Аксиома №1: английский язык учится так же, как и любой другой иностранный язык.
Аксиома №2: любой иностранный язык невозможно выучить, если его не учить.
Что делать для изучения языка: а) читать на языке; б) слушать на языке; в) смотреть фильмы и видеоролики на языке; г) использовать сайты и приложения для интервального повторения лексики типа Анки; д) разговаривать и писать сочинения на языке т.е. развивать активные навыки.
Наилучшие результаты дают регулярные занятия. Например, занятия по полчаса в день в течение недели дадут лучший результат, чем занятия по 4 часа в день 1 раз в неделю.
Отдельное внимание стоит обратить на фонетику. Это очень важный аспект языка, если вы планируете разговаривать на языке. Если вы будете произносить звуки неправильно, вас будут плохо понимать. Но вам никто не скажет, что вас плохо понимают, потому что не захотят обидеть (хорошие манеры). Важно поставить хорошее произношение в самом начале изучения языка, чтобы избежать двойной работы по исправлению произношения в будущем.
>>593128 → >скрутка Something rolled up, probably used for smoking. >рысканье Roaming around looking for something. >тангаж и помпаж Tangage (lat. "tango", I touch + fr. "age", a noun-forming suffix) - something to do with touching. Pompage means pumping.
>>593137 >скрутка >Something rolled up, probably used for smoking. Я не знаю че это и знать не хочу. Просто смешное слово в википедии запомнил. Тоже про авиатехнику. >помпаж Слово из треда в VG про авиасимуляторы. Не знаю че это. >крен - roll >тангаж - pitch >рыскание - yaw А вот тангаж и рыскание я в английском узнал раньше чем в русском. Крен наверн все знают. Это углы поворота по 3d осям.
>>593139 > скрутка Скрутка она и в африке скрутка. В данном, авиационном, контексте подразумеваются провода. > помпаж Критическая проблема в реактивном двигателе. Часто оканчивающаяся разрушением двигателя. К помпам отношения не имеет, как и к английскому, это французкое слово pompage. > Это углы поворота по 3d осям Это жаргон для обозначения самих осей.
Итак F8 знатоки, ранее в видео он сказал что несколько членов его семьи заболели ковидом. Теперь при их упоминании он начал фразу с такого have had. Ваши действия?
>>593144 Какой же ты долбоеб. Ты можешь успокоится кусок говна? Ты еще в прошлом посте обосрался со своим жаргон для обзначения осей. У тебя на картинке ебаные УГЛЫ КОТОРЫЕ ОБОЗНАЧАЮТСЯ греческими бувами, говно тупое. ЧТО БЛЯДЬ СВЕРХЕСТЕСТВЕННОГО В ТОМ ЧТО НОСИТЕЛЬ КАКОЕ ТО СЛОВО НЕ ЗНАЕТ ЕБЛО ТУПОЕ? ПЕРЕСТАНЬ МНЕ ОТВЕЧАТЬ ПЖ
>>593155 Что значит рассказывает про опыт. Ты просто пизданул рандомные слова? Как это, рассказывать про опыт? Ебало меня вчера 3 человека, это опыт? I have fucked?
>>593156 >Ебало меня вчера 3 человека, это опыт? Если "вчера" убрать, то может и опыт. >I have fucked? Это если у тебя был опыт ебания. Но предложение не закончено.
>>593157 >>593158 Проиходит какой то опыт виляния жопой. Почему может быть опыт ебания кого то, но не может быть опыта быть выебанным? Почему опыт не может ограничиваться только "вчера"?
Очевидно чел употребил слово опыт не подумав, оно тут ни к чему и ничего не проясняет, а только путает
>>593160 >Почему может быть опыт ебания кого то, но не может быть опыта быть выебанным? Оба опыта могут быть. >I've fucked myself >I've been fucked by myself Вот 2 твоих разных одинаковых опыта.
>Почему опыт не может ограничиваться только "вчера"? Напиши письмо королеве и спроси, чому у неё в языке запрещено говорить вчера с настоящим временем. Правило такое просто, запомни. Нельзя указывать прошлое время в презенте.
You see new apartments of Mr. Braun. Four bedrooms, kitchen and two bathrooms. The most comfortable apartments. The living room of theirs. With a balcony and separated window. On the floor is a thick green rug. Walls are also green but of a lighter pallette. Ceiling is painted white and goes very high. Of the walls one is in whole covered with shelves. It incorporates stereo, TV and VHS-player. In front of the TV is sofa and a coffee table. Dining table and several stools are also had settled the space. Not a lot of furniture but it has everything Browns family need. New tableware set and two chairs are also on their list to purchase.
>>593174 > Four bedrooms, kitchen and two bathrooms. >сколько артиклей неправильно? Хуиклей, ты сказуемое проебал. Дальше можно не читать. Это низачот.
