https://gist.github.com/rubinrot1/39706c17abca2202c2b347b6d75e819e
Zitat des Tages: Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es jetzt. Kühnheit besitzt Genie, Macht und magische Kraft.
Voriger Faden >>539688 (OP)
Я говорю про саму методику обучения. Когда я учил английский, то немало времени ушло на то, чтобы разобраться, что вообще представляют из себя грамматические понятия. Типа "что вообще такое эти модальные глаголы?"
Теперь же, когда я начинаю учить немецкий, то, как мне кажется, освоение пойдёт быстрее, если учить его через аналогии с английским. Типа "вот этот модальный глагол - как must в английском, этот - как can, а этот - как ought". И сразу всё понятно.
Не слушай советчиков с репетиторами и курсами - это лохотрон. Всё доступно бесплатно, плюс самому учиться можно намного быстрее, чем с кем-то. Методика простая, учишь быстро основы грамматики, а дальше словарный запас пополнять и юзать язык. Знание англа ОЧЕНЬ поможет. Ты буквально можешь прочитать гайд по немецкой грамматике за полчаса и ПРИМЕРНО уже всосать что там к чему, зачем и почему. Второй иностранный учить несравненно проще первого. А у англа с немом не так уж и мало схожих вещей, серьезно, ощущается почти как читерство.
Можешь скинуть гайд по грамматике за полчаса? Лично я только pdf учебники находил на +200 страниц
или
Lass uns diese Angelegenheit genauer anschauen?
> Lass uns uns diese Angelegenheit genauer anschauen?
Грамматически правильно, но стилистически не очень красиво. Лучше сказать "Schauen wir uns diese Angelegenheit genauer an".
>Lass uns diese Angelegenheit genauer anschauen?
Неправильно.
Курс Беккера, тут анон кидал на гугл диск в прошлых тредах. Либо German Grammar in a Nutshell - Langenscheidt. Самые короткие и простые гайды, прочитать можно реально за полчаса.
А что если
>Lass uns diese Angelegenheit uns genauer anschauen?
КАПИТАЛЬ БРИНГТ ДИР ДИ КНОСПЕ
КАЙНЕР ФОН ОЙЩЬ ШПИЛЬТ ХИЕР АЙЯ
ВАЙЛЬ ИЩЬ КЕННЕ РУССИШЕ УНТЕРГРУНДБОССЕ...
АЛЬБАНИШЕ УНТЕРГРУНДБОССЕ...
КУРДИШЕ УНТЕРГРУНДБОССЕ...
КАЙНЕР ФОН ДЕНЕН РЕДЕТ ДОЙЧ, АБА ФИКЕН ДАЙН ЛЕБЕН МИТ ШАРФЕ ГЕШОССЕ
есть похожий вопрос
https://german.stackexchange.com/questions/3139/is-lass-uns-uns-treffen-correct
>Лучше сказать "Schauen wir uns diese Angelegenheit genauer an".
Два чаю. Еще такой вариант:
Wollen wir uns diese Angelegenheit genauer anschauen.
Если говорить точнее, то хуёвая именно спонтанность речи и её темп. Вот эти как минимум 2 параметра.
фикс уточняющий
Посмотри видео, упражнения направлены как раз на улучшение спикинга, применять можно к любому языку.
https://youtu.be/Bue05mPPoFw
Каждый раз в голос с самоучек. Посадить бы вас за TestDaF, да посмотреть чему и за сколько времени научились, особенно на Sprechen и Hören.
>>573461
>>573442
Тебе шашечки или ехать? Если ты хочешь эффективно и быстро получить нужный лвл для переезда, то это исключительно курсы и репетитор. То что ты там один час в неделю самостоятельно поделаешь задания из книги никому не нужно. Если тебе хочется выучить немецкий как хобби, то он нахуй не нужен. Впечатлить им ты можешь только собаку в провинции.
Спасибо анон, буду изучать. Там Day one - прям мой случай вот так я и говорю.
>Знание англа ОЧЕНЬ поможет. Ты буквально можешь прочитать гайд по немецкой грамматике за полчаса и ПРИМЕРНО уже всосать что там к чему, зачем и почему.
Ещё раз уточню свой вопрос. Есть ли какие-нибудь пособия, учебники, которые прямо эксплуатируют этот способ? Вот буквально учебник "немецкий как второй иностранный для тех, кто уже знает английский"? Чтобы грамматика объяснялась путём прямого сопоставления с английскими аналогами?
>немецкий как второй иностранный для тех, кто уже знает английский
Не проще взять учебник немецкого для англоговорящих и по мере надобности открывать русский учебник?
Мимо-диван
Он и не знает как его выучил. Как и все трейни-ютуберы. Учат по 10 лет грамматику, а на деле пык-мык вот и весь разговор.
> Он и не знает как его выучил. Как и все трейни-ютуберы. Учат по 10 лет грамматику, а на деле пык-мык вот и весь разговор.
Напомнило местных клоунов, которые учат немецкий по плейлистам с ютуба.
Так они сразу язык используют. А ты можешь и дальше читать грамматику и рассуждать о модальных глаголах, а при разговоре у тебя в голове будет коротить.
Дауны которые заучивают книгу с грамматикой такие же дауны, как и те, что с ютубом.
Разумеется, один ты все делаешь правильно и у тебя единственно правильный метод. Это не оспоримо, маня. Маэстро победил
>один ты все делаешь правильно и у тебя единственно правильный метод.
Я и те люди, которые занимаются немецким в группе, да. Это неоспоримо, именно поэтому мы здесь в Германии, а вы там в Барнауле учите по плейлистам.
Хотелось бы ютубера как интернет хисториан, с подкастами о случайных темах но на немецком. Есть чето такое?
Может просто порекомендуете интересные подкасты на немецком?
А я реквестирую какое-нибудь немецкое радио или подкаст в стиле True Capitalist Radio, где ведущего троллят интернет-юзеры. Хорошо так прокачал понимание инглиша на слух и пополнил запас разговорной лексики в своё время.
> имеется хорошее знание английского
https://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm
Вместо "english" подставляешь "немецкий" и гайд готов.
Или если ты был заражён болезнью зумеров, когда фокус внимания становится меньше 10 минут, то вот тебе версия для зумеров почти что того же самого, что выше по тексту.
https://www.youtube.com/watch?v=ikm_gL7-mZs
Берешь Ютуб и меняешь локацию на Германию
Из того что мне нравится: coldmirror 5 Minuten Harry Podcast, bayerischer Rundfunk, NDR Doku
>Если ты хочешь эффективно и быстро получить нужный лвл для переезда, то это исключительно курсы и репетитор.
Репетитор не палится, кек. Более бесполезных мудаков, игнорирующих индивидуальный подход и индивидуальные особенности клиента, я ещё не встречал. Для языков они, возможно, и годятся, а вот, например, для сдачи ЕГЭ служат не более чем пинателями под жопу за баснословные бабки. Толку от них ноль, кроме мотивации.
В любом случае, на репетиторов и курсы денег нет. От слова совсем.
>В любом случае, на репетиторов и курсы денег нет.
С этого бы и начинал вместо кококо нинужно яскозал
>erkranken sie schwerer
или
>sie schwerer erkranken
????????
Выкинь кусок с wenn, останется dass sie schwerer erkranken. Разве ты не в курсе, что в придаточных с dass глагол всегда уходит в конец?
Danke.
Отвлекся на wenn.
Wenn sich Raucher mit Corona infiyieren, erkranken sie schwer.
Я, кстати, подозреваю, что даже в примере выше оба варианта возможны.
Почему тут в вопроситлеьном nicht прикреплен к последнему глаголу, а в утвердительном ко второму?
Šau, du, auf dain buȟ!
Flísende vörter,
dír dí augn raicent,
ains dém anderen folgen,
aufalent fremt opvól zo
regulär.
Šöne zäce regen unt eregen,
ales träge
vaiȟt aus dem vege.
Ví? Alte gevónhaitn lasn,
gébn vír plac
besr (angéblíȟ) cu
férzuȟn.
Forübergéhent, cumindest.
Cu laŋe überlégn unt varten
ferštopft das gísn des
natürlíȟn, gešiktn lébens.
Dagégn jéder in zainer štele,
bai zainer kampfštacíón,
um besr am flus švébn
cu könen — oder darüber.
Šüȟtern blaibn nüct níȟc.
Jédenfalz níȟt laŋe,
maine šoie.
Dí coine kipen um
érst laŋzam, dan raš.
Gé, lauf, špíl, šaf,
vehrent vír cait unt zone
noȟ habn.
Unt lust.
Jon C. Jensen
Zamztak, dén 28. Märc 2020
Мда, лучше уж кириллицей...
>Каждый раз в голос с самоучек. Посадить бы вас за TestDaF, да посмотреть чему и за сколько времени научились, особенно на Sprechen и Hören.
за два года 4 4 4 3. За sprechen стыдно, конечно, но это моя проблема - надо было учить пересказы, диалоги, как бы заставлял совковый репетитор.
Неплохо, но у тебя B2 который ты получал два года за самый нужный скилл. У меня был 5 за sprechen примерно за то же время на курсах, что соответствует C2.
И почему-то мне кажется, что ты исключение из правил, так как четвёркито хорошие оценки.
