Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
532 64 160

Изучения английского тред №115 Аноним 27/04/19 Суб 22:45:04 4111011
A0.jpg (72Кб, 927x579)
927x579
https://justpaste.it/7q5fb

шапка - по ссылке.

Продолжаем изучать этот замечательный язык, ставить правильно ударение, сдавать тесты на А0, шелестеть Своном, слушать Хога.

Тред для обсуждения учебной литературы. Делимся советами, книгами, материалами.
Аноним 27/04/19 Суб 22:47:16 4111032
Тесты в шапке слишком простые, анон рекомендует на них не ориентироваться, а пройти вот эти тесты.

Там очень слабый лисенинг. Большинство здешних анонов получит С2, что практике, конечно, не соответствует.

Если пиздец хочется более-менее адекватно узнать уровень, то бери пробник FCE\CAE\CPE (есть на сайте кембриджа) и выполняй задания. Вот здесь (https://www.cambridgeenglish.org/Images/210434-converting-practice-test-scores-to-cambridge-english-scale-scores.pdf) ты сможешь понять, на какой уровень ты набрал. Письмо и говорение, конечно же, там не тестируется, поэтому смело вычитай один уровень из результатов.

FCE (B2-C1) - https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/first/preparation/
CAE (C1-C2) - https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/advanced/preparation/
CPE (C2+) - https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/proficiency/preparation/

Я сам пока не пробовал.
Аноним 27/04/19 Суб 22:51:17 4111043
>>411103
>Я сам пока не пробовал.
Как то тупо звучит, "не пробовал" тот кто перепостил простыню, а не тот кто ее изначально рекомендовал.
Аноним 27/04/19 Суб 23:04:17 4111054
Не проебался?

Lettow-Vorbeck was one of the best generals in the First World War, and was arguably the best military leader to conduct guerrilla warfare in military history. Despite always being more than ten times as small as British and French forces, his force never suffered a single defeat through the entire war. His force was the only German colonial force that remained undefeated. Being a brilliant strategist of guerrilla warfare, he had managed to hold back a group of 300.000 allied troops, thus preventing them from being sent to the Western Front, yet his own force never went above 14.000 men.

перепостил из прошлого треда, хотя один хуй никто не отвечает
Аноним 27/04/19 Суб 23:26:28 4111065
Посоветуйте хороший учебник для полного новичка, пожалуйста
Аноним 27/04/19 Суб 23:40:53 4111076
Ну что, как дела у вас, как учится-усваивается?
мимо С2
Аноним 27/04/19 Суб 23:46:23 4111087
Аноним 27/04/19 Суб 23:59:05 4111128
>>411108
У меня напрашивается само the greatest вместо the best, по контексту лучше подходит.
мимо С1
Аноним 28/04/19 Вск 00:08:15 4111149
>>411106
Легко. Шапка, с пункта
>Аааааа, что делать, у меня A1

>>411107
Сегодня учим, завтра забываем. Все как всегда. А0 обязывает.
Аноним 28/04/19 Вск 00:19:12 41111610
>>411101 (OP)
Посоветуйте какое-нибудь пособие или самоучитель английской грамматики, которые помогли бы мне ее структурировать в голове после школы и вузика.
Аноним 28/04/19 Вск 00:36:01 41111811
Все же не стал бы ставить речь на последнее место, от нее напрямую зависит понимание слов из уст нейтивов и скорочтение. Без речи ты будешь читать ломая язык и без какого либо удовольствия от процесса
Аноним 28/04/19 Вск 00:40:17 41111912
>>411112
Спасибо, а с этим норм?

>Despite always being more than ten times as small as British and French forces, his force never suffered a single defeat through the entire war.

being -- герундий.
Аноним 28/04/19 Вск 00:56:45 41112213
>>411105
Lettow-Vorbeck, one of the greatest generals in the First World War, was arguably the best guerrilla warfare leader in military history. Even though his forces were ten times smaller than they British and French counterparts, they never suffered a single defeat through the entire war. His force was the only German colonial force that remained undefeated. A brilliant strategist of guerrilla warfare, he had managed to hold back a group of 300.000 allied troops, thus preventing them from departing to the Western Front, yet his own force never went above 14.000 men.
исправил не все
А0, разумеется
Аноним 28/04/19 Вск 01:19:13 41112714
>>411122
>one of the greatest generals in the First World War,

Кстати да, приложение тут гораздо менее коряво звучит.

>Even though his forces were ten times smaller than they British and French counterparts,

Не понимаю, почему вариант с герундием [always] being постоянно отметается...

>ten times smaller

ten times as small тоже норм, инфа сотка

>than they British and French counterparts

their наверно, но не суть. Я counterparts/opposite numbers
обычно применяю либо к людям, либо к более-менее "одушевляемым", вещам, которые могут иметь полезные качества по аналогии с человеческими.

>. A brilliant strategist of guerrilla warfare

не понимаю, почему мой вариант с распространенным причастием being не годится.

>thus preventing them from departing to the

Чем отглагольное существительное (?) departing так сильно лучше моего пассивного герундия being sent?
Аноним 28/04/19 Вск 06:01:04 41113115
>>411105
>ten times as small
На практике так практически не говорят, да и слух режет. Его сравнительная степень гораздо приятнее и для восприятия и для слуха.
>counterparts
Я бы тоже заменил на rivals или на adversaries. Тут нужно делать ударение именно на том, что их силы были абсолютно не равны немецким, counterparts для этого неверное слово, выставляющее неправильный акцент.
>не понимаю, почему мой вариант с распространенным причастием being не годится.
он годится, просто звучит более коряво и по канцеллярски, анон тебе предложил более живой вариант. Сам подумай, как часто в том же русском языке ты используешь слово "будучи" и поймешь почему его вариант лучше.
>departing и being sent
Да ничем особым, я бы тоже тут наверное выкрутился passive voice-ом, чтобы не было масла масленного с инговыми окончаниями, ну или забил бы и просто взял существительное "departure" вместо "departing". В любом случае было бы более живо и читабельно.
Аноним 28/04/19 Вск 06:01:39 41113216
Аноним 28/04/19 Вск 06:12:01 41113317
>>411100
> A.J. Hoge
> Мнения разделяются по этому поводу. Кто то хвалит, кто то говорит хуета. Вообщем как всегда, панацеи не существует. Я считаю что если его слушать хуже не станет.

Анон, так проблема в том, что если его слушать, то не останется времени слушать кого-то другого, вот как бы не хотелось объебаться убив время. Нужно слух прокачивать.
Аноним 28/04/19 Вск 07:08:52 41113418
>>411116
Красный, синий Мерфи. Посложнее, но не с1 граммарвэй3
Аноним 28/04/19 Вск 11:51:40 41115019
>>411133
Че ты тупишь, м? Послушай, если понравится слушать один и тот же кусок текста десятки раз, как аутист, то пройди весь курс. Если тебе не понравится - сразу дропай. Или ты считаешь, что без Хога ты пиздец флюентом не станешь?
Аноним 28/04/19 Вск 12:05:14 41115420
images.png (4Кб, 225x225)
225x225
ЛЮДИ ДОБРОЫЕ!!!!!!!!!!!

Ответьте мне на один вопрос пожалуйста, только искренне и убедившись на собственном опыте. Если я буду много-много смотреть видео с субтитрами и слушать много-много аудиокниг с текстовым сопровождением, это поспособствует тому, что я начну понимать речь на слух, смотреть видяшки на ютубчике заморских блогеров и всякие крутецкие видеокурсы для которых субтитров не существует???
Аноним 28/04/19 Вск 12:55:18 41117021
>>411133
>>411048
>Анон, так проблема в том, что если его слушать, то не останется времени слушать кого-то другого, вот как бы не хотелось объебаться убив время. Нужно слух прокачивать.
Прослушал почти весь Effortless, сейчас на парте 3.2, слушал от начала года. До этого с уровня A0 с начала осени занимался пимслером и самоучителем, кратко излагающем правила и времена до b1. Слушал его сначала как рекомендовалось - по 1 уроку на неделю, но потом стало слишком долго и нудно и так как я сычую 24/7, увеличил до 4 уроков - на это уходит 5 часов в день. Включал игру престолов 1ю серию и какое-то аниме в андабе, процентов 70-80 было понятно. Включал англ интервью - то же самое. Но когда включал бубонящих стримеров - вообще нихуя не понятно. Внятная речь теперь понятна вполне. Хог работает, но это не панацея. Если можешь выделить 2 полных месяца свободных для хога, чтобы залпом пройти, то это будет хорошее подспорье, базарю. Я хз как у недовольных хогом, и как они его проходили, но лично мне он помог неслабо апнуть спикинг и листенинг.
Аноним 28/04/19 Вск 13:21:53 41117522
>>411103
Прошел listening, в конце никакого результата не дают
Аноним 28/04/19 Вск 13:25:53 41117623
296419.jpg (128Кб, 360x496)
360x496
>>411116
Пикрил, если в Уркаине живешь, ибо в Рашке он вроде не продается.
Аноним 28/04/19 Вск 13:29:08 41117824
>>411154
+ тоже интересует этот вопрос.
Какой у тебя уровень английского?
Аноним 28/04/19 Вск 13:40:39 41118025
>>411127
>their наверно, но не суть
Конечно their, опечатался
>не понимаю, почему мой вариант с распространенным причастием being не годится
Здесь -ing clause мне показался неуместным
>their British and French counterparts
Можешь заменить слово force, которого у тебя слишком много, любым удобным синонимом, не скатываясь в thesaurus syndrome
>thus preventing them from departing to the
thus preventing their departure to the..., анон выше правильно написал
Аноним 28/04/19 Вск 13:45:38 41118126
>>411154
лучше сразу смотри видяшки и видеокурсы
Аноним 28/04/19 Вск 13:55:30 41118327
>>411181
Какие видеокурсы?
Аноним 28/04/19 Вск 14:18:54 41118528
>>411183
Какие хочется.
Мне нравится смотреть школьные предметы на khanacademy, а универские курсы на edx. Хорошо для слушания и чтения, иногда письменные задания можно получить и в комментах общаться. Они не предназначены для изучения языка и так будет дольше, но зато заставлять себя не надо, т.к. просто интересно.
Аноним 28/04/19 Вск 14:22:43 41118629
>>411154
Если текст и субтитры будут на английском, то вполне сможешь со временем. С русскими псубтитрами проблема, что ты будешь сосредотачиваться на них и забьешь на звуковое содержание, что никак не ускорит твое овладение языком.
Аноним 28/04/19 Вск 14:34:39 41118830
>>411181

> лучше сразу смотри видяшки и видеокурсы

ну если они с субтитрами, то конечно смотрю, ну есть очень хорошие которые без субтитров, лежат на торрентике, ждут когда я на слух начну понимать

> Если текст и субтитры будут на английском

ну конечно на английском

> то вполне сможешь со временем.

Не раз встречал утверждение, что нихуа, нужно насиловать мозг без субтитров, ну что-то не очень получается, я даже ставил на медленную скорость и пытался выписывать, ну даже так слова не получалось многие распознать, даже те которые знаю как пишут и как переводятся в том или ином контексте.
Аноним 28/04/19 Вск 14:37:33 41118931
g87gguiy.png (164Кб, 1165x649)
1165x649
>>411185
>Мне нравится смотреть школьные предметы на khanacademy, а универские курсы на edx.
Прикольно выглядит. Вот свезло так свезло.

Другой мимо хуй просивший в прошлом треде лекции посоветовать.
Аноним 28/04/19 Вск 14:43:14 41119032
>>411131
>>411180
Спасибо большое аноны. Пытаюсь отчаянно закрепить новый материал по грамматике, и некоторые фразы иногда либо выбиваются из общего потока стилистикой либо просто не сочетаются с другими грам. средствами.
Аноним 28/04/19 Вск 15:45:48 41119433
>>411185

Мне сложнее понимать сериальную речь, речь лекторов на khanacademy понимать проще, да и говорят они медленнее. Хотя тоже не на 100% понимаю.

>>411188
>Не раз встречал утверждение, что нихуа, нужно насиловать мозг без субтитров, ну что-то не очень получается, я даже ставил на медленную скорость и пытался выписывать, ну даже так слова не получалось многие распознать, даже те которые знаю как пишут и как переводятся в том или ином контексте.

А что ты пытаешься смотреть? У меня то, что ты описываешь, при просмотре сериалов или некоторых роликов с ютуба.
Аноним 28/04/19 Вск 16:00:25 41119834
>>411194

> А что ты пытаешься смотреть?

Ну в данный момент, в большинстве случаев - это видеокурсы по созданию музыки, сведению. Для меня это сейчас имеет наибольшую важность, потому что без знания английского я в тупике, прогресса особого нету.
Аноним 28/04/19 Вск 16:08:07 41119935
>>411198
дай ссылки на курсы, которые смотришь/смотрел.

мимо с похожими интересами
Аноним 28/04/19 Вск 16:12:09 41120036
cropped-1600-90[...].jpg (97Кб, 1600x900)
1600x900
Насколько вообще эффективен в плане изучения английского просмотр разного контента на английском?
Аноним 28/04/19 Вск 16:20:54 41120137
>>411200
Думаю, эффективнее, чем ничего не делать.
Аноним 28/04/19 Вск 17:29:21 41120838
>>411200
Полная хуйня. За 1 фильм можно 10 юнитов мерфи прорешать и выучить 100 слов.
Аноним 28/04/19 Вск 17:36:46 41120939
>>411208
>10 юнитов мерфи
Что это такое?
Аноним 28/04/19 Вск 17:42:49 41121040
Местные анкигоспода, у меня есть вопрос. Недавно начал пользоваться этой программой, делая карточки по тому же принципу что и анон с синим фоном, но возникла некоторая проблема. Я понимаю значение изучаемых слов, но с русского перевести на английский не могу. То есть, например, я понимаю, что значит "immaculate" и могу перевести это слово на русский если нужно, но когда речь заходит о том, чтобы перевести на английский слово "безупречный" - этого я сделать не могу. Как быть? Создавать отдельную ru-en колоду, зеркальную уже имеющейся en-ru?
Аноним 28/04/19 Вск 17:49:14 41121141
>>411208
Прорешав эти юниты ты не научишься понимать живую речь, не как с учебника.
Аноним 28/04/19 Вск 17:59:06 41121342
Аноним 28/04/19 Вск 18:00:33 41121543
>>411213
Ну крестьяне там, пехотинцы всякие.
Аноним 28/04/19 Вск 18:03:54 41121744
>>411215
Да где можно посмотреть эти юниты и о чем ты вообще?О юнитах которые в конце учебников чтоль?
Аноним 28/04/19 Вск 18:08:29 41121845
Аноним 28/04/19 Вск 18:10:22 41121946
>>411218
То есть 10 глав учебника Мерфи? Грамматика – Betty Azar – Basic English Grammar, Murphy – Essential Grammar in Use. Первый мне нравится больше из-за объема, наглядности, наличия допматериалов (workbook, test bank) и проработанности тем. Плюс Мёрфи один – модульность – ты можешь брать оттуда уроки по одиночке и группами.

