой-нить сборник ебанутых правил, где всю эту хуергу можно найти или что-нить еще?

>>367640
Хуярь книги и прокачивай пролеязыковое чутьё.

Недавно посмотрел "карты деньги два ствола" и отчётливо услышал что в одной сцене кто-то говорил "keys" а на слух было как "кейз" , хотя я раньше слышал (наверно в американских кино)что говорят "кииз". Это отличия британского акцента от американского? Или кто хочет так и говорит?

>>367640

И Н В Е Р С И Я
Н
В
Е
Р
С
И
Я

>>367637

Тебе в детстве родители поправляли акцент в русском?

>>367653
Да, в акценте кокни очень заметен переход [i:] в нечто подобное [eɪ] или [iɪ], т.е. дифтонг. Послушай трек Blur "Girls and Boys" с подстрочником, там эти слоги распеваются, и дифтонгизация очень хорошо слышна.

>>367660
Конечно.

>>367660
У меня не было акцента в русском. Дефекты речи были, но это другое явление.

>>367663
В чем другое? В любом случае надо правильно повторять за говорящим с тобой. Дети не гении, что они осваивают язык. Над детьми просто стоит много людей, которые их поправляют. Опыт.

>>367664
> Над детьми просто стоит много людей, которые их поправляют

Проиграл с этой прохладной теории.

>>367665
>>367664
>>367663

Кстати, а в чем причина дефектов речи? Низкий интеллект? Особенности строения речевого аппарата?

>>367665
А как по-твоему иначе? Дети-гении, которые осваиют язык из ноосферы? Это полнейший бред.
>>367666
По разному.

Что касается приложения hellotalk. Почему эти суки так неохотно идут на контакт? Это боты? Кому нахуй всралось изучение русского языка? Может дело в моем профиле? У меня много вопросов. Расскажите о вашем опыте.

Being или Creature лучше назвать Искусственное Существо?

В том числе если речь идёт о чисто цифровой программе, не обязательно, что сильно разумное, может просто простой бот.

>>367671
Посмотри в Википедии термины.

>>367672
Я назову Creature, вроде это универсальней и решена проблема.

>>367550
Если я говорю о конкретном предмете впервые то какой артикль я должен употребить? Какое правило стоит выше?
Например
I took a/the pencil. I started writing but the pencil was blunt.

>>367679
А в чем сложность? В зависимости от контекста может быть и тот и другой вариант. Если тебе не обязательно подчеркивать, что ты взял конкретный карандаш, то пиши "а".

Чуваки, помогите пожалуйста- вот небольшой текст, посмотрите где ошибки и кривые предложения, поправьте по возможности. Буду оче благодарен.


Current priorities:
a) Need to understand the server side of project more deeply, i want to take more tasks related to the server.
b) Learn Node JS/ Learn Python

Career-wise:
a) Grow as a developer

Top sources of stress and frustratuion:
a) No criticism for my code

Good at:
a) QA work quickly and efficiently, i always can get quick feedback from them. If task sended on QA-review, i can be sure that it will be reviewed as soon as possible.
b) daily scrums are very helpful, I can constantly keep abreast of what my colleagues are doing, several times it saved me from unnecessary work

Bad at:
a) At the moment I feel comfortable enough inside our team. If I have something to say, I'll let you know.

>>367687
>> a) Need to understand the server side of project more deeply
I need to deepen my understanding of the server side of the project.

>> i want to take more tasks related to the server.
I want to [(receive/get more) / focus on] server-related tasks.

>> a) No criticism for my code
I don't receive enough critique for my code. [Если я тебя правильно понял. Также имей в виду, что critique = feedback, criticism = поиск именно недостатков. См. http://abacus.bates.edu/~rrichar2/learn/ui/critique.html]

Что до good at и bad at, то я не уверен, что ты понял эти моменты правильно. Практически наверняка тебя спрашивают не про рабочее место, а про твои личные качества. Соответственно, проверять эти фразы не вижу смысла, но в Good at есть некоторые моменты.

>>367648
Посоветуешь какие-нибудь?

