Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
531 53 76

Японский язык. 148スレ Аноним 29/07/19 Пнд 20:02:52 4279891
image.png (771Кб, 1000x563)
1000x563
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>425709 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://filecloud.me/xankxe89dejq.html

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/DiyXVEdX
Аноним 29/07/19 Пнд 20:07:17 4279912
Привет, я только вкатываюсь в японский, как правильно учить хирагану, слева направо или справа налево?

А еще бамп вопросам:
>>427888
>>427938
Аноним 29/07/19 Пнд 20:08:29 4279923
Аноним 29/07/19 Пнд 20:51:54 4280164
>>427991
Не понял вопроса. Можешь учить как угодно, хоть в шахматном порядке, главное чтоб тебе было удобно.

Как вообще одновременно можно задавать вопросы про хирагану и про Ёцубу?
Аноним 29/07/19 Пнд 20:53:42 4280175
>>428016
>Как вообще одновременно можно задавать вопросы про хирагану и про Ёцубу?
Видимо отаку так же как и японцы, не понимают иронии.
Аноним 29/07/19 Пнд 21:00:49 4280206
>>428017
>поставлю ироничные вопросы рядом с настоящими
>видимо, отаку не понимают иронии
/0
Аноним 29/07/19 Пнд 21:02:06 4280217
>>428020
>поставлю ироничные вопросы рядом с настоящими
Это и есть ирония
П.с. Я не он и никогда не был
Аноним 29/07/19 Пнд 21:06:22 4280238
>>428021
Не отвечают на вопрос — ряя, где ответы, бампану.
Отвечают — это была ирония, вы не шарите.
Ну охуеть теперь.
Аноним 29/07/19 Пнд 21:09:39 4280269
>>428023
Вытащи глазные яблоки из анального отверстия. Я - не он. Кек, я не знаю, почему ты такой тупой и не можешь понять, что человек читающий, спрашивающий с которой стороны учить хирагану - троллит.
Аноним 29/07/19 Пнд 21:14:11 42802710
>>428026
>Я - не он
И за него отвечаешь, а? А ну тебя к хуям. Скрыл.
Аноним 29/07/19 Пнд 21:15:46 42802811
>>428026
Я тоже не он. Но после историй местных про уровень аниме и манги за два месяца ничему уже не удивлюсь, в том числе чтению без хираганы.
Аноним 29/07/19 Пнд 21:17:26 42802912
Аноним 29/07/19 Пнд 21:20:10 42803213
05081.jpg (234Кб, 834x1343)
834x1343
>>428028
>Но после историй местных про уровень аниме и манги за два месяца ничему уже не удивлюсь
Это был я. Я и не говорил что 100 % понимаю без словаря. Мне хватало грамматики чтобы прочитать или загуглить если что не знаю. Щас уже словарный запас поднабрался и 20-40 минут на главу уходит, а не по два часа как раньше.
Аноним 29/07/19 Пнд 21:23:28 42803414
>>428032
Ну хоть кто-то в этом треде не страдает хуйнёй
Аноним 29/07/19 Пнд 21:43:51 42803915
>>427950
>>428029
В третью категорию относят "мгновенные" изменения. "Женится" это не мгновенное изменение, в отличие от, к примеру, "взорваться".

Мимо и вообще чой это за учебник такой?
Аноним 29/07/19 Пнд 21:45:31 42804016
Аноним 29/07/19 Пнд 21:46:28 42804117
>>428039
И да, как раз "жениться" приводится в качестве примера глагола 3 группы.
Аноним 29/07/19 Пнд 21:56:28 42804318
>>428041
Кек. И как их тогда различать? Это что-то вроде "горит", "прогорает" и "сгорел"?
Аноним 29/07/19 Пнд 22:04:16 42804419
>>428043
Вот и я хочу знать, что авторы учебника имели ввиду.
Аноним 29/07/19 Пнд 23:17:32 42805620
>>428032
А встреченные новые слова ты куда-нибудь записываешь, после того, как узнал значение?
Аноним 29/07/19 Пнд 23:53:56 42805821
2560x1600-45610[...].png (777Кб, 2560x1600)
2560x1600
Антоны, где вы ищете Drama CD?
Я подсел на них и слушаю вместо аудирования.
Аноним 30/07/19 Втр 00:13:47 42806522
Как правильно произносить "семьдесят" на японском? ななじゅう или しちじゅう?
Или и так и так правильно?
Аноним 30/07/19 Втр 00:14:05 42806623
Аноним 30/07/19 Втр 11:32:48 42810424
>>428068
>>428080
Господи, какой кринж. Зачем вы это делаете?
Аноним 30/07/19 Втр 11:38:06 42810525
>>428104
Ну повыебываться видимо хотят своим умением пользоваться гугл-транслейтом, не мешай.
Аноним 30/07/19 Втр 11:52:25 42810926
>>428056
Только в тетради прописываю незнакомые слова.
Аноним 30/07/19 Втр 12:36:14 42811427
>>428109
Тоже так делаю, только потом все равно не повторяю. Фиг знает зачем.
Аноним 30/07/19 Втр 12:59:48 42811728
05112.jpg (232Кб, 834x1343)
834x1343
>>428114
Я заметил что получше кандзи начали запоминаться. А может и нет кто ж знает. Зато я их могу от руки написать часть.
Аноним 30/07/19 Втр 14:15:15 42814229
>>428117
Я тоже могу бе-бе-бе.
Аноним 30/07/19 Втр 15:17:03 42815130
>>428065
ななじゅう - обычно.
しちじゅう - ошибкой не является, но звучит необычно. Возможно, может встречаться в речи пожилых людей, или в каких-либо устоявшихся сочетаниях, названиях.
Аноним 30/07/19 Втр 15:28:21 42815231
Хаха! Двач - ебаная помойка! Скидываешь ссылку на произношение японцев - удалаяют.
Какой-то мудак пишет своё имхо, с ним всё в порядке будет, я уверен.
Аноним 30/07/19 Втр 15:40:38 42815332
>>428152
Моча просто вафлёр с комплексами и ему пох что тереть, ну так это давно общеизвестно.
Аноним 30/07/19 Втр 15:48:16 42815533
>>428152
Не прибедняйся, никто никаких твоих ссылок не тёр.

>Какой-то мудак пишет своё имхо, с ним всё в порядке будет, я уверен.
Тебе нужны сканы нотариально заверенного заявления японского минобразования? Или зачем ты опять забрызгал слюной анона?
Аноним 30/07/19 Втр 15:51:12 42815634
>>428155
>никто никаких твоих ссылок не тёр.
Люблю Россию. Пропагадндоны доказывают, что ты не прав, даже когда пострадал лично ты.
>зачем ты опять забрызгал слюной анона
Я расстроен
Аноним 30/07/19 Втр 15:54:35 42815735
>>428156
Ты опять в непонятные политические аналогии ударился. Я не говорил, что ты не прав, просто твои ссылки никто не трогал или я этого не видел.

>Я расстроен
Чем? Тем, что кто-то ответил на вопрос без
>нотариально заверенного заявления японского минобразования
?
Аноним 30/07/19 Втр 16:33:08 42815936
>>428157
>непонятные
Мне лично всё понятно
>или я этого не видел.
Это
>Чем?
Тем что ты даун и не способен воспринимать человеческую речь
>удалаяют
Аноним 30/07/19 Втр 16:43:40 42816337
>>428159
Какую именно твою ссылку удалили? Сдаётся мне, либо ты приукрасил, либо она была в одном посте с каким-нибудь шитпостом.

>Тем что ты даун и не способен воспринимать человеческую речь
>удалаяют
При чём здесь анон с чтением "семьдесят" и почему его должны потереть?
Аноним 30/07/19 Втр 16:44:38 42816438
>>428163
>При чём
Значение знаю.
сам не понял, как так вышло
Аноним 30/07/19 Втр 16:52:39 42816539
>>428163
Как я понял, его пост, который удалили — ссылка на чтение 七十 первая из гугла + оскорбления спросившего анона на английском.
Аноним 30/07/19 Втр 17:05:01 42816740
изображение.png (131Кб, 956x74)
956x74
Как это ёпт?
У Марины-сан большие глаза, следовательно она высокая?
Или чё тут написано, какая-то наркомания.
(Стругова, стр. 150)
Аноним 30/07/19 Втр 17:08:50 42816841
>>428167
Нет там никакого "следовательно".
Аноним 30/07/19 Втр 17:10:17 42816942
>>428167
Просто соединили два предложения, прямо как с し. И то и то типа.
Аноним 30/07/19 Втр 17:10:28 42817043
>>428167
Глаза большие и рост высокий. 大きくて — просто связка двух предложений.
Аноним 30/07/19 Втр 17:40:46 42817544
>>428163
>почему его должны потереть
Жопой читаешь? Я наоборот написал, что его тереть не будут.
>>428164
>При чём
В данном случае правильный вариант
>>428165
>первая из гугла + оскорбления спросившего анона
И в твоей голове не сложился пазл, что возможно я как-раз таки и намекал, что эту хуйню очень легко найти самому.
>на английском
На каком языке мысль в голову пришла, на таком пишу, я не переводчик, хуле.
Аноним 30/07/19 Втр 17:54:23 42817845
>>428167
Открыл учебник. В правилах реально сказано, что куте и дэ означают следствие. Вывод: выбрасывай его нахуй. Так как правы они только на 50%
Аноним 30/07/19 Втр 18:15:45 42818246
>>428178
Перед этим наверняка сказано, что это и просто перечисление. В Минне также, даются оба значения в разных уроках.
Аноним 30/07/19 Втр 18:40:23 42818747
>>428182
Не сказано, можешь сам посмотреть. Первая ссылка в гугле в вк лежит учебник.
Аноним 30/07/19 Втр 19:35:38 42819848
Аноним 30/07/19 Втр 20:07:02 42821749
>>428175
>Жопой читаешь? Я наоборот написал, что его тереть не будут.
Ну так ты это написал возмущённым тоном, мол, что за несправедливость.

>В данном случае правильный вариант
Не.

Но если тот пост действительно был твой - вряд ли есть что-то удивительное в том, что мод его потёр, вместе со следующим.
Аноним 30/07/19 Втр 20:10:44 42821950
>>428217
>Ну так ты это написал возмущённым тоном, мол, что за несправедливость.
А что справедливого в том, что лучший ответ потёрли?
>>428217
>Не.
Сочетание при чем употребляется в вопросительных предложениях или в сложноподчиненных предложениях при присоединении изъяснительных придаточных: При чем здесь наши отношения?; Я спросил его, при чем здесь приезжие гости, если они никакого отношения к его работе не имеют.
>Но если тот пост действительно был твой - вряд ли есть что-то удивительное в том, что мод его потёр, вместе со следующим.
Мой, зачем мне врать? А что было в следующем?
Аноним 30/07/19 Втр 20:22:50 42822851
>>428219
Ладно, предлагаю не разводить опять срач на 50 постов.
Аноним 30/07/19 Втр 20:30:34 42823052
>>428228
Так я ничего не развожу. Просто кто-то неспособен принять правду, потому что из-за этого весь его мирок обрушиться.
Аноним 30/07/19 Втр 20:33:52 42823153
>>428230
Попробуй тоньше.
Аноним 30/07/19 Втр 20:34:44 42823254
Аноним 30/07/19 Втр 20:41:14 42823355
>>428232
Для тебя слишком важно навязать своё мнение какому-то рандому из интернетов.
Аноним 30/07/19 Втр 20:44:55 42823456
>>428233
Лол, я просто пожаловался, что меня потёрли. Это ты мне стал доказывать, что-де, я не прав.
Аноним 30/07/19 Втр 20:46:32 42823557
>>428234
>нет это я прав!
Вот это вот, а мог бы читать мангу про трусы.
Аноним 30/07/19 Втр 20:49:15 42823658
>>428235
Всему своё время. Надо же мне как-то развлекаться, пока прописываю иероглифы.
Аноним 31/07/19 Срд 02:38:05 42826359
1564529852165.jpeg (445Кб, 2000x1125)
2000x1125

Сегодня познакомился с парнем в Пекине я если так важно ща по работе тут . Он работает уже три года тут не использует. Когда мы общались, я использовал японские слова, он сообщил, что тоже немного знает, так как учился год в языковой. Я думал может немного учил, так как он не мог поддержать на японском даже беседу.
В итоге оказалось, что он после российского универа поехал в языковую. У него был н2 и он поехал попробовать прокачать скилл и посмотреть понравится или нет. В общем, н1 он не пробовал, но год жил и ему не понравилась еда, небольшие квартиры , и он двинул в Китай тут ему еда тоже не нравится.