Это чтоль?
Аноним 28/04/19 Вск 18:16:57 41122147
>>411210

есть слова очень простые для такого тасования между языками. например кот=cat или dog=псина ебаная

а есть и такие, что имеют несколько аналогов, или целую комбинацию слов или вообще такого нет

короче то о чем ты пишешь, это отдельный навык и зачем тебе его тренировать?
Аноним 28/04/19 Вск 18:24:53 41122248
Помогите перевести - "i will blow a hole in that money grubbing brain of yours", с меня как всегда нихуя
Аноним 28/04/19 Вск 18:30:16 41122449
>>411208
>10 юнитов мерфи прорешать
Сколько ХП у одного юнита мерфи?
Аноним 28/04/19 Вск 18:42:20 41122750
>>411221
Хм, знаешь, а ты прав. Под конец, я язык учу для того, чтобы читать на нем, так зачем мне русский? Вопрос риторический.
Аноним 28/04/19 Вск 18:46:03 41123051
>>411210
Хз, у одного и того же русского слова дохуя синонимов на английском. Как ты себе такое представляешь? Придется запариться с отдельной колодой, т. к. простым переворачиванием карточки не обойдешься. Есть еще такие слова, точное значение которых становится понятным только после изучения толкового словаря, т. к. сильно зависит от контекста, и прямые аналоги этот контекст могут в русском терять. Например слово catch:

1.
a. To get and hold (something that has been in motion) in a hand, the hands, a container, or an implement
b. To take hold of, especially forcibly or suddenly; grasp
c. To stop (oneself) from doing an action: I caught myself before replying.
2.
a. To capture or seize, especially after a chase
b. To capture or take by trapping, snaring, or some other means: I caught three fish with that lure.
c. To take in and hold or contain
3.
a. To discover or come upon suddenly, unexpectedly, or accidentally
b. To become cognizant or aware of suddenly
4.
a. To reach just in time; get so as to be carried by
b. To overtake: The driver of the green car caught the leader on the straightaway.
5.
a. To cause to become hooked, entangled, or fastened: caught my hem on the stair.
b. To hold up; delay: was caught in traffic for an hour.
6.
a. To make contact with; strike: The boxer caught his opponent with a left hook.
b. To propel an object so that it hits (something): The center caught the back of the net with a hard shot.
7.
a. To become subject to or to contract, as by exposure to a pathogen: catch a cold.
b. To become affected by or infused with: caught the joyous mood of the festival.
c. To suffer from the receipt of (criticism, for example): caught hell for being late.
8.
a. To perceive suddenly or momentarily: We caught a glimpse of the movie star. I caught a whiff of her perfume.
b. To hear or listen to: caught the news bulletin on the radio; didn't catch the end of your sentence
c. To grasp mentally; apprehend: I don't catch your meaning.
9.
a. To go to see (a performance, for example): caught the midnight show.
b. To get (something required), usually quickly or for a brief period: catch some sleep.
10.
a. To attract and fix; arrest: couldn't catch their attention; caught the teacher's eye.
b. To reproduce or represent effectively: an impressionist who caught the effects of wind and water in his paintings.
11. To deceive: failed to be caught by their fraudulent schemes.

Да, во многом совпадает с русскоязычным аналогом, но один хуй это надо еще выучить. Что записывать на передней стороне такой карточки? Особенно, если этим выражениям есть дохрена и других аналогов; что при таком-то описании, столь распространенное слово, как catch не сразу приходит в голову?
Аноним 28/04/19 Вск 19:03:10 41124052
>>411210
Да, это пассивный запас словарный называется. В книге понимаешь, а сам сказать не можешь. Надо тренироваться. Писать надо, говорить, и мозг потихонечку с HDD в оперативку перельет. Короче юзать надо слова.

Вот рассказ напиши что ты считаешь безупречным.
Аноним 28/04/19 Вск 21:56:45 41126753
>>411154
Я уже писал один раз свое нахуй никому не нужное мнение. Мне кажется это все индивидуально. Кто то что то получит от просмотра фильмов и рассказывает потом какая это охуительная методика, кто то, как я, нихуя не продвинется и будет писать что это нихуя не работает. Одно могу точно сказать, это не так эффективно как совмещать все подряд и сразу, граму, спикинг, райтинг и прочее.

Я смотрел фильмы на английском без сабов лет 5. Если не больше. Я сабы не мог читать, у меня дико болели глаза от такого чтения скоростного. Я нашел другой путь. Я стал смотреть фильмы которые мне нравятся на английском, которые я уже смотрел когда то давно на русском. Я и так смысл фильма знал, а в некоторых даже диалоги помнил. И вот так после сотни фильмов я начал смотреть те что не смотрел. Я редко понимал 99% фильма, все они очень разные. Все с разными уровнями языка, где то слов полно незнакомых, где то монологи длинные. Я просто забивал хуй, и очень редко ставил паузу включал сабы и переводил одно два слова что бы понять смысл. Я просто понимал что это какой то ключевой момент и его надо знать. А все остальное всякие прилагательные коих миллиард просто пролетали мимо ушей. Ну вот так я смотрел фильмы. Я сохранял все новые слова в лингволео, и проучивал их. Так наверное я получил базовый словарный запас.

Я просто был ленивый хуй, вместо занятий английским языком смотрел фильмы. А я еще где то услышал, что надо каждый день что то слушать на инглише. Это предавало сил моей лени. Фильмов я кстати пересмотрел охулиард просто, так как я больше нихуя не делал. Я по профе только 2-3к часов видео уроков посмотрел.

Короче мне кажется надо все делать, и слушать и граму учить и писать. Это все лучше работает когда штурмуешь замок со всех сторон.
Аноним 28/04/19 Вск 22:01:26 41127154
>>411267
>И вот так после сотни фильмов я начал смотреть те что не смотрел.
Бля я вспомнил как приходил в этот тред года 3-4 назад за советом. Я говорил что трудно разобрать речь в фильме. Мне сказали что бы я попробовал смотреть старые американские фильмы. Всякие там 12 разгневанных мужчин и тд. Там люди говорят на очень красивом чистом английском. Вот такой момент еще важный был.
Аноним 28/04/19 Вск 22:36:45 41127755
15416828616450.png (92Кб, 1117x683)
1117x683
Господа, не подскажите с какой книги эта страница?
Аноним 28/04/19 Вск 23:06:52 41129556
Стикер (0Кб, 512x512)
512x512
Hello. I'm hikkan. I like to watch hentai and wank my meat.
I'm not gay, but I don't mind if another hikkan will drill my craphole. I'm fond of 2ch. Here's all my friends.
Аноним 28/04/19 Вск 23:44:48 41130357
Аноним 29/04/19 Пнд 02:50:39 41130758
1010361495.jpg (45Кб, 550x700)
550x700
Так, парни. Я нашел лучший учебник для Б2. это просто гениально, человек уже все за тебя в таблички свел и выдал на изи еще в 2002-ом. Все остальные сосать, особенно Мерфи.
Аноним 29/04/19 Пнд 06:02:12 41131059
Джентльмены, доброе утро!
Хотел у вас узнать, как научиться красиво читать, соблюдая паузы и все такое, а то, открыв книгу я встречаю мало запятых и не понимаю, с какой скоростью мне нужно проговаривать предложение, как рэпер или как робот. С какой книги лучше всего начать и какие упражнения поделать? Хочу потрясающую дикцию на ангельском.

И пока не забыл, можете порекомендовать сайты -аналоги на английском:
1) stihi.ru
2) TheQuestion.ru
Аноним 29/04/19 Пнд 06:43:08 41131160
Аноним 29/04/19 Пнд 06:45:05 41131261
>>411271
И что, тебе не помогло?
Аноним 29/04/19 Пнд 10:49:18 41131962
>>411134
>>411176
А нет такого, чтобы это было в первую очередь перечисление правил с объяснениями и примерами, а не пособие для изучающих?
Аноним 29/04/19 Пнд 10:50:11 41132063
image.png (87Кб, 211x293)
211x293
image.png (934Кб, 1280x720)
1280x720
>>411310
>я встречаю мало запятых и не понимаю
Потому что в инглише интонация и паузы расставляются совсем не так как в русском. Даже наличие запятой не значит что там должна быть пауза.
Аноним 29/04/19 Пнд 10:51:53 41132164
image.png (1426Кб, 1280x1280)
1280x1280
>>411319
Очевидный Свон, но поверь, это не то что тебе нужно
Аноним 29/04/19 Пнд 12:56:22 41132365
А есть учебники по афро-американскому акценту? Хочу научится базарить как ниггер.
Аноним 29/04/19 Пнд 13:06:49 41132466
Аноним 29/04/19 Пнд 13:07:23 41132567
>>411323
Чтобы что делать? На тебя будут везде смотреть как на долбоеба
Аноним 29/04/19 Пнд 13:36:12 41132668
>>411323
Проиграл с каргокультиста. Нормальные люди пытаются изжить из себя этот мусор, чтобы его как человека воспринимали, а оно наоборот, как в гытыа разговаривать хочет.
Аноним 29/04/19 Пнд 13:38:43 41132769
Чем обусловлено добавление s к глаголам при he/she/it. Какой в это смысл? Зачем?
Аноним 29/04/19 Пнд 14:01:10 41132870
>>411327
Короче, не могу найти скрин. В общем там был очень мудрый совет, что когда учишь язык, никогда не спрашивай почему, все воспринимай как должное. Практически всегда ответ будет - так исторически сложилось. И детали тебе никак не помогут.
Аноним 29/04/19 Пнд 14:03:29 41132971
14870017408660.jpg (115Кб, 960x653)
960x653
>>411328
>никогда не спрашивай почему, все воспринимай как должное.
Okay.
Аноним 29/04/19 Пнд 14:05:48 41133072
>>411329
не, ну смотря что ты учишь, язык или историю
Аноним 29/04/19 Пнд 14:28:37 41133173
>>411330
С таким подходом к жизни подходит можно. Наверное.
Аноним 29/04/19 Пнд 14:56:04 41133274
>>411101 (OP)
"acknowledged"
Что за приставка "ас"? Недавно допёр, так бы и думал, что AKnowleded пишется.
Аноним 29/04/19 Пнд 16:14:49 41133975
>>411332
Просто забей. 60% английских слов заимствованы из французского или латинского, остальное из скандинавского и англо-саксонского. Искать в ЭТОМ какую то логику смысла нет.
Аноним 29/04/19 Пнд 16:27:56 41134076
Аноним 29/04/19 Пнд 16:59:59 41134177
trad-auto.jpg (204Кб, 1678x1119)
1678x1119
Гайз, хелп.
Есть фраза:
Это статичная страница с рандом пик, сортировки по темам выше, заметки без фильтрации в категории "Блог"
Перевёл как:
It is a static page with random picture, sorting topics by above, notes without filtering in the category “Blog”

Есть ли ошибки? Спасибо
Аноним 29/04/19 Пнд 18:00:07 41134678
It's as if we sensed it from within our solitude.
Какой перевод?
Аноним 29/04/19 Пнд 18:07:30 41134779
>>411346
Мы будто чувствовали это в своем одиночестве.
Аноним 29/04/19 Пнд 18:13:50 41134880
Антон, подскажи за языковые курсы. Куда дешевле/лучше? Насколько они действенные, если брать 4 недели занятий?
Занимался какое то время с репетитором, говорит, что у меня б1, но некоторые основы не знаю. В игрушки играю почти без особоых проблем на английском, сериалы только с сабами + куча слов непонятных, приходиться часто гуглить. Может быть выбрал не лучший сериал для начала, конечно (последний сезон настоящего детектива).
Цель - IELTS 6/6/6/6 где то, ну на край 5/5/5/5.
Помогут языковые курсы?
Аноним 29/04/19 Пнд 18:17:24 41134981
>>411348
В чем проблема самому расширять словарный запас и проходить грамму? Чего ты ожидаешь от репа? Что он запомнит слова в сериалах и ментально передаст тебе?
Аноним 29/04/19 Пнд 18:18:47 41135082
>>411349
не так может сформулировал, от репа ожидаю больше каких то основ и указаний что лучше/хуже делать.
Вопрос был про офлайн языковые школы заграницей, сорян, антошка
Аноним 29/04/19 Пнд 18:28:02 41135283
>>411348
Просто начни грамму проходить с красного мерфи и все. С репетитором проходить грамму неочень, без штанов останешься. Лучше сам пройди а потом будешь шлифовать с ним и уточнять моменты.
Аноним 29/04/19 Пнд 18:29:16 41135384
>>411352
ну не про репа же вопрос, красный мерфи в процессе, достаточно простой, следующий (синий вроде) пока еще не заказал
Аноним 29/04/19 Пнд 19:56:39 41137485
Какой будет уровень по классификации А1,б2,с1. Если закончу дуолинго по испанскому, французскому, немецкому или английскому?

Отдельный вопрос, как достигается уровень с B2 на С1?
Аноним 29/04/19 Пнд 19:59:41 41137886
n08A8NO.jpg (43Кб, 599x804)
599x804
Как вы запоминаете правила?
У меня вот большой словарный запас, в игры на англ играю без проблем, фильмы с англ субтитрами тоже хорошо идут. Но если меня спросить "приведи пример презент перфекта", я буду минуту тупить и вспоминать что это блять такое
Аноним 29/04/19 Пнд 20:02:37 41138187
>>411378
Понимать язык и применять его согласно грамматике- это 2 разные вещи.

Аноним 29/04/19 Пнд 20:07:07 41138388
>>411378
Очень тяжело все запомнить, презет перфект еще цветочки по сравнению с тем что дальше знать надо. Граму надо учить, повторять каждый день, использовать. Потом подмечать в играх фильмах ее использование. Контекстом надо шлифовать все. Самое идеальное юзать в разговоре. Все это постоянно забывается, ты натыкаешься на правило которое вроде как раза три читал, даже пару абзацев написал и все равно забыл. Но каждый день будешь все больше и больше знать и помнить. Это ад нахуй.
Аноним 29/04/19 Пнд 20:46:00 41139489
Аноним 29/04/19 Пнд 20:51:07 41139790
>>411394
Спасибо. Буду заниматься
Аноним 29/04/19 Пнд 20:52:53 41139991
>>411319
>чтобы это было в первую очередь перечисление правил с объяснениями и примерами
Израилевич-Качалова говорят годный справочник, покрывающей почти все. Собираюсь вскоре попробовать.
Аноним 29/04/19 Пнд 20:59:40 41140392
>>411378
Регулярно гуглю разъяснения от ютуберов, лучше всего инглишь шоу разъясняют, чем отличается паст первект от паст симпл например. С контентом и далее становится все более ясно.
Аноним 29/04/19 Пнд 21:05:18 41140593
Параллельный тред вымер нахуй, поэтому спрошу тут. Кто что думает об англише/англском? Если вкратце, то это попытка избавить английский от французских и латинских заимствований (выпилить больше половины лексики, ага), заменив их исконными словами из староанглийского, чтобы вернуть его в орбиту германских языков. Недостающие слова предлагается образовать/придумать, либо же заимствовать из немецкого, датского, голландского итд, преобразовав их на английский лад. Так же вернуть в оборот вышедшие из употребления слова. (грамматику при этом не трогают)

Я не лингвист вовсе, в языках не разбираюсь, но также хотел бы выпились все это романское искусственное гавно, преобразовать английский в этакий упрощенный немецкий со своими фишками.
Аноним 29/04/19 Пнд 21:16:29 41140794
Отрывок из "википедии" (https://anglish.fandom.com/wiki/Main_leaf), статья, о великобритании:

The Oned Kingdom, reevely known as the Oned Kingdom of Great Briten and Northern Ireland or seldomly the Oned Kingdom of Great Whiteland and Northern Ireland, is a land in the northwest of Europe. It is made up of four smaller lands: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. It is a limb of the Europish Band, the Oned Lands, the Meanwealth and the 8 Band. It has the sixth biggest wealdship in the world.

About 61 micklered live in the O.K. Most speak English. Other tungs spoken are Welsh, Cornish, Scottish Gaelish, Lowlandish Scottish, Manx and Irish.

Эх, если бы я хотя бы обычный енглиш знал, сидел бы щас втыкал бы в это художество...
Аноним 29/04/19 Пнд 21:22:32 41140995
>>411325

Не важно как будут смотреть на меня другие, главное как я себя буду осчучать
Аноним 29/04/19 Пнд 21:23:22 41141096
>>411409
Как нигер-долбоеб? Похвальное стремление...
Аноним 29/04/19 Пнд 21:23:39 41141197
>>411326

ой, да пошел ты

нашелся здесь нормальный людь
Аноним 29/04/19 Пнд 21:24:12 41141298
Аноним 29/04/19 Пнд 22:44:42 41142699
>>411321
>>411176
>>411134
Все хорошие учебники/справочники английского написаны на английском, верно?

