Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
1042 67 301

/eng/ Изучения английского тред №98 /eng/ Аноним 02/11/18 Птн 11:41:59 3818181
15391567759430.png (614Кб, 2048x1536)
2048x1536
15372622625570.jpg (84Кб, 720x720)
720x720
CHAD.png (1713Кб, 2051x1103)
2051x1103
inversion.jpg (672Кб, 1501x2025)
1501x2025
Здесь все вопросы про учебники, карточки, техники, контент в контексте, подготовку к IELTS, TOEFL, Cambridge и т. д.

О грамматике и переводах объясняют в соседнем : >>373401 (OP) (если он еще жив)

Старый тред здесь: >>377803 (OP)

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ ШАПКУ!

МАТЕРИАЛЫ, МЕТОДИКИ, АРХИВ:
https://justpaste.it/english-thread
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages

БАЗА ПРОИЗНОШЕНИЙ СЛОВ: https://forvo.com

УЧЕБНИКИ:
https://www.pearsonelt.com/catalogue/general-english.html
https://collins.co.uk/pages/elt-general-english
http://www.macmillanenglish.com/our-catalogue/
Аноним 02/11/18 Птн 11:45:39 3818192
Запилил вам свежий а2 анкитред, а то совсем стыдоба в утонувшем досиживать.

контенто-с2 итт
Аноним 02/11/18 Птн 12:01:23 3818233
>Who have we forgotten to invite

Я конечно все понимаю, но все учебники учат, что глагол в вопросительных предложениях должен идти первым! Почему тут Who идет первым словом? Как такая конструкция называется?
Аноним 02/11/18 Птн 12:15:54 3818244
>Is the cat chasing mice?

Почему перед мышь не нужен артикль зэ?
Аноним 02/11/18 Птн 12:19:49 3818255
>>381824
>Is she working in an office at the moment?
И почему тут перед офисом артикль есть?
Аноним 02/11/18 Птн 12:21:31 3818276
>>381824

Потому что мышей много.

>>381825

В таком виде получается, что вопрос о типе работы - офисная.
Аноним 02/11/18 Птн 12:27:16 3818287
Продолжаю читать ловца во ржи. Пожалуйста объясните почему здесь после did идет get? Можно ли было написать got? "When I did finally get up, I had to walk to the bathroom all doubled up and holding onto my stomach and all".
Аноним 02/11/18 Птн 12:32:09 3818298
>>381828
>? Можно ли было написать got? "When I did finally get up, I had to walk to the bathroom all doubled up and holding onto my stomach and all".

Вспомогательный глагол берет на себя прошлое время.
Аноним 02/11/18 Птн 12:32:10 3818309
>>381827
>Потому что мышей много.
А я думал, что множество мышей это mouses. В чем разница?
Аноним 02/11/18 Птн 12:33:53 38183110
>>381830
>А я думал, что множество мышей это mouses.

Тогда слово mice тебя не смутило?
Аноним 02/11/18 Птн 12:36:21 38183211
>>381829
Спасибо! А правильно я понял, что здесь did это как усиление смысла фразы?
Аноним 02/11/18 Птн 12:55:16 38183512
Аноним 02/11/18 Птн 13:01:12 38183613
>>381823
>Как такая конструкция называется?

Вопросительное слово.
Аноним 02/11/18 Птн 14:06:28 38184314
http://wordsfromtext.com/
Нашел сайт который искал в прошлом треде.
Делюсь с тредиком хоть вы и не заслужили.
Аноним 02/11/18 Птн 14:07:39 38184415
Кто-нибудь сдавал CAE или какой-либо еще Кембриджский тест в Москве? Где лучше сдавать?
У меня несколько стульев есть, самый дешевый - в МЦКО
На какой присесть? Есть ли реальная разница по стоимости?
Аноним 02/11/18 Птн 14:46:45 38184516
Помогите, пожалуйста, разобраться еще вот здесь. "I didn’t want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory." Почему здесь want без to ? Почему нельзя было написать - I didn’t want a bunch of stupid rubbernecks to look at me when I was all gory.
Я понимаю, что смысл меняется, но как правильнее? После want можно использовать герундий вместо инфинитива с to?
Аноним 02/11/18 Птн 14:59:43 38184617
>>381843
Ого, вроде ничего такая вещь, спасибо!
Аноним 02/11/18 Птн 15:05:40 38184718
Аноним 02/11/18 Птн 15:22:53 38184819
>>381843
Жаль, что ничего такого нет на Kindle readerbook.
Аноним 02/11/18 Птн 15:46:04 38185120
>>381843
Пока поотмечаешь слова, то уже запомнить их значение из контекста.
Аноним 02/11/18 Птн 16:30:40 38186521
>>381845
Можно было. Это просто вариативность.
Аноним 02/11/18 Птн 18:48:30 38187822
>>381845
Смари. Если использовать так, как было в предложении, которое ты написал, то будет "я не хотел (видеть) зевак", а если to look в инфинитиве, но не хотел чтобы зеваки смотрели. Короче это если буквально разжёвывать слово в слово, а так, как уже написали, одно и то же, вариативность.
Аноним 02/11/18 Птн 18:52:15 38187923
>>381878
Вариативность это когда смысл не меняется, а когда смысл меняется это не вариативность это другое предложение.
Аноним 02/11/18 Птн 19:11:38 38188224
>>381879
Смысл схож, но незначительно изменился, я хз зачем ты сейчас доебываешься, тебе нечего делать?
Аноним 02/11/18 Птн 20:23:11 38188425
Двощеры, подскажите толковый словарь на энглише. Я пользовался как-то пиратским OALD на андроиде. Мб че поядренее есть, чтобы ваще, миллиард слов там и т.д.?
Аноним 02/11/18 Птн 20:46:41 38188726
>>381845

гугли infinitive constructions, по-русски инфинитивный оборот.
Аноним 02/11/18 Птн 22:45:00 38190127
Студент техвуза на связи. Нам по курсу тех инглиша нужен бумажный словарь, с которым мы работаем на парах и потом пойдем на экзамен. Так вот, посоветуйте.

Обязательно:
Обычный, не политехнический. Ибо технические термины все учим наизусть, а затупы как раз с повседневными словами.
40к+ слов.
Небольшого размера, как обычный вузовский учебник, чтоб удобно было таскать с собой, очевидно.

Желательно, но необязательно:
Минимум сопутствующей инфы. В идеале, "слово - варианты перевода", все. Примеры, синонимы - нахуй нинужно.
Чисто англо-рус. Не, я конечно могу у любой книги канцелярским ножом выпилить половину, чтоб не носить зря то, что не буду использовать, но...
Не совсем новье, а что-то проверенное временем, т.к методички один хер еще с совка
Аноним 02/11/18 Птн 22:50:30 38190228
>>381901
Сука, звездочки в курсив ушли. ФИКС.

Студент техвуза на связи. Нам по курсу тех инглиша нужен бумажный словарь, с которым мы работаем на парах и потом пойдем на экзамен. Так вот, посоветуйте.

Обязательно:
- Обычный, не политехнический. Ибо технические термины все учим наизусть, а затупы как раз с повседневными словами.
- 40к+ слов.
- Небольшого размера, как обычный вузовский учебник, чтоб удобно было таскать с собой, очевидно.

Желательно, но необязательно:
- Минимум сопутствующей инфы. В идеале, "слово - варианты перевода", все. Примеры, синонимы - нахуй нинужно.
- Чисто англо-рус. Не, я конечно могу у любой книги канцелярским ножом выпилить половину, чтоб не носить зря то, что не буду использовать, но...
- Не совсем новый, а что-то проверенное временем, т.к методички один хер еще с совка
Аноним 03/11/18 Суб 02:53:13 38193329
>>381901
Почему ты не можешь сходить в магазин и посмотреть что там есть? В районную библиотеку пробовал сходить?
Аноним 03/11/18 Суб 09:54:14 38195130
>>381950
> бумажный словарь
> техвуз
Аноним 03/11/18 Суб 12:07:51 38197031
Как перевести фразу "Я забыл чувство, ради которого жил?".
Аноним 03/11/18 Суб 12:20:29 38197332
>>381970
Напомните сайт, где вбиваешь слово или фразу, а в ответ тебе выдаёт кучу видео и аудио-отрывков из фильмов и сериалов с произношением этой фразы.
Аноним 03/11/18 Суб 15:06:53 38199033
image.png (122Кб, 662x91)
662x91
Плато по письму-речи ещё с лета, задавайте ответы.
Аноним 03/11/18 Суб 15:31:51 38199334
Поясните, как работает время в английском? Почему бы англичанам просто не использовать 3 времени Simple для глаголов несовершенного вида и прибавлять have для совершенного? Ну или хотя бы просто использовать только простые формы? Это было бы гораздо эффективнее.
Аноним 03/11/18 Суб 15:53:24 38199535
>>381990

плюс пара лет практики и может получше сдашь.

С2
Аноним 03/11/18 Суб 15:53:58 38199636
>>381993
Может им ещё на кириллицу перейти, чтобы удобнее было?
Аноним 03/11/18 Суб 15:56:39 38199737
>>381996
Я не говорю что они должны подстраиваться под другие страны. Я слышал, что им самим довольно муторно применять все эти времена, особенно учитывая то, что различные времена применяются с различной частотой.
Аноним 03/11/18 Суб 16:20:35 38199938
>>381997
Меньше всякие глупости слушай. Иди лучше времена учи.
Аноним 03/11/18 Суб 17:03:56 38200639
Аноним 03/11/18 Суб 17:03:59 38200740
>>381995
Нахуй ты всегда подписываешься? Ну и у меня с2, что мне, лепить ДРУГОЙ АНОН С С2 тоже? Тред не для мерянья писюнами.
Аноним 03/11/18 Суб 17:59:27 38201141
>>382007
Сертификатик предъявляем.
Аноним 03/11/18 Суб 18:03:34 38201242
Аноним 03/11/18 Суб 18:10:46 38201343
>>381995
У меня повторный в понедельник, через два года я должен уже год как учиться в каком-нибудь Евросоюзе либо протирать штаны в местном техе
Аноним 03/11/18 Суб 18:17:37 38201444
>2018
>people unironically trying to measure their language knowledge with online tests
>my facial expression
:-)
Аноним 03/11/18 Суб 18:19:07 38201545
>>382014
Ну ты-то уже не прошёл, судя по твоему предложению.
Аноним 03/11/18 Суб 18:28:49 38201646
>>382015
Feel free to correct me, my little A2 buddy.
And, yeah, in English, please.
Аноним 03/11/18 Суб 18:45:03 38201947
а2 господин вкатывается в тред. задавайте свои вопросы. в школе был подающим надежды англичанином, даже в олимпиадах участвовал каких-то сейчас не могу связать двух слов.
27лвл
Аноним 03/11/18 Суб 19:00:13 38202148
>>382016
>>382014
Is that you, Igor? Do you remember me? It's me, your classmate. I recognized your schizophrenic writing style at first site. Do you remember how the whole class peed in your cup when we all were having sweets? You drank it all smacked your lips and even asked for more! Your father came to take you home after that. The same man who raped a dog on Vernandskogo street and got a suspended sentence for stealing a cream cheese in a shop. He came into the class and everyone burst into laughing and you were so ashamed that pooped your pants. After that you said that you'll hate janitors your whole life but when you were in the 9th grade when you went on a raid to kick their butts they fucked your ass in rounds and ripped it apart. You have 8 stitches on your ass hole after that. How are you doing, Igoran? Listen, aren't you the same faggot that I got tired of banning in dota threads on /moba/? Same beta-faggot, same posts, same butthurt after learning about other mentally stable men. Oh yeah, you're not even a man btw.
Аноним 03/11/18 Суб 19:08:10 38202249
>googletranslate memes
>classis A2 soyboy move
Аноним 03/11/18 Суб 19:11:37 38202350
>>382022
>googletranslate
Мм. Ясненько. Съеби, пожалуйста, из треда.
Аноним 03/11/18 Суб 19:20:45 38202451
>>382007

Лепи себе что хочешь, я иногда приписываю, иногда нет - чтобы каждый раз не выслушивать маня-фантазии местных знатоков.
Аноним 03/11/18 Суб 19:24:25 38202552
>>382019
> в школе был подающим надежды англичанином, даже в олимпиадах участвовал каких-то сейчас не могу связать двух слов.

А что на этих олимпиадах происходит вообще, всегда интересовался. Как не послушаешь, так тот олимпиадник, этот олимпиадник, а среднее знание английского по стране "my name is table".
Аноним 03/11/18 Суб 19:29:30 38202753
>>382025
Собирают из школы по нескольким отличникам по языку и посылают тесты сдавать. Лучшим дают грамоты.
Аноним 03/11/18 Суб 19:44:37 38202854
Аноним 03/11/18 Суб 23:59:28 38203855
Гарри поттер подходит к концу, 8 месяцев назад здесь о нем упоминал.

К слову, попробую hunger games. Но в поттере непоняты иногда слова были, я их даже не гуглил.