>>593175 reduction Не слышал маня? С Марией Ивановной это только взрослые проходят, детям всегда рассказывает что ПОДЛЕЖАЩЕЕ потом СКАЗУЕМОЕ по другому никак...а то ребеночек запутается
>>593087 → A new lair Mr. Broun got there which's comprised of four holes, a eating hole, and two shitting holes in addition. That's some comfy shit going on there. And here is their guesting hole with a window and a balcony encluded. The walls are greenish and the ceiling is white and quite high. One of the holes has trashy wall of furniture where Broun placed barking shit boxes, TV and another old shit box that plays video. A sofa and a small desk were placed in front of that TV, btw there are some chairs and a dinning table. Overall, there is not much furniture but there is almost enough for Brouns so they plan on buying some other useless stuff like dishes and shitchairs.
Пачаны, я не могу понять ебучий и простейший фрагмент из статьи, что эта хуйня вообще значит?
Пример: "Does your internal monologue play out on a television, in an attic, as a bickering Italian couple – or is it entirely, blissfully silent?".
Как я перевожу/пытаюсь осмыслить: Ваш внутренний монолог звучит как телевизор где - то на чердаке, как ругающаяся итальянская пара или он полностью блаженно безмолвен?
Вопрос у меня вызывает этот фрагмент "your internal monologue play out on a television".
>>593200 'attic' may be used as a substitute word for 'head' in ideomatic way, but meanwhile it is still a place; the author just happened to place a television into there.
что может анон сказать о сайте italki ? стоит ли брать уроки тамошних учителей из США ? я вот щас листаю их, там цены по 900 рублей за урок. Хуита ? мой уровень где то а2 с очень хорошим произношением, но блять я совершенно не могу в предложения и связную речь
>>593209 >а2 >с очень хорошим произношением Фантазёр, ты В ПРИНЦИПЕ не умеешь говорить. На вот попробуй за ними повтори, твой язык охуеет. Тут тебе на неделю работы.
ты скозал ? ну вот я повторил так же как на записи. Вторая запись просто быстрая речь, и если ты не говоришь так же быстро, это не значит что ты не можешь говорить хорошо.
>>593215 >и если ты не говоришь так же быстро, это не значит что ты не можешь говорить хорошо. Значит. >ну вот я повторил так же как на записи. Хуй ты пососал. Всё остекайся на свой скайэнг пусть тебе там произношение хвалят, дебик.
>>593218 Знаешь почему ты можешь с такой скоростью говорить? Не моей, а ихней. Потому что у тебя язык не там стоит. И ты с неправильной постановкой языка всерьез рассуждаешь о своём акценте. https://vocaroo.com/11veUSOXYxgt https://vocaroo.com/11OXgLX9yqTo >>593220 Хуйня это всё - главное скорость. Скорость нужна чтобы не тратить силы на шевеление языком. Аудио релейтед. А произношение дается автоматически, если ты с норм скоростью повторяешь и при этом все слова выговариваешь.
>>593222 Зачем мне блять говорить с их скоростью? Ты ебанутый. Я по работе общаюсь с толпами народа по всему миру и всем абсолютно поебать на твою скорость и произношение. Английский давно не имеет никакого отношения к носителям, говоря честно язык носителей аля Британцы или Амереканцы это худший вариант английского на планете. Абсолютно мерзотные произношения и акценты. Особенно бриты с их прононсом как с хуем во рту. Амереканцы ещё туда сюда, но все равно приходится их осекать и просить говорить уделяя внимание словам, а не жевать их.
Самый топ тир английского это Индусы, Славяне и Немцы. Вот это то к чему стоит стремиться, чистый понятный язык без торопежки и с нормальным произношением слов
>>593132 (OP) Ура, я дожил до того момента, когда могу понимать английский язык на слух даже без субтитров. Но встал вопрос расширения словарного запаса. Некоторые слова можно додумать из контекста и со временем запомнить, с некоторыми так не получается. Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь для изучения новых слов в игровой форме, сайт там или приложение на айфон. Чтобы не я сам добавлял, а была встроенная база слов. Только не советуйте читать книги со словарем, так и слова не запоминаются и от чтения удовольствие не получаю.
Что за мужчина на ваших мемах? Расскажите, я тоже посмеюсь
>>593233 Смеяться будешь над своей мамашей жирной, а Бебрис - уважаемый человек и наш духовный наставник.
Насчёт понимания на слух и словарного запаса, отлично тебя понимаю. Можно начать понимать простую речь, когда имеешь словарный запас 3000 примерно. Конкретные советы по расширению словарного запаса: читай много книг; слушай много видео, подкастов или книг по ОДНОЙ конкретной тематике, таким образом ты будешь постепенно расширять свой словарный запас в одном конкретном домене языка. Как только тебе в одном домене станет всё понятно, то можешь расширяться на другие домены. Например, смотришь 1000 видео на тему выбора жилья для съёма или покупки, как только тебе становится 100% всё понятно, переходишь на тему кораблестроения и так далее. Когда один Домен выводишь в абсолют, тебе проще оставаться мотивированным двигаться дальше
>>593237 >слушай много видео, подкастов или книг по ОДНОЙ конкретной тематике Забавно, я сейчас бессознательно этим и занимаюсь. Интересуюсь темой наручных часов и смотрю очень много английского ютьюба по этой теме. В принципе, можно найти еще несколько тем, которые мне интересны, но когда-нибудь они закончатся, а смотреть про условную недвигу у меня никакого желания нет.