>>411399
Спасибо.
Аноним 29/04/19 Пнд 23:38:27 411435100
155657007195213[...].jpg (2643Кб, 3968x2976)
3968x2976
>>411320
Блт, они когда паузы делают вообще плевать хотели на запятые

>>411426
Не знаю, я даже не пытался на русском учить. И уверен что это было правильное решение.
Аноним 30/04/19 Втр 00:43:24 411438101
14870017408660.jpg (115Кб, 960x653)
960x653
Как же тяжело и долго учить всю эту срань.
Иногда мне хочется просто умереть.
Аноним 30/04/19 Втр 02:48:21 411443102
>>411438
Подожди, а разве ты учишь язык не ради собственного удовольствия?
Аноним 30/04/19 Втр 05:41:50 411446103
Аноним 30/04/19 Втр 05:43:11 411447104
>>411222
Я сделаю дыру в твоём делающим деньги мозгу.
Аноним 30/04/19 Втр 05:44:01 411448105
>>411447
Да , написано хуево, но смысл думаю понятен.
Аноним 30/04/19 Втр 08:32:36 411452106
>>411222
Хм, я бы перевел как "Я пробью дыру в твоём охочем/жадным до денег мозгу"
Аноним 30/04/19 Втр 12:19:19 411466107
1556580491926.jpg (40Кб, 354x386)
354x386
Что говорит этот койот? Не могу нормально перевести, а гугол выдаёт какую-то муть.
Аноним 30/04/19 Втр 12:26:41 411467108
image.png (344Кб, 720x1280)
720x1280
Аноним 30/04/19 Втр 12:27:57 411468109
>>411467
честно говорю даже не представляю с чем там возникла сложность, если я, А0 дебил, без переводчика прочел
Аноним 30/04/19 Втр 12:31:10 411469110
>>411443
Я уже долгое время его учу и имею ооочень маленький прогресс.
Аноним 30/04/19 Втр 13:44:15 411475111
But the Germans had got enough trouble for themselves. German high military staff had a serious debate about what course it should adopt. Some considered Great Britain to be Germany's the most bitter enemy. They held their good hope in push on the Western Front, to take a chance at breaking the stalemate, till Germany would have been starved out by continuous naval blockade. These bore the collective name of "Westeners".

Other opinion was to give up hopeless attempts of pulling off a breakthrough on the Western Front, and turn mind to the Eastern Front instead, where the war was anything but a stalemate.

Germany had managed to beat the Russians few times since the war commenced. But not having had enough troops in the area, the Germans had to pull off. The "Easteners" advocated that Russia was close to her breaking point. Germany's next big push should be undertaken on the Eastern Front to force Russia out of the war as soon as possible. German Chief of Staff, Erich von Falkenhayn, was one of the most powerful Westeners. He was opposed by Theobald von Bethman-Hollweg, German chancellor, and Erich von Ludendorf, who was commander under Paul von Hindenburg, Chief of Staff for the Eastern Front. Bethmann-Hollweg and Ludendorf were talking about having Falkenhayn being sacked from his office.

Meanwhile, Kaiser Wilhelm complained that since the war started, no one ever discussed the situation with him. However, as the Kaiser, he possessed authority to appoint and dismiss the Chief of Staff. He opposed the idea of firing Falkenhayn in favor of Ludendorf because he didn't trust him.

Admiral Alfred von Tirpitz and Bernhard von Bullow, the former chancellor of the German Empire, even conspired to subject Kaiser Wilhelm to being declared insane so that Hindenburg became administrator, and Ludendorf could win many more troops for the Eastern Front.

Правильно?

некоторые конструкции намеренно усложнены
Аноним 30/04/19 Втр 15:01:00 411482112
>>411410

Кто ты такой, чтобы осуждать других, обзывать долбоёбом из-за другого цвета кожи?
Аноним 30/04/19 Втр 15:05:03 411483113
>>411482
>Кто ты такой
Азиат.
Аноним 30/04/19 Втр 15:10:08 411486114
>>411482
Кого же я называл долбоебом из за цвета кожи? Или долбоебом, по твоему, может быть только нигер? Ну и расист же ты, право!
Аноним 30/04/19 Втр 16:27:15 411487115
Аноны, кто-нибудь знает что-то про курсы в парках москвы? Они дают какую бумажку, подтверждающую, что ты посещал эти курсы? И жива ли вообще эта тема?
Аноним 30/04/19 Втр 18:07:10 411489116
что почитать про предлоги уровнем повыше школьной программы
Аноним 30/04/19 Втр 19:08:14 411495117
Пожалуйста помогите разобраться.
Почему здесь используется being, а не were? Как конкретно в данном случае это -"being sentenced" переводится? В чем отличие перевода если поставить "were sentencede". Вот текст - "Schlageter took the whole responsibility on his own shoulders and was condemned to death, his companions being sentenced to various terms of imprisonment and penal servitude by the French Court."

И еще один глупый вопрос. Вот в этом предложении, что такое bearing? -"He had joined the Movement at a very early stage, his card of membership bearing the number 61."
Это герундий? Как он здесь будет переводится?
Аноним 30/04/19 Втр 19:20:44 411496118
>>411495
1. Причастие в пассиве, указывает на обстоятельства, которыми сопровождалось первое предложение. Разницы с т. з. смысла по срввнению с were sentenced нет.

2. Причастие, а не герундий. Тут просто утверждается инфа о карте членства, основная часть которой выражается при помощи причастия. Аналогично первому пункту. В русском такое редко делается, т. к. звучит громоздко; в русском аналогичная конструкция будет выглядеть как то так ", с картой членства, имевшей номер 61"

A0
Аноним 30/04/19 Втр 19:22:02 411497119
Аноним 30/04/19 Втр 19:26:42 411498120
>>411496
>>411497
Огромное спасибо! Сейчас попробую прочитать правило и разобраться.
Аноним 30/04/19 Втр 20:58:14 411516121
>>411312
С изучением граммы лучше стал понимать.
Аноним 30/04/19 Втр 22:59:19 411520122
>>411468
Не принижай себя. Ты не А0, ты А2-дебил.
Аноним 30/04/19 Втр 23:38:41 411523123
Как произносить эти ебучие слова?
Thougth, throught. Я ФИЗИЧЕСКИ не могу сложить так язык, чтобы их выговорить. Как аутист со своим твфхрууу. Словно харкаю в лицо тем, кто придумал эту срань.
Аноним 30/04/19 Втр 23:45:17 411524124
>>411523
Может потому что его не надо складывать, а вообще купи книгу >>411320
Аноним 30/04/19 Втр 23:47:25 411525125
>>411475
...had a serious debate about the course they should adopt.
...to be the Germany's most bitter enemy.
Аноним 01/05/19 Срд 00:25:55 411530126
>>411520
Тащемта разницы нет. Все что ниже B1-B2 это не тот уровень владения, который делает какую-то разницу. A0-A2 не превосходит пассивно приобретенного скилла/словарного запаса. Так что положняк треда таков: A0=A1=A2=моча > гавно.
Аноним 01/05/19 Срд 00:33:07 411531127
>>411530
Ну А2-дебилы, например, уже могут читать англоязычные источники почти без словаря, А0 же - нет.
Аноним 01/05/19 Срд 01:03:37 411532128
>>411530
Или вот, я сейчас прохожу саботёра с английской озвучкой и субтитрами, почти всё понимаю. Смог бы я так несколько лет назад, когда у меня был А0-А1?
Аноним 01/05/19 Срд 01:27:54 411533129
>>411524
>ожет потому что его не надо складывать,
То есть я зря фонтаном слюны, словно ксеноморф кислотой, всё вокруг поливал?
Аноним 01/05/19 Срд 01:29:37 411534130
Опять набежали господа насамодиагностировавшие себе уровней, все понимающие, но только не могут связать два слова. Предлагаю ввести понятие латентный А2 или типа того
Аноним 01/05/19 Срд 01:31:12 411535131
>>411533
Я не знаю звука для которого надо складывать язык
Аноним 01/05/19 Срд 01:37:09 411537132
Аноны, я абсолютный 0 в английском языке. Абсолютно нихуя не знаю в свои 20 лвл ёбаный стыд С чего стоит начать? Можете посоветовать каких-нибудь репетиторов? Готов заниматься каждый день
Аноним 01/05/19 Срд 01:38:00 411538133
>>411537
Готов заниматься каждый день но не осилил оппост? лол
Аноним 01/05/19 Срд 04:00:45 411542134
>>411534
Мимо. На простые темы говорить могу. Вообще, мой А2 близок к В1, может, через полгодика апну его.
Аноним 01/05/19 Срд 07:52:45 411544135
15528264953552.jpg (178Кб, 1080x1080)
1080x1080
Поясните как эта грамматическая конструкция называется? И правильно ли там стоит which, а не who (если покупатели имеются ввиду компании, а не люди)?

buyers, which are aimed at honest and mutually beneficial cooperation
Аноним 01/05/19 Срд 08:24:37 411546136
>>411496
Анон, ответивший вчера на мой пос, помоги, пожалуйста, еще раз. Я прочитал статью которую ты советовал, но у меня остался еще один вопрос. Вот например вот эти предложения из статьи:
Having written my article, I asked the secretary to type it.
The question being discussed now is rather difficult.
His task having been finished, he went home.
Можно ли здесь причастие заменить на пассив и написать вот так -
when my article have been written by me...; The question which is discussed now...; Since his task have been finished...
Аноним 01/05/19 Срд 11:17:34 411554137
Анончик, подскажи пожалуйста, в каких местах я обосрался с временами? Давненько ничего не писал на английском, вот даже самому интересно стало сколько ошибок я сделал в таком коротком посте:

Back in a days i used Xperia Play for almost four years(did not want to change it, because of it's unique qualities) until 2015th, when it slowly died because of some loop malfunction and disappearance of display backlight(probably it happened because of overusing slider form), I saved it as a good memory and despite the lack of backlight it is still up and running, but without lighting, it's almost useless as handheld now. Great phone and a vanished legend from times, when Sony was not afraid to make experiments.
Аноним 01/05/19 Срд 12:44:27 411558138
>>411101 (OP)
Напомните, есть какой-нибудь порядок, в котором необходимо учить английский (ну там фонетика, грамматика, аудирование и т.д.)?
Или можно просто брать шапку и читать/выполнять всё оттуда подряд?
Аноним 01/05/19 Срд 12:46:53 411559139
>>411558

единственный разумный и адекватный порядок- это по частотности\применимости

например осваивать наиболее популярные слова и так по убывающей

или те же правила. начинать с наиболее применимых

короче берись в первую очередь за то, чем лично ты будешь чаще всего пользоваться
Аноним 01/05/19 Срд 12:50:50 411561140
>>411559
Спасибо.
А как соотнести это с шапкой?
Аноним 01/05/19 Срд 13:46:38 411564141
>>411544
Какие у неё зубы плохие.
Аноним 01/05/19 Срд 14:39:58 411567142
>>411544
>which are aimed at
Пассивный залог в present simple времени.
Аноним 01/05/19 Срд 15:12:49 411569143
>>411554
...I had used/Had been using Xperia Play, потому что until 2015
...to change it because of its unique...(не нужны запятая и апостроф)
...and, as a result, disappearance of the display backlight (мне кажется так лучше)
...and, despite the lack of backlight,...
...legend from times when Sony was not afraid...(запятая не нужна, потому что идет пояснение про какие конкретно times идет речь)



Аноним 01/05/19 Срд 15:15:55 411570144
>>411544
Это называется Relative Clause. Да, по отношению к людям чаще используется who/that, но надо видеть полное предложение
Аноним 01/05/19 Срд 16:20:37 411577145
>>411554
>Back in a days
А вот это вот правильно построено? Что то гугл Back in the days говорит. Может какое то устоявшееся выражение? Один дни что то как то неочень кажись.

Можно по другому написать I used to have Xperia Play for almost four years
?

Мимо интерисующийся А0.
Аноним 01/05/19 Срд 16:32:12 411578146
>>411577
Или
>I used to be an owner Xperia Play for about four years.
Аноним 01/05/19 Срд 16:40:00 411579147
>>411577
Ну нельзя же неопределенный артикль перед множественным числом
Аноним 01/05/19 Срд 17:02:06 411580148
14334604584910.jpg (246Кб, 1065x1600)
1065x1600
Почему мне так стало бомбить от этого треда и неприятно в него заходить?
Аноним 01/05/19 Срд 17:46:29 411584149
>>411580
Много токсичных людей и мемных дегегератов с их "А2-дебсами".
Аноним 01/05/19 Срд 18:17:51 411589150
>>411580
Много кто ушел уже. С2 анон с Украины исчез.
Аноним 01/05/19 Срд 18:27:40 411596151
>>411589
а чо ему тут делать когда из треда в тред одни и те же вопросы, которые гуглятся. в этом треде смысл есть только в ФАКе, который никто не читает и который становится не нужен после года занятий
Аноним 01/05/19 Срд 18:38:18 411604152
>>411546
1. Можно, только нужен past perfect passive (согласование времен): When/after/as my article had been written, I asked the secretary to type it. Тут "логический" акцент смещается с "тебя" на твою статью (благодаря пассиву).

2. Is discussed наверно не подходит, т. к. действие причастие в present passive происходит в настоящий период времени (одновременно со сказуемым), а не "вообще". Нужен continuous. Для обозначения регулярности используется причастие past participle (для passive).

Т. е. The question being discussed now is rather difficult = The question which is being discussed now is rather difficult (пока ты сидишь в зале и слушаешь, господа собравшиеся обсуждают вопрос)

The question which is discussed now = The question discussed now (вообще, в мире, в сообществе, не в данный конкретный момент)

3. Since his task had been finished, past perfect passive как в п. 1

все тот же А0
Аноним 01/05/19 Срд 18:40:07 411605153
Сломали lingualeo. Выкатили максимально неюзабельный новый дизайн, в котором невозможно учить слова. Вопрос - есть ли сайты, где можно учить слова, загружая к ним ассоциацию в виде картинки, как раньше было в lingualeo?
Аноним 01/05/19 Срд 18:55:00 411607154
добро пожаловат[...].webm (18268Кб, 800x450, 00:02:50)
800x450
Аноним 01/05/19 Срд 19:28:46 411614155
Как на русском будет stile? Я понимаю что это, но хз как на русском сказать
Аноним 01/05/19 Срд 19:31:07 411616156
1387490562212.jpg (93Кб, 800x726)
800x726
Сап, анон. Изо всех щелей трубят про этот скайэнг, и пробный урок бесплатный, и какие-то бонусы. Кто-нибудь там учился? По уровню хайпа прямо как 1хбет.
Аноним 01/05/19 Срд 19:33:58 411617157
>>411616
я вообще начинал с учебника Орловой и петровой как основа.каждую тему потом гуглил для расширенного понимания.
нахуй вам все эти курсы?
Аноним 01/05/19 Срд 19:34:24 411618158
>>411617
А говорить ты где учился?
Аноним 01/05/19 Срд 19:38:30 411620159
>>411618
в местной языковой школе.где то пол года.а дольше и не надо.этих знаний мне хватило,что бы быть успешной ИТ макакой
Аноним 01/05/19 Срд 19:45:28 411623160
>>411580
Неистово бесит, что, пока я пытаюсь научиться произносить [æ], какая-то чмоха уже тренирует американский акцент.
Аноним 01/05/19 Срд 19:47:16 411625161
199a1fe52bbc.jpg (115Кб, 560x308)
560x308
>>411620
Ну и нахуй ты тогда спрашиваешь зачем онлаеншколы?
Аноним 01/05/19 Срд 19:49:06 411626162
>>411625
Да это поехавший местный. Он уже запутался в своих советах в трех постах.
Аноним 01/05/19 Срд 20:49:24 411635163
800px-AMC-Helle[...].jpg (158Кб, 800x1067)
800x1067
>>411569
Спасибо, бро, забыл про past perfect и правила об употреблении апострофа нужно освежить. Ну и запятые у меня из русского языка, перед "когда" по привычке ставлю...
Аноним 01/05/19 Срд 20:53:17 411636164
>>411577
>Back in a days
Тоже глянул, с неопределенным артиклем похоже моя ошибка. Но само по себе "back in the days", вариант насколько я помню вполне приемлемый.
Аноним 01/05/19 Срд 21:27:54 411641165
image.png (1125Кб, 1584x991)
1584x991
Аноним 01/05/19 Срд 23:33:16 411648166
155674267147896[...].jpg (2110Кб, 2976x3968)
2976x3968
155674269866283[...].jpg (2570Кб, 2976x3968)
2976x3968
155674272372871[...].jpg (2335Кб, 3968x2976)
3968x2976
155674273928646[...].jpg (2860Кб, 2976x3968)
2976x3968
>>411623
Слыш, сам ты чмоха. Поди да тоже купи эту книгу и тоже тренеру. Там куча упражнений с этим звуком
Аноним 01/05/19 Срд 23:35:51 411649167
155674291707945[...].jpg (2920Кб, 3968x2976)
3968x2976
>>411623
Ну и да, нет смысла отдельно учить произношение звуков, потому в предложении они часто по другому звучат
Аноним 02/05/19 Чтв 00:55:36 411659168
насколько надо быть слабоумным что бы перенимать акцент по книге, а не нейтива?

