Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Faden der deutschen Sprache Nr. 38 Аноним 11/08/20 Втр 11:24:21 4910321
image.png 692Кб, 993x519
993x519
Аноним 11/08/20 Втр 13:46:15 4910382
1597142773614.png 399Кб, 1416x3171
1416x3171
Аноним 11/08/20 Втр 14:36:59 4910413
Нахуй ты мою шапку имхотой обзываешь? Написал бы просто "шапка".
Аноним 11/08/20 Втр 14:47:25 4910444
>>491041
>МОЮ шапку
> имхотой
Merkste selber, oder?
Аноним 11/08/20 Втр 16:00:29 4910545
>>491044
Шапка составлена коллективно, во-первых, во-вторых, ты охуел, черт? Я там ссылки собрал все, ответил непредвзято на все заебавшие вопросы от ньюфагов, не советуя ничего определенного, никаких книг и конкретных методик. Где имхота? Имхота вот >>491038 здесь.
Аноним 12/08/20 Срд 02:02:24 4910836
>>491032 (OP)
Как корректно перевести цитату дня?
Аноним 12/08/20 Срд 11:04:13 4911017
>>491083
Кошки всегда держут дверь открытыми, на случай, если они поменяют свое мнение.
Аноним 12/08/20 Срд 18:03:59 4911268
kool-savas95ced[...].jpg 27Кб, 500x288
500x288
Ukpk9kpTURBXy83[...].jpg 38Кб, 681x453
681x453
a6jgxc-s175.png 44Кб, 175x175
175x175
Планирую начать одеваться, вести себя и говорить на немецком как пикрил.
Какие подводные?
Аноним 12/08/20 Срд 18:54:17 4911319
>>491126
Чей-то фауст вирд в твоё лицо шляген.
Аноним 13/08/20 Чтв 00:34:48 49115010
>>491131
Ебать открытия века, прям катер = cutter.
> фауст
Так вот как он переводится! а по-турецки kulak это ухо кек
> шляген
Получается, шлягер - это тот же ХИТ, только на дойче?
Аноним 13/08/20 Чтв 12:16:28 49118611
>>491101
Скорее "кошкам нравятся открытые двери, на тот случай, если они передумают" (что передумают, не до конца понятно, то ли выходить в дверь, то ли оставаться, но на то они и кошки)
Аноним 13/08/20 Чтв 12:16:58 49118712
>>491186
Хотя doch скорее всего указывает на то, что "кошкам нравятся открытые двери, на тот случай, если они передумают выходить"
Аноним 13/08/20 Чтв 12:17:49 49118813
>>491150
> Получается, шлягер - это тот же ХИТ, только на дойче?
Да. Come to think of it, кто-то вероятно у кого-то это спиздил. Или наглосаксы, или фрицы.
Аноним 13/08/20 Чтв 22:42:41 49123914
>>491188
Наглосаксы, это в их душке. Немцы не такие.
Аноним 13/08/20 Чтв 23:57:04 49124515
как немецкую р выговаривать?
Аноним 13/08/20 Чтв 23:59:22 49124716
>>491038
хуйня. слова по тетрадке блядь учить самая неэффективная хуйня которую только можно придумать. слова учаться хорош и быстро когда ты сталкиваешься с ними в повседнености, а ни когда ты тетрадку открываешь и насильно в сотый раз запихиваешь себе в мозг что-то
Аноним 14/08/20 Птн 00:11:45 49124917
Аноним 14/08/20 Птн 00:12:41 49125018
>>491249
rrrrrrrrrrrrr тoгда уж. ну скажите, дайте пoсoбий гoдный чтoли
Аноним 14/08/20 Птн 00:16:22 49125119
Аноним 15/08/20 Суб 13:24:36 49146320
>>491250
Я спрашивал недавно у своего учителя нейтива, учусь в Германии, если что. Сказал, что на хохдойче она не такая жесткая, как в баварском (близкий к русскому вариант), но и не такая гортанная, как в некоторых серверных диалектах. При этом, если ты будешь использовать звучание близкое к баварскому, это будет вполне себе нормально. Олсо нужно понимать, что в части слогов она читается, как а или вообще не произносится, типа как в слове klar . Ты же не говоришь клаР, говоришь скорее клаа, вот тут надо внимательным быть
Аноним 15/08/20 Суб 13:29:41 49146621
>>491463
Правило по сути простое - "р" раскатистое звучит только в начале слога перед гласной. После гласной или между гласными обычно оно звучит как слегка придушенное "а". Если так произносить, то, как мне кажется, вполне можно сойти за какого-нибудь австрийца, а вот если произносить русскую "р" во всех позициях, то сразу же и спалишься, т.к. так уже никто не говорит, даже Тилль Линдеман.
Аноним 15/08/20 Суб 17:40:11 49150322
>>491466
Швейцары говорят. И вообще похуй. Германия - страна иммигрантов.
Аноним 15/08/20 Суб 19:07:57 49150823
Хочу посмотреть сериальчики или фильмы с сабами, где их найти вообще можно?
Аноним 15/08/20 Суб 19:32:55 49151324
Extr@German.jpg 70Кб, 516x251
516x251
>>491508
>сериальчики или фильмы с сабами
Extr@German смотрел уже? Или ты продвинутый и такое тебе слишком просто?
Аноним 15/08/20 Суб 19:43:37 49151425
>>491513
>Extr@German
Большое спасибо за рекомендацию. Что-то я на дауничах искал, если не нашел этот сирик.
Аноним 15/08/20 Суб 19:44:36 49151526
>>491513
Если не сложно, можешь еще что-то похожее кинуть?
Аноним 15/08/20 Суб 21:00:02 49152127
>>491514
Ага, пожалуйста. Значит, в самом деле не видел ещё это?
Тогда, вот, чтобы уж по полной им загнаться:
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/extra-deutsch.html - тут серии по частям и с прилагаемым транскриптом.