Сап. Посоветуйте ресурсы, где можно качать аудирование и читать тексты на немецком
Добрый анон, посоветуй как улучшать Sprechen? Заебался я уже мычать как довен. Левл типо В2, грамматика и лексика вроде норм всё, а вот как открываю рот, так всё, пиздос. Может занятия с носителем взять? Хоть препод вроде и норм у меня, занятия на немецком все, но всё равно перехожу иногда на русский, когда совсем ничего высрать не могу
Читай, смотри фильмы, видео с субтитрами, учи стихи, слова песен.
Присоединяюсь к вопросу и рекмендую линкрелейтед
https://www.youtube.com/c/MrWissen2goGeschichte/videos
Ебучая пропаганда опять. Язык-то конечно похуй по чему учить, но всё равно.
> Добрый анон, посоветуй как улучшать Sprechen?
Ты конечно не поверишь, но нужно говорить с немцами. Потом после разговора перебирать сказанное и умирать со стыда, какую хуйню наплел.
>Может занятия с носителем взять?
Бери конечно, но тут есть один момент. Так ты выучишь манеру речи одного человека и тебе станет комфортно морозить с ним хуйню. Поэтому намного лучше будет, если ты будешь говорить в группе, где все слышат и ты можешь слушать разных.
>>575204
https://www.youtube.com/user/GreenRabbitWorldwide
https://www.youtube.com/c/SonsofLibertas
https://www.youtube.com/user/alexanderlehmann
https://www.youtube.com/channel/UCLoWcRy-ZjA-Erh0p_VDLjQ
https://www.youtube.com/channel/UC5sgxwQGzW8BFTqLSMrklJw
>Чтобы грамматика объяснялась путём прямого сопоставления с английскими аналогами?
Есть вот такая книга.
Во всём, отдаленно связанным с проблемами 20-го и 21-го века.
Перепиши текстом сюда и я переведу. Разбирать каракули не намерен.
Я вообще немецкий язык не знаю, а это на одной открытке написано, и вот, интересно, что значит.
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Kurrentschrift#/media/Datei:Deutsche_Kurrentschrift.svg
https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlinschrift
Viel Spaß.
Забесплатно и даже не за спасибо мне лень/некогда ебаться.
Сейчас в небольшом шоке. ü и ö там фонетически разница только в степени сжатия губ?
В целом посоветуйте где-нибудь сайты где немецкую фонетику как математику разбирают
С меня нихуя, но буду благодарен
Как это только в степени сжатия губ? А язык у тебя что делает в это время?
Сайт посоветовать не смогу, но серия Grammatik Und Wortschatz
от Hueber хорошая, с таблицами, упражнениями и всяким таким
>А язык у тебя что делает в это время?
Вот с этим как раз надо разобраться в самом начале. На ü , кажется, язык встаёт вперёд к зубам и лежит ниже во рту относительно ö
>Grammatik Und Wortschatz
Хорошая книжка безусловно. Однако не считаю, что знания из этого учебника могут быть хоть на сколько-нибудь полезными для начинающего. В самом начале нужно научиться хотя бы читать, слушать и говорить. Хороший учебник начинался бы с фонетики.
- Я живу в германии с десяти лет.
- Я живу в германии десять лет.
Ты из тех даунов, что советуют перегрузить пк когда винда слетает?
Я проверил гугл транслейт еще перед тем как сюда написать, и перевод полное говно. Я жду немца или пп, чтобы сделали правильный стилистически перевод, в особенности первого предложения.
>>575576
Бамп.
1) Ich wohne in Deutschland, seitdem ich 10 Jahre alt bin.
2) Ich wohne in Deutschland seit 10 Jahren/10 Jahre lang.
>>575593
Я просто хуею, с каждым годом всё больше даунов, которые открывают гуглотранслейт и искренне надеются, что какой-то волшебный алгоритм даст им адекватный перевод. Причём переводят именно с русского на какой-то язык, кроме английского. Ещё и в тредах переводчиков потом рассказывают, что через адцать лет живые переводчики будут не нужны, всё магия гугла переведёт.
>через адцать лет живые переводчики будут не нужны, всё магия гугла переведёт.
Всё к этому и идёт.
Нужен будет человек, который скопирует нужный текст и вставит его в гугл. Так что переводчики как профессия всё равно останется
А главное возьмет ответственность, да. Но в каком виде профессия останется - вопрос, за переводы уже нихуя не платят.
>В самом начале нужно научиться хотя бы читать, слушать и говорить
Ах, я не заметил что человек спросил именно про фонетику. Показалось что было "где немецкую грамматику как математику разбирают"
Сорян
Hallo, Untermenschen! Ich habe Deutsch in der Schüle für 5 Jahre gelernt, aber ohne Übungen habe ich diese Sprache vergessen. Mein Nachhilfelehrer sagte dass ich kann ein B2 Zertifikat in GoetheInstitut erhalten, aber ich habe diese Empfehlung ignoriert. Wie kann ich Deutsch erinnern? Mein Nachhilfelehrer ist zur alt jetzt, so ich kann nicht mit ihr diese Sprache wiederholen. I
Добрый день! Интересуюсь возможностью вката в немецкий, исходные данные ~1 года нерегулярных самостоятельных занятий по учебнику Завьяловой, на каком-то моменте стал понимать что убежал слишком далеко и много упустил, но самые основы скажем так были усвоены. Алсо владею англицким на разговорном уровне.
Что хочется получить: посоветуйте какие-нибудь бесплатные онлайн курсы, подойдут любые простецкие варианты для новичков, чтобы можно было заниматься по 20мин-часу каждый день.
Забыл написать, зачем тебе и как быстро нужно иметь уровень.
Целей нет, занимаюсь в рамках хобби, во времени не ограничен.
Уже угнал один учебник из пасты в шапке, но курсов все-таки хочется.
https://www.litres.ru/d-listvin/polnyy-kurs-nemeckogo-yazyka-9532789/ можете скинуть нормальную полную версию этой книжки? На компе была, но он наебнулся сейчас, а на сайтах всё удалено или демки
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5233846
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1266&nm=%EB%E8%F1%F2%E2%E8%ED
> Целей нет, занимаюсь в рамках хобби, во времени не ограничен.
Тогда абсолютно похую, выбирай любой способ.
Специальность какая? Если обезьяна или инженер, то можешь пока не париться, тебе нужен B1.
А в целом, сейчас вариантов немного - либо сиди в зуме с репетитором, либо сиди в зуме с другими студентами. Варианты оба не очень, но я бы взял все равно курсы, чтобы хуево говорить было стыдно и потом ты прокручивал в голове свои ошибки. Ну или не прокручивал, если тебе похую.
Сингл преподы из вашего этого айКалки- не то, реквестирую именно группы конфы и тд
В дискорде есть такой канал, правда там в основном какие-то зумеры шутники сидят, зато бесплатна. Если есть подобные, то накидайте еще каналов в дс
https://discord.gg/Z3Rfswd3
Духтор я. Спасибо за мнение, стыдиться и прокручивать буду
> какой-то волшебный алгоритм
Я до сих пор надеюсь, что рано или поздно он таки научится нейросетями переводить хоть "трихуемудоблядское пиздопроёбище быдлануло бокрёнка" с древнешумерского на латынь через китайский, причём абсолютно правильно.
Ну и второй проблемный звук это ç , его буду произносить как хь. То есть язык в позиции при произнесении буквы Й, только звук глухой.
А в остальном немецкая фонетика легкотня в принципе
Я вообще не могу это р произносить, гордо начинает разрываться от боли, хотя я стараюсь мягко, но всё равно. И это я уже больше 2х лет в немецком, не нюфаг
>Буду учить вариант языка, где настоящая ʁ произносится только перед гласными
Так это норма. После гласных там вокализация.
То, что это непопулярный вариант среди немцев. И то, что немцы, зная что я русский, будут знать, что я не приложил слишком много усилий в постановлении немецкого произношения.
> будут знать, что я не приложил слишком много усилий в постановлении немецкого произношения
Немцы не оценят твоих усилий, это не итальянцы и испанцы - тем покажи раз, что ты пытаешься в их язык, то примут как своего. Немец же может только ебало скрючить, если ты сделаешь ошибку.
Это не рофел, если что.
Люди разные же. Да и вообще если серьёзно, то забыл упомянуть самую важную причину. Самое важное это пение. В вокале использовать русскую Р в немецкой песне не кошерно
>То, что это непопулярный вариант среди немцев.
>непопулярный
Пруфы?
> немцев
Кого?
>И то, что немцы, зная что я русский, будут знать, что я не приложил слишком много усилий в постановлении немецкого произношения.
Кому надо тебя все равно обосрет или будет кривить ебало, остальным будет похуй.
>В вокале использовать русскую Р в немецкой песне не кошерно
Наоборот.
Не слушал Раммштайн особо, по себе судишь?
https://www.clavio.de/threads/klassischer-gesang-zungen-r-oder-wie-mache-ich-mich-zum-deppen.26482/
Ну и многие певцы из тех, кого ты слушаешь, поют с раскатистой R?
Будешь скорее всего типичным изучателем немецкого из России, тебя будут палить по этому р моментально, а ещё вероятно каша во рту долгое время будет и неуверенность в себе.
Тебе интересно, или ты просто доебаться решил/упорно цепляешься за надежду не слитсья?