смех
Аноним 02/05/19 Чтв 01:12:35 411661169
>>411659
на сколько надо быть слабоумным чтобы думать что кто-то занимается только по книге. кстати, весь текст озвучен разными нейтивами
Аноним 02/05/19 Чтв 01:53:44 411667170
It also meant that there was no chance for Germany to negotiate a peace settlement until she beats the Alies completely.

It also meant that there was no chance for Germany to negotiate a peace settlement until she (did) beat the Alies completely.

It also meant that there was no chance for Germany to negotiate a peace settlement until she would beat the Alies completely.

Что из этого правильно и какова разница между тремя вариантами?
Аноним 02/05/19 Чтв 02:40:10 411669171
Писал в тред 113, оказалось, вы уже дважды перекатились

Анон, ты когда-нибудь видел списки переводов русского мата на англ или обратно? Я изначально зашёл спросить, как перевести на англ "из говна и палок" (на reverso contexto пусто), а потом понял, что слишком часто попадаю в такую ситуацию.

Алсо, где подсмотреть грамотную ругань, как научиться самому, где взять англоидное подобие луркояза и ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого?
Аноним 02/05/19 Чтв 04:58:40 411675172
HYXX5OlQ.jpg (41Кб, 512x512)
512x512
>>411564
Детские же (молочные).
>>411567
Так а где тут пассивность? Покупатели, которые нацелены на
>>411570
Посмотрел, но там вроде все по временам кака и в стандартной ситуации. В тут are aimed, а не arecaiming интуитивно понимаю, что так нормально, но по грамматике объяснить не могу.

Пздц конечно, забыл весь англицикий. Дай боже сил восстановить и приумножить знания.
Аноним 02/05/19 Чтв 05:21:48 411676173
>>411675
>Детские же (молочные)
Это уже коренные
Аноним 02/05/19 Чтв 07:25:18 411679174
>>411669
Ты применяешь это гдето? Просто интересно.
Аноним 02/05/19 Чтв 08:12:20 411682175
>>411616
Скайенг не раз уже был обосран в тредах по инглишу (даже в шапке, вроде, есть). Вкратце: мало платят преподам, значит тем нужно перерабатывать, снижая качество урока. А вот с учеников дерут втридорога за такое качество. На всех - одна сетка программ, никакой индивидуальности.

>>411669
Основы ругани есть у Свона. Если будет мало, то шарься по инету в поисках "English profanity word list", "Profanity dictionary", "swearing words" и что-то в этом роде. Или изучай книжки (все есть в инете):

Filthy English: The How, Why, When And What of Everyday Swearing

The F-Word

An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, Profanity, Foul Language, And Ethnic Slurs in the English-speaking World

Advanced Swearing Handbook
Аноним 02/05/19 Чтв 10:13:06 411694176
>>411661
ты же в рахе живешь, конечно у тебя только книга
Аноним 02/05/19 Чтв 10:32:38 411696177
>>411694
Никто в России с нейтивами, что ли, не общается?
Аноним 02/05/19 Чтв 10:56:45 411697178
>>411696
нет, ты же нищий и пары слов не можешь связать, что бы кого либо заинтересовать диалогом
Аноним 02/05/19 Чтв 11:01:10 411698179
>>411697
Хм, я не анон с книгой по американскому акценту. Просто странно полагать, что никто не общается с нейтивами в России, когда вокруг столько возможностей.
Аноним 02/05/19 Чтв 11:26:44 411703180
>>411667
Все не правильны. Нужен Present perfect, который может быть использован после until, показывая будущее действие в прошлом. И при этом вписывается в правила согласования времён с Past.
until she has beat
Аноним 02/05/19 Чтв 12:43:28 411710181
image.png (235Кб, 450x300)
450x300
>>411694
Ух, как же тебе бомбит, лол. Не хочешь по книге заниматься - не занимайся. Полагаю я не тебе отвечал с примерами страниц, а это не твой личный тред. И мне собственно по барабану твои толстые провокации. Захочешь что-нибудь действительно узнать, прямо спросишь.
Аноним 02/05/19 Чтв 12:44:43 411711182
>>411710
не понял, ты отрицаешь, что занятие с книгой вместо нейтива- пустая трата времени?
Аноним 02/05/19 Чтв 13:13:41 411715183
image.png (18Кб, 646x479)
646x479
Зашел сегодня найти картинку к слову в Льва, который давно уже забросил и чет проиграл с такой щедрости.

Какие то курсы, знание грамматики. Все это и в куда более полном виде есть в инете. Слова в разы лучше заходят через анки.

Я только сейчас понял, что они по сути, торговцы воздухом.
Аноним 02/05/19 Чтв 13:20:00 411717184
>>411711
Если ты можешь именно заниматься с нейтивом, то есть он будет тебе акцент ставить, то беги заниматься. Правда эту же книгу используют нейтивы преподаватели. Просто общение с нейтивами тебе не даст ничего. Если ты будешь юзать shadow technique без базы, ты будешь выглядеть так как будто ты их передразниваешь и обезьянничаешь, твой собеседник быстро вежливо сольется, если ты ему не платишь. Плюс если ничего не отработано до автоматизма, то почти сразу будешь уставать. Чтобы поставить акцент именно общение вообще не нужно, актеры и певцы тому пример. Дело в тренировках и отработки до автоматизма. Большинство иммигрантов за десятки лет не приобретают акцент, если специально не занимаются, не смотря на ежедневное общение с нейтивами. И произношение != акцент.

Вообще такой бред про нейтивов и книги мог написать только человек который не пытался ставить акцент ни с нейтивами ни по книгам.
Аноним 02/05/19 Чтв 13:24:15 411718185
>>411717
ясно, рационализация от невозможности выбора
Аноним 02/05/19 Чтв 13:29:07 411721186
>>411718
мда, понятно почему у тебя тян нет
Аноним 02/05/19 Чтв 13:30:21 411722187
Аноним 02/05/19 Чтв 13:30:32 411723188
>>411718
лол. какой смысл с тобой разговаривать если ты все уже для себя решил. только зря букавы на тебя потратил
Аноним 02/05/19 Чтв 13:35:48 411724189
>>411718
расскажи как ты акцент с нейтивами ставишь, очень интересно узнать твой подход. Легко дается лестничная интонация? Liaisons интуитивно расставляешь? Появилось своеобразное американское жужжание в речи? Легко понимаешь где set phrase а где обычное словосочетание? Просто общался без задней мысли и научился через pure acquisition?
Аноним 02/05/19 Чтв 13:40:37 411725190
не в моих правилах спорить с блаженными
Аноним 02/05/19 Чтв 13:54:11 411730191
>>411725
поэтому ты начал спорить, но слился
Аноним 02/05/19 Чтв 14:14:46 411734192
>>411715
>Я только сейчас понял, что они по сути, торговцы воздухом.
Как и практически все платные языковые курсы в интернете.
Аноним 02/05/19 Чтв 14:44:37 411741193
2019 04-29-29 2[...].jpg (321Кб, 1740x555)
1740x555
Аноним 02/05/19 Чтв 14:52:33 411742194
>>411675
Ты полностью предложение напиши с этим are aimed
Аноним 02/05/19 Чтв 15:44:27 411752195
Аноним 02/05/19 Чтв 16:40:57 411757196
Аноним 02/05/19 Чтв 21:28:44 411818197
>>411101 (OP)
По опыту первой поездки в дальний зарубеж понял что по-английски я говорю в основном простыми предложениями, путая времена, и долго думая прежде чем спиздануть что-то. Ну и в бытовое общение я не могу из-за нехватки словарного запаса - никому не интересно говорить с человеком общающимся как ребёнок или индус.
При этом разговорную речь я понимаю, вопреки всем опасениям.
Чё делать? Как за месяц-два подтянуть язык до приемлемого уровня?
Задрачиваю синего Мерфи. Что ещё?
Аноним 02/05/19 Чтв 21:35:14 411819198
>>411818
Italki же. 8 баксов и натив твой, можешь еще дешевле найти. Ну такие норм от 10 начинаются. + синий мерфи. Я каждый день общаюсь там, и все равно пока путаю и времена и предложения простые, но с каждым разом все лучше и лучше.
Аноним 02/05/19 Чтв 22:21:48 411823199
>>411819
>600 рублей в день
не, спасибо, у меня зп такая
Аноним 02/05/19 Чтв 22:26:43 411824200
>>411742
Our partner companies are ready to discuss individual design and possible preferences concerning the composition of the product with serious buyers, who are aimed at honest and mutually beneficial cooperation.

Чет какое-то оно длинное? Есть к чему доебаться в целом?
Аноним 02/05/19 Чтв 22:41:01 411826201
>>411824
Хорошее предложение
Аноним 02/05/19 Чтв 22:48:50 411828202
Аноны, чёт нагуглить не могу чаты или группы в ТГ по английскому. Нашел две группы, но там активность не оч. Поделитесь ссылками, плиз
Аноним 02/05/19 Чтв 22:53:11 411830203
155682674825611[...].jpg (1806Кб, 3968x2976)
3968x2976
Ух бля, как же бомбит
Аноним 03/05/19 Птн 04:21:33 411844204
Screenshot20190[...].png (43Кб, 1079x540)
1079x540
Гуглил очередное слово, ВНЕЗАПНО гугл запалил что я учу инглиш и грубо принудил меня к участию в викторине. Астерегайтесь!
Аноним 03/05/19 Птн 07:35:04 411846205
Аноним 03/05/19 Птн 09:48:30 411850206
Привет, аноны. Как вижу, что тред по изучению английского - самый быстрорастущий из всех тредов языков. Не успеваю зайти в один, то другой уже набирает обороты. Хотел у вас узнать, зачем вы учите английский?
Для съеба из страны, для саморазвития или чтобы писать стихи, песни и т.п
Поделитесь.
Аноним 03/05/19 Птн 10:09:45 411853207
Аноним 03/05/19 Птн 10:14:03 411855208
>>411850
Я нищий Ванек и это отличный способ эскапировать и воображать, что это полезно потраченное время.
Аноним 03/05/19 Птн 10:43:45 411857209
>>411855
Ты честнее многих в этом треде.
Аноним 03/05/19 Птн 13:25:35 411869210
header.jpg (71Кб, 460x215)
460x215
Как правильно спросить: "Заказ актуален?" Гугл транслейт выдает: Is the order up to date? Но мне кажется это не совсем верно.
Аноним 03/05/19 Птн 13:31:14 411871211
>>411869
Зависит от контекста.
Аноним 03/05/19 Птн 13:37:40 411872212
>>411871
Допустим, у меня заказали сайт, но предоплату и начала работ договорились отложить на неделю. И через неделю я ему пишу, актуален ли еще его заказ.
Аноним 03/05/19 Птн 14:58:03 411886213
Перегорел с изучением языка, никак не могу себя заставить сесть и прорешать упражненица на present perfect continuous и пр Как бороться с этим?

Вместо этого сейчас стараюсь слушать больше подкастов, пополнять вокабуляр на интересующие темы
Аноним 03/05/19 Птн 14:59:56 411889214
>>411886
>present perfect continuous
Брось ты эту хуету. Потом почитаешь через полгодика.
Аноним 03/05/19 Птн 15:00:03 411890215
Аноним 03/05/19 Птн 15:01:58 411892216
>>411872
>> Is [your order / the job/project] still in effect?
>> What's your order's status? Shall we get on with it or do you wish to cancel it?
>> Do you still wish to go through with [your order / the project]?

Аноним 03/05/19 Птн 15:02:07 411893217
>>411889
ну хочется вкатиться же(((
Аноним 03/05/19 Птн 15:06:00 411894218
Аноним 03/05/19 Птн 15:19:24 411899219
>>411894
Забыл ещё про active, которым можно заменить in effect в первом случае.
Аноним 03/05/19 Птн 16:26:33 411911220
800px-Pictureof[...].jpg (437Кб, 800x1038)
800x1038
>>411886
пф, я не могу себя заставить общаться с иностранцами
Аноним 03/05/19 Птн 17:54:45 411921221
как выразить ахуевание на англ?
Аноним 03/05/19 Птн 18:30:23 411925222
Аноним 03/05/19 Птн 18:33:07 411926223
какая разница между make и do?
Аноним 03/05/19 Птн 18:33:58 411927224
Аноним 03/05/19 Птн 18:49:37 411929225
>>411921
>ахуевание
cock eating
Аноним 03/05/19 Птн 18:54:15 411930226
Аноним 03/05/19 Птн 18:57:46 411931227
Основатель лингвалео для поднятия популярности сервиса решил воплотить в жизнь мемы про дуолинго сову похоже
>You haven't been practicing...
последние слова что услышала сестра
Аноним 03/05/19 Птн 19:26:31 411936228
>>411931
А дуалинго хуйня да? Не стоит время тратить?
Аноним 03/05/19 Птн 19:40:55 411939229
>>411936
Лучше чем вообще ничего не делать, наверное
Из минусов для меня, из за которых я дуолинго забрасывал - это долгое и нудное перепечатывание однообразной хуйни из раза в раз. Сейчас ещё эти новые уровни у них, когда на уровне 1 нихуя нет ни слушания ни перевода со своего языка на изучаемый, т.е. только пассивный словарный запас, а уровни 2 и 3 проходить очень мутно, много этапов и выходит много повторов одной и той же структуры фразы и даже одних и тех же слов, что превращется в очень заёбывающе комбо.
Я правда не знаю что там с рус->енг деревом, я начинал eng->deu и eng->bokmal, с более популярными англоязычными деревьями они экспериментируют часто, а с русским я хз, может там всё старое
Аноним 03/05/19 Птн 19:42:24 411940230
>>411939
Я вот не вьехал - эти уровни вообще на что-то влияют? Как-то раскачал один раздел до десятого лвл, вообще разницы не заметил
Аноним 03/05/19 Птн 19:46:24 411942231
>>411940
Я сначала думал они их завели чтобы с каждым уровнем усложнять одну и ту же тему новыми словами, и более развесистыми предложениями, но нихуя, какая то китайская пытка просто
Аноним 03/05/19 Птн 20:25:00 411943232
>>411921
(upon) My word!
You must be kidding!
Ya kidding?
Are you kidding me?
No way!
No! (ахуевающим голосом)
For the fuck's sake!
Holy crap!
Holy fuck!
Holy shit!
Holy cow!
Oh, God, please!
Jesus!
(That's) For real???

GENTLEMAN'S BEST CHOICE!!! Wow! That's an outstanding spectacle!

Не устаю проигрывать с ограниченности инглиша.
Аноним 03/05/19 Птн 21:24:44 411947233
>>411823
Самая дешевая пока натив спикер, со знанием граммы которую я нашел это 7$ (но я еще не попробовал с ней поговорить, пока нашел только). Думаю любой уж может позволить один урок в неделю. Это не хватит для практики, но это как стимул будет дополнительный для изучения. Тебе так захочется говорить с ними. Я вот думаю что занятия сами с нативами приносят меньше пользы чем сам факт занятий. Я начал как то по другому заниматься. Я начал все пытаться использовать из книг. Но пока еще рано делать какие то выводы. Эти люди ни слова не знаю по русски, это охуительно заставляет работать мозг.
Аноним 03/05/19 Птн 21:34:22 411948234
Написал уже страниц 20 А4 на английском на различные темы. Научился весьма бодро формировать мысли на бумаге. Думаю заказать пруфрид моей писанины у нейтива. Норм идея? Кто нибудь может порекомендовать сервисы/службы/людей для этого?
Аноним 03/05/19 Птн 22:11:37 411949235
очередной тред - очередная объява
Если кто-то готовится к САЕ (Cambridge English: Advanced), пишите на caefor2ch@yandex.ru, будем готовиться и практиковаться вместе!
Аноним 03/05/19 Птн 22:13:43 411950236
IMG201905032212[...].jpg (96Кб, 1280x793)
1280x793
Ух бля
Аноним 03/05/19 Птн 22:20:05 411952237
155691112624562[...].jpg (2081Кб, 3968x2976)
3968x2976
>>411950
Вот блять казалось бы, буква t... Че-то я приуныл
Аноним 03/05/19 Птн 22:28:26 411953238
>>411703
Не понял. Почему не future perfect in the past?