Бтв, где можно найти бурятку, с которой можно будет пиздеть на англ? В баду пытался, но там вяло.
Аноним 04/11/18 Вск 00:14:27 38203956
>>382038
>где можно найти бурятку,
Пойду на 5ch, год спустя посмотрю что там.
Аноним 04/11/18 Вск 00:33:47 38204057
>>382038
>Гарри поттер подходит к концу, 8 месяцев назад здесь о нем упоминал.

Все книги прочитал? Прогоняй заново, один из лучших способов вкатиться в контент, особенно если тема нравится и знаешь сюжет.
Аноним 04/11/18 Вск 00:41:22 38204158
>>382040
>Все книги прочитал?
Ну седьмую вот на моменте в начале, когда министр дает этим пидарасам сабжи от дамблдора. Для детей гарик норм, но с логической точки зрения просто вынос мозга.

>один из лучших способов вкатиться в контент,
Умею онли читать и слова чуток. Пиздеть так и не научился, ибо деньги зарабатывал, думаю после этого года курсы брать какие-нибудь, чтобы попиздеть с челиками.
Аноним 04/11/18 Вск 00:46:49 38204259
Безымянный.png (126Кб, 1358x731)
1358x731
Прошёл всё дерево Дуолинго на золото. Как ещё можно поучиться на Дуолинг? Слышал, что там можно кроме уроков переводить тексты из Интернета, но нигде этого не нашёл.
Аноним 04/11/18 Вск 01:44:14 38204660
>>382041
>Для детей гарик норм, но с логической точки зрения просто вынос мозга.
HPMOR не забудь навернуть
http://www.hpmor.com
Аноним 04/11/18 Вск 02:30:11 38205161
>>382007
Так это же местное говно с раздутым ЧСВ, оно здесь только для повыебываться. Толку от него ноль.
Аноним 04/11/18 Вск 03:22:03 38205262
>>382021
> schizophrenic writing style at first site
>they fucked your ass in rounds
>pooped your pants
Fucking embarrassing...


Аноним 04/11/18 Вск 04:12:47 38205363
>>381884
ХуЯндекс Переводчик.
Аноним 04/11/18 Вск 04:14:25 38205464
>>381901
>>381902
Как там, в 19 веке? Паровой двигатель уже изобрели?
Аноним 04/11/18 Вск 04:18:11 38205565
Аноним 04/11/18 Вск 10:44:19 38207866
>>381878
Спасибо! Очень доходчиво объяснил.
Аноним 04/11/18 Вск 10:44:49 38207967
>>381887
Спасибо! Сейчас посмотрю.
Аноним 04/11/18 Вск 15:10:56 38212868
c2.jpg (111Кб, 775x332)
775x332
Аноним 04/11/18 Вск 15:19:24 38212969
>>382052
А вот это вот фак постоянное это обязательно? Это показывает какой-то особый уровень владения языком?
Аноним 04/11/18 Вск 15:26:28 38213070
Аноны, подскажите, пожалуйста, интересные блоги для чтения на тематику жизни в России и соседних странах, что-нибудь наподобие http://englishrussia.com , только с бОльшим объемом текста.
Аноним 04/11/18 Вск 16:33:36 38213171
>>382129

Мгновенный детектор матерящегся люберецкого мартыхана.
Аноним 04/11/18 Вск 16:44:19 38213272
>>382052
Во-первых, все верно.
Во-вторых, ты, видимо, с б попутал, тут не хуями меряются, а задают вопросы, дают советы, учат язык.
Аноним 04/11/18 Вск 16:51:03 38213573
>>381848
но ведь в кинделах есть словари, а так же свлой метод создания карточек?
Аноним 04/11/18 Вск 17:37:02 38213874
>>382128
Годно, неплохо было бы это к следующему треду прикрепить
Аноним 04/11/18 Вск 17:41:27 38213975
>>382138
Но ведь даже тех, кто подтвердил онлайн тестом в треде почти нет.
Аноним 04/11/18 Вск 18:16:00 38214276
>>382140
>А минус 1
Чёрт, а хорошая идея. Надо ввести новые уровни — Я0, Ю-1, Э-2 и тому подобные.
Аноним 04/11/18 Вск 18:23:07 38214377
1
Аноним 04/11/18 Вск 18:42:04 38214478
Я здесь новенький, Memrise, Меморадо, для начала пойдет или полная поебень?
Аноним 04/11/18 Вск 18:45:33 38214579
>>382140
Как ты проверял свой уровень? На глазок? Обычное дело когда неуверенный в себе омежка занижает свой уровень боясь опозориться, хотя конечно и обратное тоже не редкость, когда самоуверенный в себе школьник завышает свой уровень в интернете, обычно это как раз контентодебилы, которые думают что понимают про что текст\разговор и они чувствуют типа английский на уровне c2.
Иди проходи тест который выявит твой уровень по различным навыкам английского языка.
Но в любом случае смысл текста можно уловить просто зная слова, тут нечему удивляться.
Аноним 04/11/18 Вск 18:48:19 38214680
>>382042
Я сегодня начал с него изучение, пока что за день получил несколько правил которых не знал, в целом для новичка в изучении языка это годная хуйня или нет?
Аноним 04/11/18 Вск 19:17:34 38215081
scr1.png (361Кб, 1303x891)
1303x891
>>382147
Тоже такой же как ты. Проснулся сегодня с мыслью опять учить английский. Попробуй на этот раз заниматься каждый день до конца года. Хотя бы по часу минимум, а в идеале по три. Посмотрим чего получится достичь за два месяца.
Аноним 04/11/18 Вск 19:18:12 38215182
>>382146
Норм, но совмещай, все же, с учебниками из шапки.
Аноним 04/11/18 Вск 19:18:33 38215283
>>382150
>экспресс проверка
Аноним 04/11/18 Вск 19:26:17 38215384
>>382152
Ну я знаю что ничего не знаю, что заморачиваться на целый час. Если бы тест выдал B2 то я бы удивился и прошел полный тест.
Аноним 04/11/18 Вск 19:36:28 38215585
image.png (19Кб, 332x71)
332x71
Почему не "Do you...?" ?
Аноним 04/11/18 Вск 19:40:24 38215686
>>382155

Здесь не совсем вопрос, а усиление через утверждение.
Аноним 04/11/18 Вск 19:45:28 38215787
>>382140

Любая активность хороша, но в таких клубах есть опасность нахвататься рунглиша и характерных ошибок от остальных посетителей. Привыкнешь, войдет в речь какое-нибудь "do a mistake" - потом хрен отучишься.
Аноним 04/11/18 Вск 19:45:34 38215888
>>382155
Do you realize - общий вопрос. Вы понимаете, что окно было разбито снаружи?
You DO realize - как уже сказали, усиление. ВЫ ВЕДЬ ПОНИМАЕТЕ, что окно было разбито снаружи, ТАК?
Аноним 04/11/18 Вск 19:48:18 38215989
Аноним 04/11/18 Вск 19:50:06 38216090
>>382051
>Так это же местное говно с раздутым ЧСВ, оно здесь только для повыебываться. Толку от него ноль.

Куда тебе на новые стул донатить? А то твой совсем обуглился.
Аноним 04/11/18 Вск 20:10:30 38216191
>>382160
>ЛАЛКА БАМБАНУЛА ВОТ ЭТА Я ЕЕ ЗАТРОЛИЛ
Аноним 04/11/18 Вск 20:34:25 38216692
Какой же тупой язык. Чел что-то сделал в прошлом, мы остались в плюсе от этого и мы говорим:

He has done a good thing - мы довольны результатом и рады что он это сделал, акцент на результат

Или же

He did a good thing - он сделал это в прошлом, акцент на том что он таки сделал это
И что из этого правильно? Не понятно.
Аноним 04/11/18 Вск 20:37:31 38216793
>>382166
Первый вариант - Он сделал хороший поступок. Второй - он правильно поступил. Если понимаешь, о чем я.
Аноним 04/11/18 Вск 20:39:20 38216894
>>382167
Нет, good deed and right thing это совсем разные вещи и оно так не переводится как ты сказал
Аноним 04/11/18 Вск 20:40:25 38216995
>>382168
Это именно так переводится, перестань дословно переводить.
Аноним 04/11/18 Вск 20:41:45 38217096
>>382169
Они оба переводятся одинаково, сделал хороший поступок, откуда ты взял "правильно поступил"?
Аноним 04/11/18 Вск 20:44:46 38217197
>>382170
Нет блять они не переводятся одинаково. Ты можешь понять, что в английском не применимы русский языковые конструкции? Что фразы в разных временах могут нести разный смысл?
Аноним 04/11/18 Вск 20:47:50 38217298
>>382171
Я понимаю английский лучше тебя. А если было бы he has done a good deed/he did a good deed, тут ты не сможешь вилять хвостом и выдумывать другие значения.
Аноним 04/11/18 Вск 21:02:48 38217399
>>382166
Оба правильные. Зависит от контекста и временной перспективы.
Аноним 04/11/18 Вск 21:03:03 382174100
>>382172
Специально для таких, как ты, в конце прошлого треда всё разжевали по этой теме. Алсо, спили мушку, ковбой. Я иностранными языками на жизнь зарабатываю, а ты хуйло, изучающее его по видосикам на ютьюбе. Смекаешь?
Аноним 04/11/18 Вск 21:09:55 382176101
>>382173
Я дал контекст выше.
>>382174
Мань, если бы там был ответ на мой вопрос, я бы сейчас сюда не постил.
>Я иностранными языками на жизнь зарабатываю, а ты хуйло, изучающее его по видосикам на ютьюбе.
И шаришь в нем хуже, чем человек, который выучил английский за пару лет в школе. Жалко твоих родителей, малолетний фантазёр.
Аноним 04/11/18 Вск 21:11:45 382177102
>>382176
Ну тебе все верно сказали по твоему контексту.
Аноним 04/11/18 Вск 21:13:19 382178103
>>382177
Ничего мне внятного не сказали.
Аноним 04/11/18 Вск 21:13:30 382179104
>>382166
Первое описывает тебя если тебя поставили в угол
Аноним 04/11/18 Вск 21:16:00 382180105
>>382178
Тебе сказали ровно все, что нужно было.
Вот тот же вопрос в прошлом треде.
>>381468
>>381469
>>381471
Аноним 04/11/18 Вск 21:17:52 382182106
>>382176
>Я дал контекст выше.

Посмотри на то, что ты дал "Чел что-то сделал в прошлом"

Можно что-то сделать не в прошлом? У тебя два варианта - или настоящий перфект, то есть речь о времени в течение дня, грубо говоря, или о более отдаленном прошлом в паст симпле.

При этом оба варианта вполне взаимозаменяемы, так как перфект не используется здесь для описания продолжающегося состояния.
Аноним 04/11/18 Вск 21:17:55 382183107
>>382176
Охуеть блять. Не понимает чего-то, спрашивает совет, ему поясняют — РРРЯ ИДИТЕ НА ХУЙ МНЕ ЛУЧШЕ ЗНАТЬ. Чего тогда спрашивать?
Аноним 04/11/18 Вск 21:43:31 382184108
>>381818 (OP)
Есть ли какие-то сайты с адекватными тестами для проверки своего уровня? без смс и регистрации
В идеале для поднятия ЧСВ нужны тесты для подтверждения уровня А2 или B1.
Аноним 04/11/18 Вск 21:44:58 382185109
>>382184
>для поднятия ЧСВ нужны тесты для подтверждения уровня А2
Двачую, бротиш.
Аноним 04/11/18 Вск 21:47:28 382186110
>>382184
Могу сказать только одно. Их точно нету в шапке.
Аноним 04/11/18 Вск 22:05:53 382187111
>>382184
>Есть ли какие-то сайты с адекватными тестами для проверки своего уровня?

Нет, потому что процедура адекватной проверки своего уровня по всем скиллам занимает часа 2 минимум.
Аноним 04/11/18 Вск 22:21:41 382191112
>>382187
Ну, уровень понимания языка можно же понять
Аноним 04/11/18 Вск 22:23:48 382192113
>>382191

Сбрось сюда аудио, будет все ясно.
Аноним 04/11/18 Вск 22:26:05 382193114
>>382192
И что толку? Там будет только правильность произношения ясна.
Аноним 04/11/18 Вск 22:29:11 382194115
>>382193

30 секунд спонтанной речи на любую тему - и будет все с тобой ясно по всем пунктам практически.
Аноним 04/11/18 Вск 22:40:31 382196116
>>382194
Дай угадаю: ты учил язык по просмотрам видео с субтитрами?
Аноним 04/11/18 Вск 22:42:55 382197117
happy-sad-frog-[...].jpg (52Кб, 816x816)
816x816
Аноним 04/11/18 Вск 22:52:45 382198118
Аноним 04/11/18 Вск 22:54:12 382199119
>>382196
>Дай угадаю: ты учил язык по просмотрам видео с субтитрами?