Мне реально интересно, потому что я раскатистое R слышал только у Раммштайн и Elis, но вторые из Лихтенштейна, у них видимо локальный акцент.
https://www.youtube.com/watch?v=FpAgFSwCKxM
https://www.youtube.com/watch?v=H0EVmh9umcw
https://www.youtube.com/watch?v=f2kkDGh3J_w
например.
Напомню, что тезис звучал так >>577233
То есть, автор этого поста подразумевает, что использовать "русскую Р" в немецкой песне - это "кошерно". Пока что я понял, что с раскатистым R поют или селюки, или на записях до 1950-х годов. Есть хоть кто-то из современных исполнителей, кто так поёт?
Хуеция. Ты так и хочешь оставаться русским быдлом со своими селючьим вонючим р? Сказано же, плебеи, надо по-другому произносить
Насколько я узнавал, в большинстве крупных городов в быту такую R вообще никто не произносит, даже в Баварии и Австрии, это сугубо сельское произношение. Впрочем, многим нативам абсолютно поебать, они и разницу не с первого раза ощущают. Всё зависит от отношения человека - если оно доброжелательное, то говори хоть как, лишь бы понятно было, а если доебаться хочет - то даже не все нативы добьются чего-то.
Всё так. В классическом театре и операх - раскатистое Р. Немцы специально мучаются, учат.
>чего-то там себе навыдумывал, что никто не писал
Блокнот - это туда.
Да, есть.
Всё так, хотя с Австрией уже сложнее. В Швейцарии сплошняком раскатистая Р, даже после гласных.
>они и разницу не с первого раза ощущают
Я с недавних пор тоже.
Ну да, лучше невнятно выхрюкивать подобие французской картавой р с кашей во рту. Только бы кто-то не подумал, что ты из России, о нет!
Ну давай неси примеры. Щас опять какой-нибудь фолк-певец из горной Баварии будет.
С России плевать, ты и евреем можешь быть в конце концов. русачьем чтобы не быть надо уметь в р
Кем-кем? Русским чтобы не быть? А зачем мне не быть русским? Мне не стыдно за себя и своих родителей.
Кому стыдно, те пускай и позорятся кашей во рту.
1 - театральное произношение, уже обсуждали
2 - опять какая-то фолкота
Так что я был прав, такое R это либо театр, либо селюки. Прав был вот этот анон: >>577230, а вот этот неправ >>577233
Мань, ты не определял, что такое "кошерно".
Насколько такое Р используется зависит от жанра, в некоторых это распространено, о чём я и написал, и утверждение про "некошерно" выглядит в этой связи как минимум странно, или наводит на размышления, что автор поста слушает только немецко-турецкий хип-хоп.
Ты высосал из пальца перемогу и всех подебил, ну поздравляю.
>1 - театральное произношение, уже обсуждали
Опера это не совсем театр. И что значит "уже обсудили"? Это что, не музыка уже?
>Так что я был прав, такое R это либо театр, либо селюки.
Где ты это утверждал, шиз?
Ну вот я потому и доебался, потому что сначала один дебс использовал слово "некошерно" в одному ему известном смысле, а потом другой дебс сказал, что на самом деле "наоборот", то есть, "кошерно", при этом в это слово он вкладывал другой смысл. Молодцы, так и надо вести дискуссии.
> Опера это не совсем театр
Оперу не исполняют в театрах?
> Где ты это утверждал, шиз?
вот тут >>577814
Короче я был прав, у тебя там машина времени по ходу. Ссылаешься на на тот момент ещё не написанный пост. Таблетки попей, и говна поешь ещё.
Типо: "Darf ich Ihnen heute Abend anrufen?"
Не, так в примере форма именительная, там же ни датив, ни аккузатив
бля постоянно ржу с ihnen потому что мне напоминает "ихний" как селюки говорят в русском что делать помогите лул
Я тоже так в русском стал говорить, вот и привык.
московский интеллигент в 4-ом поколении
>>578018
Ору )))
Не, ну правда, есть такое впечатление. Но в целом для этих рофлов языки и учатся, чтобы вот так вот находить такие моменты и ещё раз вспомнить насколько ты охуенный, что выучил язык настолько, чтобы об этих моментах вообще мог бы задуматься
На самом деле наоборот, ржёшь с иностранного языка только первые несколько месяцев обучения. Потом ты настолько привыкаешь, что эти слова тебе становятся как родные.
Но не, тут они становятся как родные, и поэтому начинаешь их в русскую речь вставлять даже когда тебя об этом не просят и получается довольно весело. Если тебя понял собеседник при этом - двойной кайф. Да и в целом речь об удовольствии, которое тебе приносит знание языка. Никогда не знаешь где может пригодиться. Это весь столько всего разного
На рутрекере есть пара десятков. Вполне возможно, что прям интересующей тебя не найдется. На ПиратБей раньше я смог скачать, но щас не знаю, насколько этот ресурс жив. Есть ли официальные сайты, где можно искать аудиокниги - если честно, не знаю.
Аноны, есть какой-нибудь сайт, который проверяет немецкие тексты на грамматику? Типа Grammarly для английского
На шиндовсе поставил English International вместо обычной English USA. Там зажимаешь правый alt вместе с p для ö, y для ü, q для ä и s для ß. Может это для кого-то неудобно, но я пишу по-немецки редко.
Должно быть заебись как удобно. Вон, поляки все поголовно используют и не жалуются. Тоже правый альт и пишут свои выёбистые буквы
Есть несколько коротких серий Extra auf Deutsch, звучит вроде как то, что ты ищешь. Ну а так на немецком контента нет. Это язык кабанчиков и тех, кто уже перекатился/в процесса перекатывания.
>>578517
Ах нет, это свсоем не то же самое, что и Френч ин Экшн. Ну все равно чекни, забавная тема.
Посоветуйте книг мудрых, по которым готовились, вообще расскажите, как сдали. Тяжело ли было с разговорной частью?
https://www.youtube.com/watch?v=beXW5s3ZCB4
Что зачем? Зачем книги читать? Тебе все равно не понять, неважно
Могу предложить свои услуги. Заканчивал педагогический ВУЗ, направление лингвистика.
Локация Москва (либо дистанционно). Можем договориться насчет интересующих вас тем.
Телеграмм для связи @deutschesprachemsk
>>578518
Спасибо. Отличная тема, примерно в том духе(Элен и Ребзята) что я и искал. Только уровнем чуть по-сложнее, чем хотелось бы. Ну хоть не дауна Нико VGа и его подкаты к лoлям смотреть. Видимо не освоив базы хотя бы на том же Полиглоте, чисто на изучаемом языке учиться будет сложно. Жалко, альтернатив, чсвшному Петрову я пока найти не могу.
если что, я тут по просьбе своего старика, который очень "зачесался" освежить свои школьные знания и вкатиться на краутчан. Но как взялся повторять, оказалось, что кроме immer lebe die Sonne он ничего уже не помнит
Если ты не можешь самостоятельно изучать материал, не проецируй это на других. Я за два года английский выучил с четверки по школьной программе до C1, знаю кучу людей с подобным опытом. Пошел нахуй со своими репетиторами.
Ну показывай результаты IELTS или TOEFL с супом. А то долбоебов-самоучек с двача с мнимым С2 я видел не раз, но все их знания так или иначе ограничивались пройденой книгой какой-то Жопы Ильичевской "Немецкий С2 с нуля за два месяца".
Почему-то именно 2 года является магическим числом в изучении языка. У меня тоже так было с английским. Именно 2 года и ты уже знаешь язык на очень хорошем уровне
https://www.rbth.com/history/332593-first-russian-to-cycle-globe
>Without speaking a word of any foreign language, carrying neither a weapon nor a diplomatic passport, Onisim Pankratov traveled through dozens of countries, spent time in prison and in hospital, but still managed to achieve his goal – to cycle around the world.
>after two years and 18 days on the road, he returned to Harbin.
>>578605
Тоже так думал, но это нихуя не так. Вряд ли ты чем-то способнее меня и больше времени в это вложил. Я чисто с английским 5 год чилю без работы и учёбы. У меня каждый день англ в жизни присутствует, но никакого С2 там нет. Возможно, в чтении всё очень неплохо, но говорить как носитель или слышать как носитель я не могу, поэтому думаю В2 и это очень неплохо.
Вас отправить в страну и посмотреть на вас, или дать фильм без сабов сложнее, чем с нетфликса, или заставить час говорить на определенную тему, тогда и можно будет сказать насколько вы на самом деле знаете язык как носители (С2). Хороший средний для иностранца за 2 года можно набрать
Чел, у меня мать профессиональный учитель в школе. Она мне сказала, какой примерно я набрал уровень. И это получше чем мнение анонимов с двачей.
мне мама сказала
@
что я С1
>профессиональный учитель в школе
Это как? Или в школы ещё идейных учителей и учителей-любители берут? Я просто ещё до егэ учился, хз какой там мрак царит сейчас.
АХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХ
Это самое смешное, что я читал на этой доске.
>Или в школы ещё идейных учителей и учителей-любители берут?
Во-первых, вспомни трудовика.
Во-вторых, не все с тобой в одной стране живут. Много где достаточно любого высшего образования, чтобы преподавать в школе.
Немцы отлично знают английский и скорее будут говорить с тобой на нем, чем на немецком. Германия это одна из тех стран, в которых можно обойтись только одним английским, тебе его хватит за глаза. Там даже рандомный студент из макдака может принимать заказы полностью на англюсике.