Я к тому, что у него уровень японского вообще очень слабый, даже не разговорный. Он говорит, что просто забывается язык из-за того, что не пользуется. Но по факту это слишком, ведь если ты учил интервальное, то за такой срок так не провалишься. Как оказалось, он зубрил, как учили в универе и школе. То есть говорит, что шаблонно все было и результаты тестов поэтому норм были это кстати, правда, по крайней мере в отношении школ; в универе японском учат более гибко. И типа все забывается уже спустя короткое время.
В общем как-то так. Это мало ли, если кто-то серьёзно хочет учить язык, а не ради байто едет.
Конечно, может он просто тупой, но все же он в универе учился, а многие тут их выделяют, как что-то стоящее, нежели аниме. Ну и китайский с английским у него очень норм, так, что не сказал бы, что он аутист. Возьмите на заметку, может кому-то такой опыт окажется полезным.
Аноним 31/07/19 Срд 02:59:40 42826460
>>428263
>Он работает уже три года тут не использует
Что не использует? Если ты о японском, то неудивительно, что он его забыл. Годного контента на японском почти нет, а вот на английском завались. Китайский использует в повседневной речи, поэтому неудивительно, что свободно им владеет.
Аноним 31/07/19 Срд 05:03:34 42827061
>>428264
Зубрилка порвалась и спешит набрехать, включив дурачка, будто не заметила, что он и в Японии жил, а значит использовал японский в повседневности, и тем не менее с н2 даже разговаривать не может.
Аноним 31/07/19 Срд 05:16:28 42827262
>>428264
Что? Японского годного контента больше чем английского, даже, не говоря про другие языки. Правда, большинство только текстово.
Аноним 31/07/19 Срд 05:22:37 42827363
>>428270
Зубрилка-хуилка, блядь. Ты вообще в состоянии нормально общаться, без этих ужимок каждый пост? Он мог жить в Японии и по факту общаться на ломаном инглише. Жизнь в стране вообще ничего не даст, если ты ленивое говно и не желаешь учиться (да--да, как ты выражаешься - зубрить).
Аноним 31/07/19 Срд 05:24:41 42827464
>>428270
Спешу заметить, что он мог жить в Японии, но не иметь достаточно японского в своём окружении. Например, общался с российскими однокурсниками вместо японцев, посещал русские\английские сайты, играл в дотку с русскими и т.д.
А что касается языковой школы — туда едут люди и с н4, и с н5, так что вполне вероятно, что первый год обучения был в целом почти бесполезен для него, с его-то н2.

> Ну и китайский с английским у него очень норм
Однако, скажи, какой уровень китайского у тебя самого? Если низкий, то вряд ли ты сможешь адекватно оценивать его уровень из-за иллюзии компетентности.
Аноним 31/07/19 Срд 06:51:19 42827565
>>428273
>>428274
>живет в стране
>ДА ОН ДЕБИЛ, В ДОТКУ ИГРАЕТ, ЯПОНЦЕВ НЕ ВИДИТ
>не может даже разговаривать на языке
>ДА ОН ДЕБИЛ, В ДОТКУ ИГРАЕТ, ЯПОНЦЕВ НЕ ВИДИТ
>н2
>ДА ОН ДЕБИЛ, В ДОТКУ ИГРАЕТ, ЯПОНЦЕВ НЕ ВИДИТ
>н2
>ДА ОН ДЕБИЛ
>н2
>ДЕБИЛ
Что и требовалось доказать. Зубрилы тестиков - дебилы.
Аноним 31/07/19 Срд 08:54:01 42828666
>>428275
>Что и требовалось доказать.
Когда я скриншоты с реддита кидал где люди с n1 не могли читать и разговаривать, то мне тоже ВРЁТИ писали. И дальше молились на учебники. Что ж поделать? Сектанты.
Аноним 31/07/19 Срд 08:57:39 42828767
>>428275
Что «требовалось доказать»? Какие «зубрилы тестиков»? Ты сумасшедший, анон?

>>живет в стране
>>ДА ОН ДЕБИЛ, В ДОТКУ ИГРАЕТ, ЯПОНЦЕВ НЕ ВИДИТ
Ещё раз повторюсь. Проживание в стране не заставляет его разговаривать с японцами, читать на японском, смотреть передачи на японском, заходить на японские сайты, играть в игры на японском и прочая.
Если ты против «зубрил», то это напротив должен быть твой аргумент — мол, вместо того, чтобы использовать язык, он дрочил тестики и избегал японского ирл, несмотря на проживание в стране.

>>н2
>>ДEБИЛ
Н2 это какой-то высокий уровень? Опять же, для тебя, как для противника тестиков, вся градация по Н должна быть говном. Что ты пытаешься доказать, выкатывая такой аргумент, я не понимаю.
Аноним 31/07/19 Срд 09:35:06 42829068
>>428263
Слушай, да ты, похоже, русский забыл.
Аноним 31/07/19 Срд 09:40:40 42829169
1564555213882.png (611Кб, 587x420)
587x420
>>428263
>год жил
>не мог поддержать на японском >даже???? беседу
>виновата зубрёжка
Аноним 31/07/19 Срд 11:15:18 42829770
>>428287
>Н2 это какой-то высокий уровень?
Конечно низкий, самое дно для дотко-дебилов, сычующих в Японии с русскими. Продолжай себя обоссывать, уже даже стало весело.
Аноним 31/07/19 Срд 11:16:52 42829871
>>428291
>Н2
))
Хороший детектор.
Аноним 31/07/19 Срд 11:33:34 42830072
>>428297
Блядь, ебаный ты шизоид, ты можешь нормально выражать свои мысли? Твой поток сознания читать просто не возможно. Возникает ощущение, что у тебя разорванное мышление или речевая бессвязность. Просто словесный шум какой-то. Прими таблетки и не забывай посещать психиатра, у которого наблюдаешься.
Аноним 31/07/19 Срд 12:21:58 42830473
>>428300
Учи дальше свои тесты, это тебе поможет сдать тесты, повесишь грамоту на стенку, будешь доволен. Только в японском всё так же ни бум-бум.
Аноним 31/07/19 Срд 13:47:06 42831274
>>428304
Опять эта шизоидная личность украла свет у Вавана и теперь выходит на связь. Остановись, одумайся, не нужно вызывать мурамасу, это будет конец для всех нас, все наши личности будут стёрты, вместе с настоящим Вованом. Я не хочу умирац!
Аноним 31/07/19 Срд 15:17:14 42831675
15618067236660.png (381Кб, 998x530)
998x530
>>428312
>Опять эта шизоидная личность украла свет у Вавана и теперь выходит на связь. Остановись, одумайся, не нужно вызывать мурамасу, это будет конец для всех нас, все наши личности будут стёрты, вместе с настоящим Вованом. Я не хочу умирац!
Аноним 31/07/19 Срд 17:05:22 42832476
Кто круче, томодачи или накама?
Аноним 31/07/19 Срд 17:24:44 42832577
Аноним 31/07/19 Срд 17:25:32 42832678
>>428324
По понятиям нужно на общак работать, так что накама важнее. Не ну а хуле, сегодня томодачи, а завтра クソ警官め
Аноним 31/07/19 Срд 17:31:15 42832879
>>428324
томодачи - друг
накама «свой»
круче всех, конечно же, тот, кто платит 給与.
Аноним 31/07/19 Срд 17:33:07 42832980
>>428326
В аниме накамы тоже кидают. И потом оказывается, что они накамами только на словах были.
Аноним 31/07/19 Срд 17:35:10 42833281
>>428329
Кинули, значит ты ссучился, заслуживать прощение надо у пацанов.
Аноним 31/07/19 Срд 17:35:20 42833382
>>428325
Юдзин я точно знаю что-то официозное, слышал ее преимущественно от холодных строгих девочек в аниме.

>>428326
>>428328
Спасибо. Кстати, что означает め после ругательства?
Аноним 31/07/19 Срд 17:36:14 42833483
>>428329
Эти наши уже не наши.
Аноним 31/07/19 Срд 17:38:53 42833584
>>428333
Суффикс для унижения достоинства человека или предмета
Аноним 31/07/19 Срд 17:39:25 42833685
>>428334
Их уволили полгода назад
Аноним 31/07/19 Срд 17:40:32 42833786
>>428335
Хороший суффикс.
Аноним 31/07/19 Срд 20:53:45 42834887
〇.png (294Кб, 442x570)
442x570
>聞いといで
Чому で в конце?
Аноним 31/07/19 Срд 21:16:39 42834988
Безымянный.png (299Кб, 1920x1080)
1920x1080
>>428348
В словаре забанили?
Аноним 31/07/19 Срд 21:20:55 42835189
>>428349
>shutcho
Это какая система?
Аноним 31/07/19 Срд 21:23:22 42835290
Аноним 31/07/19 Срд 21:25:08 42835391
Бля, стыдно-то как! Я не читаю на Хэпбёрне! Просто словарь пкашный почти не открываю, вот и не менял. На телефоне у меня всё ровно!
Аноним 31/07/19 Срд 21:26:46 42835492
1563998425894.jpg (83Кб, 600x532)
600x532
>>428349
Это у тебя крутой скил словарения, тебе не понятны проблемы новичков. Спасибо.
Аноним 31/07/19 Срд 21:27:07 42835593
>>428353
Стыдно должно быть за то, что читаешь на латюсике вместо каны.
Аноним 31/07/19 Срд 21:29:13 42835694
>>428355
А, ты это и написал.
Аноним 31/07/19 Срд 21:31:06 42835795
>>428349
что за программка?
Сам иногда тагайни юзаю, но не заходит что-то.
Аноним 31/07/19 Срд 21:31:31 42835896
>>428354
В смысле новичков? Это не ты ли тот самый лоликон-кун, что тут как минимум год?
Аноним 31/07/19 Срд 21:32:10 42835997
>>428357
Яркси. На мой взгляд лучший словарь, но рукописный ввод там - пиздец.
Аноним 31/07/19 Срд 21:33:49 42836098
>>428358
Не знаю. Я тут первый раз зашел, ты меня с кем-то путаешь!
Аноним 31/07/19 Срд 21:34:06 42836199
>>428359
В Яркси как раз нормальный рукописный ввод, лучше него только у гугла.
Аноним 31/07/19 Срд 21:35:44 428362100
Аноним 31/07/19 Срд 21:38:52 428363101
>>428362
Ну да, на неосиляторов порядка черт и форм радикалов не рассчитан.
Аноним 31/07/19 Срд 21:40:36 428364102
Screenshot20190[...].png (62Кб, 720x1280)
720x1280
Screenshot20190[...].png (60Кб, 720x1280)
720x1280
>>428361
Три попытки в яркси и одна в гугле
Аноним 31/07/19 Срд 21:41:38 428365103
>>428363
Лол, не тролль. Яркси похуй на порядок черт. Часто у меня получается от него чего-то добиться, вводя только крайнюю часть и листая список предложений
Аноним 31/07/19 Срд 21:43:22 428366104
>>428365
С порядком черт всё равно проще, если не считать радикалов типа одежды, у которых непонятно, где заканчивается одна черта и начинается другая.
Аноним 31/07/19 Срд 21:44:16 428367105
>>428366
Хотя я чёт запизделся. Радикалы типа одежды как раз никак, кроме порядка черт, правильно не напишешь.
Аноним 31/07/19 Срд 21:46:08 428368106
>>428367
>я чёт запизделся
В тот момент, когда заявил, что у Яркси хороший распознаватель
Аноним 31/07/19 Срд 21:51:28 428370107
>>428364
Не понял, что ты хотел сказать.
Аноним 31/07/19 Срд 21:53:41 428371108
>>428359
Хм. попробую. спасибо.
Аноним 31/07/19 Срд 21:54:37 428372109
>>428368
Но он действительно хороший.
Аноним 31/07/19 Срд 22:08:30 428374110
Аноним 31/07/19 Срд 22:15:39 428376111
>>428374
Пидора ответ. Я в нём регулярно набираю незнакомые кандзи во время чтения, не угадал только пару раз, и то 99% неугаданного - радикалы типа одежды, которые непонятно как пишутся.
Аноним 31/07/19 Срд 22:27:28 428378112
>>428376
>радикалы типа одежды, которые непонятно как пишутся.
Ты тупой просто
Аноним 31/07/19 Срд 22:33:44 428379113
>>428378
Нет, просто эту точку сверху в печатном варианте легко принять за начало левой наклонной.
Аноним 31/07/19 Срд 22:40:58 428380114
>>428379
Лол, ты просто тупой
Аноним 31/07/19 Срд 22:50:09 428381115
>>428380
ещё буквы перемешай, клоун
Аноним 31/07/19 Срд 22:52:09 428382116
>>428381
оЛл ыт, стпроо потуй
Аноним 31/07/19 Срд 22:55:05 428383117
>>428381
Нет, реально, ты просто пиздецки тупой! Как можно перепутать эти штуки? Одна пишется посередине, другая - нет.
衣 在
Аноним 31/07/19 Срд 23:10:51 428384118
А у меня в Яркси черепицу 瓦 никогда нарисовать не получается. Ладно, хоть она в шаблонах есть. Хотя, я ее и так уже выучил.
Аноним 31/07/19 Срд 23:18:14 428385119
>>428384
Сейчас попробовал, всего со второй попытки с половины иероглифа и с третьей с целого. Может ты пишешь неправильно?
Аноним 31/07/19 Срд 23:44:36 428390120
>>428349
>聞いといで
Где ты тут 御出 видишь?
Аноним 31/07/19 Срд 23:55:08 428391121
>>428390
>聞いて御出で
А? Что говоришь, Мань?
Аноним 01/08/19 Чтв 00:14:41 428393122
Аноним 01/08/19 Чтв 00:26:25 428395123
>>428385
Чо-то да, сейчас получаться стало. Даже 凹 стало получаться. Получаться стало. Японский не выучил, еще и русский сломался.
Аноним 01/08/19 Чтв 02:54:41 428401124
Начнем с того, что Яркси пользуются из за русека, а монолингвы 2019 это недолюди и их мнение ничего не стоит, ибо жрут говно за неимением альтернатив.
Аноним 01/08/19 Чтв 02:59:35 428403125
>>428401
Яркси пользуются потому что это лучший словарь, ни одна пендосская параша её не переплюнула. Рукопись - говно оф корз
Аноним 01/08/19 Чтв 04:19:55 428408126
>>428403
Яркси это словарь иероглифов, который не нужен, потому что примитивная хуйня, подойдет что угодно. А нужен словарь слов и выражений, и тут Яркси - дерьмо ёбаное, проигрывающее всему на свете.
Аноним 01/08/19 Чтв 04:54:00 428411127
>>428408
>Яркси это словарь иероглифов
Что правда?
>который не нужен, потому что примитивная хуйня, подойдет что угодно
А тян не нужны, потому что деда в сраку выебать - то же самое
>А нужен словарь слов и выражений, и тут Яркси - дерьмо ёбаное, проигрывающее всему на свете.
>Яркси это словарь иероглифов
Просто охуеть! Ты к концу забыл что писал в начале! Таблетки, блять, попей, что ли.
Аноним 01/08/19 Чтв 06:09:23 428413128
>>428401
>Начнем с того, что джышо пользуются из за англюсека, а монолингвы 2019 это недолюди и их мнение ничего не стоит, ибо жрут говно за неимением альтернатив.
Аноним 01/08/19 Чтв 07:12:29 428414129
1564632727941.png (10Кб, 408x258)
408x258
1564632728081.png (73Кб, 857x552)
857x552
>>428361
Яркси проигрывает на этом поприще даже майкрософтовскому IME PAD-у, а гугловский пад разъёбывает вообще всех без шансов.
Аноним 01/08/19 Чтв 07:23:04 428415130
image.png (20Кб, 319x446)
319x446
>>428414
Возможно, в десятке что-то допилили. В последний раз, когда я пользовался вводом в винде, он иногда и простые формы из 3-4 палочек не распознавал.