Нет, я его не учил.
Аноним 04/11/18 Вск 23:45:27 382200120
Посоветуйте, что слушать в наушниках пока идешь в шарагу. Кроме музыки, разумеется. Подскасты, книжки. Сам придумать не могу... Int./upper Int.
Аноним 04/11/18 Вск 23:49:58 382201121
>>382200
Звуки природы слушай.
Аноним 05/11/18 Пнд 00:23:52 382204122
>>382201
Ну хуево тебе, раз ты с природой разговариваешь
Аноним 05/11/18 Пнд 01:04:12 382206123
>>382204
Хуево, когда она отвечает.
Аноним 05/11/18 Пнд 01:05:36 382207124
Я купил штаны за 40 гривен.
Переведите.
Аноним 05/11/18 Пнд 01:06:53 382208125
>>382207
I bought pants for 40 dollars.
Аноним 05/11/18 Пнд 01:08:09 382209126
>>382200
>Посоветуйте, что слушать в наушниках пока идешь в шарагу.
Подключи к микрофону и сможешь слушать звуки реальной жизни!
Аноним 05/11/18 Пнд 01:09:44 382210127
>>382208
Почему не I have bought?
Аноним 05/11/18 Пнд 01:12:06 382211128
В чем разница
I bought pants for 40 dollars.
I have bought pants for 40 dollars.
Аноним 05/11/18 Пнд 01:17:39 382212129
>>382211
>>382210
Ептыть.. с грамматикой надо дружить, товарищ, таки и большинство вопросов исчезнет. Тут доходчиво рассказывают: https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/985615

Вообще, это в большинстве больше зависит от контекста.
http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/I+have+bought
Аноним 05/11/18 Пнд 01:20:16 382213130
>>382211
Да ведь блять в прошлом же треде про это же говорили, и выше парой постов висят ссылки на это же, ну чего вы, ну?
Аноним 05/11/18 Пнд 03:02:37 382216131
Как интересно вы слово "гривен" переводите.
Аноним 05/11/18 Пнд 03:12:30 382217132
Аноним 05/11/18 Пнд 10:05:54 382230133
>>382194
Для большинства людей и на родном языке на многие темы просто взять и спонтанно высрать 30 секунд текста будет проблемой.
Аноним 05/11/18 Пнд 10:06:32 382231134
>>382200
>Int./upper Int
Тебе это тест из шапки показал, говно? Пруфай сертификатом или иди нахуй.
Аноним 05/11/18 Пнд 10:15:00 382232135
Призываю местного С2, утверждающего, что поднял этот уровень потреблением контента.
Какое количество контента потреблялось ежедневно/недельно? Сколько часов аудио прослушивал каждую неделю и страниц текста (хоть примерно) прочитывал?

Кажется, что у меня жесткое плато на С1 и сдвинуться с него не получается.
Аноним 05/11/18 Пнд 10:21:37 382233136
>>382232
>Кажется, что у меня жесткое плато на С1 и сдвинуться с него не получается.

Забыл сказать - может дело в том, что количество потребляемого контента недостаточно.
Не чувствую, чтобы улучшалось восприятие на слух, хотя из контента на данный момент в основном сериалы. Словарный запас вообще не рос - незнакомые для меня слова/фразы встречаются в речи редко, и к моменту следующей встречи я уже их намертво забуду, приходится забивать в гугл транслейт на телефоне и там их время от времени в истории просматривать (лайт-версия карточек), только так словарный запас хоть как-то увеличивается.
Спикинг и письмо отдельная тема, но положительного влияния от потребления контента как-то мало.
Аноним 05/11/18 Пнд 10:36:07 382234137
>>382233
И еще у меня до сих пор привычка на каждой непонятной фразе перематывать и включать субтитры, если понять так и не удалось. Боюсь, что могу пропустить что-то важное + узнаю новые слова (на слух распознавать новые слова почти невозможно, это как с именами. То ли это слово новое, то ли имя, то ли несколько знакомых слов произнесены настолько непонятно).
Аноним 05/11/18 Пнд 10:38:27 382235138
>>382234
>на каждой непонятной фразе
>C1
Немного же ваши С-сертификаты стоят.
Аноним 05/11/18 Пнд 11:12:17 382236139
>>382232
Сертификатик предъявляем что c1.
Аноним 05/11/18 Пнд 11:45:13 382238140
- You didn't miss anything.
- You haven't missed anything


1. Something is over, you did not miss anything.
2. Something is still going on, but you haven't missed anything intresting?

Правильно?
Аноним 05/11/18 Пнд 11:57:36 382239141
>>382235
Мань, а где сказано, что С1 понимает исключительно все?
Алсо, если ты ознакомишься с материалами САЕ или ielts и сравнишь их с речью в сериалах (не симпсоны, а сериалы с более менее богатой речью персонажей), то поймёшь, тамошние разговоры зачастую гораздо сложнее для восприятия на слух и пестрят фразами и словами, которые ты и в СРЕ никогда не встретишь.
Я уже молчу о том, что B grade можно за аудирование как бы означает, что ты понял 15 минут текста ну где-то на 80.
Теперь считай, сколько будет непонятный фраз в 45 минутном сериале с более сложной речью.
Примерно такая же ситуация и с книгами. Художка читается зачастую сложнее, чем тексты из ридинга в САЕ.
Аноним 05/11/18 Пнд 12:08:35 382240142
>>382239
Да-да, я об этом и говорил. С-сертификат немногого стоит.
Аноним 05/11/18 Пнд 12:13:00 382241143
>>382237
То есть если что-то не можешь понять, то забивать хуй? Ты понимаешь, что это равносильно тому, как если бы ты в школе забивал на те задачи по матеше, которые не можешь решить и надрачивал бы только те, которые можешь? Вместо того, чтобы прибегнуть к помоще учителя (Сабов в нашем случае). Я уже молчу о том, что речь в книгах и сериалах разительно отличается, и хуй ты в книгах всякие разговорные фразы и идиомы встретишь.
Аноним 05/11/18 Пнд 12:15:46 382242144
>>382238
Тут никто сам не знает, только косят под умных со своими б1.
Аноним 05/11/18 Пнд 12:45:24 382246145
Аноним 05/11/18 Пнд 13:30:11 382249146
Аноним 05/11/18 Пнд 13:47:38 382253147
>>382233
В моёи случае потребление контента подняло только чтение-слушание. Конечно у тебя на С1 будет плато, потому что скиллы восприятия будут прокачаны, а речь и письмо будут хромать. Всё дело в практике, пиши дохуя в официально-деловом и художественном стиле.
Аноним 05/11/18 Пнд 13:59:01 382255148
>>382233
Алсо, глянь тексты по подготовке к SAT на khanacademy.org
По четырем жанрам тонны текстов, academic vocabulary часто повторяется и имхо определенный круг слов заучится очень быстро.
Аноним 05/11/18 Пнд 14:38:36 382257149
>>382249
Да хуита, даже тесты из шапки на с1-с2 только несколько человек предоставили. Это люди, которые примерно так почувствовали, что у них в2 после просмотра контента.
Аноним 05/11/18 Пнд 15:18:31 382263150
>>382257
Картинка как раз про это.
Аноним 05/11/18 Пнд 16:12:57 382272151
Начал читать 1984 в оригинале. Через 6 страниц закрыл. Сейчас опять начну читать.
хроники а2-дебила
Аноним 05/11/18 Пнд 16:16:32 382273152
>>382272
Я вчера скачал pdf-ку книги "Illustrated history of USA". Заебца идет, текст несложный, с картинками, читать интересно. Выбирай себе что попроще, в общем.
другой a2-дебс
Аноним 05/11/18 Пнд 16:22:32 382274153
>>382273
Там рассказывают как белые люди отбирают у индейцев их земли?
Мимо А1 дебс
Аноним 05/11/18 Пнд 16:25:32 382275154
>>382274
Именно. Но ты же хочешь стать просвещенным западным либералом, а не зашоренным ватным быдлом. Привыкай. На Voice of America for learners тоже постоянно пиздят про сексуальные домогательства, притеснения негров и бедных мигрантов
Аноним 05/11/18 Пнд 16:29:39 382277155
>>382249
Причем здесь двачеуровни, если речь о реальном сертификате?
>>382253
Это само собой, и определенная практика письма и речи у меня тоже есть. Но здесь был анон, который щеголял сертификатом С2 утверждая, что только вывез только на потреблении контента.

Логично, что речь и письмо - отдельный навык, но я даже прогресса в аудировании не замечаю, хотя занимаюсь по большей части им.
Аноним 05/11/18 Пнд 16:38:06 382278156
>>382277
Я в прошлом треде щеголял с2 сертификатом, и говорил, что контент нахуй не нужен, если ты при этом не учишь фундамент. Если ты про кого-то еще, то ладно. Если про меня, то ты попутал.
Аноним 05/11/18 Пнд 16:39:47 382279157
>>382267
>Дорогой анон.Согласись что когда ты включаешь субтитры ты прочитав текст сразу понимаешь про что речь.Другими слова ми ты просто не можешь разобрать речь конкретного уебка в конкретной сцене. Если те же слова скажет к примеру другой уёбок то ты сразу всё поймёшь. Получается главная для тебя задача много слушать разной речи.
Я и занимаюсь тем, что слушаю много разной речи.
Если пропустить конкретную речь конкретного уебка - ты и не будешь знать, что вот эта фраза/слово может произноситься вот так по уебански. То есть в голове должны быть десятки вариантов произношения одного и того же: разными голосами, интонациями и тд, чем их больше - тем больше шансов разобрать и понять, когда в очередной раз услышишь то же самое.
Если ты пропустишь условиное I suck at listening не поняв, что именно это было сказано, в твой мозг не добавится еще одного варианта произношения.
>>382267
>Дык ты в начале должен их без ошибок определять на слух
Так проблема блять в том, что когда речь нечеткая и неразборчивая, ты хуй даже разберешь, было ли это новое слово и непонятно произнесенное старое, не говоря о том, что в тексте это воспроизвести далеко не всегда получится>>382267
>Каждый чих гуглить охуеешь. А вот фразу которая часто встречается уже можно вкуривать.
Это ты охуеешь, а я новых фраз/слов встречаю буквально несколько за всю серию, которая сплошь наполнена диалогами и не самыми простыми. Как ты блять собираешься узнавать новые фразы, если ты их тупо пропускаешь, мань? Знатно же контекстодауны мозги вам промыли.

Аноним 05/11/18 Пнд 16:42:10 382280158
>>382279
Для того, чтобы понимать речь — нужно знать речь. А не как попугай повторять, и надеяться потом её по контексту улавливать. Никакие варианты произношения не нужно запоминать, тебе нужно знать что это, когда и почему это используется, а потом один раз научиться правильно воспринимать это на слух.
Аноним 05/11/18 Пнд 16:44:39 382281159
>>382278
Вообще обращался к чуваку, у которого 230 за use of English.
Не помню в прошлом треде сертификатов.
О какой базе речь? С грамматикой у меня все вполне заебись, со словарным запасом тоже. Не замечаю прогресса в восприятии речи на слух. Ну и не чувствую благотворного влияния потребления контента на активную речь (что не удивительно) и словарный запас (если не лукапать слова).
Аноним 05/11/18 Пнд 16:47:26 382282160
>>382273
Погуглил сканы с этой книги, и язык там, на первый взягляд, ОЧЕНЬ простой. Следующей книгой выберу Why Nationa Fail, как порядочный правый рыночник
Аноним 05/11/18 Пнд 16:47:45 382283161
>>382280
Блять, со знанием речи у меня все нормально, в ридинге ielts в тестах стабильно 8-8.5 набираю, с чтением любых текстов проблем никаких не возникает. Но могу просто не расслышать известную мне фразу/слово и это напрягает. Больше всего бесит, когда из-за одного непонятного слова теряется весь смысл предложения.
Аноним 05/11/18 Пнд 16:59:12 382285162
>>382277
Пиздабол этот анон, я тоже много чего могу сказать хоть и со своим незаурядным С1, но суть изучения языка от этого не поменяется.
Аноним 05/11/18 Пнд 17:09:46 382288163
>>382283
>>382285
О, наконец-то в этом треде в очередной раз пришли к логическому заключению, что контекстодауны - опущенцы и на них может смело ссать любой А2 дебс.
Аноним 05/11/18 Пнд 17:11:39 382289164
>>382288
Ну потому что это не язык и не изучение языка.
Аноним 05/11/18 Пнд 17:23:55 382292165
Аноны, поясните пожалуйста кто такие контекстодауны и контентодебилы. Спасибо.
Аноним 05/11/18 Пнд 17:26:27 382293166
>>382292
Те, кто учат язык просмотром видео на трубе и фильмов.
Аноним 05/11/18 Пнд 17:40:33 382294167
Аноним 05/11/18 Пнд 17:42:55 382297168
>>382294
Они отрицают учебники грамматики.
Аноним 05/11/18 Пнд 17:47:19 382299169
Аноним 05/11/18 Пнд 17:50:09 382300170
>>382292
Контекстодауны - адепты угадывать все из контекста и не смотреть в словари и использовать гугл для понимания значений.
Контентодауны - отрицают любые методы изучения, кроме потребление контента.
С тем, что потребление контента должно быть частью изучения языка никто не спорит.
Аноним 05/11/18 Пнд 17:51:33 382301171
2018 11 05 test[...].png (13Кб, 741x416)
741x416
>>382297
Ну вот я контентодебил. Я не могу сказать что я полностью отрицаю учебники грамматики. Но некоторые вещи там действительно не описаны и встречаются в реальных текстах и речи. Грамматикобоги в таких случаях говорят что так говорить нельзя, хотя нативы так говорят, как например здесь >>381141