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/unterricht/unterrichtsmaterial-extra-deutsch.html# - тут грамматика и упражнения к сериям

>>491515
Насчёт именно такого не знаю. Штука довольно специфическая, как видишь. Специально, чтобы языку подучиться.
Хотя вот там же, на сайте есть линк:
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/links-extra-deutsch.html - мoжет там что ещё подходящее нaйдётся (я там пока не лазил)
Аноним 15/08/20 Суб 21:10:41 49152228
Аноним 20/08/20 Чтв 05:53:33 49187629
Че молчите?
Аноним 20/08/20 Чтв 05:57:56 49187730
>>491876
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Я выучил сабж до конца и время от времени использую, последние полгода скорее пассивно.
Аноним 20/08/20 Чтв 14:52:04 49188831
>>491877
До конца - это значит прошел А2 бегегнунг?
Аноним 20/08/20 Чтв 17:30:17 49190132
>>491888
Я прошел Erkundungen C1, есть ещё С2, думаю проходить или нет, т.к. не вижу смысла без партнёра такой высокий уровень чисто по учебнику брать. Есть желающие вместе по Скайпу заниматься? Можно даже группу из 3-5 человек собрать.
Аноним 20/08/20 Чтв 22:13:39 49193733
>>491038
> 2 года на Б2
Что-то мало, не?
Гёте институт правда годнота?
Аноним 20/08/20 Чтв 22:24:24 49194134
>>491877
>Я выучил сабж до конца
>>491901
> Я прошел Erkundungen C1

Чота проиграл.
Аноним 20/08/20 Чтв 23:05:34 49194935
>>491941
С2 это всего на ступень ниже муттершпрахлера, а с С1 можно учиться в вузике. Но это настоящие С2 и С1.

Алсо то что вы там книги попроходили сидя у себя в берлоге это какой-то особый рофел, видел я таких знатоков, которые не в состоянии связать и пары слов с немцем.

мимо
Аноним 21/08/20 Птн 03:50:36 49197136
>>491901
Обосрался с тебя. В Германии тебя ждёт очень неприятный удар по самомнению.
Аноним 21/08/20 Птн 06:05:49 49198237
Аноним 21/08/20 Птн 06:06:17 49198338
>>491901
Оставляй фейкомыльце.
Аноним 21/08/20 Птн 06:48:14 49198639
deutsch1.webm 1591Кб, 640x360, 00:00:26
640x360
Все языки как языки...
Аноним 21/08/20 Птн 11:33:42 49199140
>>491888
Нет. Это могу делать на языке всё и мне больше в общем-то и не надо.
Аноним 21/08/20 Птн 11:33:59 49199241
Аноним 21/08/20 Птн 13:51:57 49200542
>>491992
Наоборот, всё очень так)
Аноним 21/08/20 Птн 17:33:28 49202743
Посоветуйте немецкие сайты по типу двача, хабра, реддита, д3 или пикабу. Тематика не так важна, как принцип и коммьюнити на них. Пытался заходить на краутчан и кольчан, пока они живы были и на pr0gramm.com, но пока как-то мимо - не мое.
Аноним 21/08/20 Птн 20:53:48 49206244
>>492027
Можешь забегать в краут-тред на /pol форчка, но там одни национал-социалисты и пьяный австриец.
Аноним 21/08/20 Птн 21:05:48 49206545
Анонче, выручай, кровь из носу необходима Planetino 1 Lehrerhandbuch
Аноним 21/08/20 Птн 21:45:11 49207846
>>492065
В гугле не судьба найти? Если там нет, то и здесь не будет.
Аноним 21/08/20 Птн 22:05:49 49208047
>>492078
Да вот все перерыл, но как-то безуспешно.
Аноним 22/08/20 Суб 02:00:53 49210448
>>492062
Борды в принципе для отбросов общества, только в России немного иначе сложилось. В Германии они доминируются реваншистами, которые дрочат на Гитлера, потому что в обществе они целиком и полностью под шконкой. (Как минимум на уровне открытых высказываний, скрытый пассивно-агрессивный нацизм присущ имхо многим немцам).
Аноним 22/08/20 Суб 23:57:27 49218449
Писюха не хочет[...].mp4 14715Кб, 406x720, 00:01:13
406x720
>>491032 (OP)
Что говорит тянка? Какой контекст ситуации вообще?
Аноним 23/08/20 Вск 02:33:22 49219950
>>492184
>Что говорит тянка? Какой контекст ситуации вообще?
Он её уговаривает сосать. Дескать, "давай, просто поцелуй для начала... видишь, ничего не случилось..."
Она говорит, что боится (ich habe Angst). Он спрашивает, почему - она отвечает, что не знает (ich weiß es nicht).
Вот, вроде, и всё
Аноним 23/08/20 Вск 09:46:55 49222351
>>492184
Продолжение есть?
Аноним 24/08/20 Пнд 03:42:30 49231852
>>491463
Я вроде на полном серьёзе так делаю, и произношу компьютер как "кампьюта" при том, что немецкий не учил.

анон с картавостью
Аноним 24/08/20 Пнд 16:44:37 49235953
>>491463
>>492318
Справедливости ради - в немецком, в отличие от английского, "r" не глотается полностью. То есть, в тех же "klar" и "Computer" оно слышнее, чем в "clear" и английской версии "computer"
Аноним 24/08/20 Пнд 17:33:00 49237154
Аноним 25/08/20 Втр 00:53:29 49242855
За сколько времени этот ваш дойч можно выучить если знаешь английский (7.0 по хуяелсу)? Под выучить я подразумеваю B2 какой-нибудь
Аноним 25/08/20 Втр 01:07:18 49242956
Аноним 25/08/20 Втр 12:52:34 49246157
>>491986
милота... как же хочется выучить немеций(((...
Аноним 25/08/20 Втр 13:19:35 49246458
Аноним 25/08/20 Втр 14:24:25 49246859
1.jpg 3961Кб, 2956x3777
2956x3777
Подскажите, что за слово написано на магазине?
