Где это там в Японии ночная жизнь? Когда был проездом в Токио, вышел прогуляться ночью, думал, огни неоновые везде, толпы разноперые, якудзы друг друга режут, киберпанк, вся хурма, ан нет, пусто везде, никого и нигде, в метро только офисная шушера дрыхнет в ящиках, видать, домой с работы не успели, да коп какой-то докопался, смотрел косо и вопросы задавал, пока не показал ему ключи от номера в отеле.
Потом спрашивал, сказали, что вроде в кварталах для иностранцев все тусят, в Роппонги-хуёнги.