Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
536 73 80

Японский язык. Тред №168 Аноним 19/02/20 Срд 19:57:03 4627301
image.png (2424Кб, 1920x1080)
1920x1080
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>460834 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/JyCXqM5W
Аноним 19/02/20 Срд 20:06:07 4627342
一番
Аноним 19/02/20 Срд 20:28:27 4627403
>>462729 →
На этом сайте данные из старых новелл, с которых спал копирайт, поэтому доверять ему безоговорочно не стоит. 他人 читается как [ひと] в 他人事[ひとごと], сам по себе же он читается как たにん.
Аноним 19/02/20 Срд 20:38:37 4627424
上司幾太 Аноним 19/02/20 Срд 20:39:46 4627445
Это опять ты? Вообще не надо было перекатывать. Тред скатился, кайфа нет.
Аноним 19/02/20 Срд 20:41:56 4627466
>>462742
Там там и написано про 他人事.
Аноним 19/02/20 Срд 20:48:27 4627487
>>462746
Я к тому, что скорее всего я бы и 他人事 прочел скорее как たにんごと
Аноним 19/02/20 Срд 20:51:06 4627508
Аноним 19/02/20 Срд 21:45:12 4627559
なすらる ヴ つれづ
Аноним 19/02/20 Срд 21:55:30 46275610
>>462740
Я не спорю, что правильно читается танин. Я о том, что наши дети тоже иногда читают 1, как раз. И японцы не парятся, канзи это не магические руны, по сути читай как хочешь лишь бы работал. Та же 形 читается тремя способами с равными процентами, по той статистике, но я никогда не видел ее с фуриганой в анимешном контенте. Так что аноны, которые учат их без чтений может быть в чем-то и действительно выигрывают, так как экономят ресурсы поначалу.
Аноним 19/02/20 Срд 22:12:11 46275911
Аноны, нужна помощь. Начал недавно учить японский, имеется вопрос. Можно ли составить предложения так:
―だれが技師ですか。
―あの人が技師だ。
―僕も技師です。
Аноним 19/02/20 Срд 22:13:35 46276012
Аноним 19/02/20 Срд 22:19:02 46276213
>>462756
А то, что обычно, чтобы выучить кандзи люди заодно придумывают и запоминают всякие истории, чтобы запомнить из каких составляющих они состоят? много книг так советует, тот же remembering the kangi Думаю, это тоже немало место в памяти занимает, поэтому я решил не пользоваться этим методом. Лично я все же не вижу особого облегчения в изучении.
Аноним 20/02/20 Чтв 00:08:33 46276914
.jpg (33Кб, 591x600)
591x600
Закатываюсь в японский, потому что очень хочеца почитать некоторые титлы в оригинале. Иду строго по гайдику с оппика, пока буду учить по 10 иероглифов хироганы в день. Видосики с викторинами - удобная штука
Аноним 20/02/20 Чтв 02:29:58 46277615
>>462769
Когда поднимешь скилл до желаемого уровня, вдруг расхочется читать.
Аноним 20/02/20 Чтв 03:52:10 46277816
>>462776
Личный опыт сдувшегося неосилятора с изначально слабенькой мотивацией.
Аноним 20/02/20 Чтв 07:36:29 46278417
Анон, а как ты тренировал быстрое и ненавязчивое письмо канами?
Вот выучил я хиру и кану по 46 символов. По тестам пролетаю как нехуй.
Диакритики с диаграфами толком не учил, просто узнал смысол диакритиков и кружочков и сходу тоже начал читать.

Письмо по прописям тренирую и все помню, но когда просто для практики начинаю писать русские предложения канами, то замедляюсь очень сильно. Практики не хватает.
И к тому же очень сложно использовать все каны.

Может есть какие-то русские тексты, в которых прям много подходящих звуков специально для такой тренировки?

А ещё может есть русские тексты, написанные канами? Типа чтобы тренироваться быстро читать каны? А то одно дело прогнать 208 символов через тест, а вот когда дело доходит до чтения, то опять же очень сильно замедляюсь.

К дальнейшему изучению планирую переходить только когда смогу хотя бы свободно читать каны и хотя бы более-менее шустро их писать
Аноним 20/02/20 Чтв 07:37:31 46278518
1582173436813.png (1649Кб, 1280x1440)
1280x1440
>>462730 (OP)
А можно что-нибудь поинтереснее на ОП-пик? Это же совсем говно ты поставил. Хотя бы момент какой интересный выбрал, если кроме аниме вообще нечего ставить.
Аноним 20/02/20 Чтв 07:46:53 46278619
>>462784
>русские предложения канами
Чего блядь? Делал транслитерацию с кириллицу на кану? Зачем? Что мешает выучить какую-нибудь Ироху и переписывать из памяти?
Аноним 20/02/20 Чтв 07:54:31 46278720
>>462786
Бля, короче, лезть учить именно язык и кандзи, не умея быстро читать каны - я считаю что не стоит. Писать ещё туда-сюда, но читать надо бегло.

А я нихуя не могу бегло читать.
Вот я для тренировки установил на телефон Kana Town, ставлю все 208 символов с ограничением на ответ в 5 секунд (ответ надо набирать на клавиатуре и нажимать подтверждение).
Проскакиваю тест без задержек и ошибок.
Иногда только могу очепятку вшатать с ki на ko и обратно, тому що они рядом и там неудобно тыкать пальцем, если используешь только правую руку.

А как только я начинаю читать, то пиздец. Начинаю думать, очень сильно замедляюсь.
Пытаться японский читать, не понимая смысл - это будет слишком сложно и контрпродуктивно, потому что непонятно, что ты читаешь.

А вот если бы найти русский текст в канах, то тут как бы интерес ещё появляется, помимо тренировки чтения. Типа того.

Или посоветуйте, может у кого лайфхак есть для надрочки.
Аноним 20/02/20 Чтв 08:13:57 46278921
>>462785
Я ставлю моменты, которые мне эстетически приятны. Но если тебе обязательно нужен смысл, то пусть эта пикча символизирует ньюфага, который первый раз зашёл в тред, смотрит в растерянности на всю ту гору материала, которую ему предстоит перелопатить, и не понимает, с чего начать.
Аноним 20/02/20 Чтв 08:16:38 46279022
>>462787
Двачую. Мне мамка в 1.5 года каждый день давала тетрадь с прописями и словарь со 50 новыми словами, и пиздец не разговаривала со мной, пока не выучу. А потом мы в течение дня прогоняли выученное, и так до первого класса.
Аноним 20/02/20 Чтв 08:26:39 46279123
>>462790
Ёрничай, если тебе так хочется.
Но мне действительно интересно, чем мне заняться дальше.

Я не вижу возможности полноценно поступать к изучению языка, когда мне требуется 5-10 секунд для прочтения и осознания звучания простого короткого слова из 3-5 кан, хотя при самотестировании вслух я читаю любой из 208 символов мгновенно и трачу 2-4 секунд на ввод и подтверждение ответа через клавиатуру.

Это нехороший порядок вещей, мне нужна практика по чтению хотя бы на пару-тройку заходов по 2-3 часа конкретной дрочки.

Вот я и спрашиваю совет, как вы набивали чтение хотя бы на средней скорости целых слов канами.
Аноним 20/02/20 Чтв 08:38:03 46279424
Аноним 20/02/20 Чтв 08:39:09 46279525
>>462791
Ну читай внезапно, да. Я твоими проблемами не заморачивался, но в самом начале я просто читал кану в тохе, когда играл, игнорируя кандзи и значения слов, и вообще все сложное пока что. Вроде бы и заставлять себя не приходилось, так как все равно играю, вроде бы и чо-то закрепляю, заучиваю. Делай так же - играй в тоху.
Аноним 20/02/20 Чтв 08:39:17 46279626
Помогите понять что говорит команда Рокета из покемонов в своей коронной фразе.
Непонятны 2 реплики:
愛と真実の悪を貫く
Отстаиваем любовь и правду зла (?)
....
ホワイトホール白い明日が待ってるぜ
С последней вообще не ясно про что они имеют ввиду даже зная контекст.
Аноним 20/02/20 Чтв 08:44:18 46279827
>>462795
Ну, спасибо. Щито поделать, придется действительно просто ставить в игорах японский и читать только каны.
Ну, и просто читать все подряд, не понимая смысла.

Всё-таки, когда непонятно, что читаешь - сильно ущемляет энтузиазм и интерес.
Я думал, что есть какие-то спец. тексты, пускай и не на русском, чисто из хиры или катаканы для тренировки чтения.
Аноним 20/02/20 Чтв 08:51:44 46279928
>>462798
Они есть, но ты же их тоже понимать не будешь. Детские сказки, например. Может быть кто-нибудь кинет ссылку, может сам нагуглишь. Мне лично только загадки нравятся, кто-то делился ссылкой https://nazoq.com/ , розовенькие для детского сада, можешь на них тренироваться.
Аноним 20/02/20 Чтв 08:53:39 46280029
>>462799
>Они есть, но ты же их тоже понимать не будешь.
Пiхуй, хотя бы просто тренировать быстрое чтение кан. И то хорошо.
Спасибо.
Аноним 20/02/20 Чтв 09:00:02 46280130
>>462796
>愛と真実の悪を貫く
Донести (до вас) зло любви и правды? хз

>ホワイトホール白い明日が待ってるぜ
Белая дыра и светлый завтрашний день ждут (меня, нас)
Аноним 20/02/20 Чтв 09:12:44 46280231
>>462796
>>462801
Почему вы дружно переводите 貫く как отстаивать? Пронзим зло, причиняемое любовью и вот тем вот вторым словом. Ну или зло, которое причиняют любви и вот тому вот слову, скорее всего, судя по контексту.

>светлый завтрашний день
白い может быть в значении туманный, мутный, пустой. 白い目で見る, форикзампл.
Аноним 20/02/20 Чтв 11:35:50 46281432
Аноним 20/02/20 Чтв 12:45:46 46283133
>>462802
白い目で見る это смотреть с холодным взглядом.
Есть ещё примеры? Я не видел 白い в значении туманный\мутный.
Аноним 20/02/20 Чтв 13:08:53 46283334
зашёл подрочить на панду, разложил хентай
@
встретил незнакомую закорючку
@
полез гуглить её значения
@
нашёл интересные слова, где она употребляется, которые где-то слышал, но ни в жизни бы не подумал, что это оно вот так пишется
@
...
@
спустя 3 часа опомнился, обнаружив себя изучающим оригинальные чертежи экспериментальных образцов карбюраторов авиационных двигателей предвоенного периода

Охуенно зашёл подрочить, ребят. Ебаный язык.
Аноним 20/02/20 Чтв 13:21:06 46283435
1582194061011.jpg (529Кб, 1280x1829)
1280x1829
Аноним 20/02/20 Чтв 13:46:13 46283536
>>462759
>あの人が技師だ
Если это ответ на первую строчку, то
技師があの人だ(よ)
А если утверждение, что он тупо инж, то норм. Следи за подлежащими
Аноним 20/02/20 Чтв 13:46:35 46283637
>>462769
Хирагана не иероглифы. И учи сразу
Аноним 20/02/20 Чтв 13:47:18 46283738
>>462784
>Практики не хватает.
Практикуйся больше
Аноним 20/02/20 Чтв 13:47:43 46283839
Аноним 20/02/20 Чтв 13:50:08 46284040
>>462796
>С последней вообще не ясно про что они имеют ввиду даже зная контекст.
А нам и без контекста норм?
Аноним 20/02/20 Чтв 13:51:00 46284141
>>462796
>愛と真実の悪を貫く
А про это ящщитаю, что там дальше придаточное есть
Аноним 20/02/20 Чтв 13:51:37 46284342
>>462833
А мог бы дрочить на меня, ня
Аноним 20/02/20 Чтв 13:52:03 46284443
Ебаный в рот, с именем промахнулся
Аноним 20/02/20 Чтв 13:52:38 46284644
Аноним 20/02/20 Чтв 13:53:01 46284745
Аноним 20/02/20 Чтв 13:53:18 46284846
Аноним 20/02/20 Чтв 13:53:57 46284947
>>462848
Абу блочит имена, ясна
Аноним 20/02/20 Чтв 14:00:29 46285048
Дзёси Икита
Аноним 20/02/20 Чтв 14:00:49 46285149
>>462850

Блэт, абу, шо творишь?
Аноним 20/02/20 Чтв 15:23:12 46286050
>>462789
и кста, не ты ли мне заявлял, что я ставлю мемы понятные только мне, твоё аниме уж точно никто не понимает
Аноним 20/02/20 Чтв 15:32:27 46286151
>>462798
Палю свой метод научиться быстро читать кану: берёшь любое караоке - оно почти всегда с фуриганой, и пытаешься уследить за текстом. Петь для тренировки произношения тоже можно по желанию (правда, в песнях оно немного искажено). Начать можно с самых медленных песен и постепенно ускоряться.
Аноним 20/02/20 Чтв 15:41:08 46286252
>>462860
Я уже объяснил, что символизирует ОП-пикча (которую я, к слову, именно с таким умыслом и ставил, но потом об этом забыл). Это не то же самое, что никому не понятные мемы.
Аноним 20/02/20 Чтв 16:01:41 46286353
>>462862
Если бы я пояснял пикчи, у тебя бы не было вопросов к ним, лол?
Аноним 20/02/20 Чтв 16:13:29 46286454
>>462863
Эта пикча не требует никаких предварительных знаний, её может понять любой мимокрок. С твоими мемсами так не работает.
Аноним 20/02/20 Чтв 16:25:12 46286855
>>462864
Анон не понял, я не понял
Аноним 20/02/20 Чтв 16:32:56 46286956
>>462868
Я могу поставить более простую пикчу, мемсы же в любом случае придётся объяснять.
Аноним 20/02/20 Чтв 16:34:07 46287057
>>462869
Месы достаточно оригинально, чтобы нравиться даже если не понимаешь смысла. Аниме - соц.реализм, параша для колхозников.
Аноним 20/02/20 Чтв 16:55:57 46287358
>>462831
Ну может быть я и выдумал эти значения, просто перебирал русские аналогичные метафоры, "холодный" это же тоже перевод, а не значение. По сути я и 白い明日が待ってる перевел бы как нас ждет новый день, как начнем с белого/чистого листа бумаги, если здесь https://games.yahoo.co.jp/qa/detail?qid=14188739284 это их серифу.