Аноним 25/08/20 Втр 14:33:05 49246960
Аноним 25/08/20 Втр 14:41:34 49247061
Аноним 25/08/20 Втр 23:49:14 49256462
Untitled-3.jpg 26Кб, 749x188
749x188
>>492371
>Наоборот, дебич
А чё сразу вопить начал?
Вот, сам послушай:
https://de.wiktionary.org/wiki/klar
https://de.wiktionary.org/wiki/clear
Понятно, что в обоих языках есть диалекты, в которых звучание варьирует. Но в хохдойч и бритиш инглиш "r" на конце слов у немцев слышится чётче, чем у англичан. Хотя, конечно, обычно не так ярко, как в других местах
Аноним 26/08/20 Срд 10:15:56 49257863
>>492564
У мелкобриташек там шва, она заметнее чем гортанное "а" на фоне глубокой же "а".
Аноним 28/08/20 Птн 21:29:00 49284664
где можно найти какой-нибудь учебник по морфологии на немецком, чтобы там были объяснения уровня Хаспельмата?
Аноним 28/08/20 Птн 22:04:23 49284965
Можно учить немецкий, если ты картавый? В некоторых случаях картавлю (чаще), в некоторых произношу "р" более-менее.
Аноним 28/08/20 Птн 22:19:32 49285166
>>492849
Я наоборот иначе как аберррр иммерррр ферррзухен читать не могу лол.
Аноним 28/08/20 Птн 22:25:39 49285267
>>492851
Если я сделаю акцент на букву р и протяну ее, тоже смогу произнести. Хотя, может случится такой казус, что я первую половину произнесу нормально, а потом резко сорвусь и окончание будет картавое. Обычно так бывает, когда я что-то быстро говорю, либо волнуюсь.
Аноним 29/08/20 Суб 02:13:36 49286468
>>492846
Кто такой Хаспельмат и что именно тебе нужно?
Аноним 29/08/20 Суб 02:23:49 49286569
Аноним 29/08/20 Суб 08:17:21 49287270
>>492865
АБЕР ЗИ МЮССЕН ЗАГЕН ГАНЦ ПРАВДА
Аноним 31/08/20 Пнд 00:50:18 49311771
250px-Head.cj.jpg 11Кб, 250x313
250x313
>>491032 (OP)
так, анонасы, смотрите, что интересного в немецкой культуре? что заставляет вас учить именно немецкий, кроме того, что это один из самых популярных языков в мире? вот есть допустим анимешники, которые начинают учить японский, потому что сходят с ума по пиздоглазым мультикам, а есть что то похожее у изучающих немецкий?
Аноним 31/08/20 Пнд 00:58:10 49311972
>>493117
> что интересного в немецкой культуре?
Ничего, современной немецкой культуры не существует.
> что заставляет вас учить именно немецкий, кроме того, что это один из самых популярных языков в мире?
Очевидно же, чтобы здесь жить. Иначе он и нахуй не нужен.
> а есть что то похожее у изучающих немецкий?
Ничего.
Аноним 31/08/20 Пнд 04:26:55 49312873
>>493117
>что заставляет вас учить именно немецкий
Хочу понимать речи фюрера в оригинале
Аноним 31/08/20 Пнд 05:41:13 49312974
>>493119
>современной немецкой культуры не существует.
Kollegah, Capital Bra, Kool Savas. Есть классные сериалы типа Deutschland 83/86 (он выиграл всемирную награду за лучший иностранный сериал 2015-го года), Dark, Dogs of Berlin.
>Иначе он и нахуй не нужен.
Я учил изначально только чтоб рэп понимать немецкий.
Аноним 31/08/20 Пнд 09:20:21 49313675
>>493129
Сериалы и рэп это не культура. А если бы и были культурой, то американской, а не немецкой.
Аноним 31/08/20 Пнд 14:20:52 49315676
>>491032 (OP)
Что за дуолинво? Про 2 года на азы похоже на пиздабольство, месяца за 6 у меня англ до норм уровня подтянулся, ну можно филььмы смотреть и тд. Но по английском я всю жизнь двойки получал и музыку слушал а с немецким почти что дела не имел
Аноним 31/08/20 Пнд 14:21:53 49315777
>>491513
Мне такая хуйня по английском нравилась
Аноним 31/08/20 Пнд 14:52:46 49316478
>>493156
Просто тут одни эмигранты из Германии сидят, ихние "азы" - это значит "умение худо-бедно поддержать любой разговор", что означает как минимум B2. Для такого уровня действительно пару лет нужно.
Аноним 31/08/20 Пнд 15:01:32 49316579
>>493164
Пиздеж, я английский до худо бедно даже думать на нем мог ну за год максимум если на хорошем курсе посидеть и потреблять контент
Аноним 31/08/20 Пнд 15:37:36 49317180
>>493164
Эмигранты из Германии? Лолшто, это куда, в Россию?
Аноним 31/08/20 Пнд 16:03:05 49317581
немецкие беженц[...].jpg 106Кб, 960x540
960x540
>>493171
> в Россию?
Да. Давно уже.
Аноним 31/08/20 Пнд 16:35:15 49317682
>>493165
Ты реально сравниваешь примитивный англюсик без грамматики с немецким? Тебе первые месяца три надо будет одно спряжение глаголов дрочить (а потом ещё столько же доводить до автоматизма), в отличие от английского, где у глагола всего три формы; немецкий глагол вообще очень сложен: тебе надо будет познакомиться с отделяемыми приставками, различным построением перфекта в зависимости от "активности" глагола, коньюнктивами. Ещё есть т.н. управление глаголов, которое в немецком тоже нереально сложное и нелогичное, придется тупо зубрить, какой предлог после глагола с каким падежом у последующего существительного, просто посмотри на этот ад: https://mein-deutschbuch.de/verben-mit-praepositionalergaenzungen.html. Потом еще есть склонение существительных и прилагательных по падежам, это ещё + 3 месяца дрочки. Итого полгода только чтобы склонять и спрягать слова. 1 год изучения немецкого это по сути месяца три-четыре изучения английского.