1. Придаточное времени/условия, значит future низя -- future perfect отпадает.
2. Главное предложение в прошлом, значит вместо future perfect нужно future in the past perfect для согласования времен.
3. На правило п. 1 ПОХУЙ, потому что оно касается future continuous, future indefinite и future perfect, НО не касается времен in the past (future perfect in the past значит подходит). Разве нет?
Аноним 03/05/19 Птн 22:40:15 411955239
>>411948
Мое мнение, пока не стоит. Нет смысла давать 20 страниц твоего высера с типовыми ошибками в каждом абзаце это во первых. Во вторых пока ты хотя бы грамму уверенно не знаешь на B2 лучше вообще никому ничего не давай проверять. Топ будет если ты сам все ошибки найдешь со временем.
Аноним 03/05/19 Птн 22:41:47 411956240
>>411950
>>411952
А я что то подзабросил. Ну кто с тобой параллельно по книге шел.
Аноним 03/05/19 Птн 22:45:32 411957241
>>411956
Не могу позволить себе такую роскошь
Аноним 03/05/19 Птн 22:48:39 411958242
>>411957
Я грамму втопил + разговорная практика ежедневная. Я просто понял что ну не главная моя пока проблема этот акцент и все то добро что в книге учат. Я когда разговариваю с ними, так мозг занят что я вообще не думаю о правильном ударении и прочем. Хотя интуитивно бывает подчеркиваю уже автоматом. Ну я каждый день по 4-5 часов слушаю аудиокниги, видать само как то впитывается уже.
Аноним 03/05/19 Птн 23:01:01 411959243
>>411957
Не могу позволить себе такую роскошь
Аноним 03/05/19 Птн 23:28:32 411961244
Я правильно понимаю, что future (indefinite/continuous/perfect/perfect continuous) in the past в некотором роде аналогично past perfect/past perfect continuous, только в отличие от последнего, обозначает не прошлое по отношению к прошлому, а будущее по отношению к прошлому?
Аноним 04/05/19 Суб 09:03:50 411974245
Аноним 04/05/19 Суб 09:51:15 411978246
Как вам перспектива учить слова слушая музло? В вк ищешь любимый трек и заливаешь лирику, ищешь перевод слов, потом напеваешь их
Аноним 04/05/19 Суб 11:12:22 411982247
>>411978
А че не с дилдаком в жопе, так всяко веселее.
Аноним 04/05/19 Суб 12:37:17 411985248
>>411953
> Разве нет?
Future in the past также считается будущим временем и пункт 1 для него справедлив.
Можно также прибегнуть к использованию герундиальго оборота или модального глагола was/were to.
Аноним 04/05/19 Суб 12:38:52 411986249
>>411982
На высоких нотах можно и с дилдаком.
Аноним 04/05/19 Суб 13:10:02 411987250
Аноним 04/05/19 Суб 14:48:42 411993251
Доброго дня, ананасы. Уже 2 месяц, как я плотно изучаю инглиш, легко воспринимаю и понимаю английскую речь, смотрю сериалы/ютуб без субтитров. Сейчас начал тренировать свою разговорную речь, работаю над произношением и вообще стараюсь говорить без запинок -fluently. Так вот, скачал для этого курс Хога - идет нормально, мне нравится. Далее, чтобы добавить нагрузки, поставил курс Пимслера и заметил, что первые уроки прямо ну совсем для новичков. Теперь вопрос - стоит ли пройти все начальные 30 уроков и будет ли это полезно или в принципе можно дропать? К слову, уже на 1 уроке Хога я столкнулся и разобрался с правилом Согласования времен
Аноним 04/05/19 Суб 16:32:43 412004252
IMG201905041628[...].jpg (134Кб, 1280x720)
1280x720
Ух бля
Beddy ba de bihda bedder budder
При этом T, читается как D, а произносится точно как русская R
Аноним 04/05/19 Суб 16:34:41 412006253
>>412004
что за хрень ты изучаешь?
Аноним 04/05/19 Суб 16:47:02 412010254
Аноним 04/05/19 Суб 18:25:39 412019255
Аноним 04/05/19 Суб 19:58:48 412024256
Пожалуйста помогите разобраться к какой части речи в этом предложении относится uneasy. Вот само предложение - "Easy to say!" snarled Strabonus, uneasy lest in some way the black-mailed giant might hew a path to them through the spears.
Я думаю, что это должно быть причастие, но тогда почему у него нет окончания ed?
Аноним 04/05/19 Суб 20:05:04 412025257
>>412024
Я вот подумал, а может это наречие, но без ly просто. Но тогда зачем там запятая?
Аноним 04/05/19 Суб 20:10:10 412026258
>>412024
Кажется я сам разобрался. Это просто adjective. Простите за беспокойство.
Аноним 04/05/19 Суб 20:46:03 412032259
I have seen her this morning
I saw her this morning
в чем смысловая разница?
Аноним 04/05/19 Суб 21:19:29 412034260
>>412032
Разницы в смысле мб и нет, но идиоматически past simple относится к прошлому, которое с настоящим не связано. Present perfect на то и present, что влияет на насорящее и perfect потому, что предшествует настоящему. Ну я читал такое, по крайней мере.
Аноним 04/05/19 Суб 21:22:52 412035261
>>412032
Никакой
> I have seen her this morning
Вот это ты можешь сказать до 12:00 текущего дня. Если уже 12:01
То надо говорить
>I saw her this morning
Ибо утро уже прошло.

7 юнит синий мерфи.
Аноним 04/05/19 Суб 21:26:08 412038262
Как понять в каком времени находится глагол put в предложении: She put a plate of fried fish in front of me.
Аноним 04/05/19 Суб 21:28:38 412039263
>>412038
Ну тут вариант только один -- past indefinite. Ибо спряжение глагола в present 3л/ед ч будет puts.
Аноним 04/05/19 Суб 21:46:40 412042264
>>412024
Нет, все таки это adverb без ly.
Аноним 04/05/19 Суб 22:29:14 412046265
>>411101 (OP)
as i see it, this way of spending time can be rather joyful if you do not take things much serious.

правильно построил предложение, аноны?
Аноним 05/05/19 Вск 00:31:39 412053266
Аноним 05/05/19 Вск 00:58:38 412055267
aeJsYzUPKUU.jpg (89Кб, 787x825)
787x825
>>411978
Львиную долю своего словарного запаса как раз получил благодаря музону. Даже если текст не мог нормально услышать и ленился гуглить, то переводы названий песен запоминал с 1 раза и навсегда.
Аноним 05/05/19 Вск 10:31:09 412068268
>>412055
сочувствую, не представляю сколько это заняло времени и сил, учитывая какой скудный там лексикон и объем текстов

или львиная доля это 100 слов?
Аноним 05/05/19 Вск 11:33:30 412070269
>>412068
да это а2 дебич местный, не обращай внимания
Аноним 05/05/19 Вск 12:35:48 412071270
Аноны, нужен текст и перевод около 10к символом науч-поп или технической направленности
Знаю, что есть базы переводов, но не знаю где их найти.
Помогите
Аноним 05/05/19 Вск 15:55:41 412082271
having read the book
как это перевести?
Аноним 05/05/19 Вск 16:26:01 412092272
>>412082
Прочитав книгу, ...

А вообще без контекста нельзя быть на 100% уверенным.
Аноним 05/05/19 Вск 16:30:18 412095273
>>412092
ну там дальше идет-
я вернул ее в библиотеку
Аноним 05/05/19 Вск 16:56:56 412101274
8 локальных перекатов сделал, что бы из 107 треда добраться до 115. Ну, теперь я с вами, друзья.
Аноним 05/05/19 Вск 17:18:44 412104275
Аноним 05/05/19 Вск 17:39:30 412109276
But I wonder Maxim hasn't been at you.
Нашел перевод этого предложения из фильма, который выглядит так:
«Но Максиму не все равно»
Можете пояснить как это получилось так? Какой здесь фрейзал верб или че? Вообще не могу понять как тут высралось из hasn’t been at you - «ему не все равно».
Аноним 05/05/19 Вск 17:51:34 412110277
>>412109
to be at = заебывать кого-либо чем-нибудь
>But I wonder Maxim hasn't been at you.
Интересно, почему Максим до тебя еще не докопался.
Аноним 05/05/19 Вск 18:11:09 412114278
>>412068
>>412070
Если ему нравится такой метод, то пусть учит по песням. Или вы из тех, кто считает что все должны выписывать слова в столбик или тот же "столбик" 21 века - вбивать в Анки и задрачивать так?
Аноним 05/05/19 Вск 18:20:00 412117279
Аноним 05/05/19 Вск 18:22:07 412119280
I am going to make sure
I am going to sure
почему 2 неправильный?
Аноним 05/05/19 Вск 18:24:25 412122281
>>412119
Потому что sure не глагол.
Аноним 05/05/19 Вск 18:26:08 412123282
Аноним 05/05/19 Вск 18:31:06 412124283
>>412110
А можно где-то подробнее об этом? Даже не гуглится.
Аноним 05/05/19 Вск 18:31:13 412125284
Аноним 05/05/19 Вск 18:41:11 412129285
Аноним 05/05/19 Вск 18:46:26 412133286
>she fell out of love with you
почему сука они элементарное предложение так усложняюта я должен ломать голову
Аноним 05/05/19 Вск 18:47:13 412134287
Гайзы, если вы хотите печатать на английском, но не знаете где, вступайте к нам в небольшой чат (А1-А2 уровень, есть С-анон, но он в основном молчит). Если вы смотрите видосы о языке или есть чем поделиться - то это приветствуется.
@YourEnglishChat

Пытался в других чатах общаться, но после того как муслим-модер сделал замечание о том, что не стоит разговаривать на темы освоения космоса понял, что нужно запилить свой чат с спэйс-иксом и двачерами где будет свободное общение.
Аноним 05/05/19 Вск 18:52:37 412139288
>>412133
>она выпала из любви с тобой
Пиздец усложнение.
Аноним 05/05/19 Вск 18:52:52 412140289
>>412134
>@YourEnglishChat
А где это?
Аноним 05/05/19 Вск 18:54:59 412142290
Аноним 05/05/19 Вск 19:02:48 412143291
>>412140
В телеграме (Сорри, забыл упомянуть об этом).
Аноним 05/05/19 Вск 19:14:22 412146292
>>412133
Есть такое устойчивое словосочетание "fall in love", означает "влюбиться" (дословно "упасть в любовь"). Соответственно
fall (упасть) --- fall out (выпасть)
in (в) --- of (из)

в прошедшем просто fall меняем на fell (так как глагол "неправильный" - из-за частого использования его носители изменили).

Мимо А1 с чата >>412134
Эти пояснения сделал основываясь на курсе Д. Петрова
Аноним 05/05/19 Вск 19:14:42 412148293
>>412134
У вас там полтора анона :С
Аноним 05/05/19 Вск 19:16:18 412149294
>>412148
Потому что мы как 300 спартанцев
Аноним 05/05/19 Вск 19:42:31 412156295
Как же заебало 10 лет сидеть в интермидиэйтах, ну ёбаный в рот. Вот вроде фильмы-сериалы всякие смотрю, вот ебучую GoT каждую неделю стерегу на торрентах, на фор чане сижу и не только ридонли, худлит читаю всякий, ну и нонфикшн тоже, дневник пытаюсь вести получается так себе, как в плане смыслового наполнения, так и в плане регулярности. А потом ко мне на улице подходит какой-нибудь англоговорящий иностранец (чаще всего темнокожий почему-то) и просит подсказать, как пройти к метро, и я просто встаю в ступор и как глухонемой пытаюсь жестами объяснить, как ему добраться куда надо. Straight ahead даже сраный не могу вставить куда надо.

И вот хуй знает, что с этим делать. Я уже вообще на русскоязычные помойки сайты и в приложения перестал заходить, кроме банка и пары-трешки интернет-магазинов, ну и сюда захаживаю изредка, в медач еще и в эмиграч; я перестал ходить в книжные и читаю с букмейта (если это какой-нибудь современный автор, 20-21 век) или качаю на гутенберге, если Свифта или Твена хочется перечитать, всякие новости читаю на Guardian, BBC, Reason и прочих британских и американских сайтах, даже о местных новостях я узнаю только раз в неделю из англоязычной рассылки одного русского издания, которое нельзя называть. Регулярно слушаю всякие подкасты, начал в своё время с Люка, который в шапке, хотя он сам говорит, что ориентируется на advanced listener'а, но слушается легко и просто на любом уровне, качаю каждый выпуск Джо Рогана и слушаю в транспорте, кроме как когда он уж совсем отбитых идиотов приглашает, слушаю Сэма Харриса, Джордана Питерсона, всякие бибисишные подкасты ну и бля, а хули толку? За последние годы вообще никакого прогресса не чувствую, даже наоборот, думать постоянно на английском я так и не научился, пытаюсь переключать мозг, только какой-нибудь затуп - и опять приходится на русский переходить, и слова новые вроде постоянно куда-то копирую и потом в течение недели повторяю, а потом ворочаюсь ночью и вспоминаю, как какая-нибудь "гречневая каша" будет по-английски buckwheat porridge, если кто не в курсе. Господи, это будто какая-то долбаная ловушка, какая-то западня, мышеловка, капкан, из которого не выбраться уже никогда. Я проклинаю себя, свою судьбу, проклинаю весь мир. Почему я такой ущербный? Почему я не родился британцем, американцем, канадцем, австралийцем, сингапуржцем, южноафриканцем, да даже немцем, голландцем или скандинавом, которые английский зачастую знают лучше своих родных языков. Блядь, я бы даже нигерийцем каким-нибудь лучше б родился, пускай и сдох бы в 25 от спидоракоэболы.

В общем, if I will be alive until January 1 2020 and my internal monologue still will not switch to English, if my grammar skills and poor vocabulary won't improve even a little bit, I will commit [censored]suicide[/censored] and nobody will shed a single tear because I am a stupid miserable piece of shit. У меня нет оружия, но мачете я всё-таки куплю и распорю себе брюхо, как истинный самурай, не признающий позора.
Аноним 05/05/19 Вск 20:35:32 412169296
>>412156
>А потом ко мне на улице подходит какой-нибудь англоговорящий иностранец (чаще всего темнокожий почему-то) и просит подсказать, как пройти к метро, и я просто встаю в ступор
Ты ж сраный А0 как я, смотритель за сериалами. Разговаривать надо, каждый день. Ты думаешь от просмотра сериалов ты говорить научишься? Или от писанины в дневник? Хуй там был.
Аноним 05/05/19 Вск 20:44:07 412180297
>>412156
Ну дык ты ж не практикуешь разговорный английский каждый день, оттого и говорить не можешь. К слову, подтверждает факт того, что можно хорошо писать и понимать на слух, а самому не мочь и двух слов связать.
А то были тут залетные с вопросами "ну я же хорошо пишу, значит и ГОВОРЮ ТОЖЕ ХОРОШО, ПРАВДА Я НЕ ПРОБОВАЛ".
Аноним 05/05/19 Вск 23:23:47 412207298
image.png (710Кб, 1280x720)
1280x720
Ну теперь понятно куда они в речи и в транскрипциях t проебывают. Как же тяжело тренить язык звукам которых нет в русском, либо они есть но совершенно другим способом соединяются.
Аноним 05/05/19 Вск 23:28:44 412208299
>>412156
Как ты можешь считать себя интермедиэйтом если не говоришь?
Аноним 05/05/19 Вск 23:42:27 412209300
>>412208
Да ладно он себя хоть интермидиэйтом считает, обычно люди с такими данными сюда прикатывают с заявками, что они В2/С1, и штоооо же им делать дальше?
Аноним 06/05/19 Пнд 01:43:44 412217301
image.png (4813Кб, 1496x2047)
1496x2047
Хочу прочитать книженцию, но, к сожалению, никак не могу найти ее. Выручай, анон, быть может, именно у тебя она завалялась на харде.
Аноним 06/05/19 Пнд 07:39:50 412222302
А где чекать точное описание того, когда используется время? Собираю для себя таблицу с временами, уже закончил Present Simple/Continuous.

Сейчас столкнулся с Past Simple, чекаю сначала Cambridge
(https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/past/past-simple-i-worked),

далее Englishpage
(https://www.englishpage.com/verbpage/simplepast.html).

На втором сайте упоминается USE 3 Duration in the Past, в первом ни слуху ни духу. Почему так? Где искать полный список?
Аноним 06/05/19 Пнд 07:46:42 412223303
>>412222
Мерфи пробовал? Можешь еще видео на ютубе посмотреть по каждому времени, и выписывай. Вообще такие таблицы только путают.
Аноним 06/05/19 Пнд 08:16:30 412225304
>>412156
В подкастах/фильмах/сериалах насколько хорошо все понимаешь? Часто бывает, что не можешь что-то расслышать, хотя незнакомых слов нет? А новые слова часто попадаются?
Аноним 06/05/19 Пнд 08:26:33 412226305
>>412114

мне все равно, хоть на заборе пиши

факт в том что это малоэффективно
Аноним 06/05/19 Пнд 08:31:23 412227306
>>412156

не понял, что значит 10 лет? ты 10 лет назад начал заниматься, потом спустя месяц бросил и иногда смотрел сериалы раз в год? это твои 10 лет?