Но вообще, надо ли говорить, что твой скрин не репрезентативен, потому что писал ты по-разному. Любое самое омское написание распознаётся, до тех пор, пока ты знаешь, что пишешь, а не перерисовываешь закорючки в рандомном порядке.
Аноним 01/08/19 Чтв 07:35:34 428416131
1564634111061.png (16Кб, 310x439)
310x439
1564634111300.png (53Кб, 863x446)
863x446
1564634111313.png (55Кб, 815x469)
815x469
>>428415
Старался писать одинаково, согласно правильному порядку черт.

1 - Когда скопировал твой почерк, яркси тоже нашёл (как и IME)


2 - постарался максимум быстро нарисовать в IME, потом перерисовать в яркси. Ime распознал, яркси обосрался.
3 - перерисовал нераспознанные черты в IME, он всё узнал.

Что имеем в итоге — ime может работать с разными почерками, яркси нет.
Аноним 01/08/19 Чтв 07:36:16 428417132
>>428416
>3 - перерисовал нераспознанные черты в IME, он всё узнал.
Из Яркси в IME, фикс.
Аноним 01/08/19 Чтв 07:47:24 428418133
>>428416
Возможно. Насчёт почерков ничего сказать не могу, не возникало необходимости писать мышкой рукописные формы. Вероятно, это в име распознаётся лучше.
Аноним 01/08/19 Чтв 07:49:56 428419134
>>428418
Ты планшетом что-ли рисуешь? Ну ты и мудак. Мог бы сразу написать об этом.
Аноним 01/08/19 Чтв 07:57:02 428420135
>>428419
Мышкой как раз и рисую.
Аноним 01/08/19 Чтв 08:00:19 428422136
>>428420
>не возникало необходимости писать мышкой рукописные формы
>Мышкой как раз и рисую.
???????????????????????????????????????
Аноним 01/08/19 Чтв 10:19:55 428431137
>>428416
Не спорь с русекодаунами. Они не только топят за своё русекоговно, но просто тупые, не способны отличить где хорошо, а где нет.
Если нужна рисовалка, советую попробовать ATOK. Хоть я лично не пользуюсь, но делали японцы для японцев, должно быть годно.
Аноним 01/08/19 Чтв 10:31:29 428432138
>>428431
Почему каргокультисты такие тупые? Несмотря на то, что я уже выше написал, что вполне вероятно Яркси хуже распознаёт рукописные формы, чем ИМЕ, каргокультист всё равно не мог не бомбануть.
Аноним 01/08/19 Чтв 10:32:25 428433139
>>428431
Я только говорил про плохую рисовалку. В остальном Яркси хорошо справляется со своими функциями.

>Хоть я лично не пользуюсь,
>делали японцы для японцев, должно быть годно.
Охуеть логика. Скрыл твой высер.
Аноним 01/08/19 Чтв 11:25:42 428443140
>>428433
>не попробовал
>скрыл
Дебилизм не скроешь.

>В остальном Яркси хорошо справляется со своими функциями
Да, с функциями ненужного говна.
Аноним 01/08/19 Чтв 13:40:01 428452141
Выучил по Kim's Guide основы грамматики, решил начать читать учебники Нечаевой, и всё было прекрасно, но кто-нибудь знает, где можно найти ключи к заданиям? А то не особо хочется выполнять их неправильно. Помогите, умоляю
Аноним 01/08/19 Чтв 13:49:10 428454142
>>428452
В конце учебника есть список слов-франкенштейнов типа ろう下 написанных нормально. По поводу заданий, учебник рассчитан на студентов вузов - предполагается, что все разжует преподаватель.
Аноним 01/08/19 Чтв 13:51:54 428455143
>>428454
Так блин, может кто-то по Нечаевой учил и знает где есть какие-то непопулярные форму, сайтики, где есть всё это
Аноним 01/08/19 Чтв 13:57:46 428456144
>>428455
Да вряд ли кому-то это надо вообще из местных. Это же просто упражнения, а не ачивменты.
Аноним 01/08/19 Чтв 13:57:58 428457145
>>428452
Лол,я придмул, можно смотреть, кто в прошлых тредах по нечаевой задавал вопросы и искать там ответы
Аноним 01/08/19 Чтв 14:05:37 428458146
>>428452
По-моему, в одном из прошлых тредов анон упоминал какой-то список ответов, но неполный. До 16 урока, или около того. Может, я что-то перепутал, но то, что он был неполный - это я помню.
Аноним 01/08/19 Чтв 14:11:04 428459147
Вот сказано, что в сонкейго для выражения учтивого отношения используется страдательный залог. А как мне вежливо сказать, что кто-то что-то сделал в пассивной роли? Образовывать пассив от пассива?
Или не бывает таких ситуаций?
Аноним 01/08/19 Чтв 15:31:19 428468148
>>428452
>Выучил по Kim's Guide основы грамматики, решил начать читать учебники Нечаевой
Но зачем?
Аноним 01/08/19 Чтв 15:44:37 428469149
>>428459
Пассив в масу форме. 事は人にされました
Аноним 01/08/19 Чтв 16:04:18 428470150
>>428468
Основы грамматики для того,чтобы смотреть на предложение и видеть части речи, а Нечаевой потому что там более подробно. Например, в Kim's Guide я не увидел, что там говорится про редукцию гласных или ассимиляцию
Аноним 01/08/19 Чтв 16:08:09 428471151
>>428470
А почему тогда просто не набить руку на реальных предложениях? Если ты уже видишь части речи.
Аноним 01/08/19 Чтв 16:20:27 428473152
>>428471
Я не он, но я тоже учил ее после Кима, мне Нечаева чисто психологически помогала усвоить тему, так как она имеет для меня некий авторитет, в отличие от гуглопоиска и корейца. Просто навязчивость. Трудно объяснить разумно, но это что-то вроде если прошел тему в Нечаевой, то чекнул галочку напротив темы в воображаемом списке тем в голове. Чисто плацебо, я не знаю.
Аноним 01/08/19 Чтв 16:22:47 428474153
>>428471
Так блин читать это то же самое, что играя на пианино не знать сольфеджио. Ты вроде бы можешь читать ноты, умеешь играть, но при этом сам ничего создать не сможешь, ибо понятия не имеешь про полутона, размеры такта и всё такое. Такая вот аналогия.
Мне казалось, что будет логично выучить основную теорию по Kim's Guide, потом заполнить пробелы через Нечаеву, потому что учебник 10/10(Был бы, если бы были ответы)
И к тому же, чтобы предложения читать опять же нужно почитать Нечаевой учебник, оттуда уже и канзи узнаю основные и всё такое.
Кароче, мне кажется, план по изучению идеальный, change my mind
Аноним 01/08/19 Чтв 16:28:49 428476154
>>428474
На пианино можно научиться играть интуитивно, не зная формальной теории к слову, я именно так и умею, не жалуюсь, что такое сольфеджио, не знал, пока сейчас не загуглил, и, тем не менее, я неплохо подбираю на слух понравившиеся мне мелодии. С языком примерно также. Можно научиться и без лишних формальностей. Кому что больше подходит, кому как проще - тут уже индивидуально, я думаю. Мне ближе интуитивный подход, тебе, видимо, формальный.
Аноним 01/08/19 Чтв 16:39:40 428480155
>>428476
Ну так когда интегралы/производные/ряды ты решаешь, ты же изначально делаешь это по правилу, а потом уже интуитивно.
В английском вот например ты же тоже сначала заучиваешь, где и когда ставить a/an/was/were/has/have, а потом уже на автомате.
А про аналогию с пианино я к тому, что если знаешь правила сольфеджио, то будет намного легче играть мелодии,например, в тональностях, ведь ты просто на автомате будешь нажимать на диезы/бемоли, объемные аккорды будет легче играть, собсна так и с языками- учишь правила, упражняешься, потом уже интуитивно всё будет. Опять же про пианино, ты же каждый раз не читаешь, что за нота, ты просто смотришь и играешь, кароче практика нужна и всё
Аноним 01/08/19 Чтв 16:44:06 428482156
>>428474
Сколько учебник не дрочи, а спотыкаться об язык всё равно будешь, и притом постоянно. К тому же, видя в реальных текстах грамматики из Кима, ты будешь их постепенно закреплять в голове.

Советую немного погуглить по теме изучения языков (как японского, так и остальных). Там уже сам решишь, что делать дальше, и как можно улучшить\изменить свою стратегию.

Аналогия — не аргумент, языки не музыка. Лучше используй свой\чужой опыт в изучении языков, когда доказываешь себе или кому-то верность своих планов.
Аноним 01/08/19 Чтв 16:58:50 428485157
>>428482
Так я не доказываю,я рассуждаю.
Просто насколько я помню, когда я английский учил, там были сначала грамматика, упражнения/чтение на каждое правило, а потом уже тонны текстов с уклоном в какую-то тему
Аноним 01/08/19 Чтв 17:08:01 428490158
>>428485
Дело в том, что не обязательно тот способ, которым ты учил английский, эффективен. Как и то, что именно занятия вывели тебя на тот уровень, на котором ты сейчас находишься. Собственно, все мнения на этот счёт в сети, гугли да смотри сам.