>>593233 что ты там додумаешь из контекста по АУДИО маня? Уже некуда складывать манек детекторов по контексту в книгах,а этот в аудио детектит слова) в английском) где ни одно слово не пишется как слышится) даже не смешно, сьебись просто
>>593238 Ну конечно же только то, что интересно. Быстро это всё не происходит. Главное регулярно всё это делать и прогресс будет. Через года 3 уже будешь понимать любое взятое аудио на 100%
>>593244 ну я помню в 2020 не было такого доната и я мог спокойно задротить слова на любые темы. Были всякие спринты, кросворды, карточки-хуярточки...А теперь они вообще всё запаковали в премиум. Гниды ебаные. Аудирование и говорение так и не попробовал там. за Премиум просят сейчас 2к вместо 4к лол
Это верный знак, что сайт загибается. learn at home проходил ту же стадию, и уже как 4 года подох.
Явно что то в России с обучением англюсику не так. Смысл дрочки на времена, я вот детскую книгу читаю - ЛЕКСИКА прет сложнейшая, а грамматика past simple. Считаю лексика это передовой край.
Знаешь только лексику - тебя поймут настолько хорошо, насколько много слов ты знаешь. Знаешь только грамматику, или только произношение, но без лексики - считай не знаешь ничего.
>>593254 А что ты предлагаешь здесь ставить? She is doing? She has done? She has been doing?
Всё здесь логично, потому что работа предполает регулярность действий, даже если это временная подработк. Теоретически здесь можно сказать she is doing если имеется в виду, что это совсем кратковременная подработка буквально не несколько раз.
>>593257 Хорошо же тебе прокатали мозги, что бы даже видя "ничего постоянного" говоришь что "есть постоянное" и все ЛоГиЧнО. Я не спорю что логично и что present simple там единственный вариант, но что-то с русским его объяснением не так
>>593265 Это значит что тебя дуолинго говном кормит, вместо того чтобы чето про романтику и отношения рассказать. Что они и должны делать, иначе ты случайно можешь выучить английский и перестать пользоваться их говном.
>>593269 Вот тебе вокаб для отношений. Сколько из моего списка есть в твоей параше? А lucky это а0 анрилейтед хуйня. >you found a girl >you asked her for dinner >you had if off with her >you went down on her >you did her a proposal >she cheated on you >you got divorced >you're figting with her for custody
Английский язык и Basic English который надо всем знать со 2 класса вот просто как аксима что человек в современном мире знает что такое left и right red и blue made in China вот такие вещи давайте не будем тянуть в тред хорошо?
Сап, занимаюсь переводом на коленке. Есть сложность с переводом словосочетания "выводим из ассортимента". Умнее "withdraw from store range" ничего не приходит в голову, может, кто сможет помочь...
Почему если человек не может 2*(2+2) решить его пинают ногами и попросту не разговаривают даже, не то что бы брать такого на работу. А если человек не знает как кошечка по английски, все на это закрывают глаза. В современном мире английский это такой же ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ навык как и считать. Если даже ты дворник, тебе скажут убирай снег у магазина New Yorker а ты и прочитать то не можешь не то что на слух понять, ну и нахуй ты такой нужен?
>>593276 Так в РФ так не говорят про пару - что ты удачливый, может у англоговорящих это какой-то элемент культуры или словосочетание про удачливость в отношениях - я про это интересовался.
>>593156 Плюсую этот и последующий пост. Вяканье А2 чепухи про опыты не читал, не хочу умереть от кринжа. Who have had... - те, у кого к настоящему времени уже был... >>593145 >>593148 Это значит, что они уже "поимели" насморк. >>593174 >Four bedrooms, a kitchen >With a balcony and a separated window. >The ceiling is painted white >Of the walls one is in whole covered Коряво пиздец. >It incorporates a stereo, a TV and a VHS-player. >is a sofa
>>593361 Я хоть и не учил так слова, но в защиту могу сказать, что даже такая ебанутая дрочка слов тебе может принести большую пользу. Хотя зависит от того, насколько хорошо учить. В иделе нужно всё вслух прочитывать. Чтобы транскрипция привязывалась к слову, а не просто написание запоминать (чего ты всё равно не запомнишь даже в 20-го раза
>>593355 >те, у кого к настоящему времени уже был... Хохлина тупорылая, открой толковый словарь русского языка и прочитай что такое опыт. То что ты написал это опыт и есть. Какие же хохлы дегенраты, пиздец просто.
Почему в английском используют Масломаслянные словосочетания можете обьяснить? Вот timber boardwalk то же самое что просто boardwalk. Нахуя использовать два слова, какая тут логика?
>>593376 Потому что boardwalk бывает не только из древесины. Если у самого мозг не работает, чому бы не погуглить? >The “Big 3” materials used on commercial boardwalk or pedestrian bridge projects are timber, composites and concrete.
>>593361 Нет, я ещё дрочил кучу контента и немного грамматики, этот метод вполне рабочий если ты собираешься только читать на английском и ничего больше.
>>593368 >опыт Которое из определений означает совершенность действия к определенному моменту? Я ебал твою мамку - это опыт? Если да, то как только я добавлю "вчера" - это из опыта вычеркивается? Подмойся, а0-даун.