Аноним 31/08/20 Пнд 16:39:07 49317783
>>493157
>Мне такая хуйня по английском нравилась
Да, неплохо сделано.
К сожалению, в немецкой версии всеги 13 серий (в отличие от английской)
Аноним 31/08/20 Пнд 16:40:09 49317984
Аноним 31/08/20 Пнд 17:01:16 49318285
А в сабже реально одно заимствование с английскими звуками как в оригинале, другое с французскими, третье с арабскими? Нахуя так делать?
Аноним 31/08/20 Пнд 17:04:21 49318386
>>493182
Чистая правда, кстати. Мне даже немного французскую фонетику пришлось подучить для некоторых слов.
Аноним 31/08/20 Пнд 17:28:14 49318487
>>493176
Ну и зачем ты ему это расписал, видно же что он тралит тупостью. Он сейчас по методичке завизжит ВРЁТИ У МЕНЯ БУДЕТ НЕ ТАК МАМОЙ КЛЯНУСЬ!!1
Аноним 31/08/20 Пнд 18:14:36 49318888
image.png 540Кб, 601x380
601x380
>>493175
Эти альманские рожи.

Но ничего, лет через двадцать будут меньшинством постепенно.
Аноним 31/08/20 Пнд 18:18:06 49318989
>>493183
Фашисты говорят "Schangse" на Chance и не парятся.
Аноним 31/08/20 Пнд 19:09:41 49319590
>>493176
Мне грамматика не доходит, я буду дохуя немецкого слушать пока не научусь. Но для начала выдрочить слова.
Аноним 01/09/20 Втр 21:13:52 49341391
1598984031019.jpg 156Кб, 387x472
387x472
>>493195
>Мне грамматика не доходит, я буду дохуя немецкого слушать пока не научусь.
Аноним 02/09/20 Срд 01:21:26 49345392
>>493413
до 14 лет в среде почему бы и нет
Аноним 02/09/20 Срд 22:21:23 49360593
Аноним 03/09/20 Чтв 01:06:46 49362594
deutsch.webm 5437Кб, 640x360, 00:01:07
640x360
Аноним 04/09/20 Птн 17:56:24 49407995
Аноним 04/09/20 Птн 21:01:02 49411796
>>493625
Ебать, это тёмное наречие Барад-Дура?
Аноним 04/09/20 Птн 23:22:07 49416197
proc.webm 15788Кб, 0x0
0x0
>>494117
> тёмное наречие Барад-Дура
Аноним 05/09/20 Суб 01:26:07 49423998
>>493625
"Дзедом", такое сильное дзеканье, а еще некоторые говорят что в русском его нет.
Аноним 05/09/20 Суб 01:39:51 49424199
>>493625
ну и кстати "негра" политкорректно заменили на "дзеда", хорошо хоть не афроамериканца.
Аноним 05/09/20 Суб 02:09:52 494245100
дзь-ць.webm 4045Кб, 0x0
0x0
>>494239
> такое сильное дзеканье, а еще некоторые говорят что в русском его нет
Аноним 05/09/20 Суб 02:30:42 494247101
пойми.webm 3968Кб, 0x0
0x0
>>494245
Вот еще сплошное дзззь. Репертуар конечно тот ещё кек, но все эти исполнители точно не белорусы.
Аноним 05/09/20 Суб 15:40:52 494354102
>>494247
Хз, конкретно динозавров я вроде не дзекаю особо.
>>494241
Ага, пиздец куколдизм. А главное из расизма в эйджизм скатились, Что значит "хоть дедом преклонных годов"? Он за тебя сука ваивал!
Аноним 05/09/20 Суб 16:31:46 494362103
CapitalBra2019.png 692Кб, 1024x768
1024x768
https://youtu.be/L3hBF7Yk_YI
БРАТАНС БРАТИНАС БРАТУХАС,я тут титориал для всех фанатов капиталь бра принес. Учимся писать треки в его стиле, кидаем свои варианты!
Аноним 05/09/20 Суб 20:48:05 494419104
>>494362
BRRRRRA DAS IST CAPITAL BRA BRUDA KOMM HIER
Аноним 06/09/20 Вск 01:17:52 494450105
>>494362
Повезло обезъянке, взяли в цирк дегенеративного искусства.
Аноним 06/09/20 Вск 01:22:04 494451106
Аноним 06/09/20 Вск 01:22:40 494453107
>>494451
Но всё равно приятнее чем этот капиталь.
Аноним 07/09/20 Пнд 13:33:44 494541108
Есть какой-то аудио или видео материал по немецкому (A2-B1) без людей? В шапке по ссылкам какие-то немцы кривляются, мне трудно это выносить.
Аноним 07/09/20 Пнд 13:55:50 494544109
>>494541
Deutsch - Warum nicht?
Есть в шапке кстати
Аноним 07/09/20 Пнд 14:08:38 494545110
>>494544
пропустил, спасибо
Аноним 08/09/20 Втр 00:25:15 494619111
Почему "Die Autobahn wird gebaut" переводится как "The highway is being built", а "Ein Haus wird vom Maurer gebaut" как "A house is built by the mason"? Почему не "A house is being built by the mason", как в первом случае?
Аноним 08/09/20 Втр 00:28:54 494620112
>>494619
Потому что в немецком нет Progressive времен и переводчик на английский волен их выбирать исходя из контекста.
Аноним 08/09/20 Втр 03:43:05 494627113
>>494619
>переводится
Кем?
Аноним 08/09/20 Втр 05:04:19 494629114
>>494619
>"Ein Haus wird vom Maurer gebaut" как "A house is built by the mason"? Почему не "A house is being built by the mason", как в первом случае?