>Так я не доказываю,я рассуждаю.
Прежде чем выразить мысль, ты формируешь её у себя в голове. Если ты посчитал размышление логически верным и написал её для прочтения другим человеком, то мозг «автоматом «убеждает себя в том, что эта мысль правильная, и мыслить в другом ключе становится сложнее. Собственно, именно почти любой спор на дваче заканчивается говнометанием и пуками.
Аноним 01/08/19 Чтв 17:10:42 428491159
>>428490
>именно поэтому почти любой...
фикс раз

>собственно, собственно
тут уже не ничего пофиксить без лоботомии, каюсь.
Аноним 01/08/19 Чтв 17:21:00 428495160
>>428490
>мозг «автоматом «убеждает себя в том, что эта мысль правильная
Что за бред? Если мне покажут другую точку зрения, и она будет выглядеть более правдоподобной, то я легко соглашусь с её создателем
Аноним 01/08/19 Чтв 17:33:43 428500161
Аноним 01/08/19 Чтв 17:42:36 428505162
>>428500
Хочу сказать, что психология,философия,история и остальные гуманитарные предметы кал полнейший от которого необходимо избавиться, а ты высрал херню
Аноним 01/08/19 Чтв 17:46:17 428506163
Аноним 01/08/19 Чтв 17:48:08 428508164
>>428505
И этим самым ты только что продемонстрировал его правоту, браво!
Аноним 01/08/19 Чтв 17:49:43 428509165
Аноним 01/08/19 Чтв 17:50:44 428511166
>>428508
Я прост как вижу философия/психология/география/история и всё такое, у меня сразу агрессия и зубы скрипят и не могу контролировать себя
Аноним 01/08/19 Чтв 17:53:12 428512167
А сами японцы или тупые пиндосы выделяют в японском основы глагола или это только у нас так учат делать?
Аноним 01/08/19 Чтв 17:54:20 428513168
>>428512
>выделяют в японском основы глагола
Что ты имеешь ввиду? Приведи пример.
Аноним 01/08/19 Чтв 17:58:14 428514169
Аноним 01/08/19 Чтв 18:00:02 428516170
Аноним 01/08/19 Чтв 18:00:29 428517171
>>428513
Ахахха, блять, какой же ты мудак
Аноним 01/08/19 Чтв 18:01:18 428518172
основы.jpg (43Кб, 640x188)
640x188
>>428513
Пикрелейтед.
>>428514
ОК, просто кто-то как-то давно здесь яро доказывал, что основы только у нас используют.
Аноним 01/08/19 Чтв 18:10:15 428520173
>>428518
>ОК, просто кто-то как-то давно здесь яро доказывал, что основы только у нас используют.
Ныряя в помойную яму, не удивляйся, когда черви попытаются заползти в твои уши.
Аноним 01/08/19 Чтв 18:18:27 428522174
>>428516
Да я блин ненавижу эти предметы. Они абсолютно неинтересны,из-за чего тебе начинает казаться, что ты сидишь не 45 минут, а 145, а в институте так вообще 90 минут без перерыва,которые превращаются в пытку.
Гуманитарные предметы самые худшие, они не дают никаких знаний
(ну это естественно кроме русского/иностранного, они как бы гуманитарные, но их обязаны все на 4 хотя бы знать)
Аноним 01/08/19 Чтв 18:20:02 428523175
>>428517
Чего сразу кидаешься?

>>428518
Грамматика же у языка одна. Разве можно как-то иначе предоставить спряжения?
Аноним 01/08/19 Чтв 18:22:17 428524176
>>428522
Просто у тебя мужика нормального не было. Ну и гуманитарка это не только скучные пары в шараге, где профессора заливают бесполезную муть в уши.
Аноним 01/08/19 Чтв 18:27:40 428527177
>>428522
Быдло из пту выползло! Пиздуй под парту смотреть Ларина и насасывать cock соседа-повара.
Аноним 01/08/19 Чтв 18:28:06 428528178
>>428524
Не знаю, мне в школе нравилась только матеша и программирование, собсна в институт я поступил в соответствующий
Аноним 01/08/19 Чтв 18:30:04 428530179
>>428527
Ты чё токсик такой? Я интеллигентный и образованный молодой человек, развитый во всех направлениях, а ты какой-то типичный обитатель /b
Аноним 01/08/19 Чтв 18:36:30 428532180
>>428530
> Я интеллигентный и образованный молодой человек, развитый во всех направлениях
>Кококо Психолохия - гавно, тому чо на параах скучны ыыы! Гиографея тоже вабще блятьъ, скушнажэ жэ, ну вы чёо!
Аноним 01/08/19 Чтв 18:51:03 428536181
>>428532
Так это ведь вполне очевидные любому здравомыслящему нормально человеку, у которого iq>100, не вижу ничего противоречивого
Аноним 01/08/19 Чтв 19:11:00 428543182
>>428536
>не вижу ничего противоречивого
Потому что ты тупой, мы вроде уже разобрались.
Аноним 01/08/19 Чтв 19:40:17 428552183
>>428543
Ах, так вы гуманитарий. Ну как скажете
Аноним 01/08/19 Чтв 19:42:14 428553184
>>428500
>люди строят логические орпавдания своим зоблуждениям
>значит логические рассуждения это заблуждения
Хуя демагог, одним махом дебилизм орпавдал.
Аноним 01/08/19 Чтв 19:45:09 428554185
>>428553
Философия ведь логическое рассуждение.
То есть все филосовы заблуждаются?
Разъебаны без шансов на реабилитацию
Аноним 01/08/19 Чтв 19:56:00 428556186
>>428553
Логические выводы на уровне: если человек точит нож, чтобы зарезать кого-то, значит все кто точат ножи - убийцы.
Аноним 01/08/19 Чтв 19:57:58 428557187
>>428552
>Ах, так вы гуманитарий. Ну как скажете
Как же, блять, иногда тяжело не быть эйджистом. Я всё понимаю. Я тоже был школьником, но прошу, испускай это не здесь, пожалуйста.
Аноним 01/08/19 Чтв 20:25:52 428563188
Очень качественный тред, 10% обсуждения языка, 30% срача из-за словарей и 60% перебранки каких-то полууёбков.
Аноним 01/08/19 Чтв 20:28:30 428564189
>>428563
Ты забыл, на каком сайте находишься?
Аноним 01/08/19 Чтв 20:31:38 428565190
>>428563
Ну давай качественно обсудим язык. Ты вот знаешь например, как транслитерировать букву し?
Аноним 01/08/19 Чтв 20:32:45 428566191
>>428565
>транслитерировать
Зачем?
Аноним 01/08/19 Чтв 20:33:54 428567192
>>428566
Например рассказать русской аудитории в новостях о событиях в Японии.
Аноним 01/08/19 Чтв 20:34:48 428568193
>>428566
Какой глупый вопрос. Зачем нужны системы транслитерации? Чтобы передавать звуки одного языка буквами другого.
Аноним 01/08/19 Чтв 20:35:27 428569194
>>428567
Мало кому это интересно. Даже мне неинтересно.
Аноним 01/08/19 Чтв 20:36:33 428570195
>>428568
Ну так передавай как хочешь, не похуй ли? Суть транслитерации не в точнейшей передаче звуков, а просто в похожей передаче звуков.
Аноним 01/08/19 Чтв 20:40:30 428571196
>>428570
>Суть транслитерации не в точнейшей передаче звуков, а просто в похожей передаче звуков.
В точнейшей, насколько это позволяет фонетика языка, на который транслитерируют. Поэтому мне и интересно, какие из звуков русского языка всё-таки наиболее близко передают звучание японской буквы し и достойны занимать место в официальной системе?
Аноним 01/08/19 Чтв 20:41:13 428572197
Аноним 01/08/19 Чтв 20:48:09 428574198
>>428563
>пришёл в курилку
>а чё это все курят и обсуждают всякую хуйню? Почему так мало разговоров о работе?
Аноним 01/08/19 Чтв 20:48:15 428575199
>>428572
Бля... Да, ты прав.
Аноним 01/08/19 Чтв 20:51:06 428576200
>>428574
>пришёл в курилку
>снял штаны
>высрал говно себе в руку
>обмазался им
>не понимаешь, почему с тобой никто не разговаривает
Аноним 01/08/19 Чтв 20:57:38 428579201
>>428576
俺たちもう・・・日本のうんこに沈んでいる・・・
Аноним 01/08/19 Чтв 20:57:55 428580202
>>428565
Как "си", так как народ тупо привык и смена будет вызывать путаницу. Да и не нужна она, кому не похуй, как японцы слова произносят?
Аноним 01/08/19 Чтв 20:59:17 428581203
>>428579
>たち
お前、小学生か?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:00:49 428582204
Аноним 01/08/19 Чтв 21:02:43 428583205
Аноним 01/08/19 Чтв 21:07:09 428584206
>>428582
普通にみんなは「達」を書いてる。小学生とか外人のために「たち」が使われる。常用発音がしないからな。
Аноним 01/08/19 Чтв 21:07:10 428585207
Аноним 01/08/19 Чтв 21:08:57 428586208
>>428580
Народ много к чему привык, но это не значит, что это лучший из возможных вариантов.

>кому не похуй, как японцы слова произносят?
Всем, кто хоть раз читал японские слова?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:11:15 428587209
>>428584
>小学生とか外人のため
すごい物語あにいちゃん
Аноним 01/08/19 Чтв 21:11:24 428588210
>>428586
То есть анимешникам-пидорам, которым слова не давали? Или ты про слова типа Синген уже транслитерированных, так всем насрать.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:13:03 428589211
>>428587
>あにいちゃん
3 предложения - три ошибки. И ты меня учить собрался?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:16:50 428590212
>>428589
Ну так выдели хоть одну. Без манёвров с растянутой гласной.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:17:03 428591213
>>428584
「みんな」って「すべての人」意味があり、「俺たち」って「我々」意味があるよ。
Аноним 01/08/19 Чтв 21:18:41 428592214
>>428588
Да. Имеешь что-то против анимешников-пидоров?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:20:43 428594215
>>428592
Смотря каких. Главное, чтобы юрипидором тебя не назвали, а то это, ну, хуже всего, понимаешь?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:23:26 428595216
Аноним 01/08/19 Чтв 21:25:24 428596217
1564683899133.png (433Кб, 640x480)
640x480
>>428591
お前の日本語能力がヨワイ。なぜヨワイか?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:33:59 428599218
>>428590
Может прочитаешь ещё раз моё сообщение? Или твоё.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:37:02 428600219
>>428599
Ты про あ вместо お или что?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:38:38 428601220
>>428600
Это по твоему не ошибка? Плюс неверная частица раннее, я уверен, если посмотреть, то найдётся ещё. Но я не хочу.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:42:00 428602221
>>428601
Да, это правда ошибка. У меня и в английском, и в русском всегда были проблемы со словами для родственников, потому что я их учил спустя рукава и вообще без интереса.
Но больше ошибок-то и нет.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:43:33 428603222
>>428602
>со словами для родственников
ХАХахах, что ты несёшь? И после этого ты собрался мне что-то доказывать? "о" - гонорифический префикс, ебаный в рот.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:45:12 428604223
>>428603
И что? Я тебе объяснил причины ошибки, давай показывай свою неправильную частицу теперь.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:46:12 428606224
>>428604
Ты сказал, что сложно учить слова для родственников. 御 - не слово для родственников. Соси.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:46:24 428607225
1564685162485.png (14Кб, 706x137)
706x137
>>428600
>>428602
Ну вообще...
Правда, это обращение к своему братану, а не к рандомхую, как おにいちゃん
Аноним 01/08/19 Чтв 21:48:27 428609226
04073DE5-4D62-4[...].jpeg (1860Кб, 3264x2448)
3264x2448
Был в японии, купил журнальчик с двд ))
Аноним 01/08/19 Чтв 21:49:23 428611227
>>428607
Спрячь свою парашу. Они тупо подписали корень. С частицей мой проёб, кста.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:49:54 428612228
>>428609
Не интересно. Трапов ебал? Хуй скинешь?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:50:01 428613229
>>428607
Я как раз и вкладывал значение "братишка".