>>462814
Не бейте, лучше гоменнассыте.
Аноним 20/02/20 Чтв 16:58:14 46287559
>>462873
>лучше гоменнассыте.
やったことないけど、いいよ。在住をください。
Аноним 20/02/20 Чтв 17:02:34 46287660
>>462875
叩き者の軒、大砲の街
Аноним 20/02/20 Чтв 17:18:38 46287861
>>462876
あんたのアヌスを叩いた、ベービー
Аноним 20/02/20 Чтв 17:23:40 46287962
>>462873
>"холодный" это же тоже перевод, а не значение.
Вот тебе определение по-японски:
>冷淡な、悪意のこもった目で人を見る。冷やかな目つきで見る。白眼視する。
Туманный и мутный как-то не подходят, верно?
Аноним 20/02/20 Чтв 17:34:58 46288063
>>462878
己のぐいと引いて、犬

>>462879
Ну блин, одну метафору через другую объясняют, я почему-то в тот момент про チンポの白いミルク думал, когда представлял себе 白い目, поэтому может быть пришло в голову "мутный" с какой-то коллоидной структурой что ли, типа как пустые глаза в аниме рисуют без бликов чуть приглушенные. Я же еще "пустой" добавил, кстати.
Аноним 20/02/20 Чтв 18:28:58 46288464
>>462880
>"пустой" добавил, кстати.
"Пустой" я видел только как "пустой(чистый) лист бумаги". Не думаю, что это как-то можно прикрутить к "завтрашнему дню".

>с белого/чистого листа бумаги
Это выражение из русского и у него другой смысл, к "пустому" и к 白い оно не имеет никакого отношения.

>нас ждет новый день
Здесь нет 白い. Если ты пропустил слово и тут "новый завтрашний день", то опять-таки, я не видел 白い в смысле "новый", кроме как в "новичок".


В то же время, у 白い есть значение "светлый (明るい)", что куда стройнее ложится к 明日.
Аноним 20/02/20 Чтв 18:31:17 46288565
貫く.png (6Кб, 619x117)
619x117
>>462802
>Почему вы дружно переводите 貫く как отстаивать?
Потому что с объектами типа 真実 оно это и значит, не? Пикрилейтед.
Аноним 20/02/20 Чтв 18:48:14 46289266
>>462884
>Не думаю, что можно прикрутить
А я думаю. Тем более это одно из множества предположений, а не факт. Ну еще могу прикинуть, вроде как белый свет (белое завтра) в конце тоннеля. Ну белая дыра которая выкидывает в пространство, тоннель, свет в конце, скорость как ракета, смекаешь? Блин, проще посмотреть как в ансабе и не гадать на белой гуще.

>выражение из русского и у него другой смысл
Ты видишь по количеству эпитетов и метафор, что я кружу вокруг да около, не отвечая и ничего не утверждая. Просто навожу на мысль. Ты вообще не можешь в абстрактное мышление, или я непонятно выражаюсь?

>я не видел 白い в смысле "новый"
в предыдущий пункт.

>у 白い есть значение "светлый (明るい)"
Ты предлагаешь свое без пруфов, отвергая мое без пруфов. Я сделаю так же. Бери пример с >>462885 У нас объект 悪, кстати, со всеми вытекающими.
Аноним 20/02/20 Чтв 18:56:44 46289967
>>462892
>отвергая мое без пруфов
Я твои пруфы жду, блять, откуда ты это взял и всё такое. Кружишь что-то в своей голове, а все отсылки на русский. Если нет пруфов, то тогда и продолжать смысла нить нету.

> свое без пруфов
>【白い】 (4)明るい。輝いている。平家物語5「月―・く嵐はげしかりし夜」
Я не говорю, что прав. Просто пытаюсь вытянуть с тебя примеры или ещё что-то, с чего ты пришёл к "туманным", "пустым" "чистым листам бумаги" и прочим сраным метафорам. Ты встречал какое-то предложение в подобном смысле или как? Принеси примеры сюда, пожалуйста, научи меня и других анонов чему-то новому.
Аноним 20/02/20 Чтв 19:08:45 46290468
>>462899
>Ты встречал какое-то предложение в подобном смысле или как?
Да, я его выдумал. Про туманности я ответил выше.

>все отсылки на русский
Потому что анон просил перевести на русский. Изначально, я просто обратил чье-то внимание, что значение может быт не обязательно "ясный", потом уже ты доебался и вынуждаешь меня объяснять что я имею ввиду, пока я не понимаю что ты от меня хочешь вообще.

>с чего ты пришёл к сраным метафорам.
Туда же. Перечислял все, что не "ясный".
Аноним 20/02/20 Чтв 19:15:50 46290869
1582215335253.jpg (1597Кб, 1100x1500)
1100x1500
>>462904
>потом уже ты доебался и вынуждаешь меня объяснять что я имею ввиду
Для этого японач и существует же, ну.
Аноним 20/02/20 Чтв 19:18:25 46290970
>>462908
Понимаю. Я приятно провожу время же.
Аноним 20/02/20 Чтв 19:36:37 46291371
Аноним 20/02/20 Чтв 20:39:06 46292172
>>462913
>私達の母
でも、兄弟じゃないよ、うそつけ
魔ニャ妄想出すな
Аноним 20/02/20 Чтв 21:18:33 46293073
>>462921
「私達」はどこで見たの
Аноним 20/02/20 Чтв 22:18:54 46293474
Аноним 20/02/20 Чтв 22:21:41 46293575
>>462934
Объясни нюфагу (мне), что ты хочешь этим сказать, плиз.
Аноним 20/02/20 Чтв 22:38:32 46293676
>>462935
お前達の母 - ваша мама, а не мамки по отдельности. Либо тогда уж 母達, 母ども/め, 両母 в конце концов. Я не говорю уж про お母さん, а то как будто ты про нашу (твою с нами) общую матушку говоришь. Я не знаю и не учу грамматику, может быть ты прав, а я не нет, просто пишу как понимаю. Чтобы меня опять не чморили.
Аноним 20/02/20 Чтв 23:00:52 46293977
1582228850423.png (114Кб, 340x341)
340x341
Аноним 20/02/20 Чтв 23:27:41 46294478
[Erai-raws] Tsu[...].webm (1274Кб, 1920x1080, 00:00:08)
1920x1080
>>462936
>お前達の母 - ваша мама, а не мамки по отдельности.
Тоже на секунду подумал об этом, но в японском ведь существительное может обозначать как единственное число, так и множественное.
>может быть ты прав, а я не нет
Ты прав, вроде. И я тоже. Вот, в аниме нашёл сейчас пример похожей фразы. Если мне не изменяют ухи, то она говорит: "saa, anatatachi, Oosuki Mamako to sono nakama, soshite anatatachi ga daikirai na hahaue sore de kiki shite shimainasai". То есть, она имеет в виду их мамок во множественном числе, но не добавляет суффикса множественного числа.
Если ты не смотрел это аниме, то контекст тут таков, что ГГ, его мамка, гарем, а так же толпа мамок других адвенчуреров пришли воевать с этой дурой, а она превратила сынков тех мамок в зверушек и говорит им идти их перебить.
Аноним 20/02/20 Чтв 23:30:03 46294679
>>462944
Или она говорит "hahaoya". Но это не важно, по идее.
Аноним 20/02/20 Чтв 23:42:34 46294780
>>462946
Как не важно, когда важно!? Это же совсем другое слово.

>существительное может обозначать как единственное число
Да, но наверно для тонких материй у них есть какие-нибудь другие языковые инструменты. Двачер (я) его понял, а японец озадачится, мне кажется, поэтому лучше знать подводные камни. Алсо, придумал шутку, пока отвечал, надо было: お袋を貫いていたんだ. Не знаю как это пошутить, поэтому пусть пока будет так.
Аноним 20/02/20 Чтв 23:44:12 46294881
>>462947
>его
Тебя, наверно. Пока переписываю, редактирую, правлю, какая-то каша получается каждый раз.
Аноним 20/02/20 Чтв 23:45:59 46294982
>>462947
>Двачер (я) его понял, а японец озадачится, мне кажется
Мне кажется, наоборот. У японцев язык довольно абстрактный по сравнению с нашим, и речь у них ещё более абстрактная, так как они вечно половину предложения не договаривают. И доёбываться насчёт числа матери никто не будет.
Аноним 20/02/20 Чтв 23:49:01 46295083
>>462949
Блин, ну пока не спросим не узнаем. У меня нет знакомых японцев. Да и, честно говоря, 問題-то меня не очень интересует.
Аноним 20/02/20 Чтв 23:49:31 46295184
>>462950
Нах те спрашивать? Я тебе уже живой пример из аниме принёс.
Аноним 20/02/20 Чтв 23:50:18 46295285
62862300p15mast[...].jpg (29Кб, 200x218)
200x218
Есть ли здесь ребятушки N2-N1, желающие побыть репетитором по интернетам? У меня знания N3+. За денежку, само собой. Хочу закрыть пробелы и добить нормальный N2.
Телега @akichuuu
Аноним 20/02/20 Чтв 23:56:28 46295386
>>462944
>английские субтитры
Аноним 20/02/20 Чтв 23:57:26 46295487
Аноним 21/02/20 Птн 00:00:22 46295688
>>462951
Но там хахаоя. Алсо, японцы любят говорить от первого лица, типа я тебя спрашиваю: あなたは、彼〈私〉とやらないかと思うか, так что фиг знает как они реальность воспринимают.
Аноним 21/02/20 Птн 00:02:53 46295789
>>462956
>японцы любят говорить от первого лица
В аниме, есссно.
Аноним 21/02/20 Птн 00:03:51 46295990
image.png (430Кб, 1512x889)
1512x889
>>462956
Как хахаоя типа нельзя суффиксы множественного числа приставлять, или что ты хочешь сказать?
Аноним 21/02/20 Птн 00:04:18 46296091
Аноним 21/02/20 Птн 00:08:42 46296192
1578186215984.jpg (117Кб, 760x736)
760x736
>>462949
>>462944
>>462936
Вроде бы ничего такого, но я представил, что вы изучаете как ебать мамок по-японски и проиграл в голос.
Аноним 21/02/20 Птн 00:10:14 46296293
>>462961
> я представил
Но ведь с этого диалог и начался.
Аноним 21/02/20 Птн 00:13:31 46296394
>>462954
хуй тебе в оче, ты в японаче смотришь аниме с сука английскими помойными субтитрами
Аноним 21/02/20 Птн 00:14:31 46296495
>>462959
Нет, минуту назад мне это слово казалось каким-то более объемлющим что ли. Как будто оно уже подразумевает родителей, как графу в анкете и что у каждого своя. Я щас подумал и хз.
Аноним 21/02/20 Птн 00:17:07 46296596
image.png (11Кб, 283x265)
283x265
>>462964
Это точно такое же слово.
Аноним 21/02/20 Птн 00:19:04 46296697
>>462963
Ты чё такой злой?
Аноним 21/02/20 Птн 00:19:49 46296798
>>462952
Судя по тому что я прочел за этот тред, нет, остался только я и то в рид онли раз в неделю, но мне лень учить. к тому же мой прайс стартует от 3500 за час нет, не гей шлюха
Аноним 21/02/20 Птн 00:24:29 46296899
Аноним 21/02/20 Птн 00:51:25 462970100
>>462967
>3500
Хуя ты профессор наук
Аноним 21/02/20 Птн 00:57:47 462972101
>>462970
Да нормальная цена же для ручной макаки на час. Всякие математические кандидаты и прочие точно так же берут за репетиторство.
Меньше берут только студиозусы малолетние и обучаторы англюсику и аналогичному массовому мусору, чисто из-за огромной конкуренции.

Но это такая себе работа. Примерно как говно жрать. Я хуй знает как ему терпения хватает даже за 3.5к втухать с дегенератами.
Аноним 21/02/20 Птн 01:09:41 462973102
>>462972
> Я хуй знает как ему терпения хватает даже за 3.5к втухать с дегенератами.
У преподов должен быть какой-то особый склад ума, чтобы кайфовать от того, чтобы раз за разом выёбываться перед даунами одной и той же заученной хуетой.

Мне лично кажется это уже каким-то уровнем для двузначного айсикью, т.к. сам всегда стремлюсь сделать что-то крутое и обсудить с равными мне что-то новое и т.д.
Аноним 21/02/20 Птн 01:11:13 462974103
>>462973
Вот и я об этом.
Его 3.5к - это неплохие, даже охуенные деньги за час.