Картинка - хуйня, была знакомая, ездила в Париж, там лезла к людям с фразами из блокнота английскими, так ей наоборот местные расписали всё как по французски с транскрипцией. Французы любят своё франсуа продвигать на самом деле
Немцы никогда не заговорят с тобой на английском, если ты не:
- нейтив и они это не вычислят
- живешь в берлине
- приехал туристом на октоберфест
В реальности же если ты отъедешь от туристических мест и заговоришь на корявом немецком, то немец скривит ебало и ответит на немецком, при чем специально быстрее и заковыристее.
12+ лет в гермаше, приехал с английским основным
А мой опыт говорит об обратном. Я ехал автобусами между Мюнхеном, Штутгартом, Касселем и Берлином, и ни в одном автобусе водитель не говорил на английском. Я немецкий знаю очень мало, только некоторые слова, но пришлось их экстренно вспоминать и учиться составлять из них кривейшие фразы, иначе никак объяснить свои желания я не мог. С макдаком при этом проще, там часто работают понаехи, которые как раз английским владеют. В Мюнхене очень много югославов, с которыми я мог говорить по-сербохорватски. То есть, в целом, в Германии высокий процент англоговорящих, но заметно ниже, чем в Нидерландах.
Париж это другое. Там кстати и англоговорящих можно без труда найти. Вот во всей остальной Франции без минимальных знаний французского будет довольно трудно. Ну, то есть опять же, при желании всегда или объяснишься жестами, или можно найти англоговорящего переводчика, там далеко не все такие снобы. Но минимальное знание французского сильно облегчит поездку.
12 лет в Германии хуле вы тут сидите ебланы в треде сука по изучению языка я хуею
>>579092
То есть немецкий ещё актуален в текущей ситуации засилия английского? Я думал все более-менее образованные немцы/австрийцы/швейцарцы знают английский на хорошем уровне и можно не париться насчёт немецкого если работаешь там или по бизнес делам
Пока ты находишься в крупных городах, либо являешься кабанчиком-бизнесменом на подскоке, вопросики вполне можно обкашливать и на английском. Немцы говорят на англюсике лучше, чем почти вся остальная Европа. Но это не значит, что рандомный дед в мухосранске сможет говорить с тобой на инглише. Знание немецкого необходимо, если там жить, в наебизнесе оно может помочь, но в целом вся эта хуйня мне кажется чаще делается на английском. Даже с Китаем и Японией бизнесы делаются на английском, что уж тут про немцев говорить?
Некоторые люди в Германии по пол-жизни живут и все равно немецкого не выучивают нормально.
У меня 5 по шпрехен и шрайбен на тестдафе, остальные 4. Так что случай не мой, сорян.
И до датчан. И до голландцев. И до бельгийцев. И до чехов. И вообще до всех крупных европейских стран, кроме пожалуй французов, которые ещё более говнистые насчет языка. Немцы английский возможно и знают, но говорят на нем исключительно с туристами.
>до всех крупных европейских стран
найн, романоязычные не могут нормально в инглиш
Сами нативы платдойча считают свой нахрюк колхозанским и не будут никого ему учить. Просто переспрашивай на хохдойче, если надо. А если хочется именно научиться понимать, то попробуй поучить голландский. Зная одновременно голландский и хохдойч, без труда поймешь платт. Я так думаю.
> Сами нативы платдойча считают свой нахрюк колхозанским и не будут никого ему учить.
У меня в колхозе из пидерзаксена ученики в школах ходили на уроки платта.
https://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsch_(Schulfach)
Ну блен, голландский тоже разный, там куча диалектов, плавно переходящих в платт. Чёрт его знает, я сам этой темой интересовался, но инфы в инете очень трудно найти. Гостили у меня два чела из Ростока, говорили, что у них на платте уже почти никто не говорит.
Аноны, подскажите если знаете учебники/сборники упражнений по немецкой грамматике для самых тупых дебилов, можете даже рекомендовать какие-нибудь материалы для детей, где всё разжевано и подается в легкой форме. Просто у меня одногруп нихуя не понимает взрослый учебник, ему нужно что-то максимально приземлённое.
Давал одному такому Илью Франка "Грамматика с человеческим лицом". Дальше пары страниц неосилил. Может таким просто не судьба учиться?
Если изнутри мотивации нет, то можно хоть годами в гермашке жить, в каком-нибудь этническом гетто с сородичами, и так не ничего и не выучить.
Благодаря франку выучил фундамент немецкого и читаю что угодно, а ты бидло саси
А будет ли профит, если читать его книги из серии "метод обучающего чтения"? Можно ли так выучить язык до адекватного уровня, если он на самом базовом?
>Если изнутри мотивации нет, то можно хоть годами в гермашке жить, в каком-нибудь этническом гетто с сородичами, и так не ничего и не выучить.
Согласен. Но я хз, чё там у него с мотивацией, может он просто реально тупой и ему всё очень трудно дается. К слову, мы уже второй семестр изучаем немецкий, но он так и не освоил уверенно окончания глаголов в зависимости от местоимений, как изменяются артикли по падежам, наилегчайшие правила чтения и т.д. Я на самом деле вообще удивляюсь как это можно не выучить, это возможно за неделю понять, если не раньше.
Пруф всех нужных сертификатов и фото немецкого паспорта с супом или пиздобол.
Я по Петрову все это за два дня понял. А я тупой. Посоветуй ему курс Петрова за 16 уроков, пусть смотрит. А потом читает Франка.
Любое говно, связанное с изучаемым языком, будет в той или иной степени профитно.
Именно немецкий сезон что-то очень уж сильно говнят. Каков вердикт борды?
Да, немецкий у Петрова намного хуже английского и французского (остальные курсы не смотрел). От сложных тем увиливает или объясняет наотъебись как-то, есть оговорки и незначительные неточности, которые нубас впрочем и не заметит. Ну для дауна все еще самое то, чисто чтобы начать.
Франко тред такой же мертвый,как Франция в эмиграче
Да, связь есть. Я например уже десять лет на эти два треда сижу. Что тебя интересует?
У меня ничего этого нет и не будет. Нахуй сертификаты и нахуй паспорт? Я сам, сидя дома в кресле, выучил немецкий по приколу для себя, чтобы читать классику. И читаю Томаса Манна. А сертификаты запрашивай у тех, кто про свои С1 или С2 затирают, как им мама сказала
Бля чот не могу у себя в 7-ке найти интернешнл, есть всякие usa, australia, uk, canada, new zealand только...
Больно набирать, если серьёзно будешь учить фошыстский, то придется переучиваться на qwertz без вариантов
https://www.youtube.com/watch?v=rQbfqz9RP0w
> В конец предложения
Это из латыни пошло штоле? Только там похожий дебилизм был, больше нигде.
> использовать русскую Р в немецкой песне не кошерно
ихь штайге ин айн флюгцойг айн
эс вирд кальт, ихь хёр эс шрайн
ихь кенне майне зыцпляцнуммер
паник рррайтет гррроссен куммер
> фолк-певец из горной Баварии
Лол, вспомнил группу K2 из середины 90х, там ещё такой мисхёрд был ПИЗДАТЫЙ РУССКИЙ ХАУС, хотя реально говорили die Platte rott ich aus.
> они становятся как родные, и поэтому начинаешь их в русскую речь вставлять
Если известна цена и периодичность отсыла штуковин, то перед отпуском делается авансовый платеж или цуминдест звонок на фабрику штуковин, типа в отпуск уезжаю, не планируется ли в эти 5 недель доставка и пересечется ли с отпуском цальтаг. Юридически правильный, но абсолютно заморочный путь - видершпрух манкостен. Первый раз заплатил полтора евро манунг и тут же созвонился с отправителем и попросил на будущее дублировать рехнунг. Ну, я бы позвонил туда и попробовал убедить шторнировать этот манунг. Пишете слово фораусцалунг или форшус август 2012 да и дело с концом.
Говорят это просто ужос и пиздец какой дуболомный квадратно-гнездовой стиль и слог, невозможно продираться просто. Прям как бесы достоевского - героически асилил страниц 30, не понял кто на ком стоял и бросил.
Про парня.
Gestern war i bei der Oma
Und da hat sie mi gefragt
Welcher Bua tät' dir denn g'fallen?
D'rauf hab ich zu ihr gesagt
I bin da für alles offen
Na, i seh das net so eng
Doch das gibt da eine Sache
Ja da bin ich ziemlich streng
Er kann groß sei', er kann kloa sei
Doch a Lausbua muass er sei
Ob er dick ist, ob er dünn ist
Das ist völlig einerlei
Ist er reich, tät' des net schaden
Ist er arm, is nix dabei
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
A Lausbua muass er sei
Ja es gibt so brave Buama
Die sich überhaupt nix trau'n
Da sind mir doch die viel lieber
Die auch mal an Blödsinn bau'n
Dem mit so an wird es immer
Einen Grund zum Lachen geb'n
Und da ist mir dann ganz sicher
Nie und nimmer fad im Leb'n
Er kann groß sei', er kann kloa sei
Doch a Lausbua muass er sei
Ob er dick ist, ob er dünn ist
Das ist völlig einerlei
Ist er reich, tät' des net schaden
Ist er arm, is nix dabei
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
A Lausbua muass er sei
Er kann groß sei', er kann kloa sei
Doch a Lausbua muass er sei
Ob er dick ist, ob er dünn ist
Das ist völlig einerlei
Ist er reich, tät' des net schaden
Ist er arm, is nix dabei
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
A Lausbua muass er sei
Er kann groß sei', er kann kloa sei
Doch a Lausbua muass er sei
Ob er dick ist, ob er dünn ist
Das ist völlig einerlei
Ist er reich, tät' des net schaden
Ist er arm, is nix dabei
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
A Lausbua muass er sei
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
A Lausbua muass er sei
Вот перевод на английский, за достоверность не ручаюсь. https://anikonov.livejournal.com/1787489.html
> Подскажите хороший сайт с интерактивными упражнениями
Наверное еще и с версткой для телефона, чтобы можно было учить немецкий не вставая с унитаза? Нет таких.