>>428606
Прекращай демагогию. Я думал, я перепутал あに с あね, но, судя по Яркси и джышо, у меня всё правильно. Так что прекращай манявр и показывай твою кучу ошибок.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:50:34 428614230
4E596B07-4C0B-4[...].jpeg (1699Кб, 3264x2448)
3264x2448
А, и пивасик )
Аноним 01/08/19 Чтв 21:51:01 428615231
Аноним 01/08/19 Чтв 21:51:22 428616232
Аноним 01/08/19 Чтв 21:51:41 428617233
Аноним 01/08/19 Чтв 21:51:55 428618234
>>428612
Хуй знает есть там трапы. Но факт что там пиздос как чисто. Такого вы еще не видели
Аноним 01/08/19 Чтв 21:52:14 428619235
Аноним 01/08/19 Чтв 21:52:34 428620236
>>428614
О, уважаю братишка! Ты в России в каком городе живёшь, у вас есть певас японский? А чё крафт не взял?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:52:43 428621237
Аноним 01/08/19 Чтв 21:53:29 428622238
>>428616
>Без манёвров с растянутой гласной.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:53:35 428623239
Аноним 01/08/19 Чтв 21:54:17 428624240
Аноним 01/08/19 Чтв 21:55:27 428625241
>>428622
Ты тупой.
にい
あに
Разницу знаешь, падаль?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:56:08 428626242
>>428623
Ого! Это правда, что у вас там одни мочелагеры? У нас кстати саппоро германское в ленте, у вас такое имеется?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:56:20 428627243
81723183-B2C7-4[...].jpeg (2358Кб, 4032x3024)
4032x3024
B4CFB891-5FA6-4[...].jpeg (3680Кб, 4032x3024)
4032x3024
D52F3B40-58CD-4[...].jpeg (3418Кб, 4032x3024)
4032x3024
0A08844C-5324-4[...].jpeg (2184Кб, 3886x2914)
3886x2914
Был еще момент, когда японские менты одного хуйлана из ресторана выводили. Тупо приехала тачка , вышли мусора и забрали его без разговора
Аноним 01/08/19 Чтв 21:57:06 428628244
055709D7-550D-4[...].jpeg (2996Кб, 4032x3024)
4032x3024
9CD1C955-529E-4[...].jpeg (3204Кб, 4032x3024)
4032x3024
A74C20CD-7DC8-4[...].jpeg (3182Кб, 4032x3024)
4032x3024
Аноним 01/08/19 Чтв 21:57:36 428629245
>>428625
Ты опять таблетки не принял или у тебя обострение? Я намеренно её удвоил, если ты не понял ещё.
Аноним 01/08/19 Чтв 21:57:40 428630246
>>428626Что такое мочелагерь? Сорян
Аноним 01/08/19 Чтв 21:58:24 428631247
>>428628
Повезло, со всех сторон Японию увидел. Понравилось-то?
Аноним 01/08/19 Чтв 21:59:08 428632248
>>428631
Бля, даааа. Мог бы, остался
Аноним 01/08/19 Чтв 21:59:12 428633249
Аноним 01/08/19 Чтв 21:59:37 428635250
>>428632
Ну из Гермашки-то всяко легче свалить
Аноним 01/08/19 Чтв 21:59:40 428636251
1564685958769.png (8Кб, 511x238)
511x238
>>428611
Ну и чего ты меня лечишь?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:00:22 428637252
Аноним 01/08/19 Чтв 22:01:34 428638253
>>428633Ааааа, извените, я еще не сильно на вашем сленге ферштее. Пиво тут в принципе можно пить все ( не дешевле 0,65€/бутылка)
Аноним 01/08/19 Чтв 22:01:43 428639254
>>428636
С дебилом смысла говорить не имеет. Ты опять же подтверждаешь, что тот чувак про психологию говорил.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:02:33 428640255
>>428638
Да не, это я просто к лагерам не очень отношусь. Так ты чо немец, че шо, не пойму?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:02:39 428641256
Дешевле только бичи хуярят))
Аноним 01/08/19 Чтв 22:03:40 428642257
>>428638
Тебе как немцу, кстати, как японское пиво?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:03:45 428643258
>>428640А че те лагерь не так? В полне норм.
Ну кагбэ да, немец)
Аноним 01/08/19 Чтв 22:04:31 428644259
>>428642Хорошее, только кисловато слегка
Аноним 01/08/19 Чтв 22:04:37 428645260
>>428639
Ага. На дайдзирин уже нельзя сказать "уноси свою парашу", поэтому включил сверхманёвренность?
Объясняй нормально, что не так, или проследуй нахуй.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:05:23 428646261
Просто пиздец. Спасибо Абу.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:05:30 428647262
Извинитье, может не туда пишу, но всеже: что такое хикки?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:06:19 428648263
>>428647
Затворник у мамки на шее.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:07:04 428649264
Аноним 01/08/19 Чтв 22:08:44 428650265
>>428643
Кто-то из родителей русские или ты просто русский учил?
Лагер мне не так, потому как в них плохо хмель раскрывается, поэтому отдаю предпочтение элям.
>только кисловато слегка
Пил Асахи производства Ирландии, такого не замечал. Блен, когда поеду в Японии первым делом закуплюсь пивом и засяду его пробовать)
Аноним 01/08/19 Чтв 22:10:26 428651266
>>428645
Что тебе объяснять? Этому учат в первые уроки.
兄 - あに
お兄さん お兄ちゃん и т.д. ー にい 
Аноним 01/08/19 Чтв 22:14:33 428653267
>>428651
а вот такому в аниме учат
あんちゃん
Аноним 01/08/19 Чтв 22:15:41 428655268
>>428650
Немцы мы, только жили раньше в казахстане. Живу здесь 20 лет уже. Русский я со школы еще чутьчуть помню, да и всегда старался не забыть и чемуто научиться, а и т9 тоже помогает) 30лвл.

Я ващет пиво люблюи пью его (зря) много разного) лагерь если нормальный, то тоже норм заходит.

У японцав есть тоже хуевое пиво. Купил одно попробывать и выкинул) но асхи пиздатое
Аноним 01/08/19 Чтв 22:18:40 428656269
Извените, если я слегка бесграмотно пишу.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:19:57 428657270
>>428655
>Немцы мы, только жили раньше в казахстане. Живу здесь 20 лет уже. Русский я со школы еще чутьчуть помню, да и всегда старался не забыть и чемуто научиться, а и т9 тоже помогает) 30лвл.
Вот бы мне такую жизнь...
>Я ващет пиво люблюи пью его (зря) много разного) лагерь если нормальный, то тоже норм заходит
А вот тут не удивлён. У нас про вас говорят, что вы все поголовно пьёте круглые сутки и вам хоть бы что.
>У японцав есть тоже хуевое пиво. Купил одно попробывать и выкинул
Ты наверное хаппосю, которая пивом по сути не является, пил или другую какую дрянь. Как называлось, не помнишь?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8E
Аноним 01/08/19 Чтв 22:20:26 428658271
>>428656
Да ничего страшного. Русские и сами постоянно ошибаются.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:20:35 428659272
>>428656
Что ты в треде японского забыл?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:21:55 428660273
>>428659Про японское пиво базарю
Аноним 01/08/19 Чтв 22:22:35 428661274
Аноним 01/08/19 Чтв 22:23:03 428662275
>>428660
Единственная интересная тема за последние две недели.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:25:14 428663276
>>428657
Блин, чесно скажу, не помню. Хуйня конская было это пиво, я его забыл как страшный сон. Помню там на банке дохуя иироглифов было…
Аноним 01/08/19 Чтв 22:27:01 428665277
>>428663
Много пробовал японских пивасов? В целом обстановка с ними лучше у вас или в Японии?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:27:34 428666278
>>428663
>Хуйня конская
Так, ты точно немец?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:28:41 428667279
>>428666
Он же сказал из Казахстана.

>конская
Аноним 01/08/19 Чтв 22:28:48 428668280
>>428665
Думаю у нас лучше.
Зато там хавка охуеннейшая!!! Я бы мог день и ночь кобу жрать)))
Аноним 01/08/19 Чтв 22:30:17 428670281
>>428666Да, чувак, мне 30! Не думай, что ты тут язык забудиш. Скорее еще парочку быстрее немецково выучиш
Аноним 01/08/19 Чтв 22:31:28 428671282
Да и первое что в иностраных языках учится, это маты)
Аноним 01/08/19 Чтв 22:31:51 428672283
>>428668
Я иногда просто залипаю на фотки еды в гугл отзывах на японские рестораны...
В Германии как с импортным пиво, кстати?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:32:55 428673284
>>428671
До сих пор не знаю ни одного по-японски.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:33:00 428674285
>>428668
>кобу
Что-то не могу найти, что это?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:33:14 428675286
>>428672
Тут есть что хочеш, в русском магазе можно и балтик всяких набрать с рыбой сушоной)
Аноним 01/08/19 Чтв 22:33:22 428676287
>>428673
Потому что их там нет(((((
Аноним 01/08/19 Чтв 22:34:07 428677288
>>428675
бляя, каеф)
Забыл спросить, сколько денег ушло на поездку в Японию?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:34:10 428678289
>>428674Сорри, кобЕ стейк
Аноним 01/08/19 Чтв 22:36:16 428679290
>>428677Самолет туда обратно в 700€ и ~1000 10 дней отелей разных (токио, киото) ну и хавчик с пивком=~2300
Аноним 01/08/19 Чтв 22:37:07 428680291
>>428678
Хорошо быть нищим и понимать, что ты никогда не попробуешь такую еду, даже если накопишь на поездку. Спокойно как-то на душе.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:37:29 428681292
И курить там на улици нельзя х) надо в магаз или лохатрон идти
Аноним 01/08/19 Чтв 22:38:09 428683293
>>428679
Бляяя, вот откуда такие деньги? ДЛя Германии это много или мало?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:38:35 428684294
Сорри люди, я нехотел выебаватся... спросили я сказал, соррян
Аноним 01/08/19 Чтв 22:38:37 428685295
>>428681
Зато пить на улице можно. Хотя у вас вроде тоже
Аноним 01/08/19 Чтв 22:39:05 428686296
>>428684
За что ты извиняешься?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:39:17 428687297
>>428683Это много для отпуска , где тебе самому о бо всем надо думать
Аноним 01/08/19 Чтв 22:40:06 428688298
>>428687
Не сочти за грубость, но какой у тебя месячный доход?
Аноним 01/08/19 Чтв 22:40:14 428689299
Аноним 01/08/19 Чтв 22:41:13 428690300
>>>428688
Думаю это не сюда
Аноним 01/08/19 Чтв 22:45:56 428693301
>>428688Скажу тебе так:
Если зарплата 3100€ то налогов снимут 1400€=1700
1700- квартира(600)
1100-машина (200 бензин, налог)
900- свет 90
810- вифи 30
720- хавчик (я и тян) ~200
520- тян выгулять 50-100/месяц
450- откласть надо 200~
250 на покурить, пивас и всякую другую хуиту
Вот так
Аноним 01/08/19 Чтв 22:48:00 428694302
Это если грубо пощитать…
Аноним 01/08/19 Чтв 22:49:18 428696303
>>428693
>откласть
Блин, какое милое слово.
Аноним 01/08/19 Чтв 22:51:17 428697304
>>428696
Ахах, ну так. Бензин 1,50/литр. Пиздец дорого
Аноним 01/08/19 Чтв 22:54:00 428698305
Все я спать, завтра РАБотать. Орегато гозаймас!
Аноним 01/08/19 Чтв 22:59:43 428699306
>>428697
Ты не подумай, что тут все угрюмые. Просто на русских бордах не принято писать смайлы и радоваться.
Аноним 01/08/19 Чтв 23:01:19 428701307
Аноним 01/08/19 Чтв 23:02:05 428702308
>>428698
Оясуми, няша (´・ω・`)(´・ω・`)
Аноним 01/08/19 Чтв 23:06:07 428704309
(´・ω・`)
(´・ω・`)
(´・ω・`)\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\(´・ω・`)
//////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\(´・ω・`)
(´・ω・`)\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\(´・ω・`)
(´・ω・`)
(´・ω・`)
Прошу прощения
Аноним 01/08/19 Чтв 23:09:59 428705310
Аноним 01/08/19 Чтв 23:10:15 428706311
Аноним 01/08/19 Чтв 23:20:48 428707312
1.png (8Кб, 1093x105)
1093x105
>>428705
Данкешот, я не просил тебя не писать, наоборот хаха)) помогают отличать твои посты, продолжай. Мне показалось просто, что мы на твоем фоне можем выглядеть немного сухими или сдержанными. Занудами что ли.

Блин, хотел выпендриться с извини. Это какой-то флюгегехаймен.
Аноним 02/08/19 Птн 11:30:54 428736313
Коничива
Аноним 02/08/19 Птн 11:58:20 428738314
Аноним 02/08/19 Птн 13:36:50 428757315
Почему, когда спрашиваешь у онлайн переводчиков senshi на кандзи, то они это слово переводят, как "воин", а когда его же пишешь хираганой, то выдает "смерть в бою". Это я чего-то не врубаю или как???
Аноним 02/08/19 Птн 13:45:28 428759316
>>428757
Потому что переводчик тупой и воспринимает хирагану как 戦死.
Аноним 02/08/19 Птн 13:54:28 428763317
Какой учебник на данный момент самый годный?
Хочу не кима а именно учебник, чтобы и слова, и грамматика всё вместе было.
Аноним 02/08/19 Птн 14:09:49 428767318
Аноним 02/08/19 Птн 14:18:08 428768319
Аноним 02/08/19 Птн 15:46:11 428793320
田中のやつったらね
Шо значит?
Аноним 02/08/19 Птн 16:25:29 428800321
Аноним 02/08/19 Птн 16:28:43 428803322
Аноним 02/08/19 Птн 16:32:32 428804323
>>428803
Давай скрин того места, где это нашёл.
Аноним 02/08/19 Птн 16:34:50 428806324
5DDF8B5C-737D-4[...].jpeg (345Кб, 2732x1838)
2732x1838
Аноним 02/08/19 Птн 16:37:12 428807325
Kirill Dubovitskiy 02/08/19 Птн 17:20:12 428821326
shot 2019.08.02[...].jpg (591Кб, 1920x1080)
1920x1080
Помогите с переводом, плизки.

Название чата и сообщение.
Kirill Dubovitskiy 02/08/19 Птн 17:26:22 428823327
shot 2019.08.02[...].jpg (510Кб, 1920x1080)
1920x1080
И вот это вот ещё, плизки.
Аноним 02/08/19 Птн 17:26:56 428824328
>>428800
Что бы ты по контексту придумывал? Ну ладно уж. ГГ идёт по парку, а там сидит его 両思い но まだ告白し合わなかった бабища. Она его не видит и пиздит с котом, что мол 田中のやつったらね. Но договорить не успела, так как ГГ вмешался. Слишком велико было его желание потрогать киску.
Аноним 02/08/19 Птн 18:05:09 428834329
>>428823
Видимо, по нику подумали, что ты один из них, а оказалось, что ты шпрехаешь не по-ихнему.
連敗記録を誇ろう - го мериться кто сколько каток слил
6連敗 - 6 подряд слил
5連敗 - 5
う〜ん わからない - не, не понимаю
Ну и попрощались с тобой бакагайдзином.
Аноним 02/08/19 Птн 18:05:51 428835330
>>428834
Сук, почти написал ответ, а тут ты!
Аноним 02/08/19 Птн 18:06:51 428836331
>>428834
Небольшое дополнение: рекорд слитых подряд
Аноним 02/08/19 Птн 18:07:33 428837332
>>428835
Прости, анончик, я смотрю, ему никто полчаса, бедняге, не отвечает, сжалился.
Аноним 02/08/19 Птн 18:09:19 428838333
>>428836
Ну слово "мериться" как бы подразумевает, что достижениями/рекордами. Фраза "го мериться рекордами" мне как-то не понравилась, масло масляное, вот я и упростил малость без потери смысла.
Аноним 02/08/19 Птн 18:12:44 428840334
Аноним 02/08/19 Птн 18:13:00 428841335
>>428838
Может подразумеваться, кто слил за сегодня. В моём переводе не масло масляное, но высокая точность передачи мыслей. Тем более, что в оригинале именно это сказано. Не надо упрощать текст.
Аноним 02/08/19 Птн 18:14:12 428842336
>>428834

KIRIDU
Это просто сокращение имени и фамилии и почему-то многие думают, что это что-то японское.