Но кого-то чему-то учить - это уже унижение. А если там ещё и отборный дегенерат без мотивации...
Аноним 21/02/20 Птн 03:35:57 462981104
1582245429082.jpg (173Кб, 1536x2048)
1536x2048
Здесь что-то на лунном, я не могу прочитать это.
Аноним 21/02/20 Птн 03:44:51 462982105
>>462981
Запиши текстом и прокомментируй что понял, а что нет и почему.
Аноним 21/02/20 Птн 04:22:24 462983106
>>462982
Я ещё не могу это списать, для меня це наполовину каракули.
Аноним 21/02/20 Птн 05:36:53 462985107
>>462983
Напиши половину, которую понимаешь. С объяснением то же самое.
Аноним 21/02/20 Птн 05:46:44 462986108
>>462981
Кстати, двачую этого господина. Письменные каракули действительно прям пиздец тяжело прочитать, хотя печатные каны читаются без проблем.
Представляю, как охуевает какой-нибудь таджик после посещения терапевта в поликлинике у нас в России.
Аноним 21/02/20 Птн 06:00:50 462987109
>>462986
Значит ты не читаешь, в смысле настоящие тексты. Учебники не считаются за чтение.
Аноним 21/02/20 Птн 06:07:17 462988110
>>462981
>>462983
パンツ❓❓がなければ
❓たな❓である
シ❓デ❓ガー❓あう❓

Здесь смог разобрать только это. Да и то не полностью уверен, некоторое вообще ни на что не похоже.

>>462987
Ясное дело, что не читаю. Ведь я только каны выучил, что я там могу читать?
Чувак, притащивший картинку, очевидно, что тоже.
Аноним 21/02/20 Птн 07:05:14 462989111
>>462988
Все изичное же: パンツを脱がなければふたなりであるシュレディンガーのあうん.
Аноним 21/02/20 Птн 07:10:37 462990112
>>462989
Ну, по привычке может и изичное. А с непривычки некоторые вообще ни на что не похожи.
Кстати, это значит, что не нужно уметь нормально писать и можно делать такую же мазню хуем и всех это устроит?
Аноним 21/02/20 Птн 07:15:16 462991113
>>462990
Не совсем. Даже в русском - представь только-только формирующийся почерк первоклашки и хуевый почерк взрослого, который кучу лет в школе писал в тетрадях и потом окончательно испоганил его, делая конспекты в вузике. Как бы плохо оба ни писали, ты всегда отличишь первое от второго.
Аноним 21/02/20 Птн 07:21:13 462992114
1582258853768.png (2249Кб, 1280x1857)
1280x1857
>>462990
Какую мазню хуём, там всё предельно ясно написано, почти печатным шрифтом.
Аноним 21/02/20 Птн 07:23:06 462993115
>>462992
Для ньюфага нет. Вот сейчас на твоем пике я все понимаю, а там я 7 кан прочитать не смог вообще.
Чувак, притащивший картинку, вообще нихуя там не понял.
Аноним 21/02/20 Птн 07:27:23 462994116
>>462993
Суметь прочесть или не суметь, это вопрос текущего восприятия и опыта. シ показалась как ツ и всё, сидишь тупишь минут десять.

Я про то, что это нормальная запись, в которой соблюдён порядок написания и правильно выдержан размер знаков.
Аноним 21/02/20 Птн 07:29:09 462995117
>>462994
>порядок написания черт
фикс
Аноним 21/02/20 Птн 07:31:35 462996118
>>462994
Не, у меня проблема была в том, что некоторые знаки вообще просто мазня. Вот тот же ん в конце を.
Я вот не осилил их распознать.
Аноним 21/02/20 Птн 07:33:57 462997119
15822588741100.png (535Кб, 1098x696)
1098x696
>>462993
На том пике и я все понимаю.
Аноним 21/02/20 Птн 09:05:46 462999120
Сап японач. Реквестирую ресурсов и пособий по кейго. Внезапно осознал, что не могу толком ничего сказать незнакомому человеку, потому что не знаю соответствующего случаю вежливого оборота. Могу только стандартные куремас, итадакимас, горан кудасай.
Аноним 21/02/20 Птн 12:34:40 463002121
>>462967
Хуя ты чорт, нахуя ты вообще такой нужен, если японцы меньше берут? Ты хуже курсов, еба, хуже тебя уже никого нет
Аноним 21/02/20 Птн 12:36:12 463003122
>>462981
Пока не сниму трусики не ясно, мальчик я или девочка, Диллема Шрёдингера
ня, держи, няш
Аноним 21/02/20 Птн 12:38:55 463004123
>>462999
Хз, зочем тибе эта. Зогугле список слов и учи. сонгейко - про собеседника, джогейко про сибя, ня. Не бойся миксаватт гонорефическии прификсы с гейго, они ни гейго, нидзююгейго наранай нэ
Аноним 21/02/20 Птн 12:43:41 463005124
>>463003
>ня, держи
チッ

Я бы сделал: пока не посмотреть под трусики, я футанари (в смысле суперпозиция). Аун (так зовут девочку) Шредингера.
Аноним 21/02/20 Птн 12:47:06 463006125
>>462981
Смог прочитать всё только затупил на ン в シュレディンガー, несколько секунд пытался прочитать как こ, пока не дошло, что я зачем-то смешиваю разные каны, хотя я вообще нихуя не читаю, а только и делаю, что аниме смотрю. Помимо непосредственно разбирания каракуль, ещё работает интуиция, ты ожидаешь определённые слова в определённом месте и тебе достаточно одной-двух букв кан, чтобы определить всё слово и убедиться, что остальная мазня хуем хотя бы приблизительно напоминает нужные символы и поэтому я затупил в シュレディンガー, этого слова я не ожидал.
Аноним 21/02/20 Птн 12:49:15 463007126
>>463005
>пока не посмотреть под трусики
Отступление от текста жи
>я футанари
В русском нет такого слова жи
>Аун (так зовут девочку
Кек, тоже так подумал, но потом забил аун в словарь и там нечто похожее на суперпозицию выдало, тип две стороны, вся хуйня, надо было по-хорошему гуглить эту аун.
Аноним 21/02/20 Птн 12:56:00 463009127
>>463007
Я вообще не гуглил. Если так, то непередаваемая игра слов.

>нет такого слова жи
Есть. Ты его только что написал.

>Отступление от текста жи
Ну и чо. У тебя тоже. Я просто не хотел повторяться, да и ближе к оригинальному варианту с коробкой, да и мои личные фетиши, иди нахуй.

>надо было по-хорошему гуглить эту аун
Чо-то по привычке прочитал даун. Не знаю ты это специально или нет, но оценил.
Аноним 21/02/20 Птн 12:59:21 463010128
>>463009
>В русском
Нельзя трансоитерировать всё подряд и называть это русскими. Единственное значение футанари, закрепившееся в русском - гермофродит.
>иди нахуй
Ты тоже
но оффенс, по дружески жи, да?
>специально
Нет, но спасибо
Аноним 21/02/20 Птн 13:18:49 463012129
>>463010
Чому нельзя, во-первых? Нет никакой официальной процедуры заимствования слов. Во-вторых, любой анимешник и почти любой нормис знает что это, так что слово такое же русское, как менеджер, или двач. Алсо, что-то мне подсказывает, что в японском это тоже только гермафродит, все остальные смыслы можно притянуть за уши.

>спойлер
Есссно. Мне пора мыть рот мылом с пенкой футанари, за годы сидения тут.
Аноним 21/02/20 Птн 13:21:13 463013130
>>463012
>Чому нельзя
Потому что тебя никто не поймёт
>двач
Имя собственное
>менеджер
Изначально появился в бизнес-среде, перебросившись в реальную жизнь. Твои недо-хентайные слэнги никому в рл не нужны.
Аноним 21/02/20 Птн 13:44:24 463016131
>>463013
Я тебе повторяю, многие ирл знают кто такое футанари, слово свободно ходит по ртам. Я, кстати, до сих пор не знаю кто такой менеджер, если кто-то не знает слово, это не освобождает от ответственности, тем более в век гугла в обществе уже даже неприлично спрашивать что значит слово. Не говоря о том уж, что анон сам притащил картинку с аниме, то есть 100% знает.

>появился в бизнес-среде
>недо-хентайные слэнги не нужны
А это уже шовинизм на почве социального неравенства. Видимо, в русабах такие как ты переводят цундере как стерва, считая аудиторию за идиотов.
Аноним 21/02/20 Птн 13:45:40 463017132
>>463013
Люди, которые не поймут, очевидно не входят в ЦА этой картинки.
Аноним 21/02/20 Птн 13:47:43 463018133
Если кто-то, кста, думает, "что бы почитать?", берите этого мальчика https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person1475.html, тупо в ус не дую хуячу по тексту без каких-либо проблем и даже интересно.
Аноним 21/02/20 Птн 13:48:09 463019134
>>463016
Футанари, как гермофродит - футанари
Футанари, как существо, непонятного пола - нет
Аноним 21/02/20 Птн 13:49:30 463020135
Аноним 21/02/20 Птн 13:51:46 463022136
>>463019
Я уже заранее где-то написал, что остальные смыслы можно притянуть за уши. Думаю, не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы проследить комический эффект футанари-шредингер, даже не зная японского.
Аноним 21/02/20 Птн 13:52:44 463023137
>>463019
Чел, смысл кота Шрёдингера в одновременном нахождении в двух состояниях. Тут гермафродит и имеется в виду.
Аноним 21/02/20 Птн 13:53:37 463024138
>>463022
それはあるかどうかもうかまわん、ほんとうなら
>>463023
Прочитай пикчу, а потом учи
Аноним 21/02/20 Птн 13:54:44 463025139
>>463016
>знают кто такое футанари, слово свободно ходит по ртам
へぇへぇ
Аноним 21/02/20 Птн 14:03:15 463026140
Аноним 21/02/20 Птн 14:05:49 463027141
>>463016
>ногие ирл знают кто такое футанари, слово свободно ходит по ртам.
>>463025
>へぇへぇ
>>463019
>Футанари, как гермофродит - футанари
Вы заебали пиздеть, когда дрочить уже будем?
Аноним 21/02/20 Птн 14:16:31 463028142
orig07abe4ab6a7[...].webm (7759Кб, 1280x720, 00:00:47)
1280x720
Что говорят? Правда удивлённо?
Аноним 21/02/20 Птн 14:19:07 463029143
>>463027
Ща, кофе заварено, вкладочка с японским браузером открыта, я ушел в плавание.
>>463028
А? Не понял тебя.
Аноним 21/02/20 Птн 14:40:27 463031144
>>463028
Что в Украине произошли столкновения между полицией и гражданами, которые препятствовали возвращению эвакуированных из Китая.

>Правда удивлённо?
Что?
Аноним 21/02/20 Птн 14:45:38 463033145
>>463028
В Украине произошли столкновения полиции с местными жителями, выступавшими против принятия репатриантов из Уханя, 24 человека были задержаны.

20 числа десятки местных жителей заблокировали дороги, ведущие к карантинным сооружениям, и остановили автобус, разведя перед ним огонь.

В Автобус ехали 45 украинцев и примерно 30 иностранцев с неизвестным статусом заражения Короновирусом, которых должны были отправить 2-ух недельный карантин.

Местные жители продолжали протест всю ночь, утверждая, что "боятся заражения коронавирусом", пока не вмешалась полиция и силой не подавила протест.
Аноним 21/02/20 Птн 14:46:47 463034146
>>463033
Сколько берешь за あなる?
Аноним 21/02/20 Птн 14:51:29 463035147
>>463034
Столько же, сколько и гуглтранслит
Аноним 21/02/20 Птн 14:52:35 463036148
Аноним 21/02/20 Птн 14:55:01 463037149
Аноним 21/02/20 Птн 14:56:38 463038150
Аноним 21/02/20 Птн 15:21:41 463042151
Аноним 21/02/20 Птн 16:25:09 463044152
Кто говорит, что знает 500000 иероглифов, имеете ввиду всякие единичные 沌 или 痙?
Аноним 21/02/20 Птн 16:36:44 463046153
>>463044
>единичные 沌 или 痙
Не понял, что имеешь ввиду?
Аноним 21/02/20 Птн 16:42:41 463047154
>>463042
Не знаю, я думаю нет, но девушки включая случайных прохожих на улицах постоянно икеменом называют.
Аноним 21/02/20 Птн 16:48:13 463048155
>>463046
Ну уникальные символы, которые только в одном сочетании употребляются. 混沌 или 痙攣, 彷徨う например.
Аноним 21/02/20 Птн 17:07:29 463049156
>>463047
Всё ясно, ты Боба
Аноним 21/02/20 Птн 20:04:30 463060157
>>463048
Не помню, чтобы здесь кто-то хотя бы 5к знал и хвастался этим. В самом высшем уровне 漢検 всего 6300, но он сверхзадротский. Да и полезные твои иероглифы, не так редко используются же. 痙 не единичный, кста. Другой вопрос, считать ли всякие формы 阡仟嶋嶌 и учить ли совсем редкие вещи вроде 菻么麤.
Аноним 21/02/20 Птн 20:56:37 463066158
11xaJy26WCc.jpg (1411Кб, 1620x2160)
1620x2160
Купил сегодня эти книжки, сейчас читаю "Смерть эксгибиционистки", довольно интересное чтиво, удобно что не надо лезть в словарь чтоб глянуть слово, для новичка в чтении самое то.
Аноним 21/02/20 Птн 21:57:25 463070159
>>463066
Кек, значит это я дефектный, раз мне проще и всегда было посмотреть значение в словаре и сложить картину, чем бегать глазами по двум текстам в надежде отыскать нужное место и проследить логику.
Аноним 21/02/20 Птн 22:20:54 463071160
>>463066
Куда только сммщики не доберутся
Аноним 21/02/20 Птн 22:50:46 463078161
>>463071
Зря ты так, "Смерть эксгибиционистки" годнота, а вот сказки говно написанное хираганой.
Аноним 21/02/20 Птн 22:53:11 463079162
>>463078
Мы всё поняли, оставляй уже промокод с рефссылкой и уёбывай.
Аноним 22/02/20 Суб 00:01:47 463084163
Аноним 22/02/20 Суб 01:15:38 463085164
Смотрю, для некоторых глаголов в словарях написана их форма с dasu с соответствующим значением. Почему так сделано?
А, например, для 思い出す в словарях написано не "начать вспоминать", а просто "вспоминать", "recall", "remember". Почему так? А как тогда сказать "я внезапно начал вспоминать что-то"?
Аноним 22/02/20 Суб 02:35:34 463086165
>>462996
Челвек чеотает не згаки, а солова.
Аноним 22/02/20 Суб 08:57:04 463102166
>>463085
思う это не "вспоминать"
出す в этом случае это не "начинать"
> А как тогда сказать "я внезапно начал вспоминать что-то"?
何かを思い出し始める, наверное
Аноним 22/02/20 Суб 09:49:41 463104167
Анон, я стал специально просматривать кучи моментов из анимы, где персонажи знакомятся и слушать речь.
Я правильно понимаю, что "меня зовут XXX" звучит как はたしなまえはXXX?
Японские субтитры для сверки найти не могу, а с грамматикой ещё от слова никак и меня смущает последнее は. Правильно ли я слышу и что это?
Может я что-то не то слышу, но 100% что-то есть между なまえ и именем.
Если что, я тупой и поэтому задаю тупые вопросы, поэтому гнать ссаными тряпками бесполезно.
Аноним 22/02/20 Суб 09:54:02 463105168
わ а не は, очепятался, тренируюсь через рукописный ввод и иногда путаюсь.
Аноним 22/02/20 Суб 09:54:31 463106169
>>463104
>たしなまえはXXX?
Да
> что-то есть между なまえ и именем
Сам же написал なまえ XXX