Ну для телефона я вообще-то хорошее знаю, "Полиглот" называется (может только для ios есть), скорее нужно для ПК. С английским много подобного видел
87 Lesen
93 Hoeren
98 Sprechen
100 Schreiben
Cпасибо всем в этом треде, кто отвечал на вопросы и помогал!
Полтора года примерно; без репетиторов/курсов, просто дуолингва+мемрайз+лингвист (lingvist.com)+clozemaster+постоянно радио немецкое фоном, аудиокниги и просто книги со словарём, разговорная практика в дискорде, там же переписываюсь. Из учебников был Aspekte|neu B2, за две недели до экзамена насмотрелась видео на ют с вариантами решения и клишированными фразами -- и вуаля.
У меня резы за Б2 намного хуже были (порог правда прошел), и я вот недавно С1 сдал, тоже довольно средненько, зато сертификат свой получил. Думаю, ты смело можешь на С1 пытаться, с такими результатам за Б2 на сертификат С1 с проходными баллами рассчитывать можешь.
>clozemaster
Как юзала? Я слышал, что там есть srs, который вроде бы и есть, но не особо нужен, так как одно и то же слово даётся многократно в разных контекстах.
Почему grünes? Это же множественное число, винительный падеж, где должно быть grüne. Или из-за того, что единственное не отличается от множественного у этого слова, то и сильное прилагательное не будет?
Тяяяночка!!!! Няшечка-писечка :3 асечьку, дискордик, скайпик, телеграммик, вконтактик, вайберочек плизики-плизики :33333 Жду-жду <3
>разговорная практика в дискорде, там же переписываюсь
Как нашёл с кем общаться? Сиськи пришлось для этого показывать?
Gemüse не мн.ч., а (забыл термин) обобщающее слово, типа как в русском "птица". Суффикс Ge- активно используется в таких словах, и они среднего рода.
Во, нашёл тебе другой пример. https://www.duden.de/rechtschreibung/Gejammer означает "нытьё"
Извини что не более подробно, но я давненько не преподаю.
Исключения - Geschwister. (братья и сестры). Это мн.ч.
А ещё есть Geschmack и Geruch, они мужского рода, но с другой стороны тут и обобщения нет.
Удачи короч, если надоедят рода - велком учить нидерландский
>>580522
Для штудиентколлега В2 хватает, а без Аби всё равно в вуз напрямую не возьмут.
>>580496
Не заморачивалась, просто по +-сотне предложений в день из разных категорий, там бесплатного контента -- не перерешать.
>>580523
#8327
>>580525
https://discord.gg/Wcdd7fjZ, https://discord.gg/sKhsJwds, https://discord.gg/hek4x5qH
Съебала, дырка.
Пару голландцев встречала на немецких серверах, но если тебе исключительно голландский, то просто погугли dutch discord servers, что-то должно быть.
А в словах типа werden что? Слышу вообще русское мягкое ВЕ.
> werden
IPA такой - [ˈveːɐdn], я слышу /ви:адн/
Вот я тупо не могу различно произнести lieben и leben. На слух я ВРОДЕ КАК, почти, еле-еле, супер сильно напрягаясь, могу расслышать мизерную разницу, но сам могу только /ли:бн/ в обоих словах произнести. Для меня /e:/ и /i:/ неотличимы вообще. В английском языке немецкого звука /e:/ нету. И я вообще не всасываю нихуя из-за этого. В русском такого звука тоже походу нет.
Ебался долго с английским /æ/, но /æ/ хотя бы слышно отчетливо в каждом слове, и я легко отличаю bet от bat на слух. В немецком же нихуя вообще.
Иногда пишут, что можно говорить /лейбн/, типа как в англ слова say, но оно нихуя не так на самом деле. И таких советчиков несколько раз припустили нейтивы и продвинутые ученики немецкого. При этом ни нейтивы, ни эти адвенсед лернерс сами нахуя нормально пояснить не могут чо каво и как.
Да, они охуели. Wählen у многих носителей произносится как wehlen, и звучит на русский слух довольно близко к i:
Просто они оч широко открывают растягивают рот в стороны при произношении /e:/
>Иногда пишут, что можно говорить /лейбн/, типа как в англ слова say, но оно нихуя не так на самом деле. И таких советчиков несколько раз припустили нейтивы и продвинутые ученики немецкого.
Ну значит мне придется сейчас ПРИПУСТИТЬ уже тебя. лейбн есть в целом ряде диалектов.
Из относительно нормативного и прямо навскидку есть у солиста Broilers.
https://youtu.be/glDS70tD8R8?t=51
https://youtu.be/g7YQWg8LdAI?t=58
А вот что про это говорит вики. Короче в зависимости от твоих целей и приоритетов - совет хороший.
Большая часть немцев конечно всё-таки там произносит просто монофтонг, т.е. e:
>открывают
открывают нешироко, но уголки рта сильно растягивают
Да ну хуй с ними с диалектами, я понять не могу как этот /e:/ произнести нормально. Вот с /ä:/ все просто - тупо долгая "э". Хотя все равно я обосрусь в словах Meer и Mär, даже если смогу рандомно попасть в правильную /e:/.
Произношение в немецком простое, говорили они.
Почему хуй с ними? Дело не совсем в диалектах, а в том, что процентов 10-20 носителей немецкого произносит лейбн, а не леебн
Да в принципе довольно простое. Вообще в некоторых вариантах нидерландского попроще. Но в немецком тоже можно франкфуртский акцент взять, и говорить isch. И произносить русское р везде, как швейцарцы.
Но конечно гораздо сложнее испанского. Или там итальянского.
>Вот с /ä:/ все просто - тупо долгая "э"
Только половина носителей ä: как e: произносит.
>Да ну хуй с ними с диалектами, я понять не могу как этот /e:/ произнести нормально
Читай книжки и пособия по фонетике, смотри ютубчик. Уголки рта они оч тянут в стороны на этом е:, и оно действительно на русское ухо ближе к и: сползает. Думаю зависит ещё от того, кто говорит. Я как-то на слух wählen как wielen воспринял, и охуел.
weil ich das Gefühl habe, dass sich im Moment etwas бевейгт
дифтонг тут едва различим, но вроде бы есть
майн респектен, но теперь самый релевантный вопрос. Зачем ты выучила немецкий?
Хорошо, что ты сейчас съёбываешь, а не после бакалавриата. Вообще безобразие, конечно. Селедки уплывают, помахивая плавниками. Кто возместит?
Как будто х или у хромосомы влияют на результаты языкового экзамена или принятие в учебное заведение. Улепётывайте с нами, только рады будем.
Да я знаю, что будете. Всяко проще со своими социализироваться.
Но кто на Родине останется?
Какая Родина? Где жить комфортней там и Родина. Где котлетки пожирнее, да у бабищ ляхи поболе там и Родина
Пизда, из которой я выпал, и хуй, который в неё потыкался за 9 месяцев до моего рождения? Быдланы-одногруппники с кругозором размера автопокрышки?
зачем тебе с таким циничным мироощущением покидать россию, казалось бы
Как ни странно да. Особенно после голландского нахрюка. не фламандского, фламандский топ
@
Dieser Track wurde vor 22 Jahren veröffentlicht.
Анон, преподающий немецкий - что порекомендуешь взять в качестве учебника для школьников - уровень В1?
Begegnungen скачал, хочу еще 1-2 годных варианта.
Уровень B2 для школьников? Это где так учат, в школе в германии наверное?
Падажжи - В1, не В2.
Они закончили А2 - и надо что-то новое.
Звучит как пиздеж. Не то чтобы я тебя в чем-то обвинял, но сам прикинь хуй к носу - даже в школах с основным английским никто не выходит со intermediate уровнем. А тут ещё и немецкий.
Анончик, вот прямо скажу - мне так начальство на работе сказало - об уровне. Еще увидим, что там за группа.
Если есть какой-нибудь А2+ вместо В1 - Vielen Dank.
О Intermediate - да, пожалуй, скрепя сердце, соглашусь.
На деле сдать Cambridge Preliminary English Test школьникам оказывается ой как непросто (хотя казалось бы - В1, что там такого. АН НЕТ).
Качай Schritte, они такие же как бегегнунги. Раздай им вот это и попроси учить постепенно https://dropmefiles.com/SVenZ
И еще глянь рабочие листы с заданиями. Вроде были в шапке
Прошу обойтись без шуток, пожалуйста
>>581546
>Moin/Morgen/Servus
Вас ис дас? Я по немецки не шарю.
А как они друг друга приветствуют? Типа, "Привет, Ганс" и все?
Скажу больше: даже женщинам мужчина может легко руку пожать. Но первым протягивать руку я б не стал.