за 10 лет можно забыть свой родной язык и освоить 3 новых на профессиональном уровне, о чем ты вообще
Аноним 06/05/19 Пнд 09:28:44 412228307
Сап, анунаки. Хелпаните тупорылому технарю с предлогами после сущ, прил, глаг. Мб лайфкахи какие-нибудь есть по запоминанию. Пробовал все вызубрить, но все равно делаю ошибки,где то 15 из ста,хотелось бы в идеале без фэйлов вообще, с меня как всегда.
Аноним 06/05/19 Пнд 09:42:01 412230308
>>412228

применять каждый день в течении жизни
Аноним 06/05/19 Пнд 10:17:39 412238309
>>412207
Занавеска, занавес - curtain.
А у тебя там certain. Будь внимательнее
Аноним 06/05/19 Пнд 10:20:22 412239310
>>412222
Grammarway 3. Достаточно полно, но ясное дело не все.
Аноним 06/05/19 Пнд 10:25:42 412240311
>>412222
И что тебе это даст? Думаешь выучив все пункты, ты сможешь бегло понимать или хотя бы различать правильно или нет употреблено время? Или что твоя таблица охватит весь необъятный спектр возможного?

Там тысячи тонкостей помимо этих грубых делений на времена, когда предложение формируется в прошлом, но говорит о настоящем. Когда в настоящем, но о будущем.

Понимание приходит не так.
Аноним 06/05/19 Пнд 14:04:07 412254312
>>412223
Я пока занимаюсь по красному мерфи, в нем не упоминаются все возможные случаи использования.
>>412239
Пролистал немного, вроде заебись. Спасибо.
>>412240
Я поставил четкий вопрос, но все же. А что как приходит понимание?
Аноним 06/05/19 Пнд 15:41:24 412257313
Атэншн! Хэлп! Помогите найти сайт для изучения новых слов, чтобы можно было загрузить свою картинку к слову. Раньше так было на lingualeo, сейчас там все сломали.
Нашел сайт Puzzle english, там даже не картинки а видео к словам, но тренировки платные, суки. Помогайте, а то изучение встало на месте.
Аноним 06/05/19 Пнд 16:58:56 412258314
image.jpeg (971Кб, 2048x1536)
2048x1536
Переведите плез! Типа он ракушки убирал или че?
Аноним 06/05/19 Пнд 17:51:19 412261315
>>412258
Меня только что вынули из ракушки ( типа зона комфорта )
Аноним 06/05/19 Пнд 17:53:46 412263316
Аноним 06/05/19 Пнд 18:02:26 412266317
Аноним 06/05/19 Пнд 18:07:39 412269318
>>412261
>типа зона комфорта
В те времена этого спекулятивного термина еще не придумали и не ебали никому им мозг
Аноним 06/05/19 Пнд 18:42:41 412272319
Где можно в Москве официально сдать TOEIC? Гуглятся только всякие шарлатанские конторы, которые занимаются "подготовкой к сдаче экзамена".
Аноним 06/05/19 Пнд 19:16:07 412278320
Аноним 06/05/19 Пнд 20:12:54 412282321
>>412169
>Разговаривать надо, каждый день. Ты думаешь от просмотра сериалов ты говорить научишься? Или от писанины в дневник? Хуй там был.
>>412180
> Ну дык ты ж не практикуешь разговорный английский каждый день, оттого и говорить не можешь. К слову, подтверждает факт того, что можно хорошо писать и понимать на слух, а самому не мочь и двух слов связать.
Ну так а с кем мне разговаривать-то? С самим собой что ли? Или мне надо навязываться в околофор чон говские дискорды к нейтивам?

>>412225
В целом понимаю без особых напрягов, если слушать двух-трёхчасовое интервью какого-нибудь условного Стивена Пинкера или подкасты типа Freakonomics Radio, проблем никаких нет с пониманием и гуглить значение слов не приходится (или крайне редко). Если это статья или видео какого-нибудь биолога-антрополога-медика, то приходится гуглить зачастую, потому что многие термины и названия, особенно из латыни, мне непонятны, можно конечно интуитивно дойти, что Cetaceans - это Китовые, но лучше всегда загуглить. Сериалы и фильмы типа Westworld или того же GoT идут на ура, но вот какой-нибудь Дедвуд с обилием терминов, относящихся к Дикому Западу времён Золотой Лихорадки или какой-нибудь фильм с огромными кусками на ирландском/шотландском/кокни/синглише/эбони и прочих диалектах смотреть уже не так комфортно, речь некоторых персонажей переходит в неразборчивый мамблинг, приходится либо пересматривать и переслушивать непонятные моменты, либо качать сабы, что мне лично очень не нравится, потому что наблюдать за действием и деталями на экране хочется, а не вглядываться в буквы снизу. С обычными канадским, американским и Received Pronunciation таких проблем не возникает.
Аноним 06/05/19 Пнд 20:32:35 412285322
>>412169
Разговариваю каждый день с AJ-ем уже где-то год. Вроде немного разговорился, но все равно нужное слово долго приходит в голову
Аноним 06/05/19 Пнд 20:40:45 412287323
>>412282
Тогда не ной про отсутствие прогресса, если ты ничего не делаешь для этого. Давно бы уже нашел носителя онлайн или оффлайн и пиздел с ним за милую душу за не такую уж большую сумму денег.
Аноним 06/05/19 Пнд 21:44:59 412302324
>>411101 (OP)
> Найми себе лучше индивидуального препода, который тебе понравится лично. По деньгам выйдет дешевле.
Есть проверенные варианты?
По скайпу, само собой. Там же вебка не обязательна?
Аноним 06/05/19 Пнд 21:50:04 412303325
>>412302
Представляю, как кекнет репик, когда узнает о твоем нежелании включать вебку. Ты ещё маску анонимуса надень.
Аноним 06/05/19 Пнд 21:56:04 412304326
>>412302
Есть
www.italki.com
Велкам, проверенный годами ресурс, сам юзаю брат жив.
Как нибудь гайд запилю. Пока краткий гайд молодого бойца.
1. Не связывайся с русскими преподами. (исключение если только к экзамену готовишься наверное они лучше будут)
2. Не работай с тян.
3. Не плати никому больше чем за один урок. Не покупай пакеты.
4. Желательно что бы препод работал каждый день, там есть такие. А есть те кто приходит пару раз в неделю на подработку.
5. Не зависай на одном преподе. Преподы все разные, все говорят по разному. Не попадай в зону комфорта с одним. Пробуй разных ищи того самого, ты его найдешь.
Аноним 06/05/19 Пнд 22:01:43 412305327
>>412304
> www.italki.com
Спасибо
> Не связывайся с русскими преподами.
А как я тогда пойму что он от меня хочет? Лол.
Не, ну про погоду я поговорить смогу, но всякие грамматические правила я наверно не пойму.
> Не работай с тян.
Вай? Не ну если 20 летняя пиздючка, то понятно.
>>412303
Я на работе хочу, там нет ноута.
Аноним 06/05/19 Пнд 22:19:07 412307328
>>412305
Бля писал большой пост и все проебал.

Короче закидываешь бабки, 15$ можешь закинуть. Там есть пробные уроки, цена от 3-5$ обычно. Возьмешь 1-2 урока сам все поймешь.

Ориентируйся на ценовую категорию 8-10$

Камера не проблема. Но преподу как то легче когда он тебя видит. Хотя они ко всему привыкшие. Можешь преподу просто в личку написать спросить до назначения урока. Но я занимался без вебки проблемы не було. Если ты изза графика работы не можешь то не переживай, там люди со всего мира со всех часовых поясов. Можешь найти кого то на 5 утра или на час ночи. Как тебе удобно будет.

Все ты поймешь, не ссы. Грамму ты должен сам учить. Препод не обьясняет грамму особо, потому что люди с которыми я работаю 8-10 баксов, просто нативы как мы. Правил особо не знают. Но знают как правильно сказать и поправят тебя, подскажут тебе что повторить, где ты спотыкаешься постоянно.

>Вай? Не ну если 20 летняя пиздючка, то понятно.
Да я с парой старушек разговаривал, норм впринципе. Я имел ввиду молодых. Ну можешь попробовать. Дело твое. Это просто мое мнение.
Аноним 06/05/19 Пнд 23:14:07 412311329
>>412307
Спасибо еще раз, попробую.
Аноним 07/05/19 Втр 00:55:31 412317330
>>412068
>не представляю сколько это заняло времени и сил
Вообще никаких. Дополнительное пассивное изучение в течение многих лет
Аноним 07/05/19 Втр 01:08:12 412319331
>>412304
>1. Не связывайся с русскими преподами. (исключение если только к экзамену готовишься наверное они лучше будут)
>2. Не работай с тян.
>3. Не плати никому больше чем за один урок. Не покупай пакеты.
Почему?
Аноним 07/05/19 Втр 11:02:41 412344332
>>411103
Залупа твои тесты, это просто сэмплы без результата.
Аноним 07/05/19 Втр 11:37:55 412358333
>>412344
Сори парни если это говно, я не проверял. Я вот только собирался.

Может ответы где то отдельно взять можно? Я сейчас заканчиваю уже с синим, повторяю, потом пойду по FCE тесту.
Аноним 07/05/19 Втр 11:40:37 412362334
image.png (12Кб, 697x242)
697x242
Как это понять то? Где тут разница?

Не вижу никакой разницы, только разные словесные конструкции с одним и тем же смыслом. ПОМОГИ ТЕ
Аноним 07/05/19 Втр 12:17:48 412379335
>>412362
Так написано же. В первом случае контекст такой, что Фредди хреново от этих плохих решений и живётся не очень, во втором случае - более литературном и формальном - Фредди хуево, но по контексту понятно, что он с этим борется и продолжает жить-поживать. Вот такое вот различие от одного предлога.
Аноним 07/05/19 Втр 12:30:02 412380336
>>412362
Это форма мазохизма с такими шрифтами сидеть?
Аноним 07/05/19 Втр 13:13:45 412388337
А есть кто зеленый мерфи проходил? Вот по тестам с синего диска получаю 90%. Ну надо еще поработать над ошибками, там само собой фразовые глаголы не все помню, не все предлоги правильно ставлю. Вопрос вот в чем. Я слышал что зеленый чуть ли не на половину повторение синего. Когда к нему приступать?
Аноним 07/05/19 Втр 13:34:18 412394338
2019-05-0712-53[...].png (44Кб, 739x593)
739x593
>>412362
Смотри, когда intransitive verb, то есть глагол не имеет объекта, то требуется предлог, когда transitive, то есть имеет объект, то не требуется. Понятно? Мне вот нет.
Аноним 07/05/19 Втр 13:35:11 412395339
>>412388
а синий повторение красного
Аноним 07/05/19 Втр 13:51:41 412398340
>>412394
Ты усложняешь ситуацию, не пугай человека.
Аноним 07/05/19 Втр 14:07:27 412402341
>>412362
1. Означает, что фредди буквально страдает из-за своих решений.
2. Означает, что фредди переживает их некомфортно для себя.

Пример, чтобы была видна разница:

"He suffered from his mother's having suffered mental collapse."

Т. е. он непосредственно испытывал страдания или негативные последствия от того, что его мать пережила нервный срыв. Обрати внимание на стилистическую окраску глагола "пережила". Пережила = испытала/испытывала что-то болезненно (одно из значений).

1.
a. To experience, undergo, or feel (something painful, injurious, or unpleasant): suffer a heart attack; suffer a debilitating illness; suffer pain.
b. To undergo or be subjected to (a negative experience or development): a team that suffered a defeat; a species that suffered a decline in population; a business that suffered huge losses.

Еще пример: he suffered pain vs he suffered from pain. В первом примере он терпел боль и продолжал действовать, несмотря на нее. Во втором он корчился нахуй от боли и катался по земле.

Хз насколько понятно объяснил.
Аноним 07/05/19 Втр 14:08:11 412403342
2019-05-0713-55[...].png (31Кб, 831x530)
831x530
2019-05-0713-55[...].png (28Кб, 836x541)
836x541
>>412398
А я не усложняю, сел разбираться и всё правда сложно

Вот кэмбрид тоже самое говорит transitive verb (feel pain) intransitive verb (experience). Я так понял если субъект не имеет объект и страдает, то нужен предлог, если объект страдает от субъекта, то не нужен
Аноним 07/05/19 Втр 14:36:31 412406343
image.png (313Кб, 450x396)
450x396
image.png (68Кб, 760x662)
760x662
>>412403
А вообще >>412362 хуесос, потому что в полном ответе всё есть
Аноним 07/05/19 Втр 18:04:44 412440344
>>412388
Врубил 100 вопросов и поплыл на 85% , и нашел правила которые не помню. Недельку еще посижу попишу по синему.
>>412395
Это да. Ладно через неделю начну.
Аноним 07/05/19 Втр 21:33:28 412498345
>>412304
>2. Не работай с тян.
Вот этот момент интересен. Мне вот с тян американкой-азиаточкой очень хочется попиздеть. :Синкинг_Фэйс:
Аноним 07/05/19 Втр 21:43:53 412501346
1f914.png (43Кб, 512x512)
512x512
>>412307
>Ориентируйся на ценовую категорию 8-10$
Какой нормальный Нэйтив будет за такую ставку пиздеть с тупыми чучмеками из авторитарных помоек? В макдональдсе уборщикам больше платят.

Мне кажется что если выбирать американца-канадца то минимум 15$. А лучше 1 час за 20$, чем 2 часа за 10$.

Или я что-то упускаю из виду и не прав?
Аноним 07/05/19 Втр 21:53:11 412504347
image.jpeg (940Кб, 2048x1536)
2048x1536
Переведите вторую строчку плез.
Аноним 07/05/19 Втр 21:53:40 412505348
>>412501
И да, Итаки ведь еще себе берет какую-то часть денег?
Вот тот учитель который по ставке 10$ в час работает, скок он чистыми получает в итоге?
Аноним 07/05/19 Втр 21:57:28 412506349
>>412504
Если кратко - "Нахуя?"
Аноним 07/05/19 Втр 21:58:18 412507350
>>412504
Почувствовал себя переводчиком "Промтом" 2006 года.
Аноним 07/05/19 Втр 22:17:28 412509351
Кто-то пробовал заниматься в языковых центрах в группах человек по 5-10? От конторы отправляют, не знаю, есть ли смысл.
Аноним 07/05/19 Втр 22:27:15 412511352
>>412501
Слушай, мы ж не говорим о покупке курса целого за 1000$ где есть какой то риск получить говно в итоге. Мы говорим о копеечных уроках. Я делюсь исключительно своим опытом, без всякого диванного домысливания.

>Мне кажется что если выбирать американца-канадца то минимум 15$. А лучше 1 час за 20$, чем 2 часа за 10$.
Попробуй взять урок за 10$ и за 20$ и сравнить . Я таких дорогих не пробовал. Основное отличие наверное что очень большой опыт преподавания у человека, есть куча сертификатов (мне нахуй не нужных), они там к экзаменам может хорошо готовят я не знаю. Я не готовился пока к экзаменам. Я просто пытаюсь научится разговаривать что бы меня кто то поправлял. И очень редко прошу что то обьяснить. У меня базовые ошибки в спикинге, мне их любой натив без дорогущих сертов вправит. У меня не больно штурм С2 с С1, у меня заползание на В1 разговорный.
>>412505
Да они снимают комиссию. Ну видимо людям хватает. Я тоже не знаю как они на 1500$ в месяц живут там. А в МАКе работать надо, а тут сиди просто пизди, ошибки поправляй, для натива очевидные.
>>412498
Легко. Попробуй. Дело твое.