>>593397 Хохол, зачем ты споришь с нэтивом о значении слова в неродном для тебя языке? 4 значение у тебя на пике. >ты когда-нибудь ширялся по вене хмурым? ширяться хмурым - действие совершенное к моменту разговора. >нет, у меня не было такого опыта
>>593385 Если с книгой это работает, то Словарь это книга Получается должно работать и со словарем Но раз со словарем не работает, а словарь книга, Значит с книгами так тоже не работает
>>593410 Ну и гониво. 1200 часов для c2. Это всего-лишь 5 месяцев "профессионального" изучения английского по 8 часов в день без выходных. Типа есть правило 10к часов для достижения мастерства в любом деле. Вот в такое время я бы еще поверил. Да и то язык наверн посложнее гитарки будет, хотя хуй знает.
>>593411 >по 8 часов в день без выходных Нет, не правильно. Так никто не учит. 2 часа в день. возьми 1200 и посчитай скока это в днях. 600 дней по 2 часа. Почти 2 года
>>593450 я не из тех людей кто учит говоря прямо, предпочитаю чтобы люди сами находили изьяны в своих умозаключениях в процессе, но должен признать ты довольно непробиваем, уж хорошо это или плохо.
>>593429 В твоем предложении модальный глагол на самом деле не to have а to do, поэтому в вопросительной части используется didn't а не hadn't. >>593424 You had to - подразумевается что действие выполнено (Тебе пришлось) Ты должен был - неизвестно выполно ли действие, возможно нет Поэтому я думаю лучше писать: Ты должен был учить английский на этих праздниках, так ведь? You should have studied English these holidays, didn't you? Еще on лишнее. Где проебался?
>>593132 (OP) Анончик, что посоветуюешь чтобы апнуть с а2 до б1? Мне только проходные баллы для магистратуры получить. Темы - https://pastebin.com/Pibp6PUq Реально могу тратить по 2-3ч в будни. Какой уч. материалы лучше выбрать? Смотреть 100500ч приветдрухьяхай не могу
Хорошо слышу язык и неплохо читаю, но вааще не умею говорить и думать на языке. Если буду продолжать читать и слушать можно ли как-то гармонично вкатится в думание на языке и говорение без репетитора? Или это фантастика? Есть какие-то методы которые помогут прокачать эти скилзы одному? Проблема еще втом что мне нескем говорить и впринципе в жизни на данном этапе мне этот навык не очень нужен.
>>593483 чтение имеет околоеулевой импакт на говорение можешь хоть тыщу книг учитать прогресса не заметишь. если внатуре хочешь научиться разговаривать как an educated native speaker то открывай видео бебриса и проговаривай примеры за ним до полного автоматизма.
>>593460 В душе не ебу какое это время, я понадютубовый контентокарась. Должно быть что оо вроде Present Perfect только с should в начале. Насчет того что тут применим вопрос didn't я не уверен но ничего другого тут точно не подходит.
>>593463 А что в конце тем поставить? Slouldn't you? Хз, сейчас проговорил вроде и shouldn't подходит. Есть кто правила задрочил и может точно сказать? самому интерестно можно ли здесь didn't.
>>593486 Да они тролят. У него и правда произношение как у моей тупой жирной 30-летней училки из 4 класса школы. Он даже не пытается говорить естественно а кривляется на каждом слове как чорт.
Начал с синего плейлиста Бебриса. В какой то момент почувствовал в себе силы и начал потреблять контент (ещё повезло, что нравится академ контент, поэтому прогресс ок пошёл). Потом Бебрис заебал, упражнения достаточно лёгкие. Сейчас сижу на одном контенте, учебниках +устроился на работу, где используется английский. Самый проседающий навык - говорение на данный момент.
Занимаюсь следующим образом :
1. Смотрю уроки Вогнистой по красному и синему мерфи параллельно, однако упражнения не делаю. Чисто ради теоретической грамматики +хочу закрыть гештальт с учебниками.
2. Слушаю аудио книги на английском с параллельным английским текстом. Иногда с русским. Таким образом, прогоняю любимые тексты по несколько раз. Читаю в основном философию / академические труды.
3. Переписываюсь и разговариваю на английском в дискорде на англ серверах. Чисто по пиздеть ещё воспринимается как отдых, поэтому по кайфу.
Чего не делаю :
-Не смотрю англотиче блогеров и их срачи. Никакой пользы и успокоения в душе это не приносит -Почти не смотрю их же контент за редкими исключениями, если мне это конкретно не нужно. Контента море, а я один. -Не пытаюсь выискивать методики. Дело это бесполезное. Сколько людей, столько, считай, и методик. Одного пути к языку нет, поэтому нужно исходить из интересов человека. -Не записываю слова, не пытаюсь делать карточки и пр. Пользуюсь для перевода мультитраном
Считаю, что правильно выдрочить грамматику по бебрису по небольшому плейлисту вроде синего, а дальше искать свой путь ниндзя в контенте.
Поэтому оптимальным кажется путь Бебрис - контент +повторение грамматики по каким книгам. Так же можно оценить контент учебников чисто из интереса.
>>593491 > обоссал Свое лицо > same person taking down the junkie (junk?) hold you donw while you coverd in greace Бессмысленый набор слов без контекста.