>>382298
Говно без задач.
Аноним 05/11/18 Пнд 17:51:42 382302172
Дайте мне примеров каких-то тяжелых случаев использования present perfect - past simple чтобы я потренировался
Аноним 05/11/18 Пнд 17:52:10 382303173
Аноним 05/11/18 Пнд 18:13:25 382305174
Screenshot1.png (18Кб, 783x458)
783x458
15409193035680.jpg (90Кб, 789x698)
789x698
Nzv4qPPLBFA.jpg (93Кб, 874x661)
874x661
Аноним 05/11/18 Пнд 18:18:31 382307175
>>382304
Ты чё долбоебик? Я свободно говорю на английском, я просто грамматики не знаю.
Аноним 05/11/18 Пнд 18:25:02 382309176
1461105275567.png (740Кб, 1688x518)
1688x518
Аноним 05/11/18 Пнд 18:28:22 382310177
>>382308
Чухан, хватит проецировать, пока я тебя тут мочевине не утопил. Мне не нужна грамматика, чтобы говорить и понимать.
Аноним 05/11/18 Пнд 18:32:44 382311178
>>382310 - мой первый троллинг, кста.
Аноним 05/11/18 Пнд 18:32:50 382312179
Будет весело, как обычно.
Аноним 05/11/18 Пнд 18:39:32 382314180
2018 11 05 test1.png (29Кб, 936x328)
936x328
2018 11 05 test2.png (38Кб, 818x676)
818x676
2018 11 05 test[...].png (67Кб, 1097x818)
1097x818
>>382305
То же самое.
Я еще по списку английских слов из Википедии смотрел, которые упорядочены по частоте использования. Там частые неизвестные слова начинались где-то после 11-12К у меня. Так что эти оценки достаточно правильные я считаю.
Алсо, на третьем пике я например не понял что отвечать.
Аноним 05/11/18 Пнд 18:41:09 382315181
>>382301
Как же у вас в головах насрано. В учебниках русского тоже не встречаются способы формирования матерных словосочетаний. Потому что ты сам потом сможешь их составить, понимая, как работает твой язык и зная составные части этих слов. И область их применения, да, но это все единое целое. Вы как аутисты порой за деревьями леса не видите.
Аноним 05/11/18 Пнд 18:42:08 382316182
>>382315
>Потому что ты сам потом сможешь их составить
Ну-ка составь сам "я насрал под дверь" на английском.
Аноним 05/11/18 Пнд 18:44:04 382318183
>>382305
Алсо, почему у тебя вторая пикча не как у меня (форма распределения я имею ввиду)?
Аноним 05/11/18 Пнд 18:45:16 382319184
>>382316
I pooped at the doormat
I made a shit at the door
I made shit all over the door
I shat the door
Аноним 05/11/18 Пнд 18:46:27 382320185
>>382318
Другие условия. Возраст, количество лет обучения, вот это вот все.
Аноним 05/11/18 Пнд 18:47:15 382321186
>>382319
>shat
Это такое сейчас в учебниках пишут?
Аноним 05/11/18 Пнд 18:50:20 382322187
Аноним 05/11/18 Пнд 18:55:26 382325188
>>382320
>>382318
Нет же, просто уже больше людей прошло. Посмотрите на количество.
Аноним 05/11/18 Пнд 19:03:09 382327189
Аноны, посоветуйте программу для тренировки слов с интервальными повторениями в которой есть свой словарь или можно ипорт сторонний. Что бы в проге можно было сделать так - Я выбираю нужно мне слово, оно идет у меня на интервальную тренировку, при проверке слова а я его пишу буквами ( а не как в Anki) Если такая вообще такая в природе? Нужна именно прога, онлайн сервисы не хочу.
Аноним 05/11/18 Пнд 19:03:36 382328190
>>382322
Это он, поди, с shut попутал.
Аноним 05/11/18 Пнд 19:11:06 382331191
>>382328
Нет, это он спросил неужели в учебниках пишут формы глагола shit.
Аноним 05/11/18 Пнд 19:16:10 382333192
far more competitive или a lot more competitive?
Аноним 05/11/18 Пнд 19:23:22 382334193
Аноним 05/11/18 Пнд 19:25:29 382335194
.jpg (198Кб, 842x549)
842x549
Товарищи, а к кому можно обратиться проверить грамотность первода с русского на сабж? Юзал гуглопереводчик, по возможности исправляя неточности.
Аноним 05/11/18 Пнд 19:30:41 382336195
Аноним 05/11/18 Пнд 19:35:11 382337196
>>382335
В воркаче в треде переводчиков может, хз. Но тебя там хуями накормят.
Аноним 05/11/18 Пнд 19:44:23 382338197
>>382335
Щито? Пропусти свой текст через яндекс-переводчик для начала, дальше можешь собственным знанием грамматики скорректировать, делов то. Кроме этого гляди ни как, только бегать просить переводить за тебя, но это, как полагается, мало кому надо.
Аноним 05/11/18 Пнд 19:46:34 382339198
Аноним 05/11/18 Пнд 20:00:27 382340199
I just replaced audio with a more quality and converted the video to 60fps.

Правильно или проебался? Не понял, надо ли перед аудио и видео артикли ставить
Аноним 05/11/18 Пнд 20:01:57 382341200
>>382340
Проебался с вероятностью 95%, т.к. я нихуя не понял.
Аноним 05/11/18 Пнд 20:04:07 382342201
>>382340
Проебался с вероятностью 95%, т.к. я все понял, а понимаю я только когда русские всякую хуйню пишут.
Аноним 05/11/18 Пнд 20:05:34 382343202
>>382340
Полностью проебался.
05/11/18 Пнд 20:06:49 382344203
Вот и приходи с вопросами
Аноним 05/11/18 Пнд 20:08:52 382345204
Аноним 05/11/18 Пнд 20:10:08 382346205
>О грамматике и переводах объясняют в соседнем : >>373401 (OP)
Аноним 05/11/18 Пнд 20:54:41 382353206
>>382340
Нужен present perfect потому что JUST!!!

I've just replaced audio with audio of higher quality.
Аноним 05/11/18 Пнд 20:56:13 382354207
Аноним 05/11/18 Пнд 20:57:24 382355208
Аноним 05/11/18 Пнд 20:58:01 382356209
>>382355
Кретин, там just не в значении сейчас, а в значении всего лишь.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:00:04 382357210
>>382356
С чего ты взял? Может он только что, а не просто.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:00:16 382358211
>>382353
Почему? Я слышал в кино фразы типа "I just did".
Аноним 05/11/18 Пнд 21:01:38 382359212
>>382297
>Они отрицают учебники грамматики.

Только в черно-белом мире анки-мэнов. В грамматику достаточно позаглядывать в первые месяцы знакомства с языком, а не "прорешивать".
Аноним 05/11/18 Пнд 21:01:55 382360213
>>382357
Потому что следом идет слово replaced.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:04:15 382361214
>>382359
А почему в русском языке грамматику в школах учат столько времени?
Аноним 05/11/18 Пнд 21:05:41 382364215
>>382358
Это не правильно, но так говорят.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:07:47 382365216
>>382364
>Это не правильно
>но так говорят.
Ты тут деления на ноль не находишь?
Аноним 05/11/18 Пнд 21:08:41 382366217
>>382365
Нет, иди гугли сам бля если не веришь.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:09:56 382367218
>>382365
Ложи туда
Одень пальто
Почему он мне не звОнит
Соткуда ты пришёл
Аноним 05/11/18 Пнд 21:12:04 382368219
Аноним 05/11/18 Пнд 21:13:15 382370220
>>382367
Ты забыл "раслаживай" так говорили мои коллеги когда я работал грузчиком на складе в 2004 году. Раслаживай это раскладывай
Аноним 05/11/18 Пнд 21:14:38 382371221
изображение.png (1779Кб, 1280x720)
1280x720
>>382368
Там написано что я тебе говорил. Это не правильно, но молодежь говорит.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:16:21 382373222
2018 11 05 sc2.png (88Кб, 787x835)
787x835
Аноним 05/11/18 Пнд 21:16:53 382374223
14673983565331.jpg (28Кб, 250x400)
250x400
Аноним 05/11/18 Пнд 21:17:36 382375224
SPARE COOCHIE?

переведите
Аноним 05/11/18 Пнд 21:19:24 382376225
>>382373
Ты сразу только этот график распечатай.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:21:01 382377226
Аноним 05/11/18 Пнд 21:21:42 382378227
>>382377
Я сказал переведите.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:24:59 382379228
>>382378
Свободен_ка для ебли.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:25:52 382380229
Аноним 05/11/18 Пнд 21:26:17 382381230
>>382378
Вот еще написано
extraneous sexual partner
Любовник
Аноним 05/11/18 Пнд 21:31:23 382382231
Аноним 05/11/18 Пнд 21:34:32 382383232
15414401622230.jpg (119Кб, 334x488)
334x488
Аноним 05/11/18 Пнд 21:41:38 382384233
>>382382
Подайте женскую пизду.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:42:53 382385234
1468170941729.png (1170Кб, 852x854)
852x854
Аноним 05/11/18 Пнд 21:44:26 382386235
>>382361
>А почему в русском языке грамматику в школах учат столько времени?

Ты до обучения в русской школе не мог пользоваться русской грамматикой? И в школе с нуля учил окончания глаголов и т.д.?
Аноним 05/11/18 Пнд 21:49:23 382387236
Что вообще значит to spare a dime? Просто гугл не переводит. Можно понять, что это то что бомжи просят.
А spare a coochie? Подайте пизду.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:51:56 382389237
Can you spare some change, please?
Аноним 05/11/18 Пнд 21:52:16 382390238
>>382387
>Что вообще значит to spare a dime?
>I concur with everyone who has said that "spare a dime" literally means to have and to be able to give to someone else that amount of money.
>In my neighborhood it is very common to hear people on the street asking of passersby Can you spare any change? which often gets shortened to Spare any change? Occasionally, the request is much more specific: Can you spare a quarter? Can you spare a dollar?
Аноним 05/11/18 Пнд 21:53:19 382391239
>>382387
Ты идиот? Spare coochie это буквально свободная пизда, ебля на стороне, партнер для ебли без обязательств. Мемес про Сквидварда это игра слов, там это написано черным по белому.
Аноним 05/11/18 Пнд 21:55:31 382394240
image.png (27Кб, 392x257)
392x257
image.png (16Кб, 457x196)
457x196
Аноним 05/11/18 Пнд 21:56:57 382395241
afa.png (41Кб, 671x775)
671x775
>>382391
откуда ты это взял?
Аноним 05/11/18 Пнд 21:59:04 382396242
Правильно, подайте пизду. Какая еще свободная пизда?
Аноним 05/11/18 Пнд 22:01:18 382397243
>>382396
Это А2 тролль в треде сидит, раздаёт вредные советы.
Аноним 05/11/18 Пнд 22:03:44 382398244
14388862577670.png (329Кб, 426x371)
426x371
Аноним 05/11/18 Пнд 22:16:45 382399245
Аноним 05/11/18 Пнд 23:16:01 382404246
How many books have you read?
How many books you have read?
Как правильно строить вопросы подобного рода?
Аноним 05/11/18 Пнд 23:19:23 382405247
>>382404
Первое, смотри больше контента и не будет таких вопросов.
Аноним 05/11/18 Пнд 23:21:52 382406248
>>382405
Такие вещи можно и по учебнику грамматики задрочить. Даже быстрее выйдет. Хотя при речи будет напряг и размышления с вспоминанием схем.
Аноним 05/11/18 Пнд 23:22:35 382407249
>>382404
Also, оба варианта прочитал как первый.
Аноним 05/11/18 Пнд 23:26:05 382408250
Аноним 05/11/18 Пнд 23:28:50 382409251
>>382408
Ты ведь понимаешь, что это не вопрос в песне?
Аноним 05/11/18 Пнд 23:51:27 382414252
Что выбрать?
Политглот Петрова или биг маззи? Или что после чего?
Аноним 06/11/18 Втр 00:22:51 382420253
>>382232
>Призываю местного С2, утверждающего, что поднял этот уровень потреблением контента.

Каждый день слушал по паре любимых альбомов + лекции на интересующие темы + развлекалово типабиг маззи Карлина или Weird' Эла.

Получается по паре часов в день, лет 5 как минимум. Тексты практически не читал, только в интернете прессу или обзоры.

Если ты сдавал на С1, то попробуй сдать что-то сложнее, может и потянешь. В любом случае поймешь где конкретно провалы.