Аноним 22/02/20 Суб 10:29:00 463109170
>>463104
Перевод в лоб примерно так и звучит. Но вообще, ты сам уже мог обратить внимание, что わたしのなまえ часто опускается.
Аноним 22/02/20 Суб 12:50:59 463116171
>>463102
>это не "вспоминать"
А, бля, хуйню написал, лол.
>出す в этом случае это не "начинать"
>何かを思い出し始める, наверное
Внезапно начал думать как сказать? Если к омоу добавить дасу, то получится "вспоминать" а не начинать думать.
>何かを思い出し始める, наверное
Только это будет не внезапно, а по плану.
Аноним 22/02/20 Суб 13:02:21 463117172
>>463116
Внезапно начать думать = задуматься.
Аноним 22/02/20 Суб 13:14:12 463118173
>>463116
>Только это будет не внезапно, а по плану.
Ну добавь 急に и будет тебе внезапно. Самостоятельно думать-то начнёшь или как?
> начал думать как сказать
思い始める, по этой же логике.
Аноним 22/02/20 Суб 13:23:58 463120174
image.png (41Кб, 598x376)
598x376
>>463117
Хм, ну не совсем. В викисловаре написано, что задуматься = погрузиться в мысли. Но, вот, например, сидишь ты на кухне, жрёшь, и вдруг внезапно думаешь, а что, если бы на тебя сейчас с люстры паук спустился гигантский и сожрал, смотришь наверх, а там просто люстра, ну и дальше продолжаешь жрать спокойно. Это же не равно "погрузиться в мысли", а внезапно подумал, и всё.

>>463118
>Ну добавь 急に и будет тебе внезапно.
Насколько я понял из урока собаки, hajimeru не предполагает внезапность, а выражает планомерность, и насколько я вижу из первой ссылки с гугла (пик), kyuu ni используется с дасу, а не с hajimeru.
>Самостоятельно думать-то начнёшь или как?
Не думаю.
Аноним 22/02/20 Суб 13:46:42 463123175
>>463120
急に используется с чем угодно. Правда, я не уверен, что оно подойдёт именно в этом случае с 急に思った. Может быть, тут нужно какое-то другое наречие, выражающее спонтанность.
Аноним 22/02/20 Суб 14:05:46 463126176
>>463120
Точно не скажу про правила и всё такое, но конструкцию 急に思い出し始めた получилось найти в названии видео на нико:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm27571986
Что ничего не доказывает, т.к автором мог быть и неграмотный селюк

Но вообще, мне кажется, что "начал" используется в русском, потому что это устойчивое выражение, но в японском можно обойтись и 急に思い出す.

>Не думаю.
Да нет, уже начал :3
Аноним 22/02/20 Суб 14:23:45 463127177
>>463120
А, кстати
>начал думать
考え出す есть же ещё
Аноним 22/02/20 Суб 14:25:09 463128178
Аноним 22/02/20 Суб 14:58:01 463129179
彼氏にふれられた
死にたい
Аноним 22/02/20 Суб 15:06:21 463130180
Аноним 22/02/20 Суб 15:23:48 463132181
>>463129
До тебя коснулся бойфренд? А почему умереть хочешь, а не рад?
Аноним 22/02/20 Суб 15:25:51 463133182
>>463132
ホモぶかいですから…
Аноним 22/02/20 Суб 15:26:36 463134183
>>463132
余計の「れ」を死刑に処刑するぞ
Аноним 22/02/20 Суб 16:30:36 463137184
https://youtu.be/9a3sPzbG68I
Что он в припеве говорит? О чем вообще песня по сути? Наконец-то нашел нормальную музыку на японском, которая не похожа на опенинг из аниме.
Аноним 22/02/20 Суб 16:37:04 463138185
>>463137
>нашел нормальную музыку
>по превью похоже на реп
Аноним 22/02/20 Суб 16:49:47 463140186
>>463137
> нашел нормальную музыку
ебать ты говноед братишка земля тебе пухом
Аноним 22/02/20 Суб 17:42:54 463141187
>>463137
>наконец-то скриптонит начал читать на родном языке
[f[f[f[f[f][f
Аноним 22/02/20 Суб 17:43:27 463142188
>>463137
>Охуеть. Оказывается, бывают японские рэп-треки, которые не звучат, как песни из опенинга Наруто.
это ти?
Аноним 22/02/20 Суб 17:44:40 463143189
EQncEShUcAMmQvS.jpg (61Кб, 480x640)
480x640
EQncD3FUYAAcZ-I.jpg (59Кб, 413x640)
413x640
EQncDeiUYAALFs1.jpg (323Кб, 768x1024)
768x1024
EQncDHWU4AAd9rf.jpg (415Кб, 900x1200)
900x1200
Аноним 22/02/20 Суб 17:45:59 463144190
>>463137
Я веду серьёзный базар
серьёзный базар
серьёзный базар
От скуки зеваю
Ничо не хочу видеть
Аноним 22/02/20 Суб 17:50:03 463145191
>>463143
Что там? Посмотрел в паре мест, ничего не увидел. Решил проигнорить. Передумал.
Аноним 22/02/20 Суб 17:53:42 463146192
>>463145
>Что там?
Разуй глаза и прочитай.
Аноним 22/02/20 Суб 18:05:05 463148193
>>463146
>投稿者のちんこ自分のお母さんのまんこに入れています
Не понял, у меня уровень ещё не слишком хороший японского, можешь перевести?
Аноним 22/02/20 Суб 18:06:09 463149194
>>463143
Какие-то маняфантазии сельди с охуенно богатым внутренним миром.
Аноним 22/02/20 Суб 18:07:19 463150195
>>463148
Перевёл тебе 座職
Аноним 22/02/20 Суб 18:20:45 463151196
>>463149
За что купил, за то и продаю. Но судя по реакции японцев в твиттере - их это бесит, но это реальность.
Аноним 22/02/20 Суб 18:27:02 463152197
1582385222011.png (26Кб, 583x216)
583x216
>>463151
>но это реальность.
Да вроде нет.
Аноним 22/02/20 Суб 18:59:31 463155198
>>463152
По мне так, этот коммент скорее подтверждает.

Реакция людей не "лол, что это за больные фантазии", а либо "ненавижу это говно" либо "да, не очень хорошие советы, перегибают палку".

Да там собственно даже вопросы хороши, не то что рекомендуемые ответы.
自分を物にたとえると何ですか
Кринжовый кринж. Ответы так вообще пиздец, что "плохой", что "хороший"
Аноним 22/02/20 Суб 20:50:18 463168199
>>463155
Вот поэтому ты будешь сосать за гроши у руснявого наебизнесмена, а не работать в уютной япской компании по 12 часов.
Аноним 23/02/20 Вск 00:27:48 463202200
>>462730 (OP)
このお寺が日本で一番ふるいとされています
Зачем тут と?
Аноним 23/02/20 Вск 00:34:33 463205201
>>463202
Обозначает, что слева была цитата.
Аноним 23/02/20 Вск 00:49:29 463211202
Аноним 23/02/20 Вск 01:01:56 463215203
>>463211
>Едва ли, оно означает цитату с глаголами, связанными с речью, письмом.
Во первых, при переводе получается точно так же, как и с цитатами.
Во вторых, цитата не в прямом смысле, что именно чья-то речь, а хз как сказать, но вот в гайде нормально написано в разделе про とする: http://www.guidetojapanese.org/try.html#part3
>To say that you tried (as in attempted) to do something, you need to conjugate the verb into the volitional, enclose it in a quotation (so that we can perform an action on the clause) and finally add the verb 「する」.
И ниже ещё 2 примера с omou и kimeru.
Аноним 23/02/20 Вск 01:28:00 463217204
AC12ILAV10.jpg (12Кб, 200x197)
200x197
Аноним 23/02/20 Вск 01:41:48 463224205
>>463215
Я тебя понимаю. Да, с чисто синтаксической точки зрения と действительно присоединяется к фразе и делает её объектом - то есть это вполне можно назвать цитированием.

Однако, такое объяснение никак не объясняет смысл фразы. Как из
"это самый старый храм в японии" + "цитирование"+ "быть делаемым"
получается
"считается самым старым храмом в японии"?
(в ссылке на словарь значение 2: …と考える。…と判断する。)

Олсо, данному とする больше соответствует вот эта страница: http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/reasoning#Making_hypotheses_with
Аноним 23/02/20 Вск 11:32:24 463263206
>>463224
Я тебя понимаю, да.

>Однако, такое объяснение никак не объясняет смысл фразы.
А он и не спрашивал смысл фразы. Сама конструкция されています (без と) спокойно гуглится, и в первой же ссылке написано, что это переводится как "считается".
https://www.learnwitholiver.com/japanese/translate-word-2197-されています+サレテイマス
А у と, как известно, бывает всего несколько использований: перечисление, перечисление с противопоставлением, обозначение совместного с кем-то действия, создание условного предложения и цитирование. (Мб ещё чё-нибудь, хз).
Очевидно, что суда подходит именно последнее.
Алсо ты можешь ответить, что всё равно не понятно, как понимать, что тут "цитирование". Так вот, с моей точки зрении цитирование представляется как AとB = B, что A. (Либо вместо "что" так же может быть другое слово, например, "чтобы" — "я сказал ему, чтобы он купил сока").
Aとomou = Думать, что A.
Aとitta = Сказал, что A.
Aとkimeta = Решил, что A.
Aとsarete iru = Считается, что A.
То есть, один хуй.
Если я не прав, и это не всегда так, то расскажи.
Аноним 23/02/20 Вск 20:25:09 463310207
15454110344523.png (1291Кб, 735x1041)
735x1041
Поставил rikaikun (у меня двузначный айсикью и до этого я пользовался рикайчаном на хроме и думал так и надо).
Теперь он за меня все слова разбирает и переводит.
Совершенно пропала мотивация что-то учить.
Ну ёптваю ебаный технический прогресс.
Аноним 23/02/20 Вск 20:29:03 463312208
>>463310
Молодец, осталось дропнуть аниме и анимеподобное говно и тогда станешь нормальным человеком, сможешь вкатиться в жену-жируху с ипотекой.
Аноним 23/02/20 Вск 20:31:52 463313209
>>463312
Эх, когда уже там Маск сделает кошкодевочек? Я бы взял себе жирную кошару с сисюнами 7го размера хоть в ипотеку...
Аноним 23/02/20 Вск 20:53:31 463320210
>>463310
Ёмичан пижже
Можно поставить в самый верх толковые и тональные словари, тогда до основных словарей придётся крутить ниже, и перевод слова станет занимать больше времени
Аноним 23/02/20 Вск 20:53:35 463321211
>>463313
Жирную ты и 3д тян взять можешь, не такая на них большая конкуренция. То ли дело мне, когда стоит только на плоских мелкотян и лучше с членами, только и остаётся на японский контент дрочить и ждать майора в гости.
Аноним 23/02/20 Вск 20:57:29 463322212
image.png (304Кб, 480x272)
480x272
Как же сложно всяким dqn у которых чинчин стоит на 3дпд
Аноним 23/02/20 Вск 20:57:54 463323213
>>463320
>Ёмичан пижже
Надо зажимать шифт и там словари какие-то ебанутые. В рикайкуне как-то всё более адекватно переведено.
Аноним 23/02/20 Вск 21:08:53 463325214
>>463323
>Надо зажимать шифт
Неа, можно включить подсветку и просто при наведении, и на другую клавишу

>словари какие-то ебанутые
Тот же самый JMdict, что можно поставить и в ёму. Только в ёму можно ещё добавить всяких вкусностей, в отличии от
Аноним 23/02/20 Вск 21:19:31 463326215
>>463325
>JMdict
ну вы и говноеды тут
Аноним 23/02/20 Вск 21:23:23 463327216
Аноним 24/02/20 Пнд 00:03:54 463343217
> 死守
За щищу! もみもみ
Аноним 24/02/20 Пнд 00:17:46 463345218
Аноним 24/02/20 Пнд 00:21:36 463346219
Аноним 24/02/20 Пнд 00:34:24 463347220
>>463345
あぁ、何を死守っていうかね
クニ!
Аноним 24/02/20 Пнд 02:03:05 463348221
Нихуя не понятно, что тут написано.
>>463346
>метод, который запоминает
>>463347
а, что защита до смерти (где глагол блять?), другими словами (где фраза блять?)
><название какого-то ресторана>!