Благодарю. Как раз то, что я искал. Незаменимая вещь для изучающего
Анон, поясни если харкнуть себе в ладонь и потом пожать руку немцу какая реакция будет? Улыбка, "типо не понял" или начнет бузить?
Охуеет от такого поворота, начнет бешено вращать глазами и искать поддержки у посторонних. А потом всю жизнь будет вспоминать поехавшего ваньку и травить о нем истории в курилках на работе.
Он выглядел вот так примерно, наверное, такой может и собаку пнуть, просто потому что она мимо пробегала.
Я тоже разницу между этими двумя И вообще не делаю. Да и похуй
аноны, не хотите возродить идиш тред?
>Ежедневное рукопожатие у них так же традиционно как в России?
Кажется, сейчас не лучшее время для рукопожатий где бы то ни было.
Есть какой-нибудь сайт-тренажёр, чтобы тренировать падежи? Особенно интересуют падежи после предлогов. Чтобы сделал - нажал кнопку, а он показал, чо правильно, а чо нет.
Servus - это особое приветствие погромистов в Гермахте. От слова сервер типо
Это австрийское приветствие. Типа "ваш слуга" (по-латыни). Часто встречается например в "Швейке".
Если знаешь инглиш, то безусловно это Пимслер (D to Eng). Но он нужен лишь для хорошего легкого вката в немецкой.
Грамматику там не разжевывают к сожалению. Бормотать начнёшь, трудные буквы и слоги трудные они тоже помогут выговорить.
хотя для немецкого, у него кажется есть Rus - D курс
Конечно, имеет. Занимаясь по любому учебнику, автоматом можно пропускать все задания на аудирование и активные навыки (типа "напишите сочинение" или "составьте диалог" или "вставьте артикль/окончание").
Am Wochenende gehst du feiern
Und machst dich natürlich dicht.
Sich dicht machen — имеется в виду нажираться? Замыкаться? Мультитран не знает.
Du sagst immer, das liegt alles nicht an dir
An dir legen — зависеть от тебя?
>Замыкаться?
Все так, "замыкаться, закрываться, запираться" и т.п. Нужно слитно гуглить (через dichtmachen), тогда и мультитран находит, и другие словари: https://www.dwds.de/wb/dicht%20machen
>An dir legen — зависеть от тебя?
Да. Такие вот штуки лучше в Reverso context смотреть, словари их часто не отражают:
https://context.reverso.net/translation/german-english/es+liegt+an+dir
Короче ищу старперское радио, заранее спасибо.
Мне кажется, это практически любое немецкое радио, они любят пиздеть. Потыкай станции deutschland.fm
На ум приходит hr2 kultur.
Бля, литералли моя речь с русскими друзьями, это нихуя не смешно. Ну чё, в швимбад идёшь? Где этот ебучий аусфарт. Бля, сегодня же термин с каминкерером! В бюро давно был? Зайди после работы к мецгеру. Я к дрюкеру, дрюкни что надо было.
Давно уже перешло грань «так быстрее».
P. S. Французский знаком на совсем базовом уровне, поскольку учил его в школе.
> Какие подводные в одновременном изучении французского и немецкого?
Подводные в том, что оба языка нахуй не нужны если ты не собрался их использовать по работе. Судя по вопросу, ты не собрался их использовать по работе так что можешь учить как хочешь, всем вообще поебать, даже тебе самому.
Я программист, так что существует вероятность, что эти языки могут пригодиться. Трудоустройство в Европе или фриланс, например.
Если ты программист, то учи немецкий и не выебывайся. Сюда таким как ты уехать просто.
Алсо для работы он тебе все равно скорее всего не понадобится - обезьян приглашают на английском.
А мне вот интересно, как школота щас на руссише друг друга приветствует? "Чуваки" уже явно устарели, прозвучит как хау ду ю ду феллоу кидс.
ШТЕЙТ А БОХЕР, ШТЕЙТ УНД ТРАХТ
ТРАХТ УНД ТРАХТ А ГАНЦЕ НАХТ
Иду я как-то по Берлину, впереди две бабушки, обогоняю, слышу, они там по-русски про разницу между материалистической и идеалистической философией трут.
Тру стори. Только это не очень удивительно, столько русских евреев в Германию уехало. А вот зачем кому-то в Россию ехать оттуда - подивишься.
Дивитесь у себя там за бугром в задницы, жидочки, да не напоминайте лишний раз о себе. Опричный топор наточен и ждёт лихолетья
ихь бетрете дизе тюрен ви ин айнен гартен фоллер юлиблюмен
ихь мёхьте зы зо герне мит верме вермен, абер вайсе розен
фор аллен ауген бин ихь берайт цу кюссен унд цу штрайхельн
Традиционно один из самых изучаемых языков. Да и немецкоязычные страны тоже достаточно популярнае
Reverso короче видимо тоже переводит с немецкого на английский а потом с него на русский?
Reverso не создан для машинного перевода, это место, где смотрят готовые примеры предложений. Если тебе нужен прямой машинный перевод с немецкого на русский (только они все все равно все стремные и ошибаются часто), переводи через яндекс.
Осталось пара учебников со школы "Und nun Deutsch!". Просто интересуюсь, пользовался ли ими кто?
Попробуй при изучении новых языков использовать словарики, они помогают.
Если немецкий и правда для него новый, он самостоятельно не выберет нужное значение.
Studieren
Studiert- studiert- - hat studiert
В английском тоже нет как бы to go и go, например, обычная практика.
Мейт, мне кажется, у тебя ошибка:
studiert — studiertE — hat studiert.
Тут логика такая:
Первый глагол в этой линии — третье лицо единственного числа в Пресенсе.
Второй глагол — это Претеритум (Прошедшее время).
Третья форма — это Перфект (грубо говоря тоже Прошедшее время).
А вообще не хикуй, а спроси учителей — они бабки за это получают.
Почему нужно выписать форма третьего лицо единственного числа в Пресенсе? — Потому что в есть чередование гласных в корне некоторых глаголов в втором и третьем лицах единственного числа в пресенсе; и это просто надо заучивать, как и формы неправильных глаголов.
Например:
Берем инфинитив — Lesen (Читать):
lies — las — hat gelesen.
>>584805
Что он пишет, вообще не по делу.
>в озвучку иврита
Я тоже порадовался, когда это случайно обнаружил. Типа гоям это не нужно. Не нужно, мы сказали.
>добавит мокшанский
Лучше орокский, переводить орков с по/раши на человеческий.
> гоям это не нужно.
Просто это нахрюки аутсуйдеров, которые не нужны никому кроме носителей. Там еще десяток языков неозвученных.
Почему здесь такое расположение частей предложения? Вначале "Im Singular", потом глагол, потом длинная херня, потом подлежащее. Подлежащее ведь должно идти рядом с глаголом? Или "wechselt bei müssen, können, dürfen und wollen" это прямо настолько неделимая конструкция и всё это сказуемое? Если так, почему она неделимая?
Потому что в немецком предложении глагол по умолчанию ставится на второе место, а вот подлежащее может стоять где угодно. Это не английский, где подлежащее кроме как по месту в предложении не определить, тут именительный падеж дает достаточно информации, даже если слово поставить в конец.
>Подлежащее ведь должно идти рядом с глаголом?
>подлежащее может стоять где угодно
Тут тогда лжеправила что ли?
«Глагол всегда на второй позиции, а на первой и на третьей может быть что угодно. Главное — чтобы подлежащее стояло на первой или третьей позиции»
https://deutsch-mit-yehor.com/grammatika/urok-11-povestvovatelnye-predlozhenija-v-nemeckom-jazyke/
https://youtu.be/w6nPsUEHXhw?t=188
дохуя (Vulgar)
PatrickK1: All of those Russian "хуй"-derived words usually go over my head. Could someone translate this nice little phrase I came across? "ты чё свинья ебать, умный дохуя?" I don't quite understand the grammar of the first clause ("Why do you fuck pigs?" "Do you fuck pigs?"), and is дохуя a noun? What does it mean in this case? Also, I think I've seen "до хуя"...what's the difference?
Чё вдруг, вполне универсально.
Что, зазнался, я восклицаю? Я тебе сейчас внедрю представления, которые пошатнут твою самоуверенность, я восклицаю.
zundere
insbesondere
ауф майне арт хаб ихь эс ныхьт эррайхьт
ихь хаб михь ни альс велер на гефюльт
дер зайне ролле фюр зыхь зэльба шпильт
Мейт, зависит от времени...
А так, man — это третье лицо единственное число.
Ну про простое настоящее, или как это называется в немецком. Я пока не проходил времена
Как у er, sie, es; т.е. "t":
Er spielT Fussball gut.
In Deutschland spielT man Fussball gerne.
https://ankiweb.net/shared/info/293204297
https://ankiweb.net/shared/info/1386119660
https://ankiweb.net/shared/info/1586166030
Сильные фильмы. Каждому сознательному русскому надо смотреть
Если андроидонищук как я, то качаешь приложение подкасты от Гугл (можно как онлайн слушать, так и скачивать).
Ищешь в них:
1. Slow German.
2. Deutsch lernen dürch Hören
3. Langsam gesprochene Nachrichten
Выкладывают подкасты редко, но там дофига прошлых - тебе хватит.