Тут можешь посмотреть - даю пару примеров как обычные фразы трансформировать в С2 выкрутасы.

https://www.youtube.com/watch?v=z6xTr1BLqCo
Аноним 06/11/18 Втр 00:28:31 382421254
Вообще B2 с головой хватает, чтобы работать переводчиком. Переводишь в гугле и потом сам поправляешь чтобы звучало нормально.
Аноним 06/11/18 Втр 00:37:15 382422255
лол, grammer in use говорит что при yet just already можно юзать боус презент перфект и паст симпл
Аноним 06/11/18 Втр 00:38:30 382423256
>>382146

Это хуйня. На мой взгляд полная.
Аноним 06/11/18 Втр 00:38:56 382425257
то есть это не совсем одень куртку
Аноним 06/11/18 Втр 00:46:14 382427258
>>382420
> даю пару примеров как обычные фразы трансформировать в С2 выкрутасы.
Я как раз считаю что способность сказать как можно проще это круто, потому что американцы так могут делать, а я нет. Всё время какую-то сложную хуйню горожу.
Аноним 06/11/18 Втр 00:51:10 382428259
>>382427
>Я как раз считаю что способность сказать как можно проще это круто, потому что американцы так могут делать, а я нет. Всё время какую-то сложную хуйню горожу.

По логике уровней CEFR одна и та же фраза по уровням снизу вверх становится все более и более замудренной, здесь речь не о том, как ты можешь просто и понятно сказать, а в том, насколько потенциально круто ты можешь завернуть фразу и где у тебя потолок этого скилла.
Аноним 06/11/18 Втр 07:28:37 382440260
>>382359
Без прорешивания ты хуй запомнишь правило и поймёшь всего его тонкости, манюнь.
Аноним 06/11/18 Втр 07:30:35 382441261
>>382370
Тебе и самому не помешало бы русский подучить.
Аноним 06/11/18 Втр 08:04:03 382444262
>>382414
Какой нахуй биг маззи ещё, совсем ебанулист? Думаете, если один с2 его посмотрел, значит так всем надо? А если вы ещё узнаете, что он хуй сосал?
Аноним 06/11/18 Втр 08:40:42 382446263
>>382444
>А если вы ещё узнаете, что он хуй сосал?
Раскрыт секрет С2 контентодебсов. Двач на острие педагогической науки.
Аноним 06/11/18 Втр 11:40:27 382460264
>>382196
А так действительно можно попрактиковаться? Просто мне многие так советовали и я с недоумевающим взглядом смотрел на них думоя "что они несут, это даже звучит тупо"
Аноним 06/11/18 Втр 11:53:38 382462265
Аноним 06/11/18 Втр 12:20:05 382463266
>>381818 (OP)
3-й пик понравился.

Контентобог
Аноним 06/11/18 Втр 12:24:31 382464267
>>382463
>Контентобог
Как часто сосешь хуй?
Аноним 06/11/18 Втр 12:30:21 382465268
>>382464
2 раза сосал всего.
Аноним 06/11/18 Втр 13:37:47 382470269
>>382422
Зависит от continuous и noncontinous action
Аноним 06/11/18 Втр 14:37:19 382479270
Где можно потренироваться с переводами? Чтобы с русского на ангельский.
Аноним 06/11/18 Втр 15:02:53 382481271
>>382479
Голюсинский.
Любой текст на русском.
Все что угодно.

Какая тебе практика нужна? Упражнения с переводом ? Ищи совковые учебники. Там этого навалом.
Аноним 06/11/18 Втр 17:53:05 382493272
Бесит ебучий Grammar in Use, почему там всё так раскидано? Пару слов и pp на 7 странице, пару на 27 и еще пару на 57. Если я захочу вспомнить что-то или просто осмотреть, я должен искать среди сотен страниц?
Аноним 06/11/18 Втр 17:58:25 382494273
>>382493

В конце есть содержание.
Аноним 06/11/18 Втр 18:36:05 382496274
>>382494
И чё мне бегать с 5 на 25 на 225 страницу когда я захочу вспомнить один из тенсов?
Аноним 06/11/18 Втр 18:49:36 382497275
Аноним 06/11/18 Втр 20:00:37 382509276
Какой онлайн словарь лучше юзать? Пользуюсь гуглом и вот этим http://context.reverso.net
Все правильно делаю?
Аноним 06/11/18 Втр 20:10:47 382513277
>>381819
>контенто-с2
Помню-помню, ты ещё на А2 в прошлом тренде часовой тест сдал.
Аноним 06/11/18 Втр 20:11:45 382515278
Аноним 06/11/18 Втр 20:13:37 382516279
Аноним 06/11/18 Втр 20:20:14 382518280
>>382515
Что посоветуешь тогда? Есть годнота в контексте с переводом?
>>382516
Толковые словари для меня пока сложновато, я ведь только начинаю.
Аноним 06/11/18 Втр 20:30:14 382519281
Аноним 06/11/18 Втр 20:30:33 382520282
>>382518
Ничего не посоветую. Просто расслабляться не надо и держать в голове что могут написать полную фигню.
Вряд ли аналоги с переводом есть.
Аноним 06/11/18 Втр 20:33:44 382521283
>>382272
Гарри Поттера читай, дебич.
Аноним 06/11/18 Втр 20:37:59 382522284
>>382307
>Я карашо былу гаварила еглицки по
Ясно.
Аноним 06/11/18 Втр 21:34:57 382535285
>>382493
>почему там всё так раскидано?

Потому что это не учебник, и он не приспособлен для простоты восприятия.
Аноним 06/11/18 Втр 21:35:30 382536286
>>382513
>Помню-помню, ты ещё на А2 в прошлом тренде часовой тест сдал.

нет ты
Аноним 06/11/18 Втр 21:38:15 382537287
Но почему про затмение говорят People saw today, а не have seen today?
Это же тудей.
Хотя я слышал "We don't use Present Perfect if the situation now is different", то есть люди уже не видят того что видели, можно забыть про то что ситуация произошла только что, сегодня?
Аноним 06/11/18 Втр 22:13:33 382554288
>>382537

вечером тудей уже кончается, начинается тунайт.
Аноним 06/11/18 Втр 22:16:13 382557289
>>382537
>
перфект всего лишь подчеркивает СОВЕРШЕННОСТЬ к определенному моменту.
Если на неё не делается упор, то он нахуй не нужен. А все эти слова-маркеры, временные обстоятельства и прочее гавно лишь придуманы училками для того, чтобы помочь вам видеть эту "совершенность к моменту".
Аноним 06/11/18 Втр 22:40:18 382566290
Антон, помоги разобраться что за правило и в каких случаях говорят так, а в других иначе. Например:

1 i'm not a monster
2 i'm no monster

Дело просто в артикле?
Заранее спасибо!
Аноним 06/11/18 Втр 22:46:57 382568291
>>382566
Второй - реднековский сленг.
Аноним 06/11/18 Втр 22:53:59 382569292
>>382535
А чем автору простота восприятия помешала, даже если это ебаный справочник?
Аноним 06/11/18 Втр 22:54:33 382570293
>>382557
>>382554
Как научиться видеть совершенность к моменту? Если бы они говорили 20 минут после затмения, когда еще день не кончился, они всё равно говорили бы saw
Аноним 06/11/18 Втр 23:15:09 382571294
>>382570
Забей. Здесь употребление обоих времён не искажает смысла.
Подробнее прочти в practice makes perfect verb tenses.
Аноним 06/11/18 Втр 23:21:04 382572295
>>382568
На самом деле нет.

с увлажнением, ваш переводан-недобилингв
Аноним 06/11/18 Втр 23:53:09 382574296
>>382572
Это тебя в воркаче накормили хуями и прогнали ссаными тряпками в фл?
Аноним 07/11/18 Срд 00:07:37 382576297
>>382572
Что нет? Я не прав ?
Русский мальчик умнее Свона и Хевингса? Они в своих справочниках пишут про подобные случаи употребления, как взаимозаменяемые.
На смысл это никак не влияет в данном случае.
Лишь подтекст о констатации факта как такового и сообщение о факте в прошлом. Но это лишь ничтожная толика смысла, которая в потоке речи никому не нужна.
А про continuous и non continuous actions если здесь имеется в виду, да так и есть.
>>382571

Если я не прав, объясни, плиз.

алсо, не билингв, но переводчиком работаю время от времени. В основном преподаю.
Аноним 07/11/18 Срд 00:59:26 382582298
>>382566

Отрицание это not, никаких no

Бриллиантовый директор
Аноним 07/11/18 Срд 01:04:35 382583299
>>382582
I have no idea = I do not have any idea
Аноним 07/11/18 Срд 01:38:53 382584300
>>382574
Ты ебанутый? Смотрел хотя бы цепочку, на которую я отвечал?

>>382574
Нет, хуями там кормлю (с любовью) и прогоняю в /fl/ я, как ОП треда, редактор, кинопереводчик, японист, предприниматель и т. д. и т. п. в одном флаконе. Можно опознать по двойным знакам цитаты. В местных англотредах последние два года отвечаю на вопросы по письменной практике, когда не лень.
Аноним 07/11/18 Срд 01:44:09 382585301
>>382584
ну так все же, если ты знаешь:

> что за правило и в каких случаях говорят так
Аноним 07/11/18 Срд 01:47:41 382586302
>>382584
Я просто помню как раз заходил и там какого-то билингва гнали сюда в прошлый тред, лол.
Аноним 07/11/18 Срд 01:55:31 382587303
Аноним 07/11/18 Срд 01:58:16 382588304
>>382587
Да я не знаю, я не в курсе ваших местных шизиков, забей. Другой, так другой.
Аноним 07/11/18 Срд 03:17:39 382592305
>>382587
> When a noun has an ungradable meaning (it is either something or it is not) we cannot use no + noun:

A potato is not a fruit.

Not: A potato is no fruit.

When a noun has a gradable meaning, no + noun means the same as not a/an + noun:

[a football manager talking about signing a new player]

It’s no secret that we are interested. (= It’s not a secret. A secret is gradable. Something can be more of a secret than something else.)

ТО есть монстр это градуируемое сущ и можно и так и так выразиться? А где неградуируемый "предел" монстра? Правильно
ли выражение: "I'm no SATAN1!!!11111!" или уже как с пататой и фруктом? То есть не каждый монстр - сатана, но сатана обязательно монстр, так чтоль?

И еще, вот нарыл такое вот название песни: I'm No Devil — Andy Eppler
ну и опять же заранее спасибо!
Аноним 07/11/18 Срд 03:27:18 382593306
>>382592
Сатана исчисляемое? По поводу второго вопроса, это художественная вольность.
Аноним 07/11/18 Срд 03:36:35 382594307
>>382592
Качество.
Если отрицаемое существительное может выражать качество (качественную степень), то ок. Если только принадлежность, то нет.

>> ✓ Admiral Kuznetsov is no disaster.
[«Адмирал Кузнецов» не убожество.]

>> X Admiral Kuznetsov is no frigate.
[Принадлежность ко классу кораблей «фрегат» отсутствует.]

>> ✓ I'm no Satan.
Я вам не сатана (то есть не пиздец какая мразь, зря вы меня таким считаете).

>> ✓ Are you Satan?
Ты Сатана?

>> ✓ I'm not a Satan.
>> X I'm no Satan.
Я не Сатана. (Я им не являюсь.)

Примерно так. Объяснения не мой конёк. Предпочитаю давать ответы.
Аноним 07/11/18 Срд 11:38:04 382609308
Господа, как будет на инглеше "стремная телка"?
Аноним 07/11/18 Срд 11:42:56 382610309
>>382420
Ахуенен. Реально за нейтива принять можно
Аноним 07/11/18 Срд 11:54:12 382612310
>>382610
Нельзя его за нейтива принять. По акценту он непонятно кто. Ни американец, ни англичанин, ни австрал. Но русский акцент не пробивается, он его замаскировал. Т.е. похоже он не столько хотел быть похожим на американца, сколько не похожим на русского, и это ему удалось. То что он переключился на русский меня удивило, но то что английский не родной - нет.
Аноним 07/11/18 Срд 11:55:00 382613311
Аноним 07/11/18 Срд 11:58:46 382615312
>>382612
>То что он переключился на русский меня удивило, но то что английский не родной - нет.
Еще добавлю что меня удивило что я не могу идентифицировать его акцент. Когда переключился в русский - удивление прошло.
Аноним 07/11/18 Срд 13:40:05 382620313
>>382610
Нет, очень сильно заметно, что не нейтив.
Аноним 07/11/18 Срд 14:07:06 382624314
Пожалуйста объясните эту фразу - "First, on the heels of the German invasion of Poland in September 1939, Stalin had his troops invade and reclaim the land Russia had lost in World War I.
Почему здесь используется инфинитив без to ? Разве не было бы правильнее написать invaded или to invade.
Аноним 07/11/18 Срд 14:10:10 382626315
>>382593
Градуируемое Gradable adjectives and non gradable adjectives, а не исчисляемое countable and uncountable nouns, это разные вещи. Например: Old (gradable) и ancient very old (ungradable/non-gradable). То есть, как я понял, прилаг старый имеет превосходную степень, а вот древний - нет, т.к. это уже предел и пиздец какая старость. Так же как и, допустим, блюдо может быть вкусным, очень/very вкусным, довольно/quite вкусным, а может быть превосходным как раз как степень превосходная, игра слов такая получилась delicious

>>382594
НАдо будет еще почитать, но примерно начинаю понимать
Аноним 07/11/18 Срд 14:10:50 382627316
>>382624
>had his troops invade
Переведи. И поймешь. Можешь вначале дословно, а потом нормально.
Аноним 07/11/18 Срд 14:17:16 382629317
>>382627
Да не в переводе проблема, а в том что грамматическая конструкция странная.