Может, это японское слово, не знаю.
Аноним 02/08/19 Птн 18:15:33 428843337
shot 2019.08.02[...].jpg (587Кб, 1920x1080)
1920x1080
Аноним 02/08/19 Птн 18:18:00 428844338
>>428842
Звучание напоминает японское, три открытых слога. Слова такого скорее всего нет. Может случайно оказаться каким-нибудь местным сленгом/сокращением, тут надо, что называется, быть в теме.
Аноним 02/08/19 Птн 18:27:51 428847339
>>428843
Какой-то танковый слэнг ты притащил. Не всё понятно. С 4-ого по счёту сообщения перевожу, так как предыдущие переведены уже.
- на 6-ти остановился, теперь жалею
- На "Оси" (страны Оси которые) можно легко набрать серию проигрышей. Сейчас для этого на них пересяду.
- (непонятно) я тож пойдю~
- Чё в натуре можно продуть на "Оси"?
- Вот проиграем, а там посмотрим (додумывание)
- После четвёртого проигрыша на "Оси" на земле хочется бросить((
- Держись!



Аноним 02/08/19 Птн 18:29:19 428849340
>>428844
Ок. Но странно, если вы учите иностранный язык и не учите сегодняшний сленг на нём.
Аноним 02/08/19 Птн 18:30:16 428851341
>>428849
Имплайниг, что мы будем пиздеть со школотой в танках, а не с важными дядьками на совещаниях...
Аноним 02/08/19 Птн 18:30:56 428852342
>>428847
>(непонятно) я тож пойдю~
"Давай" (いってらっしゃい), как мне кажется.
>>428849
Ну я лично танками не увлекаюсь, зачем мне тамошний сленг.
Аноним 02/08/19 Птн 18:32:16 428853343
>>428852
И правда! ナイスキャッチアノン!
Аноним 02/08/19 Птн 18:32:55 428854344
>>428847
спс, и ещё, я думал японцы инглиш учат, но уже не в первый раз японец ничего сказать не может на нём.
Аноним 02/08/19 Птн 18:36:07 428856345
>>428854
А в России по-другому?
Аноним 02/08/19 Птн 18:39:11 428857346
>>428856
Да, они хотя бы что-то да могут ответить текстом, а те простейших слов не знают.
Аноним 02/08/19 Птн 18:43:34 428860347
>>428857
Ну начнём с того, что японский охуительно так отличается от английского. А закончим тем, что
> могут ответить текстом
Не могут
Аноним 02/08/19 Птн 18:47:04 428861348
>>428857
Вот двачую. Сейчас общаюсь с 4 японцами и 2 японками. Из них только один японец говорит сносно, да японку чуть подтянул. Остальные - ни-ни.
Аноним 02/08/19 Птн 18:51:30 428862349
>>428860
>>428857
Я бы сказал, некоторые могут. Большинство способно на какой-то малосвязный бред, что у нас, что у них, на сносном уровне процент невелик, опять же, что у нас, что у них. Кто в школе не пинал хуи, или в детстве в какие-нибудь игори на инглише гонял, или ещё что-то в этом роде, те и могут. Среди задротов в онлайн-дрочильни их процент повыше будет, имхо, чем в среднем по населению. Ну может быть, у японцев в целом английский распространён поменьше, чем у нас. Я лично в одной онлайн-игре встречал только двоих, они между собой на ромадзи переговаривались, я тогда уже немножко понимал японский, но сам постеснялся продемонстрировать свои знания. Со мной они говорили на английском, когда того требовала ситуация, не сказал бы, что хорошо говорили, но понять их было можно.
Аноним 02/08/19 Птн 18:53:49 428865350
>>428862
две мачи этому анону
Аноним 02/08/19 Птн 19:03:42 428868351
>>428861
Через Скайп все вместе?
Ты в Японию собираешься на ПМЖ?
Аноним 02/08/19 Птн 19:06:58 428870352
>>428847
Я всё раздумываю над этим
連敗ってマ
まずは連敗
Что-то зацепился за твой вариант, что подразумевается まじめ, но всё равно что-то со вторым по смыслу не очень клеится.
Почему-то мне показалось, когда я бегло прочитал, что это まずは - что-то типа "главное", "главным образом", как-то так. Типа, главное проиграть, неважно кем.
Но я там не понял, что за ま, ну и мысленно выкинул её. Подумал, что он отвечает на предыдущую реплику (я тоже пойду) за немцев продувать? - не важно за кого, главное, продувать.
Что думаете, бред какой-то навыдумывал, да? Или как это по-русски будет? makes sence?
Аноним 02/08/19 Птн 19:14:43 428871353
>>428870
>makes sencesense?
Мэйби, я не понял, о чём ты, лол.
Наверное
Аноним 02/08/19 Птн 19:17:49 428872354
>>428871
Ну да, сам перечитываю, такой поток мыслей. Хрен с ним, проще забыть, перевели примерно и ладно.
Аноним 02/08/19 Птн 19:20:31 428874355
>>428868
LINE. С двумя японцами в чате, с остальными отдельно.

Пока присматриваюсь, 3 раза уже ездил туристом.
Аноним 02/08/19 Птн 19:26:25 428879356
>>428821
Это ВоТ или Тундра? Корабли куда-нибудь уже добавили чтоб все вместе на одной карте?
Аноним 02/08/19 Птн 20:31:14 428901357
Аноним 02/08/19 Птн 20:45:47 428903358
b8a5e22901ecb82[...].jpeg (139Кб, 1000x750)
1000x750
>>428901
Пффф ёбаные плебсы!
Аноним 02/08/19 Птн 21:32:22 428916359
>>428903
Хуйня, вот 99D - это дело. Правда, не факт, что из такой будки выйдешь целиком.
Аноним 02/08/19 Птн 22:29:36 428925360
Коникс-топ.jpg (32Кб, 711x459)
711x459
>>428916
А что если нас в детстве сажают в 99D автоматы и мы проживаем всю жизнь, как забытые в аттракционе дети?! Эта планета не предназначена для жизни! Мы должны вырваться отсюда в настоящий мир!
Аноним 02/08/19 Птн 23:04:59 428932361
>>428707
Оке, я так и подумал, почитал пару постов))) токсичных много…
Аноним 03/08/19 Суб 01:31:19 428937362
>>428879
Это Тундра, корабли в игру добавили.
Аноним 03/08/19 Суб 01:38:12 428938363
>>428874
А почему Лайн, а не другие мессенджеры?
Аноним 03/08/19 Суб 01:44:03 428939364
Безымянный.png (355Кб, 1920x1080)
1920x1080
Почему, несмотря на запуск с Апплокаля, некоторые проги показывают вот такое? Не хватает шрифта? Где достать пак японских шрифтов?
Аноним 03/08/19 Суб 02:00:32 428941365
>>428939
Если бы там были пустые квадраты - может быть. А тут нет, символы-то выводятся. Раз не те, которые нужны, значит, с кодировкой что-то. Может, яплокаль, наоборот, не нужна, игра делалась в английской винде, к примеру. Ну или ты эту яплокаль мог не так настроить. В адресной строке проводника винды \ заменились на ¥?
Аноним 03/08/19 Суб 02:19:02 428942366
Безымянный.png (246Кб, 1920x1080)
1920x1080
>>428941
Скрин с адресной строкой.
Запустил без локали, она тупо вылетела к началу геймплея. Системные надписи под локалью, как видно на прежнем моём скрине, на японском, без локали - рандомные символы, включая русские.
Аноним 03/08/19 Суб 02:29:45 428943367
>>428942
Нет, я говорил я не про ту адресную строку, про адресную строку проводника windows. Там, где у тебя Компьютер > Новый том... Если нажать туда, будет видна полная строка с адресом типа D:\Books\Old, либо D:¥Books¥Old, если у тебя заменилась локаль. По крайней мере, у меня так. Но я и сам не про то подумал, когда прочитал про локаль, извиняюсь. Что касается твоей проблемы, возможно, дело как раз в апплокали. Попробуй сменить полностью locale (for non-unicode programs) системы на японский.
Вот парочка скриншотов, которые должны помочь разобраться, если вдруг не знаешь. Ещё для этого потребуется перезагрузка.
https://i.ytimg.com/vi/iDuNGCQY7II/maxresdefault.jpg
https://erogedownload.com/wp-content/uploads/2011/11/JapaneseLocaleWindows7-3.png
https://erogedownload.com/wp-content/uploads/2011/11/JapaneseLocaleWindows7-5.png
Возможно, ошибки после этого пропадут. У меня лично так и сделано, проблем со шрифтами как у тебя ни разу не встречал.
Аноним 03/08/19 Суб 02:34:07 428944368
>>428943
Спасибо, конечно, но мне всё ещё нужна русская локаль.
Аноним 03/08/19 Суб 02:35:34 428945369
>>428944
1) Виртуалка.
2) Или просто ещё одна система на соседнем диске.
3) Каждый раз менять туда-сюда.
4) Не играть.
Аноним 03/08/19 Суб 02:37:31 428946370
>>428945
>4) Не играть.
не играть в те игры, у которых проблемы с апплокалью*
Аноним 03/08/19 Суб 02:40:37 428947371
>>428945
>Виртуалка
何それ?
>Или просто ещё одна система на соседнем диске.
Лень
>Каждый раз менять туда-сюда.
Пиздецки лень
>Не играть.
>в те игры, у которых проблемы с апплокалью
А вот это уже по мне!
Аноним 03/08/19 Суб 02:47:51 428948372
>>428947
>何それ
В двух словах - запускаешь программу, внутри неё видишь ещё одну винду, в ней уже запускаешь свои игры. В зависимости от железа будет немного или много тормозить, но рпг-шки на Wolf должны быть в большинстве случаев играбельны.
Под винду 2 варианта в 2 клика для ленивых:
https://www.vmware.com/
https://www.vmware.com/products/workstation-player/workstation-player-evaluation.html
или
https://www.virtualbox.org/
>А вот это уже по мне!
Ну с этого надо было начинать.
Аноним 03/08/19 Суб 02:50:41 428949373
>>428948
Комп у меня старый, я не уверен, что даже папку в виртуалке смоу открыть, но попробую.
>Ну с этого надо было начинать.
Рандомную игру скачал, с чего бы мне жаждать в неё играть? Если б не охуенность стиля, я бы даже не парился писать сюда.
Спасибо. кстати.
Аноним 03/08/19 Суб 02:54:22 428950374
>>428949
>Комп у меня старый, я не уверен, что даже папку в виртуалке смоу открыть, но попробую.
Успешно играл на компьютере несколько выше среднего уровня середины прошлого десятилетия. В виртуалке. Athlon 64 x2 4400+, 2gb ram, geforce 8400 gs
>Спасибо. кстати.
Обращайся, пока мурамасы и прочие токсичные господа отдыхают.
Аноним 03/08/19 Суб 06:57:32 428954375
>>428938
Не знаю, слышал, что японцам впадлу использовать скайп, поэтому сразу спрашивал лайн.
Аноним 03/08/19 Суб 08:43:55 428957376
>>428274
Ты че несешь? В школу многие едут с н2, чтобы прокачать я до н1. Спроси любого, кто живёт в Японии и он скажет, что ехать с нулевым в школу - потеря времени и денег.