Не бойтесь попробовать, никто вас не убьет, никто не будет сидеть ржать что вы разговариваете как дауны (там все так разговаривают). Понравился препод, еще урок заказали, не понравился дык там тыща других. Вообще не понравилось бросите и все.
Аноним 07/05/19 Втр 23:16:29 412516353
I want to drink a water. Тут ошибка да?
Аноним 07/05/19 Втр 23:27:46 412518354
Еще один вопрос по ANKI. Добавляете ли вы звук в свои карточки? И если да, стараетесь ли сначала вспомнить значение слова по звучанию, или сразу смотрите на предложения с контентом?
Аноним 07/05/19 Втр 23:28:11 412519355
>>412516
Артикль а не используется с неисчерпаемыми существительными. Остальное вроде ок.
Аноним 07/05/19 Втр 23:41:58 412520356
>>412511
ОК, спасибо за мысли.
Я попробую и за 10, и за 20 баксов, как будет возможность. Я там увидел, что преподы видосы оставляют, представляя себя, теперь я думаю на это надо ориентироваться в первую очередь, а не на цену.
Аноним 08/05/19 Срд 00:01:21 412522357
Нормально?

This agreement still wasn't a full-fledged alliance. But it was followed by the Franco-Russian Convention of 1893, that provided for Russia to strike Germany "by all means" in the event of German agression against France. France was to return the favor, should either Germany or Austria attack Russia. The convention also unequivocally recognised the countries of the Triple Alliance to be the most likely enemies of France and Russia.
Аноним 08/05/19 Срд 00:26:00 412523358
И еще.

By the end of the 19th century, two belligerent European alliances were established, the first being the Triple Alliance of Germany, Austria and Italy, and the second the Franco-Russian alliance. Thus the foundations for two belligerent military blocks were laid, that would fight each other on the battlgrounds of the First World War two decades later.

Я хз как такие громоздкие предложения составлять на английском. Все звучит слишком коряво и перегруженно.
Аноним 08/05/19 Срд 01:00:15 412525359
Вот как это гавно перевести?

Поэтому странам, не вошедшим в названные группировки, предстояло определить свои позиции и решить -- примкнуть ли им к тому или иному блоку или остаться в стороне.

Мой кривой вариант (часть смысла утеряна)

The countries that had not decided on their side yet were to work out their stance and determine whether they should side with any of the rivaling blocks or remain neutral.
Аноним 08/05/19 Срд 08:27:05 412542360
>>411208
Да но это будет скучно и забросишь нахуй.
Аноним 08/05/19 Срд 08:55:36 412545361
Аноны, есть ли какой то тред по Anki/гайд, наверняка ведь есть какие нибудь охуенные подборки карточек на 3000/5000 most important words. Там еще аддоны какие то можно ставить. А словарей пользовательских много всяких, но хз где там годноту отыскать, может кто спалит.
Аноним 08/05/19 Срд 08:58:59 412546362
>>412545
На рутрекере ANKI в поиске введи, вон дохуя всяких выходит. Местные заливать свои колоды отказались, я спрашивал. Так что только сам.
Аноним 08/05/19 Срд 08:59:30 412548363
>>412545
Ты реально такой тупой или ты ленивое чмо?
Там по описанию и примерам можно понять что за колода
Аноним 08/05/19 Срд 09:17:12 412549364
>искать колоды к анки
>на рутрекере
Аноним 08/05/19 Срд 09:31:14 412552365
>>412548
Ну ты, судя по всему, не смог понять и найти что то годное.
Аноним 08/05/19 Срд 09:59:44 412558366
If I could have my wasted days back
Would I use them to get back on track?
Это какой кондишнл?
Откуда вы уровни свои знаете? Вы студенты что ли или можно бесплатно где-то свой уровень определить?
Аноним 08/05/19 Срд 10:03:56 412559367
>>412558
Да мы денег не берем. Твой уровень А0.
Аноним 08/05/19 Срд 10:05:43 412560368
>>412559
А если я спикаю как нейтив? Где уровень узнают?
Аноним 08/05/19 Срд 10:40:20 412566369
screenshot-gram[...].png (244Кб, 857x3705)
857x3705
НАсколько сильно режет слух когда путаешь инфинитив с герундием? Там тысячи каких то ньюансов, одни уместные и понятные, другие просто с потолка взяты.

Это вообще важно? Чет мне видится какая то хуйня, который нейтивы не придают значения.
Аноним 08/05/19 Срд 10:46:57 412570370
>>412560
Сдают экзамены да узнают свой уровень, ты о чем вообще
Аноним 08/05/19 Срд 10:49:16 412571371
>>412570
Какие экзамены и сколько стоят? Я посмотрел ielts 24к стоит сдать.
Аноним 08/05/19 Срд 11:01:21 412574372
>>412571
IELTS/TOEFL/Кембриджские. Цена разная в каждом регионе, лично могу сказать только за Кембриджский - свой сдавал примерно за 10к.
Аноним 08/05/19 Срд 11:36:46 412580373
Объясние, вот есть правило, что после абстрактных существительных не используются арктли, но какого хуя они используются тогда? A bad attitude, I'm in a good condition - блять, состояние - не абстрактное понятие или что? I'm in a good mood и так далее. Я ебал эту жизнь, блять... Как вообще стать мастером артиклей, если вообще нет четких правил их приминения? Я знаю все паст перфекты-хуерфекты, кондишионалы 3 и другие хуйни, но арктили до сих пор не умею использовать.
Аноним 08/05/19 Срд 11:40:23 412582374
>>412580

значит ты ничего не знаешь, пройти упражнения в мерфи это не знание
Аноним 08/05/19 Срд 11:41:36 412583375
>>412580
The indefinite article may be used with some uncountable abstract nouns to show a special (temporary, unusual) type (kind, character, side) of something, mostly in formal writing and in literary works. In such cases, an uncountable abstract noun usually has an attribute. The article a/an in such cases can convey the following meanings: such, certain, special, particular.
Аноним 08/05/19 Срд 12:10:47 412592376
Где вы берете новые слова для запоминания? Как запоминаете?
Аноним 08/05/19 Срд 12:33:14 412595377
>>412592
Берешь книгу, читаешь, чекнул слово в словаре, запиши в заметки, лучше словосочетание. Можешь сразу в анки. Можешь через пару дней заглянуть посмотреть, что за слова выписывал. Но это пассивный запас. Чтобы слово перешло в активный запас, то его нужно употреблять в речи, чтобы слово вспоминалось при общении, приходило в голову, оно должно быть в активном словаре. Такой вот замкнутый круг
Аноним 08/05/19 Срд 12:35:27 412597378
>>412595
Но их очень много, глаза разбегаются, кажется что никогда все не понять.
Аноним 08/05/19 Срд 13:16:05 412605379
>>412597
Читай то, что по силам, желательно - современное; если много слов неизвестных - дропай, переходи на что полегче.
Аноним 08/05/19 Срд 13:18:31 412607380
>>412605
Зачем дропать, если можно читать в читалке с переводчиком?
Аноним 08/05/19 Срд 13:21:43 412608381
>>412607
Если слишком много неизвестных тебе (даже хотя бы из контекста) слов - значит книга не для тебя пока что.
Аноним 08/05/19 Срд 13:24:32 412610382
>>412597
адаптированная литература,очевидно
Аноним 08/05/19 Срд 13:38:59 412612383
>>411119
>Despite always being more than ten times as small as British and French forces, his force never suffered a single defeat through the entire war.
Despite being dwarfed by British and French armies tenfold at all times, his forces never suffered a single defeat through the entire war.
Аноним 08/05/19 Срд 13:44:10 412613384
>>412592

Просто беру из топ 15 000. Часть из них скипаю, те что какие то слишком специфичные или которые я даже в рашене не употребляю или встречаю.

Брать из книг слишком долго да и не эффективно на постоянной основе и больших объемах.
Аноним 08/05/19 Срд 13:47:55 412614385
Снимок экрана 2[...].png (516Кб, 542x696)
542x696
Антоны, поясните за данный сертификат. Уже много лет мучаюсь и не могу понять, хуита это или нет. И что значит С в их системе? Когда мне вручали сертификат, декан похвалила, но я еще подумал, схуяли меня хвалят за тройку? А сейчас подумал, мб наоборот С лучше, чем B? Сейчас работаю копирайтером, пару раз вкидывал свои тексты на двач, мне говорили, что это уровнь А2-B1.
Аноним 08/05/19 Срд 13:53:15 412615386
>>412613
А где этот список мировой топ 15к находится?
Аноним 08/05/19 Срд 13:55:05 412617387
15359516737400.png (353Кб, 496x604)
496x604
Мда на этот валирийский надо въебать ~5к часов что бы проработать все тонкости граммы, что бы складно говорить и понимать

Ебал рот того петуха, котоырый уверял меня что за 1000 часов почти все будешь знать. За 1000 часов я понял, что еще дохуя чего знать надо
Аноним 08/05/19 Срд 13:57:11 412618388
image.png (27Кб, 849x464)
849x464
>>412615
Да разные есть, я лично беру отсюда. Там конечно встречается специфика ненужная, но все таки слова более менее удобно идут.

Удобно.
Аноним 08/05/19 Срд 14:00:03 412619389
>>412614
Ну и текст вброшу заодно, из недавнего, обзор онлайн казино:
Established in 2018, Casino Dingo became one of the most recognized online casinos both worldwide and especially among the Australian players, who appreciate it for sizeable bonuses and a comprehensive list of quality games. We decided to dive headlong into Casino Dingo’s business in order to find out how it is holding up and if it’s really that good.

Overview
Upon entering the Casino Dingo website, players are greeted by its mascot portraying the iconic Australian dingo dog (hence the name of the casino). It’s smiling image follows the player wherever he goes, which is a nice little touch indicating the light-hearted nature of Casino Dingo. The green-yellow-white color scheme is also a perfect representation of Casino Dingo’s concept of clarity and restraint, as it doesn’t take the player’s focus off the important stuff.

The navigation is straightforward, all the games are neatly categorized, and if you want to get an in-depth glimpse into formal matters such as terms, policies and licensing, there is a plethora of information sitting at the footer of the Casino Dingo website for you to read.

Such details might be of lesser importance to some, but it’s those that set the right mood for the players and affect the overall casino experience, and for that, Casino Dingo definitely deserves a big thumbs up.

Bonuses & Promotions
Casino Dingo goes to great lengths in rewarding newly registered as well as regular players with a deluge of bonus cash and special promotions available throughout the week. When you sign up, Casino Dingo gives you a one in a lifetime opportunity of grabbing an extra $1400 with a 100% match-up bonus across your first 4 deposits, which is extremely generous and rare these days.

But that’s not all Casino Dingo has in store for its players. After receiving a hefty welcome bonus, you can get a weekly reload of up to $1000! This is simply mind-boggling how Casino Dingo is giving out cash to the players, not to mention immense amounts of free spins. Combine that with Monday cash back up to 25% and weekend 15% cash back, and you’ve got yourself virtually unlimited value from the casino. With bonus offers of such caliber, you can just play your favourite games on and on.

VIP program
As many reputable online casinos nowadays, Casino Dingo features a VIP system that grants additional rewards for the most dedicated gamblers. And what’s best of all, you don’t even have to pay to get into the Casino Dingo VIP program, it is completely free and takes effect from the very moment you register; all you have to do is just keep playing.

The key principle of the Casino Dingo VIP program is the more you play, the higher you ascend. There are 4 tiers to go through, and upon reaching a new one you will be eligible for getting a set of special bonuses along with some permanent beneficial perks that will further enhance your experience at Casino Dingo.

Additionally, there is also a compensation points system in place. Every $10 wagered on pokies automatically nets you 1 comp point, which you then can exchange for extra cash. Moreover, the rung you currently sit at directly affects the sum you need to turnover in order to get a comp point, progressively lowering it at higher tiers.

Game Selection
The quality of games tells a lot about an online casino, basically everything, as that’s what the gamblers come for in the first place. Casino Dingo boasts quite an impressive collection of pokies for every palate from a range of top-tier iGaming software providers such as Mr. Slotty, Betsoft, Booming Games, and Fugaso that have proven to be highly competent in giving every single game a unique feel and theme while maintaining an impeccable quality and crispness of gameplay.

The variety of games doesn’t stop on pokies alone; there are your usual card and table games, live casino games as well as a handful of juicy jackpot games waiting for you to pop that multimillion prize fund. Every player will be able to find something to his taste at Casino Dingo.

Customer Support Quality
Should you run into any issues or fail to find an answer in an extensive Casino Dingo FAQ section, the live chat feature is at your rescue 24/7. A support team comprised of highly caring professionals is what defines a great online casino, and Casino Dingo hits the nail on the head in that department as well. You can rest assured that whatever bothers you, will be resolved within minutes, and if you prefer a more old-fashioned way of communication, you can always contact the support team via email.

Banking
Casino Dingo supports a number of popular and convenient payment methods, including Visa, MasterCard, Entropay and Neosurf, which allows players to make instant deposits and cash out within hours. Of course, there is a possibility that you may encounter a minor delay, but our experience with all the transactions at Casino Dingo has been smooth so far.

Security at Casino Dingo
Casino Dingo seems to be taking its security very seriously, as it is licensed by the government of Curacao. This license meets all the standards of the iGaming industry protecting players from illicit practices and allowing the casino to operate in a handful of countries around the globe besides Australia, which may come in handy if you’re traveling.

As a mean of protection against third-party phishing attacks Casino Dingo employs a highly secure SSL encryption, so you can rest assured that all your transactions and personal info are totally safe.

Can We Recommend Casino Dingo?
Casino Dingo stands among some of the best online casinos out there for the Aussie punters to satisfy their gambling appetites. Players can enjoy abundant bonuses and rewards while having fun with hundreds of outstanding games and withdrawing winnings completely hassle-free. We definitely recommend Casino Dingo to everyone, particularly to those who value simplicity, security and quality above all.
Аноним 08/05/19 Срд 14:00:51 412620390
>>412617
>Ебал рот того петуха, котоырый уверял меня что за 1000 часов почти все будешь знать.
А 1000 часов чего? Тебе не могли тут такого сказать. 1000 часов долбления граммы с репом B2 будешь уж. А если ты 1000 часов сериалы смотрел то это не считается. Должно быть 10000 часов контента, и 1000 часов занятий плотных граммой, практика письма, разговора.
Аноним 08/05/19 Срд 14:01:48 412621391
>>412619
Это не тебе 5-10 тредов назад говорили что у тебя руинглишь?
Аноним 08/05/19 Срд 14:04:33 412622392
>>412621
Не помню уже, где-то говорили, но без конкретики.
Аноним 08/05/19 Срд 14:24:45 412625393
15382290164860.jpg (198Кб, 500x375)
500x375
>>412620
Грамматика не заканчивается учебниками по грамме. У каждого второго слова есть либо свой предлог либо герунд\инфинит либо какая то своя коллокация

Это сколько надо практики вложить, что бы все это на рефлексы перенести

Даже 10 000 часов будет мало

Этим нужно лет 5 по 5 часов каждый день заниматься, что бы действительно можно было сказать без смеха Я ЗНАЮ АГЛИЦКИЙЙ)))))
Аноним 08/05/19 Срд 14:40:49 412626394
pewds.jpg (30Кб, 750x500)
750x500
Какой примерно уровень английского у пикрила?
Аноним 08/05/19 Срд 15:20:07 412630395
>>412592
Читаю книги на английском фанфики про пони, незнакомые слова заношу в анки с контекстом. Очень эффективно.
Аноним 08/05/19 Срд 15:33:46 412632396
>>412614
Ты путаешь три системы оценок.

A1, A2....C2 - это уровень знания английского в целом по CEFR.

A, B, C - это оценки (как ты и понял - от нашей 5 до 3)

A, B, C......G - вот это то, что тебе нужно. Судя по ссылке (http://www.igcsecentre.com/what-is-igcse/) твой сертификат оценивается именно по этой шкале, и там "С" - весьма неплохо (во всяком случае, далеко не днище).

Но, как я понял, этот серт не оценивает знание английского как такового - это экзамен по выходу из школы, не? Ты же сдавал не только инглиш?

Судя по куску, у тебя очень крепкий В2 (м.б. даже С1 - зависит от того, сколько ты сил и времени вложил в обзор) в письме, что очень хорошо и значительно выше, чем у большинства посетителей треда.