другой анон
Аноним 07/11/18 Срд 14:17:27 382630318
>>382626
Ты вообще не туда копаешь, тебе анон всё верно объяснил.
Аноним 07/11/18 Срд 14:23:44 382631319
>>382629
Stalin and his troops invaded — Сталин сам лично вместе с войсками вторгся
Stalin wanted his troops to invade — Сталин лично хотел, чтобы войска вторглись
Stalin had his troops invade — Войска Сталина вторглись

Классический пример с машиной:
I washed my car — я вымыл машину
I got my car washed — мою машину вымыли
Аноним 07/11/18 Срд 14:24:25 382632320
>>382624
Гугли каузативы.
Аноним 07/11/18 Срд 14:27:44 382633321
>>382627
>поймешь. Можешь вначале дословно, а потом нормально

Вот дословно - имел его войска вторгаться.

Вот чуть лучше - войска Сталина вторглись.

had здесь past simple, правильно? Я не пойму почему здесь invade в инфинитиве без to. После past simple не может же идти present simple. Пожалуйста объясни. Я грамматику плохо знаю.
Аноним 07/11/18 Срд 14:28:46 382634322
>>382632
> каузативы

Спасибо! Сейчас посмотрю что это. Если честно, то в первый раз слышу о таком.
Аноним 07/11/18 Срд 14:29:02 382635323
>>382631
>>Stalin had his troops invade
Сталин распорядился/велел/приказал, чтобы его войска вторглись.
но:
Stalin had his troops invaded
Войска Сталина вторглись.
Аноним 07/11/18 Срд 14:31:52 382637324
>>382635
Тут не во времени вообще дело, что ты доебался до времени? Ты видел специально добавленное ЛИЧНО в первых случаях? Видел его во втором? Это когда кто-то делает что-то за тебя. За что я люблю этот тред, ты объясняешь людям на пальцах доходчивее некуда как и почему, а они тебе начинают пояснять, что ты неправ.
Аноним 07/11/18 Срд 14:34:04 382638325
>>382637
Ты в глаза долбишься, к какому я времени доебался, грамотей мамкин? Ты ваще отличаешь have кого-то make или have что-то made?
Аноним 07/11/18 Срд 14:37:01 382640326
Аноним 07/11/18 Срд 14:40:58 382642327
>>382635
>>>Stalin had his troops invade
>Сталин распорядился/велел/приказал, чтобы его войска вторглись.
Это правда?
Аноним 07/11/18 Срд 14:42:07 382643328
>>382642
Т.е. получается я могу так сказать:
I had my shit go out of my ass hole
Аноним 07/11/18 Срд 14:42:19 382644329
>>382637
>>382640

Не ссорьтесь =) Я все понял. Спасибо за объяснение и совет погуглить каузативы.

Вот пример подобной фразы - I had my assistant type the report. – Я попросил помощника напечатать отчет.
Аноним 07/11/18 Срд 14:43:08 382645330
Аноним 07/11/18 Срд 14:53:11 382647331
Аноним 07/11/18 Срд 15:04:02 382649332
>>382647
Потому что он тебе привел в пример КАЧЕСТВО. Я не святой, она не юморист и т.п. Там в примерах это сквозит прямо. Ты точно уверен, что то, на что ты ссылаешься, имеет отношение к делу? Это было в задании?
Аноним 07/11/18 Срд 15:34:35 382650333
>>382649
Так не было никаких заданий, если бы все было так однозначно!
Я смотрел мадагаскар и встретил выражение "I'm no monster" и решил уточнить почему тут no, а не not a, так как возможны оба варианта, я решил разобраться почему, ну а дальше ты знаешь, вот собсна и все
Аноним 07/11/18 Срд 15:45:21 382652334
>>382650
Значит всё верно, ты не туда копаешь. В твоём случае no monster значит именно что я не злодей, это качество.
Аноним 07/11/18 Срд 15:49:00 382654335
Dear Chasey Lain
Дорогая Чейси лейн
I wrote to constrain
Я пишу сообщить,
This letter is my last
Что это мое последнее письмо
>constrain ограничивать сдерживать ограничить сдержать стеснять препятствуют ограничению сдерживания ограничивают сдерживают
объясните?
Аноним 07/11/18 Срд 15:55:16 382656336
>>382654
Объясните почему wrote
Аноним 07/11/18 Срд 15:55:29 382657337
image.png (62Кб, 1051x426)
1051x426
Аноним 07/11/18 Срд 15:57:14 382658338
>>382652
Да, походу да, сейчас перечитал и вник. Вот хороший пример:

>> ✓ Admiral Kuznetsov is no disaster.
[«Адмирал Кузнецов» не убожество.]

>> X Admiral Kuznetsov is no frigate.
[Принадлежность ко классу кораблей «фрегат» отсутствует.]
Аноним 07/11/18 Срд 16:12:21 382660339
>>382654
>объясните?
Я сдаюсь.
Аноним 07/11/18 Срд 16:13:03 382661340
>>382657
Да, только хотел скопировать отсюда пример с потатой. То есть потата не фрукт, выражает принадлежно сть к группе "фрукты", как сказал анон выше Если отрицаемое существительное может выражать качество (качественную степень), то ок. Если только принадлежность, то нет.

Допустим, Im no cat & Im not a cat. Когда тебе предлагают спрыгнуть с крыши и приземлиться на четвереньки как кот, ты можешь указать, что не котяра ( Im not a cat принадлежность) и поэтому не сможешь, но если ты хочешь указать на то, что ты не сможешь этого так как не приземлишься на четвереньки (качество Im no cat) и не владеешь этим навыком, так сказать, то нужно юзать no, что-то вроде того

Аноним 07/11/18 Срд 16:15:00 382662341
>>382654
Dear Chasey Lain
I wrote to explain
Аноним 07/11/18 Срд 16:15:13 382663342
>>382654
Это говнотекст бладхаунд генг и они просто подгоняли слова под рифму?
Аноним 07/11/18 Срд 16:49:32 382669343
>>382537
>то есть люди уже не видят того что видели
That's some "A negative 1" shit going on here. Lack of intelligence in this itt thread never ceases to amaze me.

If something sounds retarded in Russian, why would it make sense in English? Generic /fl inbred.
Аноним 07/11/18 Срд 16:54:37 382671344
>>382662
Там и эксплейн, деманд, констрейн встречаются.
>>382663
Да, скорее всего, но чет пиздец тогда, "а пох и так поймут))0".
Аноним 07/11/18 Срд 17:00:50 382675345
>>382669
Это нормально звучит на русском, нигер тупой.
Аноним 07/11/18 Срд 17:01:27 382676346
>>382669
I know, right? It's like some people learn some basic words and phrases and think that they can speak foreign language and stuff.
Аноним 07/11/18 Срд 17:02:18 382677347
>>382675
Щас он тебе ответит, что ты даже не мог это на английском написать. Схема всегда одна.
Аноним 07/11/18 Срд 17:05:11 382678348
145200839684.jpg (36Кб, 337x367)
337x367
>>382676
Зачем же ты говоришь про >>382669-чухана? Он сам не понимает и объяснить не сможет, наслушался как буржуи говорят и повторяет как попугай.
Аноним 07/11/18 Срд 17:07:52 382679349
>>382678
Да ты смышлён не по годам.
Аноним 07/11/18 Срд 17:18:38 382684350
Boy oh boy, illiterate inbreds gone mad, can I handle them? :-D
Аноним 07/11/18 Срд 17:21:48 382686351
>>382684
Это всё что ты смогла высрать, пидорашка?)))
Аноним 07/11/18 Срд 17:25:49 382688352
>>382684
"Boy oh boy, illiterate inbreds gone mad, can I handle them?" - There was a shrill voice from the side of the bucket.

But the boys, as always, did not pay attention to this shrill crowing. Let the crows, what to take with him?

The rooster is not a man, and today he will have a very difficult night. For one and a half years, each night was very difficult for him, and now his anus was designed so that he could easily hide a can of condensed milk in it.
Аноним 07/11/18 Срд 17:32:31 382691353
>mfw when russki hillbilly who doesn't know the simple past tense trying to shittalk back
(^:
Аноним 07/11/18 Срд 17:34:04 382692354
>>382691
shit-talk через дефис, нейтив.
Аноним 07/11/18 Срд 17:34:20 382693355
146567395838.jpg (23Кб, 200x252)
200x252
>>382691
Ирл бы я бы об тебя даже лезвие своего любимого ножа не стал пачкать, лол, просто бы душил и наслаждался зеленением твоего ебала. Ты бы еще заплакал и начал умолять меня остановиться.
Аноним 07/11/18 Срд 17:37:48 382694356
>>382693
> лезвие своего любимого ножа
>joker.jpg
m-m-maximum 12yo edgelord
Аноним 07/11/18 Срд 17:39:11 382695357
>>382694
А ты с какой целью вообще пишешь вот эти посты? Выебнуться? Так нечем. Потраллировать? Так не смешно.
Аноним 07/11/18 Срд 17:41:47 382697358
изображение.png (141Кб, 500x500)
500x500
>>382694
Мань, если бы мы встретились, все твои пустые понты и пиздабольство испарились бы в ту же секунду, как бы я достал свой ТТ. Это ты бы меня умолял не убивать тебя. Но я бы тебя и не стал убивать, лишь отстрелил бы тебе твои тухлые яйца и пошёл бы домой смеясь.
Аноним 07/11/18 Срд 17:42:48 382698359
>>382697
Убинега, ты? Узнал тебя по твоим шизоидным высерам.
Аноним 07/11/18 Срд 17:43:49 382700360
WELIVEINASOCIETY.jpg (10Кб, 320x180)
320x180
>Ирл бы я бы об тебя даже лезвие своего любимого ножа не стал пачкать
Аноним 07/11/18 Срд 17:46:20 382702361
>>382700
Воспользовался бы нелюбимым?
Аноним 07/11/18 Срд 17:48:02 382704362
Аноним 07/11/18 Срд 19:07:56 382733363
Аноним 08/11/18 Чтв 02:34:38 382767364
Heavy.Metal.198[...].jpg (217Кб, 1280x694)
1280x694
Heavy.Metal.198[...].jpg (144Кб, 1280x694)
1280x694
1. They would have killed me if not for you. / Они бы меня убили если бы не ты. Почему здесь for?

2. Это какой-то жаргон?
Аноним 08/11/18 Чтв 03:40:49 382771365
>>382767
Классный мульт, классные сиськи, прородитель Пятого Элемента Люка Бессона.
Аноним 08/11/18 Чтв 04:19:49 382772366
>>382767
Адские иероглифы на второй картинке. Что это?
Аноним 08/11/18 Чтв 09:57:49 382792367
>>381818 (OP)
Как по английски будет сказатi "опровержение"? Пот такая ситуация. Идёт видео, там выбрасывается тезис, затем должна появится заставка с текстом "Опровержение" и далее идёт другое видео с собственно опровержением. А какое из дохуищи английских слов которое даётпереводчик в качестве вариантов самое подходящее?
Аноним 08/11/18 Чтв 09:58:14 382793368
>>382767
Это не жаргон, а стандартный оборот, или хуй знает как это называется в грамматике. Но такое встречается в их речи у всех.
Аноним 08/11/18 Чтв 10:03:05 382795369
>>382792
rebuttal или disproof. disproof больше к научному стилю относится, rebuttal - больше к юридическому. dispoof это когда есть утверждение о факте, и потом он опровергается. rebuttal это когда какой-то мудак что-то спизданул и навешал всем лапши на уши, а потом кто-то говорит опровержение этому пиздежу.
Аноним 08/11/18 Чтв 10:27:23 382797370
>>382612
>Но русский акцент не пробивается, он его замаскировал.

как понять где русский акцент, а где уже нет?
Аноним 08/11/18 Чтв 11:37:54 382812371
>>382797
Слышишь русские звуки которых нет в английском - значит еще есть русский акцент.
Но вообще мое мнение что стесняться его не надо. Никто не знает что он русский, а акцент всё равно есть даже если уберешь русские звуки.
Аноним 08/11/18 Чтв 11:58:48 382818372
Пользовался кто skyeng? Можете дать отзыв?
Сегодня прошел бесплатный урок там, поставили пре-инт, но ближе к инт, преподаватель посоветовал брать инт и русскоязычного преподавателя.
Честно, думаю, что уровень завысили, т.к. путаюсь во временах, в разговоре перескакиваю с прошедшего на настоящее.
В принципе, остался доволен уроком, ожидал от себя намного худшего, сложно было что-то говорить на английском(и на русском тоже, неловкость не покидала меня весь урок), но преподаватель сказал, что все ок, кроме перескакивания времен в одном предложении.

Как цель поставил себе подтянуть именно разговоры и аудирование, поскольку давно хочется завести трактор уже, до IELTS, с моим уровнем, еще очень далеко, но мотивация есть. С чтением на английском проблем почти никаких, за исключением подглядывания незнакомых слов, но это нормально, я считаю. Читаю статьи/книги, играю в игры в оригинале, особых проблем не испытывая(с субтитрами офк).