>>428286
Тут шизики иногда пишут, что русские поливанов Киев вузы это уровень синхронно го перевода абе, хотя сами даже из мухосрани не выезжали, но доказывают, что их программа обучения совковая аля минна и нечаева - лучшее. Главное не слушать тех, кто живёт в Японии, общается с японцами и рекомендует выкинуть этот мусор.
Конечно, если ты, как и они, учишь, чтобы никуда не ехать и в классе хвастаться, то бумажный мусор с кучей ненужной сложной информации - самое то. Одноклассники все равно ничего не поймут и будут считать тебя задротом.
Аноним 03/08/19 Суб 09:03:19 428960377
>>428957
Мне тебя уже репортить или всё-таки сам съебёшь или хотя бы похудеешь?
Аноним 03/08/19 Суб 09:13:12 428963378
00033.jpeg (198Кб, 760x1200)
760x1200
>>428957
>чтобы никуда не ехать
Я учу, чтобы читать мангу, дрочить на хентай, смотреть аниме.
Аноним 03/08/19 Суб 09:29:38 428964379
>>428957
Классическое издание учебника Нечаевой - 2011 года, последнее - 2016. Где ты увидел совок? Отвечай, шизло токийское.
Аноним 03/08/19 Суб 10:02:02 428970380
>>428963
Ну и дерьмо на пике, господи. Левая говорит "грудь мягкая", а на самом деле совершенно не меняет форму несмотря на то, что лапает, будто гранитная скульптура. Правая смущается на словах, а на лице ни капли смущения, генерик радость.
Аноним 03/08/19 Суб 11:02:19 428978381
Аноним 03/08/19 Суб 14:46:49 428992382
Посоветуйте какой-нибудь максимально простой ранобец. Хочу уже начать читать что-нибудь, а не только обмазываться теорией, а мангу читать не хочу. Ещё желательно, чтобы у него англюсик был, чтобы сверяться можно было.
Аноним 03/08/19 Суб 14:56:26 428993383
>>428992
Пробовал читать Харухи и соснул хуёв уже на первой странице.
Аноним 03/08/19 Суб 14:59:53 428994384
>>428992
僕は友達が少ない

Правда, моим первым был NHK-ni youkoso, но он, пожалуй, посложней.
Аноним 03/08/19 Суб 15:01:01 428995385
>>428993
Да, Харухи точно не для начинающих.
Аноним 03/08/19 Суб 15:04:50 428997386
>>428992
Ещё вдогонку Kämpfer и YahariOre.
Аноним 03/08/19 Суб 15:07:41 428999387
>>428992
> а мангу читать не хочу
Ну и зря, если сразу бросаться в ранобцы, можно обосраться.

Правда, моя первая манга была Берсерк, я с ней знатно насосался, не рекомендую. Зато убедился, что переводы сосут не только русские, но и английские.
Аноним 03/08/19 Суб 15:11:21 429000388
>>428994
>>428997
Спасибо.
>>428999
В манге много всякой разговорной шелухи, сокращений и прочей радости.
Аноним 03/08/19 Суб 15:21:38 429003389
>>429000
Не поверишь — в ранобе тоже.
Аноним 03/08/19 Суб 16:35:16 429009390
Двачик, познакомился с японочкой, очень милая. Общаемся уже неделю. Сказала, что живёт в Токио, и когда я приеду в Японию она покажет мне интересные места. Это приглашение?
Аноним 03/08/19 Суб 16:42:13 429012391
>>429011
Слышал от Шамова, что у японцев это просто вежливость и ничего не значит. Хотя, анон выше просто пришел подразнить.
Аноним 03/08/19 Суб 16:47:42 429013392
>>429012
Два чая. Двачеры такие смешные. Их просто приглашают прогуляться, а они уже думают про еблю.
Аноним 03/08/19 Суб 17:03:05 429016393
>>429010
Ну не знаю, если уже на первом предложении сосать начинаешь, то лучше на что-нибудь попроще перейти.
Аноним 03/08/19 Суб 17:05:38 429017394
>>429011
Ну хз, может это такое "ты мне нравишься"? Когда я ездил забугор, то если приглашала тянка, сразу ехал с прицелом на секс, а если мужик - просто поболтать и приятно провести время.
Аноним 03/08/19 Суб 17:08:28 429018395
1564841285057.png (15Кб, 406x282)
406x282
1564841285146.png (10Кб, 411x178)
411x178
1564841285158.png (15Кб, 895x82)
895x82
А, кхе... кхм.

У этих кандзи были/есть какие-то смысловые различия?
Аноним 03/08/19 Суб 17:10:10 429019396
>>429015
За что купил, за то и продаю. Если бы я знал ответ, я бы не ссылался на него.
Аноним 03/08/19 Суб 17:34:36 429023397
1564842853827.png (0Кб, 41x76)
41x76
>>429022
Он ещё и жирный, как пельмень, и хуёво выглядит. Плохо, тупа сделали.
Аноним 03/08/19 Суб 17:43:04 429025398
>>429016
Только самые сложные (как минимум, в плане мотивации) способы изучения языка считаются тру, любые попытки облегчить себе жизнь считаются грехом, в наказание бог японского языка не даст тебе его выучить дальше, чем на н5. Типичная особенность японотреда, привыкай.
Аноним 03/08/19 Суб 17:44:52 429027399
>>429020
Начал читать 僕は友達が少ない и чуть не поехал, пока первое серьёзное преложение переводил
>南の島と言っても実際はいろいろあるのだが、まあその単語を聞いて大抵の人が漠然と思い浮かべるような、いわゆるトロピカルだったり綺麗な海だったりヤシの実だったりフラダンスだったり常夏で楽園な感じをイメージしてもらえればそれが正解だ
Но вроде как понял, о чём речь идёт. Как-то в обрыках всё. Один отрывок понял, второй отрывок понял, но между собой они как-то не связываются особо.
Аноним 03/08/19 Суб 17:47:40 429030400
>>429016
Можешь аниме с яп. сабами смотреть. Если что не понял, то просто пропускаешь и смотришь дальше. Захотел чуть вникнуть — остановился и переводишь.
Заодно и слуховое восприятие подкачаешь.
Аноним 03/08/19 Суб 17:53:48 429033401
>>429032
Ну да так-то, ты прав. Если хочется качать слух, то смотреть надо без сабов.
Просто просмотр с сабами может помочь избавиться от тяги переводить каждое предложение и слово в тексте (и убрать заёбанность от такого процесса). По крайней мере, мне помогло.
Аноним 03/08/19 Суб 17:56:40 429034402
>>429028
Мотивация тоже не резиновая, либо медленно по капле прогрессируешь, скажем, полгода, либо рванёшь за пару месяцев на ту же высоту, а потом оставшиеся 4 будешь отходить, почти ничего не делая в плане изучения. По крайней мере, у меня это так работает.
Аноним 03/08/19 Суб 18:09:35 429036403
>>429035
Я ничего не предлагал, я просто привёл условный пример.
Тем не менее, вот так посасывая хуй, я сейчас могу читать простенькие тексты, посматривая в словарь по 5-10 раз на страницу и 1-2 раза гугля грамматику, а год назад проще было посчитать слова и обороты, которые мне не приходилось переводить, чтобы понять. Да, если скорость изучения не изменится, своих целей я достигну лет так через 5-10, но я уже смирился, после вкалывания у меня совсем пропадает желание изучать, и, с учётом времени на восстановление, средняя скорость выходит примерно та же.
Ну да, если у тебя с этим проблем нет, то тебе повезло, что я могу сказать.
Аноним 03/08/19 Суб 18:11:15 429037404
>>429035
>Ты в своём уме? В японском слова могут переводиться как угодно. Каждое слово нужно переводить. Тем более, ты выучить язык хочешь или примерно так чувствовать?
Хуйня полная. В идеале именно что нужно чувствовать интуитивно, а перевод в голове - ущербный способ для неосиляторов или совсем новичков, чем раньше ты избавишься от языка-посредника, тем лучше.
Аноним 03/08/19 Суб 18:16:05 429041405
>>429040
Ты сам написал
>Каждое слово нужно переводить.
Так вот, это полная ерунда. Привязывать японские слова нужно непосредственно к образам обозначаемых ими явлений или предметов, потому что слова другого языка искажают значение.
Аноним 03/08/19 Суб 18:20:08 429043406
>>429035
>Ты в своём уме?
Проще общайся, анонче.

>Каждое слово нужно переводить
Вообще, нет. Когда ты ньюфаг и только-только начинаешь, переводить придётся почти весь сраный текст, а это выматывает. В результате снижается общий объём прочитанного, плюс может упасть мотивация, как у анона выше.

Как можно читать, не переводя каждый кандзь? Стараться понимать из контекста, конечно же, или вовсе забивать на слишком сложные конструкции (возможно, возвращаясь к ним попозже). Что может помочь с контекстом? Аниме, естественно — куча информации передаётся визуальным путём.
Аноним 03/08/19 Суб 18:21:29 429044407
>>429042
Потому что любой язык - система, замкнутая на саму себя. И только познавая ее изнутри, ты хоть как-то приближаешься к глубокому пониманию, а не к тупому механическому подставлению слов из русского или английского вместо их японских аналогов.
Аноним 03/08/19 Суб 18:28:20 429046408
>>429045
Ну вот с конкретными предметами типа стола или яблока эти костыли еще работают, но как только ты дойдешь до слов типа 侘 или 幽玄, поймешь о чем я говорю. Как говорится, блажен тот, кто еще не вылез из N3-загончика.
Аноним 03/08/19 Суб 18:32:59 429049409
>>429038
>Просто бери себя в руки.
Я уже участвовал в подобных спорах несколько раз, и всегда всё идёт по одному и тому же сценарию. Люди разные, не все могут взять себя в руки. Я могу себя взять в руки на некоторое время, примерно на 2-3 месяца меня хватает, причём, эффективность понемногу убывает, в конце концов, читая очередное предложение со словарём, я обнаруживаю, что все эти слова я буквально вчера повторял в анки, видел по 10 раз в реальном тексте за последние пару недель, да и вообще прекрасно знаю, но я их просто не смог прочитать. У меня подгорает и весь мой контакт с японским на ближайшие полгода ограничивается пересмотром уже отсмотренных когда-то аниме, по которым я захотел поностальгировать, но уже без сабов, с частичным пониманием по речи персонажей, додумыванием по картинке и остаточным воспоминаниям с предыдущего просмотра который был лет 5 назад. Лучше, чем ничего, конечно, но это только сохранение в памяти того, что я выучил, ну, может с десяток слов за месяц из единичных случаев, когда меня разобрало любопытство и я глянул в словарь.
Аноним 03/08/19 Суб 18:35:13 429050410
>>429049
>с десяток новых слов за месяц
немного пофиксил
Аноним 03/08/19 Суб 18:40:08 429054411
>>429053
Зато мы поняли, что ты можешь только самоутверждаться в треде, а помочь никому и ничем не хочешь, да и не можешь. Тупое самовлюбленное говно, которому не место в треде.
Аноним 03/08/19 Суб 18:42:57 429055412
>>429049
>но я их просто не смог прочитать. У меня подгорает и весь мой контакт с японским на ближайшие полгода ограничивается пересмотром уже отсмотренных когда-то аниме,
Первое правило любого начинания — умение быть снисходительным к себе.
Аноним 03/08/19 Суб 18:46:47 429058413
>>429053
>ты ничего не знаешь
А где я, собственно, продемонстрировал свой уровень знаний?
>ничего не учишь
Да. Не совсем, но в целом - да. Целенаправленно почти не учу, по крайней мере, в последнее время. Большая часть запоминается пассивно.
>не имеешь права
Мои права прописаны в законах страны, где я нахожусь, и правилах пользования сайтом, где мы с тобой общаемся. Там такого нет.
>меня учить
А я пытался тебя учить?
Японскому?
Или методам изучения японского?
Где? Покажи, ткни пальцем.
>>429055
Да я как бы и не отрицаю, что у меня есть определённые проблемы в голове. Ну сейчас уж что выросло, то выросло, я пытаюсь по мере сил как-то это фиксить, ну и жить с тем, что не фиксится.
Аноним 03/08/19 Суб 18:48:53 429059414
>>429017
> Когда я ездил забугор, то если приглашала тянка, сразу ехал с прицелом на секс, а если мужик - просто поболтать и приятно провести время.
А надо было наоборот.
Аноним 03/08/19 Суб 18:51:23 429061415
>>429027
Зачем ты переводил-то, ёбаный смешной?
Аноним 03/08/19 Суб 18:52:03 429062416
>>429032
> Мозг всегда будет сабы воспринимать, а голос отодвигать на второй план
Хуйню сказал.
Аноним 03/08/19 Суб 18:55:31 429066417
>>429063
Какие нахуй пруфы, если я смотрю аниме и на середине серии вспоминаю, что забыл включить сабы?
Аноним 03/08/19 Суб 18:57:58 429068418
>>429066
Ты тупо пялишься на цветные движущиеся картиночки и все. У меня в детстве ловило канал с мультиками на немецком, но сколько я его не смотрел, немецкий понимать так и не научился.
Аноним 03/08/19 Суб 18:59:00 429069419
>>429063
>дисэнкаружинг
nani?
Аноним 03/08/19 Суб 19:01:57 429070420
>>429060
На всякий случай перечитал всю ветку.
Не увидел:
Уровень своего японского.
Попыток обучать тебя японскому языку или методам изучения японского языка.
Увидел:
Попытки объяснить тебе, как происходит изучение языка у тех, кто ищет себе лёгкие тексты и к чему некоторых из этих людей может привести следование твоим советам.
Под этим ты имел ввиду обучение?
Аноним 03/08/19 Суб 19:06:27 429074421
Аноним 03/08/19 Суб 19:07:24 429075422
>>429073
А зачем ты пытаешься сделать так, чтобы половина людей прошла нахуй, а не успешно выучили язык? Боишься конкуренции?
Аноним 03/08/19 Суб 19:35:49 429080423
>>429078
Да и вообще, все мы умрём, и не важно, что один знал японский, другой ебал по 10 тяночек в месяц а третий был премьер-министром Франции, все будут просто одинаковыми кусками гниющего мяса и одинаково дропнут то, чем они занималсь при жизни.
Аноним 03/08/19 Суб 19:37:54 429082424
銀髪にブルーの瞳をした、白いスクール水着を着た十歳くらいの少女は高山マリア
Как перевести выделенную часть? Что у гинпацу глазами?
Аноним 03/08/19 Суб 19:38:28 429083425
>>429081
Так это же ты, а не я.
>>429078
>Они всё равно дропнут
Аноним 03/08/19 Суб 19:46:25 429088426
>>429082
С гинпацу голубые глаза норм смотрятся.
Аноним 03/08/19 Суб 19:47:58 429089427
>>429086
Оно сути не меняет.
>二人の少女が仲良く砂でお城を造っている
Аноним 03/08/19 Суб 19:48:32 429090428
1564850888927.png (30Кб, 1246x139)
1246x139
1564850889103.png (13Кб, 210x210)
210x210
Аноним 03/08/19 Суб 19:52:52 429093429
>>429092
ビーチチェアに座って日光浴をしながら、俺は浜辺の方に目をやる。