Потому что это не очень правильный перевод.
Аноним 08/09/20 Втр 22:48:21 494741115
Почему немцы используют
Es geht kein Weg zurück
хотя здесь аккузатив + маскулин, а значит должно быть
Es geht keinen Weg zurück
?
Аноним 08/09/20 Втр 22:51:29 494743116
>>494741
Везде вместо geht должно быть gibt. Охуеть автозамена сработала. Быстрофикс.
Аноним 08/09/20 Втр 23:11:22 494746117
>>494741
Разговорная редукция окончания.
Аноним 08/09/20 Втр 23:13:33 494747118
>>494746
Так на письме же, а не только разговорная.
Аноним 09/09/20 Срд 01:18:23 494761119
>>494747
Пишут тоже как слышать. На экзамене так не делай, а в личной неформальной беседе - пожалуйста.
Аноним 09/09/20 Срд 01:43:36 494762120
>>494747
in einem chat schreibt man nen kommentar so wie wies nem gefällt, was staunst du?

по происхождению она разговорная. У нас тоже боли лемения пишут, местожительство и прочее.
Аноним 09/09/20 Срд 02:12:18 494763121
>>494762
>У нас тоже боли лемения пишут, местожительство
И когда такое происходит, то автора у нас считают дегенератом (вполне заслуженно). Вот это >>494741 используется повсеместно и не считается ошибкой.
Аноним 09/09/20 Срд 02:36:03 494764122
>>494763
Во-первых считается. Тебе немцы иногда будут с пеной у рта доказывать что говорят "einen" а не "ein".
Во-вторых немецкий язык не нормирован и не стандартизирован так, как русский, и отношение к диалектам и неологизмам спокойнее. А в большинстве диалектов вообще артикли сильно распидорашены.
Аноним 09/09/20 Срд 07:58:28 494780123
>>494764
>немецкий язык не нормирован и не стандартизирован так, как русский
Да не пизди
Аноним 09/09/20 Срд 10:57:21 494787124
Phototalks15991[...].jpg 43Кб, 768x367
768x367
>>494741
>Почему немцы используют Es geht kein Weg zurück хотя здесь аккузатив + маскулин, а значит должно быть Es geht keinen Weg zurück?
>>494743
>Везде вместо geht должно быть gibt. Охуеть автозамена сработала
Не, погодь. В том и дело, что geht вместо gibt должно быть не везде. Смотри, Анон:
Es gibt keinen Weg zurück - тут Weg в Akkusativ, так как "дороги нету". Соответствующее окончание у местоимения - keinen.
Es geht kein Weg zurück - тут Weg в Nominativ - "дорога не идёт". Ну и местоимение, соответственно - kein.
Ещё встречается просто "Kein Weg zurück" - тут, как понимаю, Weg тоже в роли подлежащего, а значит в Nominativ.
Аноним 09/09/20 Срд 11:15:58 494789125
>>494787
У анона вопрос в другом заключался.
Аноним 09/09/20 Срд 12:47:03 494801126
>>494789
>У анона вопрос в другом заключался.
Как в другом?
Вот же:
>>494741
>Почему немцы используют
>Es geht kein Weg zurück
>хотя здесь аккузатив + маскулин
Так вот, там не аккузатив + маскулин, а номинатив + маскулин. "geht kein Weg" - "дорога не идёт"
Аноним 09/09/20 Срд 13:08:15 494803127
>>494801
Долбоеб, блять, ты бы ветку прочитал. Анон опечатался >>494743, и в обоих случаях имел в виду "gibt", вопрос его заключался в том, почему немцы часто в разговорной речи пропускают окончания в аккузативе, говоря es gibt kein Weg zurück, вместо keinen. Этот >>494746 >>494764 норм пояснил все, по-моему мнению.
Аноним 09/09/20 Срд 13:51:00 494804128
Losjash 01.jpg 45Кб, 617x318
617x318
>>494803
Я прочитал ветку. Просто у меня есть основания считать, что автор вопроса ошибся:
1. Немцы не говорят "es gibt kein Weg zurück" (кроме случаев, когда человек безграмотен или имеет проблемы с дикцией).
2. Есть два варианта фразы: es gibt keinen Weg zurück (аккузатив + маскулин) и es geht kein Weg zurück (номинатив + маскулин). Думаю что у Анона, задавшего вопрос, эти фразы просто смешались.

Если считаешь, что я не прав, необязательно сразу верещать. Просто приведи свои основания. Есть у тебя примеры, где немцы говорят "es gibt kein Weg zurück"?
Аноним 09/09/20 Срд 14:25:27 494806129
>>494804
Ну так загугли фразу, повсеместно - книги, песни, названия.
Аноним 09/09/20 Срд 14:26:43 494807130
749690192840198[...].jpg 40Кб, 640x321
640x321
>>494804
Ты просто полузнайка, которая с немецким знакома только по учебникам (к сожалению, только по учебникам уровня А2). В разговорной речи окончания у артиклей часто проглатываются, и получается что-то вроде kein'n (kein) / ein'n (ein) вместе привычных тебе keinen / einen, такое ещё часто происходит с местоимениям. Типичный пример фраза "Ich habe kein Bock", где все так и пишут "kein", хотя правильно было бы keinen (https://www.gutefrage.net/frage/kein-bock-oder-keinen-bock)
В текстах песен, например, на genius такую вот редукцию часто передают с помощью апострофа, как я сверху показывал, пруф:
>Ruf nach mein'n Namen
>Und zeige der einen von Monrose mein'n Schwanz
>Ich hab' letztens ein'n Artikel zum Thema "Klima gelesen"
Все три примера из разных песен разных жанров, чтоб ты, петух, не доебался.

Ещё могут эту же самую редукцию передавать без окончания вообще, а могут просто ещё одну "n" в конце добавить, как в этих примерах:
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/einn

>Просто у меня есть основания считать, что автор вопроса ошибся
Автор не ошибся, иначе бы вот тут >>494747 не просил бы ему подробнее разъяснить.