>>593500 > same person taking down the junkie (junk?) hold you donw while you coverd in greace Чел, ты половину слов пропустил. Конечно же они бессмысленные и без контекста.
>>593501 Целый used и got, ровно половина. Как много контекста то сразу появляется. Там блядь, и без этого понятно, что прошедшее время, даже без дополнительных служебных слов.
Еще раз напомню как выглядит настоящий тест, и оставлю тебя оттирать урину с своего ебальника. Хотя можешь оставить, если тебе так нравится. https://youtu.be/MNsUEuLH9ls
>>593502 А херали тебе с этого настоящего теста. Если ты не можешь фразу из обычного сериала распарсить? В твоем настоящем тесте просто слова задротские и обороты это скорее на чтение тест чем на слух. У меня тогда тест на б2.
Whoever you be my reader and whenever you stand, being of the highest rank or a common peasant, if God had taught you with literacy and you happend to catch my book i'll be asking you for help. The book you are holding (and which you have already read in the first edition as I would assume) speaks of a man borrowed from our state.
>>593503 Ебанько походу так и не поняло смысла теста. Всем похуй что ты слышишь какие-то слова, если ты не понимаешь их смысла. Открой любой ролик, прослушай и ответь на вопросы, не подглядывая.
>>593505 >Открой любой ролик, прослушай и ответь на вопросы, не подглядывая. Я же не использовал слова "хорошо" и "слышу" в одном предложении. Думаешь c2 не пройдет мой тест? У меня даже не шотландцы.
>>593511 > Я этого не могу сделать Ха. > я никогда за свою карьеру не говорил что у меня хороший английский Тогда как ты собрался тестировать предмет который не понимаешь?
>>593512 Как я это успешно делаю сейчас. Записываю что сам не услышал. А потом убеждаюсь что любой петух который говорил, что у него C2 или хороший слух обычный пиздабол.
Покажите самый сложный плейлист бербиса? Интересно посмотреть что за петуха тут пиарят. Легкий гугл выдает какого-то облезлого петушилу с ужасным акцентом
>>593525 > облезлого петушилу с ужасным акцентом Акцент единственная его проблема на самом деле. Вот бы кто выковырял слова и фразы из плейлистов, структурировал, и озвучил говорилкой на нейросетях... >>593526 Раньше в шапке была нормальная ссылка на faq, но её развандалили. https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
>>593527 А зачем акцент? Любой ру препод, в любом случае, скорее будет уступать нейтиву в этом. Проще слушать контент от нейтивов сразу, а не искать ру преподов которые максимально пытались избавиться от своего акцента.
>>593527 >Акцент единственная его проблема на самом деле. Это everlasting trolling? Повторение фразы за другим человеком - это не разговор. Для мимокроков поясняю: здесь нет ни одного человека, который бы смотрел Бебриса.
>>593529 > Проще слушать контент от нейтивов сразу Ну давай отструктурированный и смонтированный Оксфорд 5к. Ах да.. >>593530 Детям и полным нулям, которые не знают что кошка это cat, либо так, либо книжки с картинками. Но в книжках с картинками нету аудирования. А shadowing нормальная техника.
>>593527 > Акцент единственная его проблема на самом деле.
I strongly disagree with this. Bebris' articulation and enunciation are, in fact, perfectly normal to say nothing of the way he pronounces words, moreover it is his advantage so that viewers could distinct every syllable and as for disadvantages I see none. Many are the examples of native speakers on which it ought to rub off.
Thus, watch Bebris as if your life depends on it if you really want to know English.
>и полным нулям save your breath, с этими не о чем разговаривать.
>shadowing Shadowing - это когда ты за носителем без постановки на паузу повторяешь и одновременно слушаешь что он говорит дальше. Двойная нагрузка на мозг. Во-вторых, его эффективность под сомнением.
>>593598 >someone, somebody Третье лицо. >everybody Множественное. >А как быстро понимать какое это лицо? Заменяй на he/she/it/etc., если подходит, то всё аналогично.
а есть у кого нибудь годные колоды для анки? скачал анки и там сразу увидел готовую колоду на 4 тыщи слов. скачал, установи. вроде, неплохо, но там все на английском. и иногда приходится юзать гугл для перевода незнакомых слов (т.к. даже описание не помогает иногда). что нибудь с русскими вариантами есть? ну в общем какие нибудь хорошие колоды для начинающих. уверен, что тут в треде не раз спрашивали и наверняка у кого то есть или кто то сталкивался. спасибо. я учу инглиш по спикаут в группе английского. нам там слова выдают тоже дозированно. может есть именно вариант с карточками из спикаута? спасибо заранее.
>>593611 спасибо, но это немного не то. хотя третья ссылка очень близко.
>>593612 че доебался? т.е. на каждую тему условную свой блок слов. что не так? ну, например, учим кухню/еду. там сразу блок слов с чашками разными/банками/вилками и т.д. если учим предметы интерьера и мебель, то блок слов на эту тему и т.д.