Если побыстрее, но всё равно понятно, то:
1. Deutschlandfunk - Die Nachrichten
(Каждый час 5 минут новостей выкладывают)
2. Tagesshau (аналог нашего первого канала)
3. Ну и классика - Easy German
Скоро экзамен (В2), и если чтение-письмо более-менее нормально, разговор вроде норм, но я думаю против меня будет такой же овощ, который год язык учил. А вот с Hören - это пиздец, аноны. Я постоянно держусь в промежутке 15-20 правильных, считай почти всегда валю. Как увеличить свою результативность?
Поясню, речь не о том, как понимать суть услышанного, а именно вычленять детали, которые требуют в Teil 1, 2 и 4.
Нет, -er указывает еще на принадлежность к месту. Der Kölner Dom, Zoo usw.
> Hören - это пиздец
По-моему сабж самый разбирабельный на слух, всё вполне четко парсится даже если учил его два года в 7-8 классе. Вот французский это риал пиздец, даже известнейшие песни хер нагуглишь.
Мы тут большинство, наверно, нацисты и учим ради майнкампфа и гитлерюгенда
А зачем учить поговорки? В вузах заставляют такое делать? Во больные
Да, в вузе заставляют. Вообще не понимаю, нахуя учить поговорки, они же ничего не дадут буквально, их ведь не дословно переводят, я ничего не запомню от них.
Тут тебе не в этот тред надо. К языку это не имеет отношения. Тут нужно это дело как стих учить. Иначе никак. Продумывай как запомнить то, что надо, а не усложняй себе щас задачу ещё что-то в немецком понять
Ну тащемта никакого секрета тута и нет, просто без задней мысли берешь и запоминаешь слово сразу с артиклем.
https://quizlet.com/13008981/Немецкие-глаголы-с-управлением-flash-cards/
Сделай сам, если есть такая необходимость. Но учить 200+ случайных глаголов без контекста кажется плохой идеей.
Конечно нет. А если и будешь думать, что выучил, на деле будешь мычать как довен, заикаться и обсераться подливой
Или они изъёбываются и каждый раз на экзамен абсолютно новые темы придумывают?
>>580541
Можешь ещё раз ссылки для дискорда написать? Если ты еще тут
Сам озадачен подобным вопросом, думаю тут стоит попиздеть с людьми которые имеют к экзамену отношение- проводили его или сдавали.
Ну что, ты снова обосрался, дегенерат. Придёшь на пересдачу в следующем году
https://discord.gg/BekWJkUR, https://discord.gg/epbnSKZh, https://discord.gg/languages
Просто гугли что-то типа german discord server, там на любой вкус, от нсфв ролеплея до обсуждения аниме.
Можешь контакты дать, хотел спросить пару советов по дискорду и тд. По #8327 не могу найти тебя там.
бля, почему буквально любое слово на сабже кириллицей выдаёт либо мои высеры, либо форумы ворота.де и джермани.ру?
Потому что таких долбоебов как ты единицы, ты уникальнейшее ебанько, 2 года тут эту хуйню пишешь, чтобы чисто себе в нос похихикать, какой ты, пиздий творог, юморной, пока санитар после сончаса телефон не отымает и на процедуры промывания ануса и медленной эвтаназии не отправит
ну чому уникальнейшее, еще один долбоеб чуркорэпчиком срал
Нихуя, я ни разу не постил капсболдом репчик про братанов с турецким акцентом. Вот интерфейс немецкой винды и глаголы типа ауфайнандерштоссен - это да.
"зыхь"-шиз
Nicht klar ist, aber die Natur
Hat es anders befohlen, die
Geburt hat einen im Futur
Grausamen Scherz gespielt.
Ich bin mein Fleisch geketten
Es ist mein Gefängnis
Geworden. Verloren zu zählen,
Friste ich ein elendes Dasein.
Eine dieser unglücklichen Seelen
Die erkennen, dass alles verganglich sein.
Ich will bin nicht gefangen.
Mondlicht, leuchte auf mich, mach
Mich frei. Hilf mir aufzustehen,
Verlasse diesen Ort. ich bin
Schon zu lange hier verschlossen
Zu hassen unendlich im.
Mondlight, light mich, gib mir Macht.
ГДР-овских дубляжей советского кино, наверняка, дофигища было. Жаль, что при нашей жизни, полагаю, все канет в Лету.
я видел на ютубе целый канал с советскими фильмами в иностранных дубляжах.
Не благодари https://de1lib.org/
ожидание: Der Holzstich gehört zu den Hochdruckverfahren und ist eine Sonderform des Holzschnitts.
@
реальность: HALLO ICH HEIẞE KARTOFFEL
‘Was sind die Zeiten der Krankheit in Kindheit und Jugend doch für verwunschene Zeiten!’
Типа "что же за страшные времена - времена болезней в детстве и юности"?
ой жиза кстати
то же самое что was für (ein), только с doch. что же за прекрасные времена - времена болезней в детстве и юности! (ну типа в школу можно не ходить, я так понял).
Спасибо. А как это вообще работает? Почему книги в свободном доступе?
Тебе же написали, попробуй впн или тор. У меня все работает, но я из дерьмании капчую.
>>591068
>А как это вообще работает? Почему книги в свободном доступе?
Я сам охуел, мне сотрудник скидывал ссылку на справочник, который я вообще нигде не мог найти, а оказалось что на этом сайте вообще очень много всего есть. Только поиск хреновый.
>посоветуйте немецких Ютуб блогеров разговорного жанра
>чтобы побольше грамотной речи было
Нет такого, есть либо стримы игр с гыгыкающими даунами с ЦА для зумерков, либо новостные каналы, которые выпускают документалки.
Либген, там есть почти любая нехудлит литература, что есть в интернете, и огромное количество худлита, пока ни разу не натыкался на художку, которой бы там не было (даже бля сорокин и пелевин есть на немецком)
Ох сука как ты прав, у меня жопу от этого разорвало в своё время. Нихуя эти черти не делают толкового. Просто выродились нахуй как народ. Взять русских или амеров, вот там языки живут, контент есть, всё чин чинарем, а тут чё?
Я нашел на Википедии табличку с каналами из Германии, так вот, там мало того что какой то кал откровенный для быдла, так ещё и почти все на английском блядь, арабском, и немного на немецком. Это какой-то ужас, неужели немцы не смотрят ютуб?
Они смотрят английский джутуп, потому что под оккупацией и культурно, и политически
Вот поэтому жиды и придумали белый национализм, чтобы превратить население европейский стран в одну новиопскую смешанную массу.
Разве белый национализм способвует новиопиозированию оккупированных? По-моему, они, националисты, понимают чё к чему и хотя бы поднимают голос в протест
Понимают на том уровне, на котором им разрешат жиды. Кто там гусский марш проводит, напомнить?
Нельзя охватить всех наци и сказать, что понимают они, что им позволяют, -- каждый понимает настолько, насколько хватает ума. А русский марш только сначала был русским, теперь он наверняка под конторой или/и поджидками
> нацизмом
Любой тред по немецкому заканчивается именно им :3
мб загугли аналоги запроса типа "how to understand ulysses" но поро немецикх постмодерницстов на немецком ютубе?
Мне он всегда был немного интересен с детства, его вокруг мемно считали грубым, а мне он всегда казался красивым и мелодичным, строгим(строгость = красота для меня(к тян это тоже относится). Вот арабский или испанский строгими не кажутся, звуков много и они пестрые, плюс тембры речи как правило эмоционлаьные, а немекий казался по-красивому строгим)
например, 99 luftbaloons в вайс сити... супер нравится
потом слышал пост рок типа песен ok kid района 2012-2015 годов.
а еще потом начал замечать что куча немок красивые, в спорте и жизни, актрисы, рандомные тян.... ну и у меня видимо каике-то предрассудки небольшие к ним, я их не то что идеализирую, но соглансо моим стерепотипам(в реальности дел не имел) немки строгие, холодные, кроткие в чем-то ладе, в целом надежные, в общем, мой типаж
Языки кроме английского нужно учить только чтобы съебать в ту страну. Всё, других адекватных причин не существует. Список оставшихся неадекватных причин:
1. Для себя учу, чтобы казаться себе не таким ущербным (на самом деле ущербная чмоня с тонной свободного времени).
2. Учу чтобы смотреть уникальный контент (на немецком нет уникального контента).
3. Учу чтобы читать книги в оригинале (имеется в виду либо гете, либо философы уровня шопенгауера, ака моментальный детект школьника-долбоеба).
4. Вниманиеблядь и хочет показать в инсте какой он развитый (знание немецкого не дотягивают до А1, обычно тянки такой хуйней страдают).
Всё. Выбирай свой стул.
ну немецкий покрывает три крупные страны
хотя лучше испанский, там вся латинская америка.
ты знал что Аргентина была одной из богатейших стран мира в начале 20 века? потом ебаные коммунисты и диктаторы пришли..
учить для бизнса? китайский, испанский... хотя, сейчас переводчиик есть. да и амазоны шмамазоны убивают мелкую коммерцию... не 90ые...
Пиздец ты долбаёб. Человек себе хобби нашёл, занимается тем, что ему нравится, а ты хуйню душную стал городить.
>съебать в ту страну
Вам только лишь бы свалить, больше целей в жизни нет. Свалил - и помирать можно.
>1. Для себя учу, чтобы казаться себе не таким ущербным (на самом деле ущербная чмоня с тонной свободного времени).
Ну посоветуй тогда на какие такие полезные дела нужно свободное время тратить. Сам-то чем занят?