Пробовал еще дуолинго, но уровень там вообще очень начальный, как для меня, никаких проблем там не испытывал, набиваю каждый день цель и выхожу, уже, наверное, превратилось в рутину.

Анончик, сладкий, может что посоветуешь? Стоит или нет идти на уроки? В принципе, могу взять пакет на 4+3, или 8+3 (+2 если оплачу не сегодня), по карману сильно не ударит, но в трубу спускать деньги не хочется все равно.

Погуглил отзывы, пишут, что там занижают уровень специально, чтобы не давать англоязычных преподавателей, но в моем случае, кажется, что наоборот.

Аноним 08/11/18 Чтв 12:14:00 382821373
>>382818
Английский учат куча шизиков, отзывы читать бесполезно. Вот и ты как шизик, препод поставил тебе пре инт, где то его оценивают как А2, куда уж ниже ставить? Сам пишешь что читаешь книги и играешь в игры в оригинале это очевидно не ниже b1.
Ну поставят тебе уровень ниже что ты там учить собрался на А1-А2 если ты уже книжки читаешь в оригинале?
Про скайэнг только на ютубе отзывы слушал, но это дело такое, но рассказывали хорошо.
Аноним 08/11/18 Чтв 12:21:25 382822374
>>382818
Преподов берут с улицы, часто без образования и мозгов.
Из интереса брал несколько раз пробные уроки по промокодам. Строил из себя дурачка, дабы посмотреть что это такое и кто учит.
Преподы как роботы, что в методичке к платформе написали, то и говорят. Реального понимания тех же времён у них не было. Задания тупейшие, которые заебут быстрее, чем ты научишься говорить.
Носители это отдельная тема. Больше половины, вообще не умеют обучать грамматике и что-то объяснить (кроме как «мы говорим вот так обычно в этом случае, надо запомнить»). Платишь им деньги за то, что они просто по-русски не говорят. Таких ребят полно на дисков серверах для языкового обмена, и платить не нужно , и интереснее будет.
мимо препод с CPE grade a, delta, celta
Аноним 08/11/18 Чтв 12:41:32 382826375
>>382822
>Таких ребят полно на дисков серверах для языкового обмена
Где-где?
Аноним 08/11/18 Чтв 12:42:17 382827376
>>382826
Дискорд серверах*
Аноним 08/11/18 Чтв 12:43:17 382828377
>>382827
Заебись. Посоветуешь какие-нибудь? Я бы вступил.
Аноним 08/11/18 Чтв 12:45:08 382829378
>>382822
>>382828
плюсую.

Собственно, может что другое еще посоветуешь кроме скайенга? В дискорде меня же никто не будет поправлять если я ошибусь и прочее.

Настолько все там плохо в скайенге?
Аноним 08/11/18 Чтв 12:50:58 382830379
>>382829
апд:
подскажи еще, пожалуйста, в какую сторону тогда идти? мб офлайн школа или языковые курсы в другой стране?
Аноним 08/11/18 Чтв 12:53:06 382831380
>>382829

>>382828



Вводите в гугле «discord language learning servers masterlist» первая ссылка на реддит
Аноним 08/11/18 Чтв 14:27:16 382848381
Ходите ли вы срать в /int/ форчана? Норм вообще тема для а2-дебсов?
Аноним 08/11/18 Чтв 14:51:00 382852382
>>382848
На форчане рак прям как тут в б, я элита с краутчана..
Аноним 08/11/18 Чтв 15:00:54 382855383
Вы понимаете что англичане загнали себя в рамки своими правилами что не могут нормально общаться? Они не могут сказать
The evening news said that storm is coming.
Они должны говорить said - was coming, но это значит будет "шторм приближается."

Ну или
The evening news says that storm is coming, но будет значит это что новости СКАЗАЛИ а не говорят
Аноним 08/11/18 Чтв 15:04:43 382856384
>>382855
>не могут нормально общаться
Это ты не можешь, А2дебс. А остальные все могут.
Аноним 08/11/18 Чтв 15:10:36 382857385
Как подняться с б2 до с1?
Аноним 08/11/18 Чтв 15:13:13 382858386
image.png (120Кб, 400x400)
400x400
>>382857
>Как подняться с б2 до с1?
Нужно всего лишь на ночь... <читать далее...>
Аноним 08/11/18 Чтв 15:13:25 382859387
>>382855
>но это значит будет "шторм приближается."
Схуяли?
Аноним 08/11/18 Чтв 15:16:59 382863388
>>382855
А ты не очень умный, да?
Аноним 08/11/18 Чтв 15:20:18 382868389
>>382859
The evening news said that storm was coming === The evening news says that storm is coming.
Аноним 08/11/18 Чтв 15:20:43 382869390
>>382691
>when russki hillbilly trying
Кто это тут у нас не знает времен)
Аноним 08/11/18 Чтв 15:25:50 382870391
Аноним 08/11/18 Чтв 15:26:16 382871392
>>382855
Ты же понимаешь, что ты ничего не понимаешь?
Аноним 08/11/18 Чтв 15:28:50 382873393
>>382870
Конструкции русского языка на иностранный переносишь ты, а пидорашка я. Вот это номер!
Аноним 08/11/18 Чтв 15:29:57 382874394
>>382868
В первом случае шторм приближается в тот момент, когда об этом говорят в новостях, а не сейчас.
Says во втором случае можно перевести на русский и как «сказали», и как «говорят»: «новости говорят, что шторм приближается», и «новости сказали, что шторм приближается», смысл один и тот же, просто «сказали» тут будет более привычно звучать
Аноним 08/11/18 Чтв 15:32:34 382875395
>>382874
>В первом случае шторм приближается в тот момент, когда об этом говорят в новостях, а не сейчас.
Нет, шторм приближается в момент когда кто-то сказал про то что "he said that storm was comming", шторм еще не приблизился.
Аноним 08/11/18 Чтв 15:33:52 382876396
Аноним 08/11/18 Чтв 15:34:30 382877397
Аноним 08/11/18 Чтв 15:37:25 382879398
Что вы несёте. По новостям сказали, что приближается шторм. По новостям говорят, что приближается шторм. Да, это зависит от контекста, как и всё на свете, но это самый просто перевод. Не пытайтесь перевести всё дословно.
Аноним 08/11/18 Чтв 15:38:11 382880399
>>382822
> Носители это отдельная тема. Больше половины, вообще не умеют обучать грамматике и что-то объяснить (кроме как «мы говорим вот так обычно в этом случае, надо запомнить»).
Носитель = контекстобог.
Аноним 08/11/18 Чтв 15:39:44 382881400
>>382879
Почему не сказать They said that storm is coming? Потому что ест ьправило про list of events
Аноним 08/11/18 Чтв 15:44:52 382882401
>>382881
Почему язык формируется так, как он формируется?
Аноним 08/11/18 Чтв 15:45:00 382883402
Вы понимаете что Winter is coming = He said winter was coming или не понимаете?
Аноним 08/11/18 Чтв 15:46:56 382885403
>>382875
>шторм приближается в момент когда кто-то сказал про то что "he said that storm was comming"
Ты дурачок? «He said that storm was coming” — всё в прошедшем времени, то есть шторм приближался, когда тебе об этом сказали, а не сейчас, иначе было бы is coming. Тут даже спорить нечего, открой правила
Аноним 08/11/18 Чтв 15:48:04 382887404
>>382876
Быдлу не поясняю за бесплатно.
Оставайся глупым.
Аноним 08/11/18 Чтв 15:49:40 382888405
>>382885
Нет, тогда было бы had been coming. ты не понимаешь, как работает язык. Ты упорно пытаешься понять его применяя логику русского.
Аноним 08/11/18 Чтв 15:50:03 382889406
>>382883
Надеюсь, ты троллишь. When the guests came, she was cooking — это по-твоему в настоящем времени происходит?
Аноним 08/11/18 Чтв 15:55:08 382891407
>>382888
Если ты все так понимаешь, то что это >>382855? Ты же сам ноешь, что ничего не понимаешь, и как раз-таки пытаешься понять английские времена через русский.
Алсо, had been было бы уже в прошлом на момент, когда об этом сказали
Аноним 08/11/18 Чтв 15:55:44 382892408
123.png (101Кб, 1169x733)
1169x733
>>382885
> всё в прошедшем времени, то есть шторм приближался, когда тебе об этом сказали, а не сейчас
))
Аноним 08/11/18 Чтв 15:56:55 382893409
>>382889
При чем здесь кондишионалы?
Аноним 08/11/18 Чтв 15:57:27 382894410
>>382888
When the boys came into the house, their clothes were dirty, their hair was untidy and one of them had a black eye. They'd been fighting.
По-твоему они дрались в тот момент, когда вошли в дом?
Аноним 08/11/18 Чтв 16:00:32 382896411
>>382892
В первом случае он все равно может не приближаться в данный момент
Аноним 08/11/18 Чтв 16:00:37 382897412
>>382892
нормально одной картинкой обоссал мамкиных а2 знатоков
Аноним 08/11/18 Чтв 16:01:19 382898413
>>382891
Это не я.
>>382894
Ты видишь разницу между переводом said that и этим? Я тебе еще раз повторяю, ты дословно переводишь. Не получится всё одинаково в русском и английском языках, это разные языковые группы, которые формировались под разными условиями. Вот почему я и против самостоятельного обучения языку. Мало того, что всплывают ошибки и непонятки постоянно, так еще и пытаются доказать, что это все вокруг неправы, и вообще язык говно.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:01:26 382899414
>>382896
Ты тупой? Написано же, заходит мужик в комнату и говорит то что он только что услышал по новостях, что завтра будет шторм. The evening news said that a big storm was coming
Аноним 08/11/18 Чтв 16:02:15 382900415
>>382893
А при чем они здесь?
Аноним 08/11/18 Чтв 16:03:53 382902416
>>382900
Потому что то что ты написал Zero conditional
Аноним 08/11/18 Чтв 16:07:46 382904417
B1 клоуны, ничего не понимают и лезут учить всех подряд.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:10:40 382905418
Я потерял нить срача. Да и хуй с ним. Вы все пидоры!!11
Аноним 08/11/18 Чтв 16:12:24 382906419
>>382905
Посмотри на картинку >>382892 и объясни почему так.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:12:30 382907420
>>382898
Я перевожу, чтобы было легче объяснить конкретную фразу, и я прекрасно понимаю, что не все вещи можно перевести дословно. Что сказать-то хотел? Или просто поснобствовать?
Аноним 08/11/18 Чтв 16:13:54 382908421
>>382902
Окей. The guests came, when she was cooking.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:14:21 382909422
фыа.png (92Кб, 1117x683)
1117x683
Объясните за he said that storm was coming, почему was, когда так стоит и не стоить говорить
Аноним 08/11/18 Чтв 16:16:25 382911423
>>382908
Это то же самое, ты одно слово переставил)
Аноним 08/11/18 Чтв 16:18:16 382913424
>>382907
Но ведь ты этим и занимаешься. ты пытаешься перевести про шторм, который надвигался в прошедшем времени, хотя это просто условность, вызванная сдвигом времени при разговоре о прошедших событиях.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:19:08 382914425
>>382899
Это ты тупой, попробуй мыслить не так категорично. Я тебе говорю, смысл любой фразы может быть разным в зависимости от контекста
Аноним 08/11/18 Чтв 16:21:08 382915426
>>382914
Не уходи от темы. В первом случаем, там где he said that storm was coming, может говориться про то что storm приближается прямо сейчас.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:25:00 382916427
>>382911
Ты даун? Это классический пример past continuous
Аноним 08/11/18 Чтв 16:26:20 382917428
>>382915
Я уже не знаю кто с кем спорит, я не он. Но это все действительно от контекста. Например, дед смотрит новости, плохо слышит, спрашивает у внука что там диктор сказал? Шторм надвигается. Другой вариант внук заходит на кухню и говорит деду, мол, по телевизору говорят шторм надвигается. А еще можно заменить всё это одной фразой — штормовое предупреждение. Всё. Время отпало.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:30:13 382920429
>>382915
Повторяю: смысл зависит от контекста, как это противоречит тому, что ты сейчас написал?
Аноним 08/11/18 Чтв 16:32:50 382923430
>>382920
А теперь посмотри на свой первый пост "В первом случае он все равно может не приближаться в данный момент", сейчас ты говоришь абсолютно другое"
Аноним 08/11/18 Чтв 16:38:45 382926431
Сейчас спрошу у буржуев, не ссыте.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:46:44 382928432
>>382888
>тогда было бы had been coming
The past perfect continuous tense used if the action had already been completed at the time of the last conversation.
>Ты упорно пытаешься понять его применяя логику русского
You apply no logic at all. To apply Russian logic you have to know it in the first place. English is much more close to Russian except people here are illiterate infants who don't know English nor Russian grammar.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:48:14 382930433
j9r07o.jpg (21Кб, 600x423)
600x423
Аноним 08/11/18 Чтв 16:48:55 382932434
>>382928
>to know logic
>English is much more close to Russian
>don't know neither English nor Russian
Как ты уже заебал, нейтив.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:50:13 382934435
fl.jpg (42Кб, 514x536)
514x536
>arguing about differences between past and present tenses
Аноним 08/11/18 Чтв 16:50:29 382935436
>>382923
Ты что, реально даун? Я даже не понимаю, до чего ты пытаешься доебаться. Смысл ЗАВИСИТ от контекста, что подразумевает, что возможны разные варианты. Где я себе противоречу?
Аноним 08/11/18 Чтв 16:50:59 382936437
О. Контекстнодебил подъехал.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:51:49 382938438
>>382932
С первого взлольнул
Аноним 08/11/18 Чтв 16:53:58 382939439
Аноним 08/11/18 Чтв 16:54:02 382940440
>>382935
Ты даун, почитай что ты писал до того как начал орать про контекст. он все равно может не приближаться в данный момент
Что значит не может? Может, ты же сам говоришь что в некотором контексте может
Аноним 08/11/18 Чтв 16:55:03 382941441
>>382939
Ты же понимаешь, что ты только что обосрал сам себя?
Аноним 08/11/18 Чтв 16:56:21 382942442
>>382902
Какой нахуй это кондишенал, дауненок?
Аноним 08/11/18 Чтв 16:57:37 382943443
C2-контекстобляди соснули у А2-дебсобогов.
Аноним 08/11/18 Чтв 16:57:40 382944444
>>382940
Что за хуйню ты несешь? Читать научись. Я написал, что он может не приближаться, а не то что он не может приближаться
Аноним 08/11/18 Чтв 17:03:19 382947445
Аноним 08/11/18 Чтв 17:03:33 382948446
Поговорил с нейтивами короче.
Один говорит
>It's simply a rule. You can't follow "he said" with present tense. Unless you put the statement in quotation marks.
Аноним 08/11/18 Чтв 17:04:42 382949447
>>382941
You have just lowered your level to A1.
Аноним 08/11/18 Чтв 17:04:43 382950448
А другой говорит что можно
>If the speaker is speaking after the storm has passed, then he's changed is to was because the storm has come and gone. If the storm has yet to come, and the speaker is speaking just after watching the news, he wouldn't use was.
Аноним 08/11/18 Чтв 17:06:23 382951449
>>382941
>Used before the second or further of two or more alternatives (the first being introduced by a negative such as “neither” or “not”) to indicate that they are each untrue or each do not happen.
>do not know English nor Russian
мимо
Аноним 08/11/18 Чтв 17:09:29 382952450
Аноним 08/11/18 Чтв 17:11:05 382953451
Аноним 08/11/18 Чтв 17:14:38 382955452
image.png (95Кб, 1020x686)
1020x686
image.png (79Кб, 1018x467)
1018x467
Аноним 08/11/18 Чтв 17:19:24 382957453
Почему один американец говорит одна, а другой говорит совсем другое? Можете представить себе такое в русском? И кажется этот пост >>382948 тролльский потому что после said часто говорят present tense
Аноним 08/11/18 Чтв 17:30:40 382961454
Самое адекватное, что я нашел.