'сап, футабач хочу научить знакомую английскому, но не могу найти ютуб каналы для неё. сперва хочу, чтобы она начала потреблять английский контент, а не только русский, и чтобы ей было легче сперва понимать английскую речь, стоит использовать видео с английской озвучкой и русскими субтитрами Для контекста - абсолютный ноль, Vsauce не зашёл, MrBeast не имеет русских сабов, а те, которых я смотрю, и подавно их не имеют. на русском ей нравятся всякие женские бложики-хуёжики
https://voca.ro/1gdccAl3ejaq я записал начало статьи, которую читал, в принципе я доволен, я ожидал, что звучу хуже, начало плохое, послушайте с середины
>>593504 >whenever you stand хуйня какая-то >, being of the highest rank or a common peasant, К какому слову относится оборот? >had taught has >taught you with без with >catch my book хуйня какая-то
>>593610 Могу посоветовать разделять скачанные колоды на существительные, глаголы и прилагательные. Наречия я положил с глаголами, их мало и они по важности рядом с глаголами. И учи сначала существительные, потом глаголы, потом прилагательные. Вот зачем это надо делать, например >squirrel - белка Ты никак не можешь интерпретировать слово если это физ объект. Можешь даже в словарь не смотреть и так понятно че это. >weird - странный Уже хуйня и говно. "Странный" это строго нейтральное слово, а weird отрицательное.
Поэтому существительные проходятся на порядок проще и быстрее ну и в некоторых случаях даже без словаря. Проходить прилагательные и глаголы без словаря бесполезно и даже вредно.
>>593636 ну мне бы сначала годные колоды найти. посоветуешь какие? чтобы сразу со ссылкой на скачку. спасибо. но в целом совет достойный. я и сам к этому спонтанно пришел. когда тебе дают прилагательное или глагол и в итоге только один вариант перевода. хотя на деле значений у него просто ебищем может быть. с существительными и правда проще.
>>593638 Колоду не подскажу. https://ankiweb.net/shared/info/1404751011 Я щас эту прохожу, но она мне не нравится. Слова там не самые полезные, картинки хуевые. Озвучка разве что есть и на том спасибо. Да ищи еще с озвучкой колоды. Без озвучки тоже пиздец.
Лично у меня был буст когда я Петрова посмотрел, да он мутная личность, сектант, но его вот эта таблица с симплом, отрицания и вопросы здорово пригодилась.
Есть ещё учебники Дроздова, Берестова, сиди решай, чо надо
>>593686 >yeah, and as a consequence of that, I put an adjective where is supposed to be a verb Ты можешь по русски написать че сказать хотел? Эта хуйня ничем не переводится. Верб хуерб как вам блядь самим не тошно писать на английском про английский. Пишите сочинения про покак, как ебали мамаш своих ну или про любовь к бебрису. Писать блядь про грамматику это самая унылая хуйня на свете.
Идея переводить свои художественные произведения, если уделять изучению языка по 2-3 часа в день, - это что-то из области фантастики? Да и подобным вроде не занимается ни один уважающий себя писатель, если его произведения интересны, то находится профессиональный переводчик.
А так ты пишешь плохие книги, которые коряво переводишь на английский. Зачем это. Но всё равно есть что-то заманчивое в том, чтобы самому переводить. Разносторонний человек.
Мне вообще этот словарь больше всех нравится. Там самые интересно написанные определения для слов. И самый лучший рейтинг использования слов выраженный в количестве слов на страницу. Вот эту спискоту в анки перегнать и получишь лингвалео/дуолинго здорового человека.
>>593690 > Я прочекал слова для 5-классника и я уже нихуя не знаю Открыл первую десятку. Какие сложные слова, ебанись, ДУБЛИКАТ, КОМБИНАЦИЯ. Никогда таких раньше не видел.
>>593692 > 2/10 9/10 Только perplex впервые встретил. Все остальное есть даже в адаптированном шерлоке, и встречается повсеместно в разговорной речи. Это у треда должен возникнуть вопрос, почему ты не знаешь этих слов. Лучше бы оксфорд 5к-10к дрочил, вместо поиска велосипедов.
>>593694 > где ты был Смотрел разбор ДС1 датамайнером энтузиастом. > тут чел 2 поста выше колоду просил Желаю ему удачи > Что это? Это база, которая используется везде, хоть в замудренных медицинских мета-исслетованиях, хоть в повседневном разговоре. Без этой базы нет смысла искать какие-то синонимы-хуенонимы для выебонов. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford3000-5000 Все давно разбито на карты, и лежит на рутрекере. https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1068&nm=ANKI Я бы мог тебя послать нахуй, читать шапку, но дегенеративные опёздолы из секты всратого, лысого уёбища разванадилили её, и половины ссылок теперь нету.
>>593696 >accomplish >duplicate >emerge >overcome >peculiar >perplex >sparse Слова которых нету в твоём мега списке всех слов английского языка. Но есть в первой десятке списка пятикласника. Это ты тот самый постоянно бомбящий не по делу хохол? А помнишь как мы всем классом тебе в портфель нассали?
>>593699 > emerge Форма слова emergency, встречается например на пожарных указателях в виде emergency exit. > peculiar Тут уже сложнее, это полностью заимствованное слово. Как пальто, и другие примеры, в русском. >>593698 > нету в твоём мега списке всех слов английского языка А еще там нету слова cactus, babushka и прочих chinos. Плохой негодный список. И чем только лингвисты из Оксфорда занимаются. Ах да, составляют список АНГЛИЙСКИХ, а не заимствованных слов. Точно.