Аноним 09/09/20 Срд 14:31:49 494808131
UPD: По первой ссылке убери ")" в конце, иначе не откроется.
По третьей ссылке полистай чуть ниже, там те самые примеры вместо мусора в начале (специфика работы сайта, он эти примеры из интернета парсит, поэтому иногда попадается мусор).
>>494807-кун
Аноним 09/09/20 Срд 15:38:48 494822132
Losjash 00.jpg 31Кб, 240x318
240x318
>>494807
Итак, есть две версии, объясняющие вот это >>494741 >>494743
1. Разговорная редукция окончания.
2. Смешивание фраз "Es geht kein Weg zurück" и "Es gibt keinen Weg zurück"
Мне не вполне понятно, почему ты впадаешь в истерику. Оба варианта, в принципе, объясняют ситуацию. С чего ты взял, что именно твой - истина, а мой - ересь?
Проблема в твоей версии в том, что она объясняет только почему анону могло послышаться kein, вместо keinen - иностранец запросто может не услышать окончание в беглой речи нейтива
Однако повторюсь - немцы не говорят и тем более не пишут "Es gibt kein Weg zurück". И твои же примеры с kein'n и keinn в сокращённых вариантах - только подтверждают это (это ж именно чтобы показать, что там не "kein").
Честно говоря, когда я только прочитал вопрос, тоже подумал, что анон просто не расслышал. Но дальше он пишет:
>>494747
>Так на письме же, а не только разговорная
А geht и gibt очень легко спутать зрительно. Отсюда и мой вариант.


Если честно, я ещё до кучи и местного спросил - как так получилось (в Германии живу). Он ту версию с "geht kein Weg" подтвердил - мол, бывает, иностранцы ошибаются. И он же подтвердил, что носитель не говорит и не пишет "gibt kein Weg" - дескать, это дурацкая ошибка
Аноним 09/09/20 Срд 15:51:09 494830133
>>494822
Какой же ты тупой.
Аноним 09/09/20 Срд 15:56:14 494833134
>>494830
Вот так вот, да?
Кто-то посмел не согласиться с твоим мнением, и всё - мозги отключаются, и надо сразу беситься и обзываться?
Аноним 09/09/20 Срд 16:36:35 494839135
Аноним 09/09/20 Срд 17:10:06 494842136
Wolfsheim - Es [...].jpg 80Кб, 939x599
939x599
Wolfsheim - Es [...].jpg 92Кб, 984x798
984x798
>>494839
Ну так, блин, о чём и говорилось - там же слышно, как Хеппнер поёт "Es geht kein Weg zurück"
Чтобы не быть голословным, вот: https://www.lyrics.com/lyric/6208342/Wolfsheim/Kein+Zur%C3%BCck - он поёт вот эту версию песни (просто автор канала безграмотно текст написал)
И у них же есть другая версия - с "Es gibt keinen Weg zurück" - вот она, для сравнения, на их же странице: https://genius.com/Wolfsheim-kein-zuruck-lyrics (раз шаришь в немецком, разницу наверняка услышишь)
Аноним 09/09/20 Срд 17:14:34 494843137
>>494842
>на их же странице
*в смысле, не на их личной, а на странице с этой их песней в genius
лучше уж уточнить - а то, блин, ща ещё из-за этой мелочи кто-нибудь развоняется
Аноним 09/09/20 Срд 18:07:54 494850138
>>494780
Прости, пожалуйста.
Аноним 09/09/20 Срд 18:08:55 494851139
>>494804
> 1. Немцы не говорят "es gibt kein Weg zurück"
Тыскозал? Я тебе могу актёров кино 40+лвл принести, которые говорят фразы вроде "wir haben ein Fehler gemacht" причем в медленной речи, не глотая слова и звуки.
Аноним 09/09/20 Срд 18:09:36 494852140
Аноним 09/09/20 Срд 18:27:40 494854141
>>494851
>Я тебе могу актёров кино 40+лвл принести, которые говорят фразы вроде "wir haben ein Fehler gemacht" причем в медленной речи, не глотая слова и звуки.
А приведи - интересно (серьёзно, без ёрничания).
В принципе, допускаю, что так может быть. Просто потому, что слышал у англоязычных актёров фейлы в инглише, про которые нас всегда учили, что "так ни в коем случае нельзя - это грубая ошибка". Но насчёт немцев верится меньше и хотелось бы конкретных примеров.
Однако как бы там ни было, изучение языка предполагает начало с его нормальной версии - не с турецкого немецкого, не с коверканного китайцами, не с Denglisch'а , не с молодёжного сленга ... И в этой нормальной версии немцы никак не признают смешения падежей и т.п. вольностей. Говорю же, специально у нейтива спросил - как он к такому относится - реакция однозначная была.
Ну и вообще, классный же грамматический пример - "Es geht kein Weg" vs "Es gibt keinen Weg" - вообще непонятно, чё он вдруг такую прямо тянскую истерику вызвал.
Аноним 09/09/20 Срд 18:33:02 494856142
Аноним 09/09/20 Срд 19:39:43 494867143
>>494842
да, там действительно geht. Но это не только там, вот еще
https://www.youtube.com/watch?v=5TOPQdsbPdA
тоже пишут „Es gibt kein Weg zurück!“ Или у немцев хуево со слухом, или для них это привычное выражение, раз они так ошибаются.
Аноним 09/09/20 Срд 19:44:27 494869144
978383704145314[...].jpg 5Кб, 260x369
260x369
Аноним 09/09/20 Срд 19:55:06 494871145
Screenshot from[...].png 65Кб, 1672x800
1672x800
Screenshot from[...].png 145Кб, 835x757
835x757
>>494822
>не говорят и тем более не пишут "Es gibt kein Weg zurück"
ты соснул хуйца, поздравляю.