Что блять? Объясните.
Аноним 24/02/20 Пнд 03:44:49 463350222
79570860p0.jpg (326Кб, 735x1058)
735x1058
Аноним 24/02/20 Пнд 03:50:45 463351223
>>463348
>Что блять? Объясните.
Всё в порядке, это они на японском говорят.
Аноним 24/02/20 Пнд 05:12:14 463354224
image.png (23Кб, 1328x123)
1328x123
Обожаю блять упоротые примеры у этих ребят.
Аноним 24/02/20 Пнд 10:12:56 463362225
https://twitter.com/loonasowhat/status/1231598139599212544
Что думаете по этому поводу? Очередная хуйня, раздутая сжв и тупыми пиндосами? В других странах типа Франции, тоже сокращается до jap и всем норм
Аноним 24/02/20 Пнд 10:30:58 463370226
>>463362
Вообще этот вопрос должен идти в тред английского, т.к. это американский сленг.
Японцам, думаю, похуй. Слову уже сотня лет, и оно не часто всплывает в интернетах (в отличии от какого-нибудь "гука"), поэтому ни мамкины расисты, ни сами островитяне о нём не в курсе.
Аноним 24/02/20 Пнд 10:34:58 463371227
Аноним 24/02/20 Пнд 10:38:52 463373228
Аноним 24/02/20 Пнд 11:01:49 463375229
>>463373
Ну в википедии то конечно в курсе, я имел ввиду какого-нибудь случайного Танаку.
Кстати гугл привёл к какой-то блогерше, которая делится мнением по поводу слова: (таймкод) https://youtu.be/nn9zAxYX-yA?t=4m44s
Аноним 24/02/20 Пнд 13:25:02 463381230
>>463348
Не обращай внимание, я местный балагур и из треда в тред просто пощу какие-то забавные совпадения, на мой взгляд. Автор нашумевших бестселлеров сасоу-сасори и сассацу в засос. Щищу и защищу очень похожи получились по смыслу и фонетике. Ну еще моми-моми под спойлером оставил с отсылкой на >>463350

>метод, который запоминает
Способ запомнить. Я упустил субстантиватор.

>>защита до смерти
На вопрос что? буквальный ответ что щищу? - ты имеешь ввиду? Страну! День защитника отечества же. (страна звучит как куни, мне 9 лет, мне это кажется смешным, особенно в контексте мнущихся сисек. Надо было еще перо-перо под спойлер загнать, как моми-моми выше, но я подумал будет совсем петросянство)

И не забывай, что многие здесь как ты учат язык, поэтому ошибки неизбежны, не стоит так эмоционально реагировать.
Аноним 24/02/20 Пнд 13:42:13 463382231
>>463381
>многие здесь учат язык
Кто? Я уже все знаю и покекать залетаю. Остальные либо декинаи со всякими йомичленами, анкуями и прочим непотребством. либо просто шизы какие-то. Иногда залетают те кто действительно учит, но это скорее исключение из правила.
Аноним 24/02/20 Пнд 13:44:41 463383232
1582541080746.png (6Кб, 446x93)
446x93
>>463381
>>метод, который запоминает
А в чём тут кстати проблема? Вроде Jisho показывает конструкции "действие + 方法" без субстантиватора. Ты ведь правильно построил предложение или я что-то не понял?
Аноним 24/02/20 Пнд 13:51:35 463385233
>>463383
>>463382
Может быть и правильно. Меня просто здесь каждый раз чморят за мельчайший проеб, поэтому рефлекторно извиняюсь и оправдываюсь за то, что я уже просто существую.
Аноним 24/02/20 Пнд 14:00:08 463388234
1582542000693.png (782Кб, 1280x720)
1280x720
>>463385
Щито поделать. Чем громче срач и сильнее обида, тем лучше запоминается урок
Аноним 24/02/20 Пнд 14:29:45 463392235
>>463388
К сожалению, невозможно отличить тех, кто покекать залетает и тех, кто пытается помочь. Поэтому, я выбрал стратегию отступать перед любым зарождающимся срачиком, либо сразу кидаться говном в ответку - в зависимости от настроения; но прислушиваться к ответам, если я задаю вопрос в прямой форме.
Аноним 24/02/20 Пнд 16:16:51 463396236
>>463381
>Не обращай внимание
Хочу и обращаю!

>>463381
>Щищу и защищу очень похожи получились
Я подозревал. Только на русском (Поливанове) это будет не "щищу", а "сисю".

>>463381
>Способ запомнить.
>>463385
>>463383
Порассматривал примеры с houhou. Получается, что с обычными словами определительные придаточные переводятся как <сущестивтиельное>, которое <придаточное>, например "benkyou suru hito" = "человек, который учится", а с houhou иначе: "benkyou suru houhou" будет не "метод, который учится", а "метод, которым учиться"/"метод учёбы"/"метод изучения".
Но так не всегда, а от контекста зависит, например:
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。 — I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
Т. е. в данном случае "o-susume dekiru houhou" тут не "метод, как смочь порекомендовать", а "метод, который можно рекомендовать".

>>463381
>На вопрос что? буквальный ответ что щищу? - ты имеешь ввиду?
Я тогда вообще не понял, что там написано. В первый раз я подумал, что "tte iu ka" — это вот эта конструкция https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/というか-to-iu-ka/. Но тогда нихуя непонятно, так как там предложение без глагола и без продолжения конструкции "to iu ka".
Теперь я, вот, думаю, может быть тут, "tte" — это топик маркер, "щищу" — топик, а "nani o" — прямое дополнение глагола "iu", и подразумевается, что ещё ты это объект, который говорит?
И таким образом получается что-то типа "Аа, что я сказал про защиту до смерти?".
А?

>>463381
>страна звучит как куни, мне 9 лет, мне это кажется смешным, особенно в контексте мнущихся сисек
Бля, еле вдуплил, что ты тут про "кунилингус" (да?) речь ведёшь.

>>463381
>не стоит так эмоционально реагировать
Всм эмоционально? Мне уже на родном дваче нельзя "блять" и "нихуя" писать?
Аноним 24/02/20 Пнд 16:28:30 463397237
>>463396
>Только на русском (Поливанове) это будет не "щищу", а "сисю".
На русском это будет как угодно, хоть, прости г-споди, "шишу".
Аноним 24/02/20 Пнд 16:31:43 463398238
>>463396
>"benkyou suru houhou"
>"tte iu ka"
>失敗を覚悟
>"щищу"
Пожалуйста, по-японски. От всяких tte iu и щищу больно глазкам.

> В первый раз я подумал
Если ты ньюфаг и не смог что-то понять, то оставь свои выебоны за бортом и задай нормальный вопрос, а не "нихуя не понятно, где глагол блять"
Аноним 24/02/20 Пнд 16:36:27 463399239
>>463398
>Если ты ньюфаг и не смог что-то понять, то оставь свои выебоны за бортом и задай нормальный вопрос, а не "нихуя не понятно, где глагол блять"
Объясните, пожалуйста, сенсей, что там написано, а то мне нихуя не понятно!
Аноним 24/02/20 Пнд 16:37:43 463400240
>>463398
>Пожалуйста, по-японски.
Двачую, всякие мусорные транслитерации оставим востоковедам и прочему быдлу
Аноним 24/02/20 Пнд 16:38:24 463401241
>>463398
>>失敗を覚悟
Там же нет ошибки.
Аноним 24/02/20 Пнд 16:42:03 463403242
>>463399
Это вопрос даже не вежливости, а понятности вопроса. Непонятно, хочешь ты ответа или просто все знаешь и покекать залетешь

>>463401
случайно в цитату попало
24/02/20 Пнд 16:42:30 463405243
>>463398
>Если ты ньюфаг
Очевидно же, что он тупо залетуха из /б/ и ему просто не надо отвечать.
Аноним 24/02/20 Пнд 16:44:25 463407244
>>463403
>Это вопрос даже не вежливости, а понятности вопроса. Непонятно, хочешь ты ответа или просто все знаешь и покекать залетешь
Не понимаю твоей претензии. Я, вроде, русским языком понятно написал "не понятно" и "объясните" в самом первом посте. Что не так?
Аноним 24/02/20 Пнд 16:44:43 463408245
>>463405
>сега
Но залетуха из /б/ это ты
Аноним 24/02/20 Пнд 16:44:59 463409246
>>463405
Не правда. Я в б уже несколько лет не сижу.
Аноним 24/02/20 Пнд 16:54:27 463413247
>>463407
А, лень объяснять. Забей короч
Аноним 24/02/20 Пнд 16:56:18 463414248
Аноним 24/02/20 Пнд 19:31:48 463457249
>>463396
Анон, ты слишком умный для меня. Ты видишь, я как детсадовец над словом кунилингус угараю, не надо было такую простыню катать. Я все равно потерял нить беседы после houhou санта клауса определительных придаточных.
Аноним 24/02/20 Пнд 19:37:55 463460250
>>463457
Ну мб ты хоть напиши, что ты намеревался написать.
Аноним 24/02/20 Пнд 19:39:43 463462251
>>463460
В смысле сразу на русском.
Аноним 24/02/20 Пнд 20:01:00 463464252
>>463462
Я же курсивом выделил >>463381 и знаки препинания расставил не от балды, как обычно. Чтобы было максимально близко к оригинальной конструкции.

Ну вот сопоставь:
> Пизда (За щищу!)
> Что? (何?)
> Это значит все плохо. (覚える方法だよ! )
> А, что "пизда" - ты имеешь ввиду, да? Оп хуй! (あぁ、何を死守っていうかね, クニ!)
Аноним 24/02/20 Пнд 20:12:35 463466253
>>463464
>что щищу? - ты имеешь ввиду? Страну!
Аааааааа, мне кажется, или ты используешь щищу как глагол?
Аноним 24/02/20 Пнд 20:34:56 463467254
>>463466
Да и нет. Я опустил する, оставив подразумевать ее. Я так гранату обычное дело в японском.
Аноним 24/02/20 Пнд 21:34:53 463470255
Screenshot20200[...].jpg (559Кб, 720x1440)
720x1440
oh shit here we go again. Решил в честь моего первого года изучения языка перечитать навернуть наруто говна. Довольно забавно, где я раньше помню по полтора часа на главу тратил, сейчас на работе ковыряясь в носу почитываю.
Аноним 24/02/20 Пнд 21:37:22 463471256
>>463470
оцениваешь себя на 少 или 中?
Аноним 24/02/20 Пнд 21:41:51 463472257
>>463471
>оцениваешь себя
エロ漫画 и другая не очень сложная манга по типу сененов залетает на ура. Что-нибудь по тяжелее, то привет словарь в тысячный раз. ну хоть не каждый баббл как раньше.
Аноним 24/02/20 Пнд 22:05:10 463475258
>>463467
Не встречал такого, чтобы суру опускали, и нагуглить щас про это не смог. Есть пруф, что так можно?
Аноним 24/02/20 Пнд 22:07:32 463476259
>>463475
Например, в шкалке говорят 起立, подразумевают 起立して.
Аноним 24/02/20 Пнд 22:16:12 463477260
image.png (5Кб, 563x78)
563x78
>>463476
Это больше на устойчивое выражение похоже. Было бы тупо каждый раз орать аж 2 слова. Это даже в словаре указано.
Алсо у нас тоже можно орнуть просто "подъём!" имея в виду "поднимайся, на работу пора!".
Аноним 25/02/20 Втр 00:51:13 463485261
acvW0uT1.jpg (781Кб, 1920x1080)
1920x1080
>>463475
Я, когда говорю на японском, представляю себя орком из древних свитков. Ты я защита, делать. Что? Я защита. От я, ты тыл затыкать получать. Я так вижу японский. Зачем я с тобой этим делюсь? Не знаю, может быть меня заебала та тема.
Аноним 25/02/20 Втр 00:59:41 463487262
Аноним 25/02/20 Втр 08:07:33 463506263
Не хотелось бы разжигать, но чому столько сёра между фанатиками Хэпбёрновской и Поливановской транскрипцией?

Они ведь с точки зрения транскрипции японского языка обе неправильные?

Вот し - это нихуя не хэпбёрновское "shi" и не поливановское "си", а очень сложная как для русскоязычных, так и для англоязычных людей помесь "СИ\SI и ЩИ\SCHI".

Если так посмотреть, то вот те же "суши" и "митсубиши" потому у нас и прижились именно так, а не как надо, из-за хэпберновской транскрипции, которую и читают соответственно, как английский язык.

По-хорошему получается надо осваивать одновременно обе транскрипции чтобы можно было понимать и использовать промежуточный звук.
Аноним 25/02/20 Втр 08:35:45 463508264
>>463506
>использовать промежуточный звук.
Зачем мне использовать какой-то промежуточный звук? Что такое промежуточный звук, ты можешь дать определение?
И даже если ты дашь определение "промежуточного звука", будет ли он правильный? Например, в каком месте между ga и га лежит カ゚ из 映画?