>>593706 > gamedeveloper Ух бля. Сложна. Нифсе паймут. А потом еще спрашивают, зачем нужна грамматика. Эх прав был шизолингвист. И он умер за наши грехи.
>>593699 а0, ты? peculiar везде встречается, это буквально значит особенный >>593702 >Форма слова emergency во-первых, наоборот, во-вторых, смысл совершенно другой >А еще там нету слова cactus что не так с этим словом? в английском мало заимствований из романских языков?
>>593710 > cactus > что не так с этим словом С ним все норм. Просто оно есть во многих европейских языках из латыни, еще с тех времен, когда она(латынь) была lingua franca академической среды. Не знать его могут только всякие японцы и прочие семиты.
>>593718 Твой аргумент инвалид. Потому что твой русскоязычный манямирок не является словарём родственных слов. Но может запросто являться словарём of false words.
>>593723 Потому что разговор был об этом слове, ебанько. Других не указано. И которое не является и не являлось ложным когнатом, т-к заимствовано из одного языка, и после заимствования не изменялось.
>>593725 Ты просто шизофреноид ебучий который кругом ищет задорновых, поэтому ты доебался. И не говорил про какие-то там подходы, а только излагал факты, в которые сейчас тебя тыкаю как котенка. Теперь разрешаю съебать роняя кал.
>>593736 The English you are talking about is quite some shit that only the narrow-minded trash worship.
We are on the dawn of a new English, at once perfect, clean, superior to others. I don't know exactly how it will be named, though; however, I'd like to call it Bebrish.
Очень часто от разных обзорщиков слышу нечто вроде "ты погружаешься в атмосферу", "ты не сопереживаешь персонажу". Первая мысль - "кто ты-то нахуй, ёпта бля?". Это тыканье случайно не очередная калька с английского?
>>593744 Нет. Они просто идиоты не знающие основ. https://youtu.be/5gt6m7RwlYk Посмотри внимательно, как он обращается к залу, и на общую структуру повествования. Можешь полностью игнорировать все остальное что он извергает из себя.
>>593746 Сходи в 229 тред. Он только в одном был не прав. Для понимания, надо знать общие концепции построения предложений. Самые базовые правила. рода-времена-падежи, чтоб не ебал её рука. Можешь еще в 226 прогуляться, где чел съебавший в бритаху сжег сральки всему треду. А потом пришел еще один и добил пруфнув сертификат.
“Someone would have to call her” переводится как "кто-то должен был бы ей позвонить?". Это условное предложение и первая часть с if как бы пропускается?
a life holding dustpans while you brush off forgotten bones? жить удерживая совок пока ты отмахиваешься от забытых костей? "живешь в свое удовольствие пока я занимаюсь рутиной" - приемлемый перевод для понимания происходящего. Предшествовало этому we can forge a whole new destiny. Вопрос: как можно перевести более точно на наш язык эту фразу?
>>593664 Нахуя нужен Бебрис, когда есть замечательные учебники от Оксфорда, Кембриджа, NG? Проходи учебник, тренируй все скиллы, а не только дрочи грамматику, закрепляй на контенте и спикинге в дискорде - и всё, ты уже не А0. Бебрис только заставит тебя мыслить в рамках грамматико-переводного метода, из которых потом хуй выберешься.
>>593757 Why are you giving advice for not being A0 to a person with B2? You can do pretty much anything to get the A1 or the A2. It's easy as fuck. Also you can watch Bebris to achive this goal as well.
>>593758 Чтобы получить реальный B2, нужно или погружение в среду, или грамотный преподаватель, который будет следовать примерно тому же пути, что я и описал выше.
i know that this is a thread for people who study english, but holy fuck, my eyes hurt. put your keyboard away before you get used to making mistakes all the fucking time
>>593777 ничего вреднее чем играть в majesty придумать не могу. Нахуя тебе средневековая фентези лексика? ты что, замшелый словно многовековой утес у потерянного и людьми забытого океана, и выражаешься подобными нагромождениями текста в обычной своей обыденной, как работа уборщика в пятерочке, жизни?
I love My Little Pony because this is friendship cartoon. Правильно составил? Кста, какие подводные в изучении английского просмотром мультиков на английском для 6-ти летних детей?
>>593844 Все эти тесты "уровня языка" вообще очень слабо годятся для тех, кто изначально не учил язык по программе, которая построена на распределённых по эти уровням компетенциям. После русской школы знают, что такое герундий, но не могут в американской макдачке бургер нормально заказать.
>>593850 Да реально мне не нужны эти уровни, мне нужен месяц изучения темы путешествия, мне нужна практика общения. Не рассказы что презент перфект континьюс редко используется, по этому мы сегодня учим просто континьюс это когда что-то прямо сейчас происходит
>>593852 Ну так тебе не языковая школа со стандартным учебным планом нужна тогда, а репетитор. Расскажешь ему, что ты хочешь, и он с тобой это подтянет, может сам какие-то твои недостатки увидит и тебе на них укажет.