 二人の少女が仲良く砂でお城を造っている。

 銀髪にブルーの瞳をした、白いスクール水着を着た十歳くらいの少女は高山マリア。

 見た目通り正真正銘の幼女だが、れっきとした聖クロニカ学園に勤務するシスターであり、隣人部の顧問でもある。
Аноним 03/08/19 Суб 19:54:39 429094430
>>429082
ブルー [2] blue
一 (名)
青色。
二 (形動)
憂鬱(ユウウツ)な。

Короче, с грустными глазами.
Аноним 03/08/19 Суб 19:58:42 429095431
IhQ1ml.jpg (88Кб, 570x640)
570x640
>>429094
А это точно не описание внешности? Просто у неё на самом деле глаза голубые.
Аноним 03/08/19 Суб 20:00:55 429097432
>>429068
Я иногда вообще в экран не пялюсь, фоном смотрю. И всё понимаю, а когда не понимаю, смотрю в сабы.
Аноним 03/08/19 Суб 20:01:38 429099433
Аноним 03/08/19 Суб 20:01:54 429100434
>>429096
Это её старшая сестра.
Аноним 03/08/19 Суб 20:04:17 429102435
haganai17a.jpg (72Кб, 1280x720)
1280x720
>>429100
А, точно, у неё же ещё сестра. Давно аниму смотрел уже.
Аноним 03/08/19 Суб 20:05:06 429103436
1564851883618.png (6Кб, 272x115)
272x115
>>429095
>ブルーの瞳をした
>をした
>した
Сейчас ещё поищу, конечно, может ли такая конструкция использоваться как простое "есть", но вроде мой вариант правильный.
Аноним 03/08/19 Суб 20:08:02 429105437
Короче, я так понял, что
>ブルーの瞳をした
это устойчивое выражение, вместо буру можно и другие цвета захуярить. По крайней мере, в гугле аж 350к результатов.
Аноним 03/08/19 Суб 20:09:05 429106438
>>429105
А, да, значит просто "голубые глаза" и всё.
Аноним 03/08/19 Суб 20:11:49 429108439
1564852283227.png (276Кб, 1097x382)
1097x382
>>429106
Можешь скинуть ссылку на пример?

>>429107
Только не картинки из гугла, пожалуйста.
Аноним 03/08/19 Суб 20:17:51 429109440
глаза.PNG (47Кб, 690x447)
690x447
>>429108
Введи "ブルーの瞳をした" в гугле, кавычки для точного поиска. Хотя я уже не уверен. Просто увидел вот такие примеры и подумал, что всё очевидно. Но вот сейчас картинки по запросу глянул, а там какие-то коты с унылыми и испуганными глазами.
Аноним 03/08/19 Суб 20:18:01 429110441
931eb88133b76cb[...].png (2904Кб, 1440x1835)
1440x1835
>>429090
>купальник с волосами и глазами
Аноним 03/08/19 Суб 20:19:58 429112442
Есть ещё такая версия, что сие выражение может означать и голубые глаза и грустные глаза в зависимости от контекста.
Аноним 03/08/19 Суб 20:25:12 429118443
Опять этот еблан за своё. Сидим тут, ананасы, утром перекат подоспеет.
Аноним 03/08/19 Суб 20:38:41 429123444
>>429109
>翡翠のように深いブルーの瞳をした少年は、父の墓から剣を抜き勇者になる
Таки да, "голубые глаза". Сраное した может означать все, походу, лол.
Аноним 03/08/19 Суб 20:44:00 429126445
Анон, это нормально вообще, когда складывают 2+ иероглифа по смыслу, читают по онам и называют отдельным словом? Я тоже так могу любое слово придумать?
Аноним 03/08/19 Суб 20:47:04 429129446
>>429126
Нет, не можешь, у любого кандзи есть границы употребимости, которые сложно почувствовать, не обладая языковым чутьем носителя. На твои маняслова будут непонятливо моргать глазами и переспрашивать, что ты имел в виду.
Аноним 03/08/19 Суб 20:48:41 429131447
Аноним 03/08/19 Суб 20:56:56 429134448
>>429129
Но ведь теоретически такая возможность есть? Часто встречаю такое в афишах, в ранобе, да везде по сути.
Аноним 03/08/19 Суб 21:07:33 429141449
>>429134
В ранобе у таких слов будет пояснительная фуригана, решающая все проблемы с пониманием (во всяком случае, у основной аудитории этих ранобе, гайдзины не в счет). В иных случаях это может быть устоявшееся сочетание, которое пока еще не попало в словари, их не проблема загуглить.
>>429140
Нахуй иди. Когда нагуглишь хоть один пример такого рандома - приходи, а пока послан.
Аноним 03/08/19 Суб 21:11:01 429145450
>>429143
Зачем ты ссышь на себя, дауненок? В отличие от тебя-дауна, я хотя бы открывал ранобе и знаю, что там может быть, а чего - нет.
Аноним 03/08/19 Суб 21:15:02 429150451
>>429141
Ну вот, самый частый пример - когда из фразы с несколькими словами, связанными через no, выкидывают все частицы и получившееся читают по ону.
Аноним 03/08/19 Суб 21:18:25 429151452
>>429150
Ну делишь на составные части и читаешь, вообще не проблема же. Когда наберешь нормальный словарный запас, будешь это делать на автомате. Это же никакой не рандом, просто из двух коротких канго составили длинное.
Аноним 03/08/19 Суб 21:21:54 429154453
>>429153
Да нет, он как раз об этом - длинные названия учреждений, мероприятий и т.п. составляются именно так как он сказал. Это ты как обычно свою хуйню пиздишь и не слышишь собеседника - ни его, ни меня.
Аноним 03/08/19 Суб 21:24:10 429156454
>>429155
>я ща им притворюсь и напишу
Аноним 03/08/19 Суб 21:24:24 429157455
>>429151
Ну, это не то, чтобы проблема. Понять такое чаще всего нетрудно, просто интересно, могу ли я сам таким способом составлять слова.
Тем более это просто один из примеров. Частенько встречаю сочетания кандзей типа "открытие" + "продажа" + "праздник" + "время", читающиеся по ону и со смыслом всех своих кандзей.
Аноним 03/08/19 Суб 21:27:01 429160456
>>429157
>"открытие" + "продажа" + "праздник" + "время"
Пример рандомный, если что, просто вспомнил, что особенно часто встречаю такое на афишах, анонсах, превью и всём таком.
Аноним 03/08/19 Суб 21:29:09 429162457
みなさん、どうぞこちらへお転がり移りください:
>>429161 (OP)
Аноним 03/08/19 Суб 21:34:27 429164458
>>429157
Фактически это не слова, а словосочетания с эллипсисом の. Так что можешь составлять свои, только учитывай сферу употребления, они уместнее в сухом, официальном контексте. Меня японцы неоднократно поправляли, добавляя の, когда я пытался юзать такие сочетания в простой переписке, мол, так естественнее звучит.
Аноним 03/08/19 Суб 22:48:00 429173459
きょうとは東京 __ にぎやかではありません。
Что нужно ставить на месте пропуска - より или ほど? И как вообще перевести это сравнение с отрицанием?
Аноним 03/08/19 Суб 22:55:04 429174460
>>429173
Вообще, везде по-разному пишут о значении ほど. Где-то это "такой же", где-то "менее". Как правильно?
Аноним 04/08/19 Вск 00:06:41 429183461
Аноним 04/08/19 Вск 01:25:03 429188462
>>429174
Можно перевести "Киото не такой шумный, как Токио", а можно - "Киото менее шумный, чем Токио" же.

>Как правильно?
Из вышепредыдущего нижеследующее - если в конце отрицание, как в твоем примере, то "не такой, как" или "менее". Если утверждение - то "такой, как". Полагаю.

>>429173
Все как у всех, только наоборот, как у магистры Йоды. Короче, если дословно: Киото (は) Токио как такой оживленный не.
Аноним 04/08/19 Вск 03:30:23 429197463
Чем частица 「そ」отличается от частицы「で」?
Аноним 04/08/19 Вск 05:47:15 429199464
>>429018

это "ругать" (しかる), онное чтение シチ・シツ
叱 это "открытый рот", онное чтение カ・ケ

Совершенно разные кандзи, но видимо по какой-то ошибке все стали использовать 叱 вместо
Аноним 04/08/19 Вск 05:49:38 429200465
image.png (185Кб, 902x630)
902x630
image.png (46Кб, 250x635)
250x635
>>429199
Странно, 口+七 выпилился из текста после постинга

Ещё пару пруфов из словаря прикреплю
Аноним 04/08/19 Вск 08:44:23 429206466
Мод, потри тогда и перекат, что ли.
Аноним 04/08/19 Вск 08:55:18 429207467
>>429206
Зачем тереть, через 40 постов перекатимся все равно. Мод все правильно сделав, потерев только засирающего тред шизика.
Аноним 04/08/19 Вск 09:18:43 429211468
>>429197
>частица 「そ」
Это какая?
Аноним 04/08/19 Вск 09:59:08 429215469
Аноним 04/08/19 Вск 10:35:57 429222470
Аноним 04/08/19 Вск 10:42:06 429223471
А есть онлайн сайтик где можно узнать conjugation of verbs? Хотя бы present..
Аноним 04/08/19 Вск 10:47:14 429224472
Аноним 04/08/19 Вск 13:44:43 429245473
日曜日に家でコービーを飲みませんか?

日曜日に家で音楽を聞くませんか?

Правильно ли я составил? (Прохожу партиклы)
Аноним 04/08/19 Вск 13:50:53 429247474
>>429245
>聞くません
ません
В глаза бросилось.
По частицам не подскажу, в целом понятно, что ты имел ввиду, а правил я не знаю. Жди экспертов.
Аноним 04/08/19 Вск 13:52:10 429248475
>>429245
Алсо, что такое コービー?
Любопытно просто.
Аноним 04/08/19 Вск 13:57:03 429249476
>>429248
Отпечатался. Там コーヒー будет.

>>429247
Спасибо за КИ.
Аноним 04/08/19 Вск 14:04:44 429250477
半を読みますか? Правильно ли я понял, что это можно перевести как как часто ты читаешь?
Аноним 04/08/19 Вск 14:20:47 429251478
>>429250
По-моему, тут тоже опечатка.
Если там было 本を読みますか, то это читаешь ли ты книги, про частоту ничего.
Аноним 04/08/19 Вск 16:24:01 429257479
Здесь 横から声をかけられてそちらを見ると、
>かけられて
Это 翔る или 掛ける?
Аноним 04/08/19 Вск 17:37:22 429260480
Аноним 04/08/19 Вск 18:15:43 429265481
Аноним 04/08/19 Вск 18:32:41 429267482
Как писать тоненько? --> モケットポンスター И зачем?
Аноним 04/08/19 Вск 18:39:36 429268483
>>429211
Которая произносится как "о".
Аноним 04/08/19 Вск 18:47:30 429269484
>>429267
Через IME, к примеру.
カタカナ
カタカナ
>>429268
を?
мимошел
Аноним 04/08/19 Вск 18:58:50 429273485
>>429267
half-width katakana в настройках IME.
Раньше пеки могли отображать только символы с одинаковой шириной и высотой. Ну и поскольку их изобрели на западе, то за стандартные размеры были приняты размеры букв латинского алфавита. Японцам пришлось подстраиваться, и они придумали маленькую кану.
Сейчас эта хуйня нужна для совместимости со старыми устройствами.

Ну и вроде как они весят всего 2 байта, в то время как полноразмерная кана целых 3. Поэтому, если нужно отправлять сообщения в прошлое при помощи мобиловолновки, то маленькая кана подойдёт лучше всего.
Аноним 04/08/19 Вск 19:06:23 429274486
1563045935329.jpg (1414Кб, 2448x3264)
2448x3264
>>429269
Аа. Cлона-то не заметил. Я, главное, еще ведь несколько раз думал про это, чем полкатаканы от фулкатаканы отличается, но проходил мимо.