Транскрипции не нужны, чтобы учить по ним звуки. Ни каждая по отдельности, ни какая-то мифическая середина между ними.
Аноним 25/02/20 Втр 08:40:17 463509265
>>463508
>Транскрипции не нужны, чтобы учить по ним звуки. Ни каждая по отдельности, ни какая-то мифическая середина между ними.
Только вот они дают начальное понимание произношения слогов.
Если вот взять и научиться произносить по одной из этих транскрипций, то потом будешь привыкать произносить по-другому.
Аноним 25/02/20 Втр 08:49:32 463510266
>>463509
Учиться по практической транскрипции - это дичайший бред. Практическая транскрипция не призвана передавать произношения языка хоть сколько-то точно, она призвана более-менее приблизительно передавать произношение в данном случае японского языка звуками из русского языка. Если ты берёшься учить японский, то сразу открывай уроки по фонетике японского, на практические транскрипции даже не смотри.
Аноним 25/02/20 Втр 08:55:33 463513267
>>463509
>Только вот они дают начальное понимание произношения слогов.
Можно послушать речь японца и произношение знаков и ориентироваться по ним.

>Если вот взять и научиться произносить по одной из этих транскрипций, то потом будешь привыкать произносить по-другому.
Во-первых, это беспруфный кукарек. Во-вторых, проблема вопросы "что такое промежуточный звук" и "правильные ли они" всё ещё не решён.
Аноним 25/02/20 Втр 08:56:18 463514268
Аноним 25/02/20 Втр 09:01:04 463517269
>>463513
Зануда. Любому понятно, что такое "звук промежуточный между сь и шь", кроме тебя.
Аноним 25/02/20 Втр 09:11:24 463519270
>>463506
> Не хотелось бы разжигать
Плачу и разжигаю.
Аноним 25/02/20 Втр 09:16:36 463520271
>>463519
Всё так.
На самом деле нет. Сам-то я ньюкек и в целом я уже давно прочухал разницу между обеими транскрипциями и реальным произношением.
Просто неоднократно уже видел срачи, что лучше Хэпбёрн или Поливанов, хотя они обе транскрипцию делают неправильно относительно произношения, и мне захотелось таки поинтересоваться, может есть какой-то скрытый от меня смысл?

Срача всё равно не будет. Дегенеративных детей-даунов из дотки здесь все равно нет, а если вдруг ворвутся борцы за транскрипции, то срачь на 5-10 постов с 1 постом в час особо ничего не изменит.
Аноним 25/02/20 Втр 09:26:02 463522272
Нет никакого промежуточного звука. И "осваивать транскрипции, чтобы потом осваивать произношение" - это тоже бред.
Аноним 25/02/20 Втр 09:35:14 463525273
>>463506
>транскрипции
>Вот し - это нихуя не хэпбёрновское "shi" и не поливановское "си", а очень сложная как для русскоязычных, так и для англоязычных людей помесь "СИ\SI и ЩИ\SCHI".
Пока мы говорим про транскрипцию, а не транслитерацию, то что угодно правильно. Есть набор звуков, и ему сопоставляют набор каких-нибудь символов. Любых. Могли бы хоть символ ʃ использовать, а могли бы вообще что-нибудь левое. То, что их пишут си/shi, не значит, что ты должен их читать по правилам русского или английского или латинского языка. И во всех учебниках, по идее, описано, как какой слог надо произносить.
А вот, когда Поливанова используют для транслитерации всяких названий, чтобы потом использовать в русском языке, где это будут читать просто по правилам русского языка, вот тогда уже зачастую странно получается.
Аноним 25/02/20 Втр 09:42:03 463526274
>>463525
Недавно пересматривал "убить Билла", там Мила Йовович говорит по-японски по правилам английского языка. Звучит не менее странно. Алсо, мне поливановщина чисто фонетически кажется благозвучней для русского уха.
Аноним 25/02/20 Втр 10:21:15 463528275
>>463526
>Недавно пересматривал "убить Билла", там Мила Йовович говорит по-японски по правилам английского языка. Звучит не менее странно.
Мне кажется, что в кино уже давным-давно специально снимают так, что персонажи (в фильме), говорят как ебанаты (или вывески такие).

Начиная с Рэмбо и вот ты еще Убить Билла привел в пример.
А уж маняме, где вывески на улице уровня "ВОДКА МЕДВЕДЬ БАР БАЛАЛАЙКА" это вообще по-моему классика. А ведь даже пропитые пидорахи из США осилили переводчик на айфоне, японцы явно специально для лулзов так пишут.
Аноним 25/02/20 Втр 10:29:49 463529276
>>463506
Для русского Поливанов однозначно лучше Хэпбёрна, не понимают этого в основном незнакомые с фонетикой языка люди, которые обычно и ведут срачи. Твёрдые ДЖА и ШЫ от японцев можно услышать крайне редко, а вот людей, говорящих почти точно по Поливанову немало, хоть это и не совсем стандартное произношение. Например, недавно пересмотрел Еву, и там сильно заметна разница между Мисато, говорящей более-менее обычно, и поливановской Рицуко.
Правда, это не отменяет того, что Поливанов устарел. Всякие スィ и ティ в нём пишутся также, как и основные слоги, чего быть по-хорошему не должно. Ещё из-за двоеточий-удвоений и опциональных й записанные им слова сложнее и дольше искать в электронном словаре, иногда ещё не с первого раза выходит, проще латиницей вбивать. Ну и тити-сиси тоже не всем по нраву. Только лучшей альтернативы им всё ещё нету.
Аноним 25/02/20 Втр 10:40:33 463531277
>>463529
>ШЫ
Не бывает такого. Жи ши пиши с и.
Аноним 25/02/20 Втр 10:45:46 463532278
>>463531
Ок, фикс специально для тебя:
[шы]
Аноним 25/02/20 Втр 10:55:41 463533279
>>463506
>но чому столько сёра между фанатиками Хэпбёрновской и Поливановской транскрипцией
Где ты его находишь? Я бы покекал, а то тут один поливановец вскрывается раз за разом, хепберновцов в треде вообще не было, единственное что я видел это срачи между нормальными людьми, считающими что надо слушать японцев и ставить себе так произношение слов и какими-то шизами, думающими что японцы говорят на поливанове, кек.
Аноним 25/02/20 Втр 11:02:47 463535280
2.png (404Кб, 1210x210)
1210x210
Приятно, что японцы знают историю Европы.
Аноним 25/02/20 Втр 11:08:08 463536281
Аноним 25/02/20 Втр 11:09:35 463538282
Аноним 25/02/20 Втр 11:13:14 463539283
>>463538
а чо ет? типо спарту возглавляет демон?
Аноним 25/02/20 Втр 11:16:27 463540284
>>463539
Научена спартанскими [чертовски] безжалостными тренировками.
Аноним 25/02/20 Втр 11:52:09 463545285
>>463533
Покекать - это единственное, что ты можешь, потому что доводов у тебя на руках вообще нет. Реальность такова, что в треде есть пара хэпбёрносектантов, которые раз за разом триггерятся на любое упоминание Поливанова даже в самом нейтральном контексте, начинают срач, в котором на всех оппонентов вешают ярлык шиза и дальше просто "кекают". Причём от степени аргументированности их постов это вообще никак не зависит.

>>463535
Хз, что тут приятного, разве что ты ксенопатриот или космополит какой-нибудь. Мне наоборот по душе, когда японцы оказываются не в курсе чего-нибудь совершенно очевидного или общеизвестного для европейцев.
Аноним 25/02/20 Втр 11:55:44 463548286
>>463545
>Мне наоборот по душе, когда японцы оказываются не в курсе чего-нибудь совершенно очевидного или общеизвестного для европейцев
Двачую этого господина.
Даже когда едешь куда-нибудь побухать, например в Тайланд, Въетнам или ту же Турцию там процентов 50% посетителей отелей это немцы и итальянцы, то всегда можно познакомиться и на ломанных языках забавно пиздеть, рассказывая друг-другу охуительные истории типа: у нас вот так, а он тебе: а у нас так.

С японцами и другими азиатами, наверное, еще интереснее, ведь культуры еще более разные, можно много о чем пиздеть даже толком не понимая друг-друга и охуевать вдвоем.
Аноним 25/02/20 Втр 12:02:49 463550287
>>463545
> Хз, что тут приятного
Ты меня троллишь занудством, да? Не троль плиз.
Аноним 25/02/20 Втр 12:36:39 463553288
>>463535
Кто-то рили дрочит на такое? Графомания на уровне дамских романов.
Аноним 25/02/20 Втр 12:37:41 463554289
>>463553
я дрочу, но я текст скипаю
Аноним 25/02/20 Втр 12:41:07 463555290
>>463553
А как ещё дрочить? На последовательность картинок без текста? Так неинтересно.
Аноним 25/02/20 Втр 12:42:45 463556291
>>463555
у тебя просто воображения нет
Аноним 25/02/20 Втр 12:52:27 463559292
>>463545
>потому что доводов у тебя на руках вообще нет
У тебя видимо есть, поэтому ты прикрепил номер поста хепберновцев, что-то я его не вижу?
>начинают срач, в котором на всех оппонентов вешают ярлык шиза
Все что я вижу, это как на шутки над поливановцами тригерится поливановошиз, ищет везде хепберновцев и в целом ведет себя неадекватно.
Аноним 25/02/20 Втр 12:53:58 463560293
>>463556
А ты можешь каждый раз воображать совершенно новую ситуацию и диалоги, которые бы вставляли не меньше, чем предыдущие?
Да и вообще, этот текст похож на бульварную графоманию только до тех пор, пока его читаешь как обычное повествование и обычный диалог мимокроков, как в обычной литературе. Либо если пытаешься дословно переводить на другой язык, там да, действительно чаще всего получается графомания. Вся суть именно в чтении в оригинале и полном иммерсинге в ситуацию.
Аноним 25/02/20 Втр 13:10:40 463562294
>>463559
Вон в прошлом треде. Аноны обсуждали репетиторов, причём тему транслитерации даже не трогали. Тут пришёл свидетель Хэпбёрна и начал набрасывать и всячески разжигать поливаносрач, на все ответы троллил тупостью.
Аноним 25/02/20 Втр 14:02:14 463567295
Что такое タレ目?
Аноним 25/02/20 Втр 14:16:29 463569296
image.png (15Кб, 932x186)
932x186
image.png (17Кб, 1058x180)
1058x180
Аноним 25/02/20 Втр 14:24:27 463570297
>>463560
>если пытаешься дословно переводить на другой язык, там да, действительно чаще всего получается графомания.
Так там и на японском графомания
Аноним 25/02/20 Втр 14:44:48 463571298
>>463570
Ну, для таких любителей реализма, наверное, существуют новеллы с Н-сценами типа "шишка встала, возбудился". Но обычно всё-таки более раскрыто расписывают мысли и чувства. Но опять же, если ты не настроен на иммершен и погружение в ситуацию, то никакой текст не спасёт.
Аноним 25/02/20 Втр 14:46:33 463572299
>>463571
>иммершен и погружение
Зачем тафтологию пишешь?
Аноним 25/02/20 Втр 14:47:12 463573300
Аноним 25/02/20 Втр 14:50:13 463574301
>>463572
Это не тавтология, а просто синонимичные понятия.
Аноним 25/02/20 Втр 14:54:12 463575302
>>463571
То есть ты признаешь, что это графомания? Зачем тогда оправдывался?
Аноним 25/02/20 Втр 14:55:37 463576303
image.png (10Кб, 568x190)
568x190
>>463574
1) Если это просто синонимы, то это тавтология.
2) Если не просто, то чем immersion отличается от погружения?
Аноним 25/02/20 Втр 14:56:10 463577304
>>463575
Ничего я не признаю. Графомания с целью вовлечь читателя в процесс и графомания ради букв - это вообще разное.
Аноним 25/02/20 Втр 15:01:09 463578305
>>463576
Синонимичные - это не значит одинаковые.
Аноним 25/02/20 Втр 15:25:32 463581306
>>463577
Чел, чо ты несешь? То что тебя привлекает графомания - твоя шиза.
Аноним 25/02/20 Втр 15:28:24 463583307
>>463581
Ты назвал текст графоманией уровня дамских романов. Я тебе объяснил, что это вообще другое явление, и единственное, что их объединяет - оба способствуют увеличению количества букв.
Аноним 25/02/20 Втр 15:41:32 463584308
>>463562
>Вон в прошлом треде
Да, помню, шутка про подливанова, подливанопетух закудахтал, хеппибернчертей замечено рядом не было.
Аноним 25/02/20 Втр 15:56:30 463586309
>>463560
>А ты можешь каждый раз воображать совершенно новую ситуацию и диалоги, которые бы вставляли не меньше, чем предыдущие?
И тут член Танаки вошел в узенькое влагалище Аски не ева
- Ах - вкрикнула Аска, явно испытывающая боль
- В-все в порядке? - нерешительным голосом спросил Танака
-В-все хорошо, п-продолжай - сквозь слезы говорила Аска
Совершая поступательные движение член Танаки, который как змей постоянно что-то забывающий в своей пещере, входил и выходил из обвалакивающих ножен Аски
-ум умм ум - стонала Аска сдерживая вскрики
-ууу - сконцентрированный на действии Танака, как работник месяца, с упорством и настойчивостью бурил мясную скважину Аски
Аноним 25/02/20 Втр 15:58:06 463587310
>>463586
Почему не на японском?
Аноним 25/02/20 Втр 16:03:40 463588311
>>463587
Хентай на японском не читал, вот и не могу, надо будет играми активов и эмпресс обчитаться すまんね
Аноним 25/02/20 Втр 16:27:19 463589312
>>463586
Я не пони, это образец хорошего или плохого текста?