Был у меня опыт взаимодействия с репетиторами. Одна мне начала звуки объяснять как вот буква же а она читается эй понимаешь это на произношение влияет потом чё то спросила за Питер начали разговаривать, типо опять что-то про путешествия. Спрашиваю а как вот в Питере каналы, как их назвать? Ну canals ебать... Другая вообще просто без остановки рассказывала как она на Мальту съездила и там прошла курсы. Я теперь у кого вижу сертификат курсов с Мальты - сразу нахуй.
Гайс, а кто может подсказать классные онлайн тренажеры, или приложения (можно платные), с которыми можно удобно зазубрить маленькие грамматические темы как Articles и prepostions.
however, take a notice that there may be words that can represent adjectives as well as adverbs;
of course you can make quickly out of quick and such, but it does not apply to the word fast;
and if you decide to pull this off with words like high and hard, you risk getting words that scarcely have something to do with their adjective counterparts.
btw drop that shit out and start watching Bebris at last
>>593825 There are not so many things in your life with witch you can have pleasure.
>>593851 У скайэнга и паззл инглиша есть тарифы, где ты сам проходишь адаптированный юнит в онлайн-учебнике, а потом препод-студент разбирает с тобой тему, твои ошибки и дает дополнительные задания. Стоит по-моему около 300-500 рублей.
>>593887 >>593885 База для того чтобы навсегда остаться А0. Петров делает всё это за 16 часов. А твоё говно будет тебя через год кормить хуйней вроде "I'm lucky man"
>>593890 Ну, Петров это на 1 уроке рассказывает, а дуолинго через год. Я не предлагаю упарываться в Петрова и становиться полиглотом всех языков. Но как старт ничего лучше нету. >>593891 >scam Это даже та же самая методика как в твоём Бебрисе лол.
Подскажите, где можно поделать дополнительные упражнения по темам этой книги. Проходил её 2 раза, первый раз очень быстро, второй более осмыслено. Понимаю все темы, но хочется отточить идеально, особенно всякие мелкие темы по типу артиклей и preposition. Хорошие платные предложения тоже приветствуются
>>593958 Я над языков работаю много по всем фронтам: говорю каждый день, слушаю подкасты, читаю книги, учу новые слова, делаю граматику, только за письмо никак не сяду. Конечно моя цель выучить язык, но некоторые вещи нужно заучивать.
>>593924 >>593953 Ну как минимум предлоги ставятся в конце предложения, то есть правильно: There are not so many things in your life you can have pleasure with.
>>594027 А почему цвет такой странный? Не ярко синий как четвертое издание а какой то бледный. Это все различие? Что то добавили просто а так это то же четвертое издание?
Анон, реквест от а0 господина. What were supposed to do? - что ты должен был сделать. Такой перевод даёт гугл, правилен ли он? Если да, то почему там используется глагол to be, а не обычный?
>>594046 Так чет в первом предложении и подлежащего нету. В таком-то таком-то месте описания на 2 строчки был рожден. Кто рожден? >>594062 Ты пидорас или педофил?
Вот все кругом говорят про погружение в язык, но что это блять значит? Вот допустим я сел заниматься, за 45минут - час я уже набрал 10 незнакомых слов, которые буду учить, а как известно учить больше 10 слов - неэффективно. Чем мне заниматься Остальное время? Если все эксперты говорят, что я должен постоянно взаимодействовать с языком, то мне нужно просто читать тексты без переводчика? А какой в этом смысл, чему я научусь? Или целыми днями читать, заглядывая в переводчик, но опять таки, в этом нет смысла, так как у меня уже за час накопилось десять слов и больше нельзя учить.
>>594074 >Вот все кругом говорят про погружение в язык, но что это блять значит? Это значит что ты должен жить в другой стране. Или поставить Анки. Анки поставил - ты в языковой среде. Но каждый кто такое говорит не подразумевает Анки. Но Анки делает именно тоже самое что языковыя среда - периодически напоминает тебе слова.
>>594074 слушать и читать на языке = пользоваться языком, а что 10 слов неэффективно это фуфло которое придумал вася. при этом, даже если найти слишком много слов, их можно просто выучить позже иди на рутрекер и качай фильмы давай, хватит кукарекать
>>594079 Тогда ты будешь вспоминать не значение слова, а как звучит само предложение, то есть если встретишь слово в другом контексте, то сразу обосрешься, разве нет? И что такое чанки
>>594085 Ни на сколько это не эффективно. Капчую из будущего. Вот если ты записываешь непонятную фразу из фильма и дрочишь её месяц в анки, то через месяц только понимаешь что она нихуя не понятная. А месяц до этого даже отдельные слова не различаешь.
>открыл книгу почитать >A tall hedge of dead privet. An ancient birdsnest lodged in the dark wicker of it. They stood in the yard studying the facade. The handmade brick of the house kilned out of the dirt it stood on. The peeling paint hanging in long dry sleavings down the columns and from the buckled soffits. >закрываешь книгу
>>594089 Переводчик надо использовать, просто без повторения это не имеет смысла. И не надо смотреть фильм с целью посмотреть фильм, а с целью разобрать его на атомы.
>>594046 хуя маня впервые столкнулась с языком, когда на нем не бебрис разговаривает "Я сел на стул", а что-то не столь прямолинейное и все маня поплыла