Хинт - юзай Grammarly, и будет тебе ещё большее счастье. Юзай лучше платный, так как у тебя есть недочеты в лексике.
Аноним 08/05/19 Срд 15:44:18 412633397
>>412632
Спасибо за ответ по существу, Grammarly и так юзаю, но бесплатный, чтобы выявить косяки, которые не видны замыленным глазом после рабочего дня. Смотрел обзоры и пришел к выводу, что желтые ошибки в большинстве своем довольно спорные. На такой текст я беру срок в 1 день, но по факту делаю часа за 3-4, просто растягиваю, отвлекаясь на двачи. Не мог бы ты конкретно указать, что резануло слух?
Аноним 08/05/19 Срд 15:52:02 412635398
>>412632
По поводу сертификата, сдавал я его отдельно, когда учился в инсте, и это было опционально. Нас уверяли, что этот сертификат заебись и вообще на всю жизнь, но потом я узнал, что он предназначен для нейтивов-сосницких и как-то стал сомневаться в его крутости. Хотя сам тест довольно толковый - заставляет выражать собственное мнение устно и на бумаге, а не тупо выбирать ответы. Алсо, я его сдавал с наскока, даже не знал, что надо какую-то тему для устной части готовить, поэтому просто рассказал про аниме Ghost in the shell и трансгуманизм вообще.
Аноним 08/05/19 Срд 16:09:04 412638399
>>412635
Там есть период его действия? Просто он аж с 2008, с того времени многое изменилось. И ещё странно, что у тебя написано только спикинг и райтинг. Это как так?
Аноним 08/05/19 Срд 16:12:00 412639400
>>412638
Нас уверяли, что этот сертификат бессрочный.

Было 3 части:
1 - Устная беседа тет-а-тет на какую-то тему
2 - Дается текст, к тексту вопросы, на которые отвечаешь письменно
3 - То же самое, что и во 2 части, только дают слушать аудиозапись 2 раза

Аноним 08/05/19 Срд 16:13:19 412640401
>>412639

как он может быть бессрочным? на основании чего?
Аноним 08/05/19 Срд 16:14:58 412641402
>>412640
ХЗ, за что купил, за то и продаю.
Аноним 08/05/19 Срд 16:16:08 412642403
>>412641

человек может забыть даже родной язык за несколько лет. такого просто не может быть
Аноним 08/05/19 Срд 16:17:16 412643404
>>412640
Кембриджские сертификаты бессрочные. Сам выбрал его для сдачи именно из-за этого.
Аноним 08/05/19 Срд 16:18:34 412644405
>>412639
Тю, дак это даже не полный экзамен. Понятно, короче. Ну может при устройстве пригодится для работы в конторке, а так - бесполезная штука.
Аноним 08/05/19 Срд 16:18:46 412645406
Снимок экрана 2[...].png (59Кб, 739x493)
739x493
Аноним 08/05/19 Срд 16:24:14 412646407
>>412644
Работодателям даже не показываю, они все равно не знают, что это. Пока работал в двух конторах копирайтером, вроде норм.
Аноним 08/05/19 Срд 16:24:40 412647408
>>412643

ну тогда их можно ни во что не ставить, это все равно что филькина грамота
Аноним 08/05/19 Срд 16:26:12 412648409
>>412647
Нахуй иди. Это международно признанный сертификат Кембриджского университета. Хоть погугли, лингвист, блять.
Аноним 08/05/19 Срд 16:27:56 412649410
>>412648
мне все равно. знание это не постоянная величина, они убывают со временем. у них есть срок годности

допустим год, два, может три человек можно помнить с момента его сдачи. но никак не бессрочно, это просто абсурд

поэтому он ничего не стоит, если ему более 3-5 лет. просто кусок бумаги

это если подходить разумно к вопросу подорванец
Аноним 08/05/19 Срд 16:29:43 412650411
>>412649
Ты думаешь, человек его сдает и перестает заниматься английским? Лол. Его обычно сдают те, кто будет работать в языковой сфере или учиться за границей. Естественно, они продолжат иметь дело с языком.
Аноним 08/05/19 Срд 16:33:05 412651412
>>412650
с чего это я должен думать или доверять тому, что раз он занимался когда то, то будет всю жизнь заниматься? это детские допущения

любая проверка знаний имеет срок годности, выдавать бессрочные сертификаты это просто смешно
Аноним 08/05/19 Срд 16:34:04 412652413
>>412649
>знание это не постоянная величина, они убывают со временем. у них есть срок годности
Может и так, но лично для меня это дикость. Я с 12 лет дышу английским и хуями, и считаю, что учу его безостановочно с того самого момента, как пошел на курсы, постоянно улучшая навык, в работе в том числе.
Аноним 08/05/19 Срд 16:35:43 412653414
>>412651
Предлагаю тебе написать в Кембридж и высказать свое очень ценное мнение.
Аноним 08/05/19 Срд 16:36:31 412654415
Аноним 08/05/19 Срд 16:39:13 412655416
>>412653
с чего бы? наверняка они нашли лазейку или обоснование такой формулировке, меня это не волнует

я просто удивлен абсурдностью, не более

что то уровня курсов по языку, за месяц которых из вас сделают нетива
Аноним 08/05/19 Срд 16:45:37 412656417
>>412655
Мб это из-за того, что экзамен создан для нейтивов изначально? Может тот, кто сдал этот экзамен, знает язык на таком уровне, что забыть его невозможно? У тебя же не требуют написать сочинение при приеме на работу, хотя писал ты его последний раз в школе. Я, конечно, не знаю, как проводятся иелтсы всякие, но мне трудно представить задание сложнее, чем написать или высказать собственное мнение по какому-то вопросу в виде полноценного текста. Мне кажется, что это ультимативная форма проверки знания языка.
Аноним 08/05/19 Срд 17:35:19 412660418
>>412647
Настало время охуительных историй.
Аноним 08/05/19 Срд 17:36:20 412661419
>>412660
ну рассказывай тогда, чего тянуть
Аноним 08/05/19 Срд 17:43:43 412663420
>>412655
Вот поэтому здесь никто и не пишет из адекватов. Чуть кто сказал что-то неподдающееся мозгу размером с грецкий орех, так сразу вылезает долбоеб вроде тебя и развивает срач, пытаясь не разобраться в вопросе, а продавить своё мнение. Воинствующее невежество, которое надежно охраняет этот тред от нормальных людей. Так держать!
Аноним 08/05/19 Срд 17:43:50 412664421
>>412635
Расскажи как ты спикинг практиковал?

Хватит мелкобуквенного уже кормить.
Аноним 08/05/19 Срд 17:47:39 412665422
>>412664
На самом деле, спикинг у меня сильно проседает по сравнению с письмом, и вообще я люто комплексую из-за этого. Волнуюсь как черт, когда приходится говорить, но вроде всегда прокатывало. Практики очень мало, особенно в последние годы. Только пишу и пишу.
Аноним 08/05/19 Срд 17:48:00 412666423
>>412663
а может вылетает долбоеб вроде тебя, с горящей сракой и не по теме?
Аноним 08/05/19 Срд 17:52:38 412668424
>>412664
Можно просто с нейтивом болтать, а можно брать специальные упражнения на спикинг по типу тех, что в экзаменах - говорите на эту тему, выберите из вариантов, придите со своим собеседником к консенсусу, опишите картинку. Нихуевый буст получается.
Аноним 08/05/19 Срд 18:06:06 412670425
>>412663
Так и есть. Периодически захожу сюда, смотрю на этот пиздец, который не меняется из раза в раз, вздыхаю.
Аноним 08/05/19 Срд 19:24:47 412680426
>>411101 (OP)
Аноны, кто-нибудь в linguatrip брал интенсивы?
Аноним 08/05/19 Срд 19:48:22 412684427
Аноним 08/05/19 Срд 20:20:51 412690428
Invalid на английском недействительный.
Значит ли это оскорблением инвалидов, как недействительных, испорченных людей?
Аноним 08/05/19 Срд 20:28:31 412692429
>>412690
и что тебе мешает загуглить?
Аноним 08/05/19 Срд 20:29:47 412693430
Аноны, вечер добрый! У меня, к знающим, вопросы.

1. Если я буду дрочить на дикцию, читая худ/литру на РУССКОМ, то будет у меня дикция хорошая на АНГЛИЙСКОМ?

2. И как понять, с какой скоростью разговаривать на английском? Ведь, если брать в пример американцев, то они поголовно все тараторят, что ты не успеваешь ничего разобрать из сказанного. Будут ли они меня понимать, если я буду говорить медленно, старясь четко произносить каждую букву, точнее не покажется ли им странным это?

3. Как они АМЕРИКАНЦЫ относятся к истории СССР и что у них популярно в обсуждениях, трендах? На форчанах часто замечал, темы со совком,про Сталина ,о тоталитаризме и т.п.
Вообще в планах, из своего личного интереса, хотелось перевести на английский и озвучить пару выпусков "Следствие вели с Каневским" ( документалка про громкие преступления в СССР), сможет ли это стрельнуть, хотя бы чуточку?
Аноним 08/05/19 Срд 20:31:03 412694431
IMG201905082230[...].jpg (146Кб, 720x1017)
720x1017
>>412690
Такое слово, наравне с crazy, лучше в диалоге с людьми (тем более, с ограниченными возможностями) не использовать.
Аноним 08/05/19 Срд 20:35:52 412696432
>>412693
1. Нет. У нас даже одни и те же буквы (т, д, в) произносятся по-другому. Ты просто закрепишь русский шаблон.

2. Конечно будут понимать.

3. Вот так, как ты видишь на форчане, так все и относятся. Gulags (sic!), better dead than red, Holodomor, Stalin=Hitler и всё такое. Популярна клюква - чем развесистее, тем лучше (посмотри фильм Red Dawn 80-ых годов - сразу всё поймешь).

3.1. Не переубедишь и не выстрелит. ИМХО - пустая трата времени. Переводи лучше мультики, хотя бы отвращение (прививаемое с детства) ко всему советскому снизишь.
Аноним 08/05/19 Срд 20:36:05 412697433
>>412693
1. Вряд ли
2. Говори, как тебе удобно - все равно все поймут, что ты не нейтив и тебе любая скорость сойдёт с рук. Но говорить специально медленно, как ты предлагаешь, звучит дебильно. Есть большой шанс, что посчитают за идиота
3. Большинство американцев, с которыми я общаюсь, сравнительно молоды - от 20 до 30 лет. Про историю России, а тем более СССР они не знают ровно ничего, им это неинтересно. Очень удивились, когда увидели репетицию парада к 9 мая, не поняли, зачем это нужно. Но тут нужно учитывать, что люди разные - кто-то, возможно, таким и интересуется. Выстрелит - ммм, тоже вряд ли. С обитателями форчанов не знаком.
Аноним 08/05/19 Срд 20:41:55 412700434
Что делать если не понимаю индусов?
Аноним 08/05/19 Срд 20:45:28 412701435
>>412696
>>412697
Хорошо. Спасибо вам, анончики за адекватные и развернутые ответы. Все учел, придумаю что-н. новое. Спасибо!
Аноним 08/05/19 Срд 20:56:54 412703436
>>412700
Это нормально. Я их вообще слушать не могу.
Аноним 08/05/19 Срд 21:44:51 412722437
27unit.png (777Кб, 785x835)
785x835
Подскажите пожалуйста, что то никак не дойдет. 27 юнит.

Sometimes could is the past of can
>I listened. I could hear something . (past)
Вот юзаем в прошедшем времени. Но далее
We use could have (done) to talk about the past.
>I was so tired, I could have slept for a week.
Опять в прошедшем времени но уже have+p.p.
Something could have happened = it was possible but did not happen:
>Why did you stay at a hotel when you were in Paris? You could have stayed with Sarah.
А тут уже обьясняется что в гипотетической ситуации юзается.

Как использовать то его? И там в прошедшем и там в прошедшем. Или только про возможность события а не просто в прошлом юзать нужно could have+p.p. ?
Аноним 08/05/19 Срд 22:33:06 412731438
155734389669838[...].jpg (3113Кб, 3968x2976)
3968x2976
13 пункт
В слове intercontinental ни одна t не читает, 10 минут пытался выговорить. Ирония в том, что гугл транслит то понимает не хуже чем когда все t
Аноним 08/05/19 Срд 22:36:56 412732439
>>412722
Зависит от того в каком времени первая часть фразы. От контекста короче.

мимоА0дебс
Аноним 08/05/19 Срд 22:53:30 412738440
>>412626
Как у обычного интернет-пиздобола со скандинавским акцентом.
Аноним 08/05/19 Срд 22:57:44 412739441
155734537077123[...].jpg (2461Кб, 3968x2976)
3968x2976
Аноним 08/05/19 Срд 23:03:25 412742442
>>412722
I could have slept for a week здесь это нереальная ситуацая, относящаяся к прошлому. Если же действие происходит сейчас, то
I am so tired, I could sleep for a week
Аноним 08/05/19 Срд 23:08:26 412743443
>>412742
>>412732

Это мне понятно. Мне вот первый пример непонятен.

>I listened. I could hear something . (past) Вот все в прошлом, тут по логике тогда
>I listened. I could have heard something Должно быть.
Аноним 08/05/19 Срд 23:15:24 412746444
>>412743
>>I listened. I could hear something .
Я кстати правильно это перевожу дословно.
>Я слышал. Я мог что то слышать.

Мне кажется вот эта штука с have + pp придумана что бы не путались когда надо просто could (can в прошедшем времени впендюрить по смыслу = мог) , либо надо показать could have done = мог бы в прошедшем времени.

Короче меня замкнуло как всегда на какой то очевидной для всех вещи.
Аноним 08/05/19 Срд 23:19:00 412747445
>>412694
>poor - survivor
Я не нищук, я выживальщик.
Аноним 08/05/19 Срд 23:28:29 412748446
Аноним 08/05/19 Срд 23:36:15 412749447
>>412748
Хотя понятнее не стало
В общем я обычно не юзаю I could have и вместо этого говорю I would have и прочие if I was... I would...
Аноним 09/05/19 Чтв 08:39:44 412765448
>>412558
Привет, спасибо что заглянул. Ты А0.
Аноним 09/05/19 Чтв 10:39:23 412768449
>>412765
Кондишнл-то какой?
Аноним 09/05/19 Чтв 10:52:23 412769450
Аноним 09/05/19 Чтв 11:34:41 412772451
Антоши привет!
В общем победил в DV lottery
Надо быстро выучить английский.
Сейчас уровень просто днище.
Посоветуйте годноты.
Аноним 09/05/19 Чтв 12:07:20 412774452
>>412772
Тоби пизда. Читай шапку, быстрый.
Аноним 09/05/19 Чтв 13:49:29 412781453
>>412772
Какой же ты везучий. Ты просто так подал или давно хотел? Чем планируешь заниматься? Почему английский не учил? Я вот еще даже не подавал, а у меня пара сертификатов международных в IT есть, стаж, английский учу. Просто так подал что ли?
Аноним 09/05/19 Чтв 14:00:15 412783454
>>412749
>говорю I would have и прочие if I was... I would...
Дык с ними такая же история. То что я описал выше про could всего лишь один пример. И с would и c might со всеми одна и та же история have + pp должно быть в прошедшем времени.
Аноним 09/05/19 Чтв 14:00:55 412784455
>>412781
Второй раз подавал, первый раз в 2014, второй вот, в 2018.
Английский начинал учить, смотрел "Полиглот" потом в одном моменте который озвучили в видео (Какой-то очень важный, т.к. дальше просто перестал понимать происходящее) не смог разобраться и забросил. Я тогда на двощах не сидел, мог бы спросить ИТТ.
Хочу (в идеале) продолжить карьеру спасателя. Ну а там посмотрим.

>>412774
Блядь, я даже не смог написать "Спасибо" на английском.
Аноним 09/05/19 Чтв 18:15:42 412811456
image.jpeg (844Кб, 2048x1536)
2048x1536
Переведите пожалуйста distressed outisde.
Аноним 09/05/19 Чтв 18:20:51 412815457
>>412811
Парень, сколько можно уже смотреть Ребекку, ты неделю ее уже смотришь и спрашиваешь базовые вещи, которые либо находятся за секунду в Гугле, либо определяются по контексту.
Аноним 09/05/19 Чтв 18:23:39 412816458
>>412815
Спрашиваю только то, что не могу сам найти или понять.
Аноним 09/05/19 Чтв 18:52:22 412819459
>>412811
>Permit me to say that we're all most distressed outside.
>Позвольте вам сказать, мы не говорим об этом вне дома.

Хех, так перевели в озвучке, в субтитрах примерно так же. Я так понимаю, он приносит соболезнования от имени слуг в связи с гибелью Ребекки?
Бтв, без контекста хуй догадаешься.
Аноним 09/05/19 Чтв 19:08:05 412820460
Screenshot20190[...].jpg (339Кб, 1080x1920)
1080x1920