>The first sentence may mean that the storm comes anytime starting from the time of the evening news. Possibly, it has already passed. The second means that the storm is yet to come, so the cutoff time is different.

Аноним 08/11/18 Чтв 19:31:34 382992455
anki-статистика[...].png (558Кб, 1903x2651)
1903x2651
anki-статистика[...].png (485Кб, 1903x2685)
1903x2685
anki-статистика[...].png (526Кб, 1903x3003)
1903x3003
Ну че, посоны, уже 3 месяца дрочу колоду Павлика в анки
Аноним 08/11/18 Чтв 19:32:36 382993456
>>382992
потом блять выходишь в реальный мир и узнаешь что слово которые ты учил имеет 3 одинаково часто используемых значений
Аноним 08/11/18 Чтв 19:37:25 382994457
>>382993
И? Выучить хоть десять значений на знакомое слово в 100 раз легче чем на незнакомое, ты очередной контентохолоп, который думает, что анкигоспода только и делают что карточки дрочат, представить что анки господа и контент потребляют и грамматику учат для тебя видать недостижимая интеллектуальная вершина. Утрись, обдристок.
Аноним 08/11/18 Чтв 19:42:09 382995458
>>382994
Анки говно, есть нормальные сайты без картиночек, где нормально описаны значение слов, бери и учи слова, нахуй тебе картинки и только одно значение?
Аноним 08/11/18 Чтв 19:55:45 382999459
А когда я пишу что-то через : например

beginning: betman

перед словом, что перед запятой нужно the или нет?
Аноним 08/11/18 Чтв 20:04:34 383001460
>>382992
Что за Павлик? Может мне тоже надо.
Аноним 08/11/18 Чтв 20:22:11 383004461
>>382949
>>382951
>>382953
А теперь посмотри на то, что написано у тебя в тексте, а не мой гринтекст. Обоссан.
Аноним 08/11/18 Чтв 20:27:59 383006462
>>383001
Наркоман Павлик же
Аноним 08/11/18 Чтв 20:28:26 383007463
>>383004
С neither там фактически верно, просто это коряво звучит с don't. Что не отменяет остальных косяков, впрочем, и того, что шутка затянулась.
Аноним 08/11/18 Чтв 20:49:36 383012464
>>383004
>>383007
>остальных косяков
Being that stupid is beyond my comprehension)
Аноним 08/11/18 Чтв 20:55:52 383016465
>>383012
Можешь внятно объяснить какая у тебя цель? Ты понимаешь, что ты в тематике, а не в быдлятне вообще?
Аноним 08/11/18 Чтв 20:57:12 383018466
>>383012
>know logic
>English is much more close to Russian
Давай поясняй, чего уж там, нейтив.
Аноним 08/11/18 Чтв 21:24:20 383022467
>>383018
It's hard to follow your A0 whining, be more specific.
Аноним 08/11/18 Чтв 22:40:48 383040468
>>383022
Ебать ты разъебываешь. Ты троль? Если ты троль то иди на хуй короче.
Аноним 08/11/18 Чтв 23:26:16 383044469
>>382992
И какая скорость роста словарного запаса с таким методом?
Аноним 08/11/18 Чтв 23:34:57 383047470
Канал на ютубе, engVid: Learn English
https://www.youtube.com/channel/UCKRBA9XfgzAtJodE4t8cUeg

Видео уроки. Много разных преподов, много разных тем. Пока только начинаю смотреть видео, но вроде ничего.
Аноним 08/11/18 Чтв 23:39:10 383049471
>>383044
Я другой чел. По карточкам скорость набора слов самая высокая, ограничена только твоим временем. Но этот же метод и самый "грубый": слова запоминаются, но их желательно подкреплять. Когда встречаешь потом в контенте изученное слово, оно уже знакомо, и лезть в словарь не нужно. Встретишь его еще несколько раз, повторишь по карточкам через неделю-другую, и заебись.
Аноним 09/11/18 Птн 01:34:01 383063472
Аноны, поделитесь, пожалуйста, опытом, как вы обучались (и успешно ли) произношению звуков которые не типичны русской речи. Например у нас Р а там как ар читается, и другим. Я вот пытаюсь по видосам с шапки повторять по 100 раз, читаю тексты в слух, и когда вижу слово со звуком который закрепляю по 10 раз читать. Так-то вроде бы прогресс есть, но нет нейтива который бы сказал хорошо получается или не очень, а то так можно и неправильно себя научить произносить. Сама цель не звучать как американец, или бритиш, а чтобы не совсем уж топорный русский акцент был.
Аноним 09/11/18 Птн 08:26:31 383077473
X
Аноним 09/11/18 Птн 10:09:42 383080474
Надоело учить язык самому, подумываю пойти на какие-нибудь курсы или что-то вроде этого. На что обратить внимание при выборе?
Аноним 09/11/18 Птн 10:41:21 383087475
2018 11 09 promt.png (65Кб, 594x727)
594x727
>>383049
>Когда встречаешь потом в контенте изученное слово, оно уже знакомо, и лезть в словарь не нужно.
Но нужно выучить карточку. По мне так проще в словарь залезть.
пикрилейтед - достаточно навести мышь на слово (иногда приходится вызвать контекстное меню и там кликнуть пункт чтобы увидеть все варианты его перевода). Я так набрал словарный запас до 5-6К по-моему, где-то за 4 года, а потом уже гугл-транслейтом пользовался (который гораздо более муторный, но в промт надо копировать весь текст статьи перед этим, а в гуглотранслейт я вводил только отдельные слова из статьи, им я стал пользоваться когда частота неизвестных слов стала достаточно низкой, т.к. копирование всей статьи в промт тоже занимает время и заебывает).
Аноним 09/11/18 Птн 10:45:42 383088476
>>383087
>5-6К по-моему, где-то за 4 года
Я колоду в 4 тысячи слов выучил за 3 недели.
Аноним 09/11/18 Птн 10:49:05 383089477
Анон, поясни вновь-прибывшему.
Контенто-дрочилы - это собственно кто? Те, кто вместо того чтобы дрочить всякие карточки на Анки сидят и без задней мысли смотрят всякие фильмы, сериалы, слушают музыку, читают книги и статьи на английском? Таки в треде существует два каких-то стула и всем нужно выбирать на какой садится?
Аноним 09/11/18 Птн 10:51:27 383090478
>>383088
Охуительно. И работает? Не забыл?
Потому что я когда пытался учить слова, запомнил в итоге только одно.
Аноним 09/11/18 Птн 10:56:22 383091479
>>383090
Нет, как ни странно, не забыл. Я сам думал, что забудется всё, но нет, нормально. Не 100% конечно в памяти отложилось, но процентов 80-90 вполне.

Вообще, из моего недолгого изучения инглиша дроч колоды 4000 essential words был одним из самых успешных моментов. Я конечно охуевал в те 3 недели из-за огромного объема дроча и высокого темпа, но результат того стоил. Устная речь на слух сразу из каши превратилась в нечто более-менее осмысленное: я стал различать и узнавать слова, а с ними и понимать смысл предложений.
Аноним 09/11/18 Птн 10:59:44 383093480
В каком приложении/программе/сайте и в конце концов сервисе лучше учить слова? Что может предложить местный анон и что он же предпочитает, может кто-нибудь соскочил с Анки на что-нибудь другое. Рассажите, кто разбирается и кто опробовал разные сервисы, как учица? Или, в конце концов, всё таки всё упирается в личные предпочтения?
Аноним 09/11/18 Птн 11:36:28 383098481
>учить словарь
Аноним 09/11/18 Птн 11:38:22 383099482
>>383093
>соскочил с Анки на что-нибудь другое
Зачем?
Аноним 09/11/18 Птн 11:41:36 383100483
>>383099
Хуй знает, мало-ли чем тут балуют.
Аноним 09/11/18 Птн 12:09:21 383101484
А есть отдельный тред репетиторов/учителей английского языка?
Аноним 09/11/18 Птн 12:09:57 383102485
>>383093
И все-таки квизлет
Аноним 09/11/18 Птн 12:34:05 383103486
В анки без знания хтмл и цсс лучше даже не соваться
Аноним 09/11/18 Птн 14:01:29 383107487
>>383101
В бизаче. Но он мертв. Там никто не пишет. А что ты хотел?
моя есть репетитор
Аноним 09/11/18 Птн 16:10:06 383167488
>>383107
Да в целом общаться-советоваться-рекомендоваться. Думал, может что интересного и нового узнаю для себя.
Аноним 09/11/18 Птн 16:17:28 383169489
>>383167
Спрашивай. Советуйся. Что волнует ?
Аноним 09/11/18 Птн 17:08:03 383178490
Как перевести Ты даун не читающий и никогда не читал литературы?
Меня интересует именно "не читающий". Это assertive sentence и мы должно говорить You dont read and have never read или же You are not reading в том плане что это происходит сейчас, типа the climate is changing
Аноним 09/11/18 Птн 17:10:04 383179491
>>383178
Не надо никому грубить.
Аноним 09/11/18 Птн 17:10:27 383180492
>>383179
Я перевожу пасту.
Аноним 09/11/18 Птн 17:10:41 383181493
>>383178
>> You are a retard who never reads literature.
>> You are a retard who has never read anything.
Аноним 09/11/18 Птн 17:12:56 383182494
>>383181
Да, наверное. У "не читающий" нет временных рамок поэтому тут правильно будет презент, а вот climate is changing может происходить когда мы тута сидим.
Аноним 09/11/18 Птн 17:15:39 383183495
>>383178
You're a Down syndrome cucksucker not reading and having never read a literature.
мой вариант
Аноним 09/11/18 Птн 17:19:36 383184496
>>383183
cocksucker*

алсо, можно сказать haven't ever read вместо having never read.
так думаю
Аноним 09/11/18 Птн 17:26:25 383185497
You don't read literature books and have never read one.

c2
Аноним 09/11/18 Птн 17:26:42 383186498
>>383183
>and having never read any literature.
можно еще так захуярить, эффектнее будет.
Аноним 09/11/18 Птн 17:29:25 383187499
>>383185
>c2
You're fucking kidding us.
>>383185
>You don't read literature books and have never read ones
По-моему так должно быть если изначально множественное число.