Аноним 09/09/20 Срд 20:23:18 494873146
>>494867
>Или у немцев хуево со слухом, или для них это привычное выражение, раз они так ошибаются
Так, понимаешь, мы ж не знаем, что там за "немцы" на этих YouTube-каналах. Тут, в Германии, теперь уже до фига совсем левого народа (вот я, например, гыгы). И многие из проживших тут кучу лет, или даже уже тут родившихся, так и не выучились нормально говорить. Шутки про смешение артиклей и ошибки в окончаниях у таких персонажей - очень популярная тема, так как их тут в самом деле до фига. Но суть в том, что это неправильный немецкий. И если учишь язык, не надо за такими повторять.
Или вон, та же Laura Stone "Lifestyle - es gibt kein weg zurück". Видишь - там же даже существительное с маленькой буквы. То ли намеренно всё с ошибками написано, то ли просто не немка (Stone - как бы не самая немецкая фамилия) и по фиг на правила. Издательство - Books on Demand GmbH - это так называемая Self-Publishing-Plattform, там всякое может быть, они за качество не отвечают.
Аноним 09/09/20 Срд 21:23:03 494875147
>>494871
Гыгы. Ну, блин, ты смешной. Ты нашёл две книги с этой фразой. Обе цитируют Wolfsheim. И обе цитируют неверно (варианты текста песни ты видел и слышал - там поётся грамматически правильно). То ли авторы книг безграмотные, то ли неверно услышали и списали ошибку на творчество музыкантов. График, за исключением пары разовых пиков (откалибруй разрешение по годам - увидишь, что разовые), тоже пошёл вверх после написания песни. Что, опять же, символизирует.
Но даже если бы всё крутилось не вокруг одной неверно услышанной песни, и в самом конструкция использовалась в разных ситуациях. Это ж всё равно пустой спор. Конструкция "gibt kein Weg" - грамматически неверная и нормально говорящими немцами не используется. Верные варианты: "gibt keinen Weg" и "geht kein Weg". Всё, не фиг больше рассусоливать. Чего ты так в этот вопрос вцепился? Или я тебя чем-то оскорбил и тебе теперь позарез надо доказать, что я неправ? - Так я тебя и не оскорблял - ты сам с ходу начал обзываться, не пойми с чего. И вообще, подобные заходы, вроде, только у психически нестабильных малолеток бывают. И ещё у некоторых тян под ПМС (может ты тян и надо просто подождать, пока тебя отпустит?).
Аноним 09/09/20 Срд 22:42:23 494884148
Аноним 09/09/20 Срд 23:16:48 494885149
Аноним 09/09/20 Срд 23:42:36 494887150
PrtScr2.jpg 68Кб, 1702x815
1702x815
PrtScr3.jpg 93Кб, 1703x862
1703x862
PrtScr1.jpg 71Кб, 1635x805
1635x805
Читаю и охуеваю. Вы тут вообще поехавшие, что ли? Да в любом языке в книгах найдётся хуева туча неправильных фраз. Из-за опечаток, кривляний, пародий и просто чьей-то тупизны. Чё теперь, для вас это будет аргументом за то, что так и говорят?
И главно одни идиоты всю эту хуету выискивают. А другие идиоты им пытаются за грамматику объяснить. Серьёзно так ещё, вдумчиво. У вас чё, других занятий нет, как только просвещать дебилоидов, которым ваше просвещение никуда не упёрлось?
Аноним 10/09/20 Чтв 06:38:40 494912151
>>494887
Я просто обзываю итт всех швабами
Аноним 10/09/20 Чтв 08:05:20 494916152
>>494912
>Я просто обзываю итт всех швабами
От же-ж ебать ты швааааб!
Аноним 10/09/20 Чтв 21:41:51 494990153
почему в "Er sagt, Christian arbeitet im Garten." не arbeite? косвенная речь же вроде, коньюктив 1 должен же быть?
Аноним 10/09/20 Чтв 21:59:51 494993154
>>494990
А как по-твоему переводится это предложение?
Аноним 10/09/20 Чтв 23:27:40 495002155
>>494993
"он говорит, что кристиан работает в саду"?
Аноним 11/09/20 Птн 01:43:46 495020156
>>495002
Ну сам же видишь, косвенная она только если делать на этом акцент. Здесь акцента нет, можно сказать и так, и этак. А вообще коньюктив 1 нахуй никому не нужен. От немцев за последние три года на работе ни разу не слышал его использование. Лучше запомни würde+infinitiv и займи себя полезными темами в немецком.
Аноним 11/09/20 Птн 05:24:38 495026157
>>495020
Конъюнктив часто в СМИ используется и художке, в живой речи тоже редко слышал.
Аноним 11/09/20 Птн 06:44:08 495030158
>>495020
Мне учебник говорит, что конъюнктив юзается с модальными глаголами и + этими шестью (ginge, wüsste, wünschte, täte, bräuchte) еще часто, пиздят что ли?
Аноним 11/09/20 Птн 07:29:29 495032159
>>494990
Потому что это не газета.
Аноним 11/09/20 Птн 13:16:05 495066160
>>495030
Ты про конъюнктив 2 сейчас, то есть под сослагательное наклонение. А ребята про конъюнктив 1. Этадругое.
Аноним 11/09/20 Птн 14:03:26 495071161
Screenshot20200[...].jpg 46Кб, 1069x734
1069x734
Screenshot20200[...].jpg 44Кб, 1080x751
1080x751
>>495066
Konjunktiv II используется вместо I-го, особенно в тех случаях, когда форма Konjunktiv I совпадает с формой глагола в настоящем времени.
Как образовывается Konjunktiv I? Просто отбрасывается окончание -n, но так это работает только в 3л. ед. ч. (er sagt, er saufe...), но если глагол стоит в 1. ед. и мн. ч. и 2. л. м.ч. (ich, wir, sie), то часто случается так, что формы Konjunktiv I и Präsens совпадают:
Er sagt, sie saufen zu zweit - нельзя так сказать, если требуется передать непричастность говорящего к сказанному другим человеком, для этого используется Konjunktiv II:
Er sagt, sie würden zu zweit trinken (он говорит, что, мол, они вдвоем бухают).