>>367682
I took the pencil you presented me on my birthday

>>367706
>I took the pencil you presented me on my birthday

Ну молодец, ты сложил 2+2 и теперь у тебя контекст с определенным карандашом.

>>367711
так и скажи што обосралсязачем маняврируиш?

>>367713

Легендарныйи и популярный ПОДЛОВИЛ школотун выходит на связь? Напомни, ты уже выложил свой универсальный мастер-класс по артиклям со всеми исключениями? Может кристальную речь на вокару записал?

>>367711
>>367715
Этот пост >>367706 выложил я, до этого ничего тут не писал.

Привел как опровержение этого

>Если ты говоришь о предмете впервые, то вряд ли он будет конкретным в контексте твоего повествования.

Нахуй дальше копротивляешься?

>>367718

И часто ты опровергаешь слово "вряд ли"? Или только вошел во вкус?

>>367665
Ехал тут в поезде, рядом ехала семья с пиздюком. Целый день эта мелкая личинка гундосила какую-то бессвязную дичь, а ле-маман через слово его поправляла.
- ХЙГОВНОЗАЛУПА!
- Нет, "баба"
- ПИЗДАСРАНЬХУЙ
- Нет, "баба"

Так вот, через пару месяцев, этот гениальный ребенок может и научится произносить одно слово из двух слогов.

>>367725
Акцент тут при чем? Или личинка с французским акцентом гундосила?

>>367726
Вообще без акцента гундосила. И без смысла. И акцент тут не при чем, в посте >>367664 говорится лишь о том, что детей не поправляют.

>>367719
Одно дело если бы это было каким-то исключением из правил. Здесь же даже твое вряд ли вообще ни к месту.

Анон который успешно вкатился и научился пиздеть, опиши плиз тут свой личный гайд.
Пробовал полиглот, пробовал розетту... ХЗ, не думаю, что этот формат всем подходит потому что вечно дропаю со временем эти приложения.
А я так понял что данные приложения прелогаются как начальный этап

я не необучаем, самостоятельно вкатился в программирование. начинал одновременно с изучением английского. но вот со вторым нихрена не складывается.

>>367698
Пасиб, братишка.

>>367730
Бля. Есть годный Гайд для прокачки спикинга по фильмам. Но мне лень очередной раз его расписывать. Прости. Возможно, кто-то увидит этот пост, поймёт о чем я и распишет за меня.

>>367741
>Возможно, кто-то увидит этот пост, поймёт о чем я
Остальные просто пройдут мимо. Это не анки-дроч, это не архивы контексто-даунов. Вы молодые, шутливые...

Какое слово в английском передает значение нашего "быдло" в широком смысле? Cattle, incel, normie или вот что-то подобное?

>>367743
>быдло
chav для британии

>>367744
А для пиндосии?

>>367744
И это гопник-жлоб скорее

как сказать "иди откуда пришел" или "иди своей дорогой"? Go where you came from?

>>367750
Go on.

>>367750
Move along.
Mind your own business.
Get lost.
Begone!
Bug off!

>>367758
Поймут как «продолжай».

>>367761
>>367750
Да, я ошибся. Тут подойдет не go on , а move on.

Псевдо-С2, о чём с вами говорить, если вы даже не знаете, как сказать по-английски "брысь!"?

>>367741
> Есть годный Гайд для прокачки спикинга по фильмам
Бля, очень хотелось бы его почитать. Где найти хоть можно, не подскажешь?

your может быть множественным или нет
Просто в гугл транслит твой ваш.
Или опечатка Those are your hats перевело это твои шляпы. Но по моему Те шляпы ваши. Это ваши шляпы.

>>367743
SPAM

>>367765
get out

>>367765
get off

>>367776
Ты предложил ему вздрочнуть.

>>367765
shu! shu!

>>367804
А-2 дебс плиз.

>>367766
Я точно не помню как там было, но суть была в том, что ты берешь 2-5 минутный отрывок из фильма, слушаешь его без субтитров и с субтитрами, проверяешь перевод слов которых не знаешь, а потом пересказываешь его своими словами или по скрипту, повторяя интонацию.