Вообще, как опытный дрочер, добавлю свои пять капель в спор выше. Для 興奮 важно не изящное литературное исполнение, а слова-триггеры с мощным эрогенным импульсом. То есть, чтобы чаще повторяли слова сиськи и члены, хочу члены, глотать сперму из яиц, они все смотрят на мои сиськи как у девочки и т.д, у кого на что стоит. Тащемта, вот >>463535 а эти чувственные эпитеты, как в посте выше на который я отвечаю, только утомляют, а от утомления шишка вянет, да и вообще очень на любителя, скажем.
Аноним 25/02/20 Втр 16:33:33 463590313
>>463589
>слова-триггеры
да наоборот, это вызывает кринж и шишка вянет
Аноним 25/02/20 Втр 16:34:57 463591314
>>463590
Ну значит дело вкуса. Раз разобрались, пожмем друг другу руки и разойдемся.
Аноним 25/02/20 Втр 16:56:26 463596315
15766088493612.jpg (117Кб, 650x488)
650x488
先のスレは超ダサかったんだ
но
この先にでっかのおっぱいのお姉さん見えるぜ

Какими же пидорами надо быть, чтобы на одно слово (先) повесить значение и прошедших событий, и предстоящих. Ебаные косоглазики.
Аноним 25/02/20 Втр 17:02:06 463597316
>>463596
Ты просто привык к сзади. А японца все впереди.
Аноним 25/02/20 Втр 17:02:07 463598317
>>463591
Блет, только накатал ответ со своим видением разницы между разными способами подвода к подъёму шишки, а вы тут уже разобрались.
Аноним 25/02/20 Втр 17:03:41 463599318
>>463591
Так я и не спорил, просто экспромт выдал на работе от нечего делать. все хочу на японском вебку запилить
Аноним 25/02/20 Втр 17:04:52 463600319
Аноним 25/02/20 Втр 17:06:17 463601320
Аноним 25/02/20 Втр 17:07:47 463602321
>>463597
>А японца все впереди.
Ну и как же можно вывернуть 先の話 так, чтобы этот прошедший разговор оказался впереди?
Аноним 25/02/20 Втр 17:12:40 463604322
image.png (12Кб, 939x130)
939x130
>>463602
>先の話
Гугл говорит, что история впереди.
Аноним 25/02/20 Втр 17:16:08 463605323
Аноним 25/02/20 Втр 17:16:50 463606324
image.png (42Кб, 824x431)
824x431
>>463602
И реверсо тоже говорит, что история впереди.
Аноним 25/02/20 Втр 17:18:57 463607325
Аноним 25/02/20 Втр 17:20:24 463608326
Аноним 25/02/20 Втр 17:27:46 463609327
20.png (9Кб, 357x205)
357x205
>>463602
Блин, ну включи фантазию. Ебу я тебя в жопу - у меня хуй в жопе, и у тебя хуй в жопе. То же самое.
Аноним 25/02/20 Втр 18:19:17 463611328
местонеймにカメラついてる

Что это может значить, кроме того, что камера стоит в местонейм?
Аноним 25/02/20 Втр 18:30:45 463612329
Аноним 25/02/20 Втр 18:31:40 463613330
>>463611
Камера висит в местонейм
Аноним 25/02/20 Втр 18:40:19 463614331
Аноним 25/02/20 Втр 18:56:11 463616332
Аноним 25/02/20 Втр 19:00:13 463617333
Аноним 25/02/20 Втр 19:00:39 463618334
>>463615
Заррепортил шизоанимешника за разведение срачей
Аноним 25/02/20 Втр 19:32:38 463624335
>>463617
Несколько человек вместе фотографируются на телефон и пытаются сделать так, чтоб все влезли в кадр. Фразу, соответственно, говорит один из них. Полностью звучит так:
あ、こっちにもカメラついてるんだ
Аноним 25/02/20 Втр 19:36:20 463626336
>>463624
ДАЙ ТЕКСТ ДО И ПОСЛЕ
Аноним 25/02/20 Втр 19:40:14 463627337
image.png (19Кб, 1052x152)
1052x152
Аноним 25/02/20 Втр 20:16:12 463632338
>>463626
Ты чего такой нервный?
Аноним 25/02/20 Втр 20:19:39 463633339
image.png (29Кб, 527x506)
527x506
Аноним 25/02/20 Втр 20:27:00 463637340
Аноним 25/02/20 Втр 20:28:35 463638341
>>463633
Ёпт анон. Это пуринтокурабу. Потому и тесно. Камера не одна.
Аноним 25/02/20 Втр 20:29:35 463639342
>>463633
Как ты читаешь, если не понял, что они в пуринтокурабу?
Прасти пажалуста
Аноним 25/02/20 Втр 20:30:16 463640343
>>463632
Потому что его три раза пришлось просить о контексте. И ТАК КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ОН СПРАШИВАЕТ
Аноним 25/02/20 Втр 20:33:22 463641344
А вообще, приятно видеть старых друзей, после перерыва от треда
Аноним 25/02/20 Втр 20:33:55 463642345
Аноним 25/02/20 Втр 20:34:37 463643346
>>463642
Нихуя, они в пурикура. 100%
Аноним 25/02/20 Втр 20:35:01 463644347
>>463638
>>463639
Это на улице происходит, в том-то и дело.
Аноним 25/02/20 Втр 20:35:48 463645348
Аноним 25/02/20 Втр 20:37:25 463646349
Аноним 25/02/20 Втр 20:37:46 463647350
Аноним 25/02/20 Втр 20:39:36 463648351
100%
忘れられない
女の子をロックする方法
彼らは世界を動かし、あなたを愛しています
あなたは地下世界を爆破しています

頭にナイフを刺します
あなたの目を考える
しかし、今あなたは射殺された
驚きました

しかし、私はあなたが言うだけで待っていました
Zoftigのひよこは私の
しかし、私が知っているのはあなたがお金を持っていないことです
しかし、それは楽しい時間とは何の関係もありません

誰が許せますか
頭の中であなたを撃った
または、銃を手に入れて
復andする?

私の愛の100%
あなた次第
あなたが離陸したとは信じ難い
私はいつもあなたが遠くに行くと思った

しかし、私は世界中に何百万回もいました
そして、すべての男性はスライムです
それは私の頭に行きました
さようなら死んだ
廃材ロッカーは犯罪の時
ねえ
Аноним 25/02/20 Втр 20:44:51 463650352
image.png (27Кб, 520x512)
520x512
>>463647
Ну вот что было перед этим.
Аноним 25/02/20 Втр 20:46:04 463651353
>>463650
Ну? Они пришли в пурикура
Аноним 25/02/20 Втр 20:51:04 463652354
>>463651
Миюки видом восхищается. А не укомплектованностью пурикура.
Аноним 25/02/20 Втр 20:51:52 463653355
Аноним 25/02/20 Втр 20:55:03 463654356
image.png (18Кб, 522x405)
522x405
Аноним 25/02/20 Втр 21:03:13 463655357
>>463654
Сразу нельзя было всё кинуть?
Короче я не зна. У меня в голове только то, что она увидела себя и говорит, что она попала в кадр. Но это параша.
Аноним 25/02/20 Втр 21:12:15 463656358
腑に落ちない
кекаю с этого
Аноним 25/02/20 Втр 21:52:56 463660359
Аноним 25/02/20 Втр 22:29:48 463661360
>>463660
Падение в кишках Покакать
Аноним 25/02/20 Втр 22:30:33 463662361
>>463661
Бле, мысль не довел, не падает в кишках запор
Аноним 25/02/20 Втр 22:45:20 463663362
Аноним 26/02/20 Срд 00:20:46 463688363
Аноним 26/02/20 Срд 06:09:43 463695364
>>463688
>Икйтеру дзисацсся, ми ни исоиде
У меня кровь из глаз идёт.
Аноним 26/02/20 Срд 07:46:35 463697365
>>463688
>2003年頃より、日本において社会問題化している集団自殺では、練炭による死亡が多数報告されている。購入の際には販売店から「使用目的と使用場所」を確認される場合もある。
Аноним 26/02/20 Срд 08:23:12 463698366
>>463697
Как можно выпилиться углем? Они его жрут что ли?
Аноним 26/02/20 Срд 08:26:02 463699367
>>463698
練炭 車 и добрый дядя гуголь всё расскажет
Аноним 26/02/20 Срд 08:33:37 463700368
>>463699
Бля, курума еще нужна. Ну лан, поживу еще тогда.
Аноним 26/02/20 Срд 11:58:03 463713369
Анон, а вот есть у меня ньюфажный вопрос к записи каной.
Например, допустимо ли "アー" записать как "アア" или наоборот в хирагане "ああ", как "あー"?

Длинное тире есть в обоих канах и значит одно и тоже и удвоение проще написать именно через тире, но почему-то обратил внимание, что в хирагане чаще показывают удвоение именно дублированием моры.

Ответа на этот вопрос я нигде не нашел самостоятельно.

К тому, что сам-то я для себя слово и так и так прочитаю правильно.

А вот если, например, я забуду кандзи и захочу написать слово хираганой и там вместо "ああ" напишу "あー" будет ли это ошибкой?
Ну, и про катакану тот же вопрос, но в обратке "アー" будет ли ошибкой записать как "アア" хотя в катакане как раз смысла нет, ведь "ー" проще.
Аноним 26/02/20 Срд 12:08:06 463715370
image.png (31Кб, 862x309)
862x309
image.png (46Кб, 883x488)
883x488
Аноним 26/02/20 Срд 12:09:55 463716371
>>463715
Ну, то есть всё таки через ー будет неправильно, как и через ア、ウ、イ в катакане.
Всё, спасибо.
Аноним 26/02/20 Срд 12:15:24 463718372
Аноним 26/02/20 Срд 12:17:32 463719373
>>463713
иногда ещё こ может удлиняться, как お, типа こおる
Аноним 26/02/20 Срд 12:19:00 463720374
>>463713
>あー
Такое встречается иногда.
Аноним 26/02/20 Срд 12:25:38 463721375
Аноним 26/02/20 Срд 12:29:20 463723376
>>463713
>>463716
Вряд ли есть какие-то обязательные правила. В японском вообще большинство правил начинается с: в большинстве случаев...

В звукоподражаниях и выебонах встречаются оба >>463720 варианта. Общеупотребительные слова лучше писать как >>463715 традиционно сложилось.
Аноним 26/02/20 Срд 12:29:31 463724377
>>463720
Вот я поэтому и спросил, потому, что это увидел где-то.
Интересно было уточнить.

Но в целом я уже понял, что в китакане через ー, а в хирагане через い、う и え.
И мозги можно не ебать.

>>463721
Интересно. Тоже спасибо. В любом случае мне это рано, буду осваивать вместе с этими словами-исключениями.
Аноним 26/02/20 Срд 12:31:23 463725378
>>463721
ещё ね как え, типа ねえちゃん
Аноним 26/02/20 Срд 12:44:20 463726379
>>463724
>え
Не е, а а. е удлиняется через i, например, sensei.
Аноним 26/02/20 Срд 12:47:49 463727380
>>463726
Да понятно, я просто о думал и не туда ткнул.
Аноним 26/02/20 Срд 12:53:35 463728381
>>463720
Например, где? Мне кажется, что это не в самих словах, а в предложениях, когда надо показать, что кто-то протяжно орёт.
Аноним 26/02/20 Срд 13:38:30 463730382
>>463728
Чтобы подчеркнуть разговорность речи иногда так делают.
さいこー вместо 最高 или さいこう, например.
Но если ты не гяру, но лучше так не писать.

В катакане запись долготы через удвоение гласной использовалась в старых текстах.
Аноним 26/02/20 Срд 15:26:18 463734383
>>463730
>В катакане запись долготы через удвоение гласной использовалась в старых текстах.
Так-то и сейчас используется когда катаканой пишут японские слова. Названия животных, например, или не заимствованные катаканоимена. Ну и в принципе это общее правило если японский текст нужно вдруг катаканой написать.
Аноним 26/02/20 Срд 16:35:33 463739384
>>463726
>е удлиняется через i
Распространённое заблуждение. На самом деле え удлиняется через え. То, что идущая следом за ней い читается похоже на え - это особенность токийского произношения, а никакое не правило.
Аноним 26/02/20 Срд 16:37:36 463740385
Аноним 26/02/20 Срд 16:37:59 463741386
>>463723
>В японском вообще большинство правил начинается с: в большинстве случаев...
Выдумки имабичтецов. В японском нормальные правила.
Аноним 26/02/20 Срд 16:38:53 463742387
>>463739
А, или ты имеешь в виду, что именно え, а не все слоги со звуком е в конце?
Аноним 26/02/20 Срд 17:27:29 463750388
>>463739
https://ja.forvo.com/word/先生/#ja
Ну тут вроде два человека выделяют い(monekuson, skent), притом skent написал у себя в профиле, что вырос в Токио.
Ещё poyotan в записи 先生 выделяет い, а в 一人の先生 тянет せー

Остальные все тянут せー
Аноним 26/02/20 Срд 17:28:02 463751389
>>463740
Это не теория, а вполне общеизвестный факт. Можешь зайти на форво и послушать то же せんせい, как минимум один из нескольких, скорее всего, чётко произнесёт えい.
Вот тут можно почитать японца, носителя другого, не-токийского регионального диалекта, по поводу произношения ええ:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1062651995
Также у Рыбина в статье о дифтонгах в ЯЯ упоминается, что Головнин и Поливанов при описании особенностей произношения дифтонга えい тоже оговаривались оперировали понятием "токийского говора" и "литературного японского", что на практике, по сути, одно и то же.
Аноним 26/02/20 Срд 17:36:43 463752390
>>463751
>тоже оговаривались оперировали
тоже оговаривались и оперировали
Аноним 26/02/20 Срд 19:40:42 463766391
1582735235782.webm (641Кб, 1280x720, 00:00:12)
1280x720
Аноним 26/02/20 Срд 19:53:52 463767392
Аноним 26/02/20 Срд 20:12:58 463771393
image.png (520Кб, 425x600)
425x600
Аноним 26/02/20 Срд 23:58:46 463780394
漫画といえば、限定版とは何のことが違う?
Аноним 27/02/20 Чтв 16:18:31 463805395
>>463780
/ma/で聞いたほうがいいと思うけど
Аноним 27/02/20 Чтв 16:56:10 463810396
>>463780
販売数を制限しているもの。1000部限定とか。
>>463805
Не так оно пишется И в ма ему ничего не подскажут
Аноним 27/02/20 Чтв 17:07:04 463811397
>>463810
>Не так оно пишется
А как правильно?
Аноним 27/02/20 Чтв 17:24:02 463815398
Хотя можешь не отвечать. Я и так знаю, что всё написал правильно, а тебе, в лучшем случае, не понравился выбор формулировки или запись 方 каной, а в худшем - просто захотелось почесать ЧСВ и кого-нибудь поучить.
Аноним 27/02/20 Чтв 17:31:27 463816399
>>463810
>Не так оно пишется
Во-первых, у него всё верно. Во-вторых: лол, кто бы доёбывался.