Здесь об этом рассказывается: https://www.de-online.ru/index/uslovnaja_forma_1_konjunktiv_1/0-111
Также об этом упоминается в книге в шапке "Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache" в соответствующей главе, посвященной Konjunktiv I.
Кроме того, Konjunktiv 1 редко используется в 2л. ед. и мн. ч. (du, ihr), почти никогда.
Аноним 11/09/20 Птн 14:10:59 495073162
>>495071
То есть конъюнктив 1 всегда можно заменить конъюнктивом 2?
Аноним 12/09/20 Суб 04:32:44 495151163
Аноним 12/09/20 Суб 17:16:17 495201164
занимался кто-нибудь по учебнику sicher? норм или говно?
Аноним 12/09/20 Суб 17:43:42 495204165
>>495201
Тут в треде вполне справедливо говном считается все, кроме бегегнунгов. Ты же не из дурачков "ниче нипанятна, все на нимицкам!!!!1", правда?
Аноним 12/09/20 Суб 17:46:26 495205166
>>495204
Если он интересуется учебником Sicher, то у него минимум B2 должен быть. Чё доебался до него?
Аноним 12/09/20 Суб 17:50:03 495206167
>>495205
А какой резон скакать с одного учебника на другой, если бегегнунги есть до С2 включительно?
Аноним 12/09/20 Суб 19:53:53 495219168
>>495204
>Ты же не из дурачков "ниче нипанятна, все на нимицкам!!!!1", правда?
Так и зихер тоже на немеком, чо.

>>495206
Какая разница-то? Просто спросил у тех, кто имел дело с данным учебником, норм ли он.
Аноним 12/09/20 Суб 23:23:51 495227169
Как немцы читают имя Stefan? Штефан ИЛИ Стефан?
Аноним 13/09/20 Вск 00:55:48 495235170
Аноним 13/09/20 Вск 01:46:09 495241171
>>495227
Как я думал, что Restaurant читают рэштАурант, оказалось ресторан с френч-прононсом.
Аноним 13/09/20 Вск 06:42:34 495250172
>>491032 (OP)
можно, пожалуйста, ссылки на торренты, где современные сериалы (и английские тоже) можно на немецком качать в лучшем возможном качесте
Аноним 13/09/20 Вск 12:17:35 495300173
>>495250
на рутрекер зайди.
Аноним 13/09/20 Вск 12:17:38 495301174
>>495250
Таких нет. Немецкого контента кот наплакал, а тот что есть нужно смотреть онлайн в гиперхуевом качестве.
Аноним 13/09/20 Вск 13:12:35 495316175
Аноним 13/09/20 Вск 20:24:37 495356176
Аноним 13/09/20 Вск 23:11:50 495363177
>>495356
Интересно, как в ГДР называли коммунистических вождей.
Аноним 14/09/20 Пнд 08:44:25 495383178
Не могу понять когда использовать meine, а когда mainer/meinen. Это какая тема вообще?
Аноним 14/09/20 Пнд 09:11:06 495385179
Аноним 14/09/20 Пнд 11:20:20 495392180
>>495383
Окончание у mein/dein/sein/kein совпадает с соответствующим падежным окончанием неопределенного артикля ein.
Аноним 14/09/20 Пнд 12:04:19 495393181
много правил
Аноним 14/09/20 Пнд 12:10:07 495394182
>>494842
красивая песня,но я не шарю в дойче
Аноним 14/09/20 Пнд 12:39:34 495395183
Знатоки немецкого репа, хелпаните найти песню у BUSHIDO, бит у которой спиздил ШОК.

Трек шок зекреплю. Имел давно нужный трек бушидо, но проебал, десятки его песен отслушал, но не нашёл.
Репелектрошок 2
https://youtu.be/RMn62ZnG-cQ
Аноним 14/09/20 Пнд 14:13:29 495396184
mqdefault.jpg 11Кб, 320x180
320x180
>>495395
Бушидо не слушаю, но ору с его текстов уровня пикрил.
Аноним 15/09/20 Втр 01:38:30 495467185
Аноним 15/09/20 Втр 08:15:51 495485186
>>495474
нет,я еще его в детстве возненавидел
Аноним 15/09/20 Втр 16:31:44 495540187
>>495485
+1
Пусть идут до сраки с таким языком где Wenn die Soldaten marschieren
Аноним 16/09/20 Срд 03:11:46 495594188
>>495540
Не понял в чем проблема в этом предложении. Или у тебя англюсик головного мозга и ты угараешь с того, что немецкий артикль die на письме выглядит как английский глагол die?
Аноним 16/09/20 Срд 05:57:27 495599189
Аноним 16/09/20 Срд 06:52:54 495605190
>>495599
Я знаю, просто он зачем-то die вот так жирным выделил, как будто указывая на проблему.
Аноним 16/09/20 Срд 07:04:32 495606191
>>495605
Типа артикль женского рода. Ну я хз. Вот тебе не похуй а????
Аноним 16/09/20 Срд 08:23:35 495614192
>>495606
>типа артикль женского рода
И ЧЕ БЛЯТЬ? Пиздец, какие шизики тут сидят. Это ещё и артикль множественного числа, если что.
Аноним 16/09/20 Срд 08:32:28 495615193
Господа, где взять лексику на C1-C2 в форме колод для anki?
Аноним 16/09/20 Срд 09:54:05 495617194
А есть ссылка на немецкий двач?
Аноним 16/09/20 Срд 11:41:43 495625195
Аноним 16/09/20 Срд 17:31:09 495651196
Аноним 16/09/20 Срд 23:59:11 495693197
Аноним 17/09/20 Чтв 17:18:52 495779198
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов