Быдло, ты сначала сам английский выучи, потом редакторов с переводчиками обсирай.

>>90112
Вот этому два чаю. Достала уже в букаче малограмотная быдлота, обсирающая все и вся, кроме небольшого набора мейнстримно-элитарных книжечек, которые они с трудом, прерываясь на аниме, мыльное кинцо и пекаигры, в себя впихнули, давясь и блюя, ничего не понели и, прочитав пару википедий, чувствуют себя тоже илиткой.
да да — у меня бархат и картинка для меня

Кинг охуенен на самом деле. Даже современные высеры достаточно годные, "Под Куполом" понравился. Читаю его в украинском переводе. Во-первых, он выходит намного раньше русского, во-вторых - годный. В третьих - сама Серонхелия так делает

Кинг пишет вроде попсово, но в тоже время охуенно. Он рассказывает историю, а не старается выжать из себя что-то нечитабельное в духе некоторых ценимых здесь классиков. Именно, думаю, здешние ценители Улисса такое не воспримут.

Думаю, прочесть такую вещь как Темная Башня будет интересно и полезно всем.

>>90136
>Думаю, прочесть такую вещь как Темная Башня будет интересно и полезно всем.
Уябывай. Ну или как минимум объясняй, почему ты такой говноед.

>>90143
>почему ты такой говноед.
Вот и расскажи нам это, лолка.

>>90143
Но она охуенна.

>>90148
Охуенна оранжевая серия, улисс и сартр.

>>90136
>В третьих - сама Серонхелия так делает
Серьезно? Где он это говорит?

>>90153

Это такой троллинг?

Книга - ёбаный, занудный кирпич с "шаблонными Кинговскими персонажами" и абсолютно ебанутой, бессмысленной развязкой злой инопланетянин шалил, но мы показали что тоже умеем шалить, и он тут взял и УЛЕТЕЛ.
Не удивительно что это чудо столько лет пролежало в столе.

>>90151
Надеюсь, что вы так шутите.

>>90175
двачую, по большей части произведения Кинга нравятся, в том числе и упомянутая Темная Башня, понимаю тех, кто его обсирает, и согласен с тем, что Под Кумполом
>Книга - ёбаный, занудный кирпич с "шаблонными Кинговскими персонажами"
ожидал от этой книги большего.
В то же время, есть у него вещи, которые цепляют и, несмотря на сложившееся мнение о книгах Кинга, в них есть что-то такое, чего я больше ни у одного автора не встречал

>>90099
А мне вот просто нравиться Кинг. Я наверно не прочитал достаточно много его книг, потому что мне нечем его обосрать.

>>90112
Ну что за дебильные аргументы? Я не ОП, редакторов и переводчиков ценю и уважаю, однако необязательно быть одним из них, чтобы иметь право критиковать их труд.
Или ты, друг мой, считаешь себя более способным, талантливым и профессиональным, критикуя тех авторов, которые тебе не пришлись по душе? Или, может, ты восхищаешься всем, что прочитал, и не позволяешь себе давать негативную оценку книгам, которые тебя не зацепили?
Я не встаю на сторону тех, кто постоянно поносят переводчиков, не понимая, почему они принимают те или иные решения. Такие люди делают это лишь из-за своего скудоумия или же желания как-то понтонуться, однако аргументы, которые ты приводишь, действительно тупы до безобразия.

>>90099
Стиль Кинга мне очень нравится. Читаешь книги на одном дыхании. Он просто великолепно умеет описывать происходящее, но, бля, одно и то же из года в год уже доебало.

>>90099
Только вчера дочитал эту книгу в оригинале. На принтере распечатывал, обложка попалась со словами перевод: "Очередной епик вин со времён Противостояния". Ну думаю должно быть не хуже, в действительности же оказалось что 80% книги завязана на отношениях между людьми, а остальные 20% этакая фантастика, к тому же эти 20% раскрыты очень слабо. По началу не мог отделаться от мысли что читаю произведение Саймака, но потом особый стиль Кинга взял своё. Книга на мой взгляд получилась слабенькая, но для фанов пойдёт. Вот думаю почитать его "Duma Key" и новую о убийстве Кеннеди, но пока лучше разбавлю чем нибудь другим.

>>90099
>редактор и переводчик полные идиоты, но мой уровень английского не настолько высок
Поздравляю, ты тупее полных идиотов. А теперь - съеби.

>>90774
Duma Key отличная, как-то даже отличается от всех книг Кинга (кроме, конечно, концовки, которая сделана в типичном стиле Кинга).

>>90143
А вот и пожаловали любителя Сартра и Камю.
Темная Башня - очень интересный сплав вестерна с современностью, плюс РОМАНТИКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ, все дела. Это тебе не Улисс.

>>90796
а мне Дьюма-Ки не вкатила, сюжетец так-себе, нет в ней харизмы

Дропнул "Темную башню" когда узнал о двенадцати вратах и в это же время у Роланда(в очередной раз) припадок случился, которому медикаментами(на этот раз, ведь они в наличии, наконец-то) не помочь.

Симптомы графомании узрел, в общем. Правильно сделал, что дропнул?

>>90979
нет

>>90984
Ну это понятно. Я хотел узнать, отличается ли последующее содержание от предыдущего. Если да, то в какую сторону? Обходят ли они все 12 врат и выполняют ли тому подобные ММОРПГ квесты?

>>90996
Вовсе нет. Я тоже, когда читал, обосрался, представив себе эту тягомотину с вратами, но там дальше ничего подобного нет. Только 1 врата, лол. И дальше по сюжету.

Некробамп во имя Кинга

>>90099
Сам идиот.

Темная Башня охуенна