>販売数を制限しているもの

у тебя вообще написано "то, что ограничивает продажу". Ограничивать может фирма или магазин, но ни как не манга.

а у >>463780 のこと лишнее, если продолжать праздник.
Аноним 27/02/20 Чтв 17:41:56 463819400
>>463815
Ебать чсв долбоеб, ну и иди нахуй, раз все знаешь лучше всех
>>463816.
>"то, что ограничивает продажу"
Это такой троллинг тупостью знаменитый?
Аноним 27/02/20 Чтв 18:15:35 463821401
>>463819
受け身の文法をちゃんと復習して出直してこい。
Аноним 27/02/20 Чтв 19:02:40 463828402
>>463816
> のこと лишнее
Почему лишнее? Можно сказать "в чем разница?", можно "какая разница?", это же не химическая формула, где плюс к минусу или как там, валентности.
Аноним 27/02/20 Чтв 19:08:23 463829403
>>463821
Угараю с тебя дебила, 受け身 тут причем? По гугл транслейту учил японский что-ли? как же хуево ты пишешь, не пытайся сначала на русском составить предложение, а потом на японский перевести
Аноним 27/02/20 Чтв 19:25:03 463831404
>>463829
Ты не понимаешь, что такое 受け身, или что?
Аноним 27/02/20 Чтв 20:59:28 463835405
>>463831
Что-то с пассивным сексом связяно жи
мимо
Аноним 27/02/20 Чтв 21:01:16 463836406
おはよう~ちんこ 16センチ< が好きだよね~、皆さんは?
Аноним 27/02/20 Чтв 23:11:09 463848407
>>463816
>у тебя вообще написано "то, что ограничивает продажу".
Там сарэтэ вместо ситэ должно быть, да?
Аноним 27/02/20 Чтв 23:13:28 463849408
image.png (118Кб, 919x820)
919x820
Аноним 27/02/20 Чтв 23:44:52 463850409
>>463849
>英語
>英語
>英語
>英語
>英語
В японском для пассива другое слово используется? Почему сплошное эйго?
Аноним 27/02/20 Чтв 23:51:26 463851410
image.png (87Кб, 744x739)
744x739
>>463848
Не должно, иначе там бред будет, все верно написано.
>>463849
Причем в смысле что, там до этого пассивной формы не было нигде

Сгорел я конечно от чмохи чсвшной, но ладно, поясню 販売数を制限しているもの читается - вещь ограниченная в продажах. Кто ее ограничивает опущено. Достаточно стандартная фраза и тоже легко гуглица. Если кто-то ее ограничивает или она где-то ограничена, это ставится в самом начале.
Аноним 27/02/20 Чтв 23:53:22 463852411
>>463850
Хотя на "страдательный залог" тоже почти сплошной английский выходит, так что забираю вопрос. Видимо, особенности собственного языка реже обсуждают, потому что и так им владеют.
Аноним 27/02/20 Чтв 23:57:33 463853412
>>463851
А как тогда сказать "вещь, ограничивающая продажи"?
Аноним 28/02/20 Птн 00:19:40 463854413
>>463853
Если бы была допустим 会社 можно было бы вместо もの поставить, японский это такой язык удивительный, получилась бы в итоге компания ограничивающая продажи. А вот чтобы もの ограничивало продажи, нужно ものが в начало поставить.
Аноним 28/02/20 Птн 00:24:49 463855414
>>463854
Шахматы, а не язык. Мимо.
Аноним 28/02/20 Птн 00:40:21 463857415
>>463854
А, это, получается, типа как с 覚える方法, недавно было.
Аноним 28/02/20 Птн 02:05:10 463859416
image.png (8Кб, 545x92)
545x92
15824134419002.jpg (56Кб, 604x511)
604x511
Пельмешки заебись.
Аноним 28/02/20 Птн 03:41:07 463863417
>>463859
Почему этот сайт дает предложения с переизбытком каны? Вот что им мешало написать 曾お婆さん, 餃子, 二百個 и 食べた?
Аноним 28/02/20 Птн 05:07:03 463869418
>>463863
Потому что юзернейм ещё не знает этих кандзей же.
Меня наоборот напрягает, что иногда в примерах попадаются закорюки с более высоких уровней. Рикайкун, конечно, меня спасает, но всё равно.
Аноним 28/02/20 Птн 05:17:46 463870419
image.png (13Кб, 792x102)
792x102
1321758535518.jpg (131Кб, 500x411)
500x411
14112459838490.jpg (19Кб, 396x385)
396x385
Вы охуели там? Я пришёл язык учить, а не страдать.
Аноним 28/02/20 Птн 05:59:31 463871420
15673633741260.jpg (123Кб, 420x260)
420x260
А где можно почитать спираченных лайт новелл? На няшке есть немного и в djtlib, но там мало и нет того, что мне надо. Есть какой-нибудь сайт, где такое выкладывают? Текст же по идее мало весит, для этого и торренты не нужны.
Аноним 28/02/20 Птн 06:02:35 463872421
Аноним 28/02/20 Птн 06:04:34 463874422
>>463871
>Текст же по идее мало весит, для этого и торренты не нужны.
Текст-то не много, но сомневаюсь, что кто-то будет это OCRить. В лучшем случае сканы всратые найдёшь, а они уже весят не так уж и мало.
Аноним 28/02/20 Птн 06:05:52 463875423
533-5332933menh[...].png (39Кб, 259x280)
259x280
>>463872
>PD/шара
Я не понимаю этой терминологии
Аноним 28/02/20 Птн 06:06:40 463876424
>>463874
А сканы хотя бы? Получается нет организованной базы нигде, все по кускам откуда можно таскают?
Аноним 28/02/20 Птн 06:06:57 463877425
>>463875
Понятно.
Покупайте официальные издания, молодой человек, не задерживайтесь.
Аноним 28/02/20 Птн 06:08:51 463878426
WhiteSmallIcefi[...].gif (2001Кб, 500x280)
500x280
>>463877
Но у меня нет денег
Аноним 28/02/20 Птн 06:10:29 463879427
15456201657680.png (2458Кб, 1778x1147)
1778x1147
Аноним 28/02/20 Птн 06:41:25 463881428
1563211495534.png (4Кб, 306x339)
306x339
Аноним 28/02/20 Птн 06:45:18 463882429
>>463857
вообще, мне кажется, технически предложение кончается на глаголе и последующие слова/слово нужно вязать логически (но не через русские фильтры, ибо с ними подтягивается русская грамматика и получается обсёр)

>>463851
>Не так оно пишется
а там в каком месте проблема была?
Аноним 28/02/20 Птн 06:46:29 463883430
>>463871
на рутрацкере ещё что-то есть
Аноним 28/02/20 Птн 07:02:36 463884431
>>463883
Там мало очень, в основном на русском, а если на японском то сидеров почти нет. Никому это не интересно тут, все анимцо смотрят, в крайнем случае манги читают.
Аноним 28/02/20 Птн 07:04:44 463885432
>>463883
Просто я думал есть какой-то сайт где все такое собрано, а я не знаю и ныкаюсь по помойкам. Значит просто нет такого сайта, раз даже местные не знают или не хотят говорить
Аноним 28/02/20 Птн 07:15:15 463886433
>>463885
Анон ну ёптваю ты пиздец.
Японская макулатура реально стоит копейки и единственная причина, почему ещё живы мангашные сайты - банальный языковой барьер для людей с отрицательным айсикью и залетух (что околоравнозначно).

Ясен хуй, что если у сабжа откуда-то взялись навыки осилить японюсек на достаточном уровне, уж сто рублей в месяц с завтраков наэкономить можно, чтобы тебе отгрузили просто тонну бумаги на хуй знает сколько лет вперёд.

Очевидно поэтому с этим никто не заморачивается никогда.

Другое дело онемцо, которое каких-то денег всё же стоит хотя и сейчас со всеми кранчами - уже очень условных.
Но ранобец это реально же дно уровня наших Донцовых, которых продают наразвес.
Аноним 28/02/20 Птн 07:20:54 463887434
>>463885
>Просто я думал есть какой-то сайт где все такое собрано
http://www.jcafe24.net/
Был. Сдох. Больше нет.
Аноним 28/02/20 Птн 07:24:45 463888435
Аноним 28/02/20 Птн 08:37:37 463891436
>>463887
Бля, вот это обидно. Там ссылки на мегу в основном, лимит не резиновый, приходилось в несколько этапов качать. В какой-то момент отложил, всё собирался продолжить, и вот, приехали.
Аноним 28/02/20 Птн 08:46:16 463892437
image.png (54Кб, 496x594)
496x594
>>463891
Ох уж эти зумерки со своей верой в облачные сервисы, ничему вас жизнь не учит.
Аноним 28/02/20 Птн 08:49:47 463893438
1582868987555.png (7Кб, 222x123)
222x123
бабах и кандзь разваливается
Аноним 28/02/20 Птн 08:50:32 463894439
>>463892
Какая вера, я уже давно приучился всё сохранять, что может пригодиться. Каждый год по несколько сайтов умирает, из тех, чем я пользуюсь. Но сил на всё и сразу не хватает.
Аноним 28/02/20 Птн 08:52:19 463895440
15793317857620.jpg (51Кб, 418x563)
418x563
>>463893
Не рекомендую тебе болеть в Японии.
Аноним 28/02/20 Птн 08:54:30 463896441
>>463895
шо ты тянешь эту пикчу из треда в тред, писали же, что это китайский
алсо кусаскрипт к плохому почерку никакого отношения не имеет
Аноним 28/02/20 Птн 08:56:05 463897442
>>463895
Ебануться. Как это вообще можно прочитать
Аноним 28/02/20 Птн 09:27:00 463898443
>>463871
создай яп акк киндла с адрессом японским, подключи киндл анлимитед и все. или читай на какуеми
Аноним 28/02/20 Птн 10:29:50 463899444
Почему, когда говорят "nani mono da?", то в конце говорят просто "da" без "ka"?
Аноним 28/02/20 Птн 10:31:15 463900445
>>463899
Такой быдловопрос, "ты кто епта?"
Аноним 28/02/20 Птн 10:32:10 463901446
>>463900
Не быдло, просто разговорное.
Аноним 28/02/20 Птн 11:18:10 463904447
>>463899
да ка вместе не используют, если да, то вопрос интонацией выделяют.
Аноним 28/02/20 Птн 11:26:20 463906448
7hQRbzPHi9Q.jpg (281Кб, 720x1520)
720x1520
>>463904
>да ка вместе не используют
Аноним 28/02/20 Птн 11:30:57 463907449
>>463904
Понятно. Я так и подумал. Но как-то не обращал на это внимание раньше почему-то.
А теперь, вот, припоминаю, что часто говорят просто "dou da?" без "ka" тоже. >>463906
Аноним 28/02/20 Птн 11:36:53 463909450
>>463893
Вопрос на засыпку рандомному порядкочерту. Продемонстрируй на этом примере как запоминание порядка чертей помогает дешифровать эту хунту? Напомню, это очень частый аргумент в пользу их зубрения.

Именно алгоритм использования порядков, в чем преимущество и их необходимость. Ящщитаю, это зеттай интуитивная херня и ненужные понты.
Аноним 28/02/20 Птн 11:40:51 463910451
>>463906
У тебя там додака, оно сокращение от どうなのか.
Аноним 28/02/20 Птн 11:44:20 463911452
>>463909
Мимо не шарю в иероглифах, но если подумать логически, то при скором написании линии будут смещаться и поворачиваться туда, где будет следующая линия, а та, в свою очередь, будет начинаться по направлению от того, где предыдущая линия была, потому что рука по инерции быстро движется как бы. Ну, то есть, так же как и если на русском быстро писать. Исходя из этого можно прослеживать какие-то зависимости и расшифровывать.
Аноним 28/02/20 Птн 11:46:10 463912453
>>463907
> "dou da?" без "ka" тоже
Дода это вопрос, додака, это "я хз".
Аноним 28/02/20 Птн 11:47:09 463913454
>>463912
Значит, не часто а всегда. Понятно.
Аноним 28/02/20 Птн 11:54:12 463915455
>>463911
Я понимаю, поэтому и уточнил, что это чувствуется интуитивно, если у тебя есть хоть какой-то опыт рукописи. Мне интересно увидеть на практике ради чего стоит тратить время, что правильный порядок черт некоторые зубрилки каждый раз выносят в отдельный пункт.
Аноним 28/02/20 Птн 11:57:04 463916456
>>463915
С порядком ты просто быстрее достигнешь того уровня, когда сможешь расшифровывать рукопись уровня той пикчи.
Аноним 28/02/20 Птн 11:57:17 463917457