>2. Учу чтобы смотреть уникальный контент (на немецком нет уникального контента).
В наше время ни на каком языке нет уникального контента.
>3. Учу чтобы читать книги в оригинале (имеется в виду либо гете, либо философы уровня шопенгауера)
А почему бы и нет? Уж лучше книжку читать, чем на двачах сидеть
>4. Вниманиеблядь и хочет показать в инсте какой он развитый
Вниманиеблядь чем угодна готова внимание привлекать. Теперь заниматься ничем нельзя, а то вдруг кто-то где-то в интернете этим же занимается?
>Человек себе хобби нашёл
Хобби это читать ранобе и играть в внки, для которых нужно изучить японский. Или необходимость выучить js, чтобы реализовать свой хобби проект. Ты не учишь гаечный ключ как хобби, ты учишься крутить ключем, чтобы реализовать свое хобби с помощью этого инструмента. Так что подбери свои сопли, чмонь, и перестань выдумывать то, чего нет и быть не может. Алсо пост твой целиком не читал, первой строки достаточно понять какой ты даун.
Начал учить довольно случайно. Мой хороший друг сказал, что начинает учить и для меня это стало как вызов. Кроме того всегда мне нравились немецкие военные марши. Не говоря уже в целом что мне всегда нравилась тематика Великой Отечественной Войны. Я вижу такие возможности в изучении языка, как: возможность петь на немецком, возможность читать военные мемуары непосредственно на немецком, общаться с немцами на тематику войны. Кроме того для меня это будет очередной огромный бонус к самооценке.
Для полноты картины отмечу, что английский и ещё один язык (не скажу какой, потому что боюсь, что некоторые люди с language learning community могут угадать, кто написал этот пост на дваче) я уже выучил на хорошие уровни. И если не двигаться дальше, я просто потеряю время. И кроме языков у меня в жизни очень много всего происходит. На легкомысленное (бесполезное) времяпрепровождение просто нет времени в любом случае. Двач я оставил в своей жизни, чтобы иногда проверять посты в fl и раз в неделю самому что-то написать.
>>592116
Ещё я забыл добавить, что не разделяю твоего мнения на счёт Немецких Женщин. На мой взгляд, из того что я пока что видел, в красоте они уступают, в большинстве своём, женщинам с некоторых других культур (в том числе русским женщинам). А вот насчёт характера, как ты говоришь, строгого, ничего не могу пока сказать, потому что я ещё не понимаю, о чём они говорят
И я не имею ввиду ебучий научпоп, маленькие рассказы или политические/новостные видео. Да просто какой-нибудь канал на тематику, хотя бы юморной с реакциями я хз
Не знаю. Сам ещё не исследовал немецкий ютюб. Мне ещё даже рано. Нашёл несколько маленьких каналов по интересующей меня тематике, но потом отписался, потому что даже ничего не мог понять там, да и тема уже не так интересна стала.
Я бы и сам не против узнать о чём-нибудь интересном.
Просто я такую вещь заметил, что конкретно интересные каналы они вообще непопулярны. А чем канал более популярен, тем более поверхностные вещи там обговариваются. Это прям как правило. Находишь популярный канал и на тебя льются стереотипы, прописные истины, да и вообще вещи, которые ты и так уже давно знаешь. Потому что популярные каналы поэтому и популярны, потому что охватывают широкую аудиторию, которая ничего не знает и для них это всё интересно. В то время как маленькие каналы предоставляют тебе более глубокий взгляд в интересующие тебя темы. Хотелось бы в конечном итоге для себя что-нибудь такое найти. Но это со временем, когда я научусь хотя бы составлять поисковые запросы без помощи переводчика
Ну вы дибилы, даже лень вам объяснять. Читай выше тред что говорили по контенту на немецком языке. Дибилы
>конкретно интересные каналы они вообще непопулярны
Это да, правда.
>Нашёл несколько маленьких каналов
Скинь чтоль, если не лень
>>593018
что именно ты имеешь ввиду? Типа контента на немецком нет?
ну типа, что, неужели в Германии нет своих пивдепаев, Ларинов, всяких Куплиновых? Что они тогда там делают в своих федеральных землях..лол
> самых классных языков европы
Тоже смотрел как-то видос типа "47 языков эуропы", все обычные будто одинаковые и тут внезапно слышу...
>Скинь чтоль, если не лень
Не поверишь, сейчас 10 минут сидел искал тот канал и не нашёл. В любом случае, я уже не считаю его супер интересным. Я не помню какой я конкретно запрос делал, но канал был на тему изменения своего образа мышления и тому подобное.
Чуваки, епты бля, это тетка диктор профессионал федерального уровня базарит с особым акцентом и интонацией и вниманием к речи, а обыватель лепечет уж поверьте иначе. Для вас бля немецкий это заученный театр хуитлера и вот эти показные ролики бля на Ютубе. Вы нахуй моли не нюхали, как деды бормочут или омеги бубнят или мигранты мычат (половина страны) или зумерки на динглише трут. Пошли вы все нахуй
Хуже сам по себе он от этого не становится, а речь среднестатистического немца меня более чем устраивает. Не говоря уже о том, что мне в нем нравится не только фонетика, но весь язык в целом.
Считаю, что дойчи-шизомилитаристы не заслужили такого красивого языка и богатого культурного пласта, который они успешно проебывают
Прогуглил, у нее оствестфальский выговор.
Я не пынямаю, что высерать по этим темам даже на русском. Просто горит с этих тем.
Это заранее лучше обдумать что примерно писать/говорить или как?
Всем поебать, тест языка не о твоих взглядах на жизнь, а о твоей способности плести хуету на немецком. Само собой разумеется, что не нужно хвалить гитлера и желать смерти евреям.
Я сдавал тестдаф, по разговору у меня 5, плел что попало главное не пук-пук ну вы знаете.. ммм ну... эта тема очень важна... хммм das thema ist sehr wichtig... вот.... а вы еще слушаете? ну мам.
Алсо на немецком тесте немецкого языка всем поебать на твою грамматику. Ты можешь ошибаться в окончания сколько угодно, главное чтобы у тебя была связная речь. В письме с грамматикой чуть строже, но все равно она на последнем месте по важности.
Алсо дополню из того, что они ОЧЕНЬ любят:
- Vorteile / Nachteile (не в табличном виде, а своими словами)
- Ursachen / Folgen (аналогично)
- deine Meinung nach
Когда ты пройдёшь по этим стандартным пунктам, то время уже подойдёт к концу.
>>593264
У меня как раз проблема с плетением хуеты, т.к. за годы дрочения фах-литературы привык к конкретике и изза этого сложности с рассуждениями на темы разряда пук-среньк. Спасибо за пояснения, добрый анонче
> meiner Meinung nach
С этой фразы и так кекал, а теперь она ещё смищнее)0
ни разу не майнил и не собираюсь
в треде есть пост с ссылкой на сайт с аниме на немецком. Мне лень искать, полистай вверх
Уже нашел (bs.to), работает только с немецким прокси однако
Да, это правда. В целом как и вообще любой контент. Надо много слушать и много читать, иначе язык не выучить.
В немецком у меня с этим проблема. Никак не могу найти контент, который мне будет интересен
Либо это вы дауны либо в глаза долбитесь.
Поменяйте настройки региона в телефоне/гугле/Ютубе на Германию - так предложка будет немецкая.
И смотри в интересных тебе тематических каналах другие связанные что тебе самому по душе, довольно адекватные интересные каналы есть.
Понятное дело что большинство делает контент на английском чтобы охватить большее количество аудитории, но и немецких каналов нормальных тоже хватает.
Пик чисто для примера
> Поменяйте настройки региона в телефоне/гугле/Ютубе на Германию - так предложка будет немецкая.
Спасибо, я за пятнаху лет в дерьмании не смог сменить регион (давно сменен, соси хуй, долбич).
>довольно адекватные интересные каналы есть.
Адекватных полторы штуки, остальные либо на английском, либо для ЦА состоящей из даунов. Открыл первый указанный тобой канал, запустил последнее видео. Чем это не соответствует
>с гыгыкающими даунами с ЦА для зумерков
?
О, больше спасибо. Подписался на два канала, вроде нормальные.
Если не лень поскидывай еще
Расскажи как это работает? Ну слушал ты по часу или сколько там, и что произошло? Ты всё прям понимал что они там несут?
Не тот анон, но поясню
Тебе должна быть интересна та тематика которую ты смотришь, так инфа и слова лучше ложится в память зоны запоминания в мозге двевние и завязаны на эмоциях
Я делаю так. Смотрю фильм с субтитрами, потом скачиваю srt файл и реплика за репликой читаю, новые слова перевожу в контексте tatoeba, promt в помощь и добавляю их в анки.
Затем заучиваю за раз слов 100 и кидаю их на повторение. Долго, конечно, но работает безотказно.
Очень, конечно, бустит если ты будешь пытаться что-то шпрехать. Это неимоверно бустит скил. Я помню когда английский учил, съездил к друзьям в Европу на две недели и вернулся с неимоверным пониманием языка, дальше было изи. Дойч не исключение.
Два месяца назад даже EasyGerman через пень колоду понимал, сейчас 60-70% усваиваю.
И вот таким Макаром чем чаще какое-то слово мелькает где-то или тобой пользуется (ну это прям пушка конечно), то тем быстрее оно у тебя отложиться.
ХОЛЬ МИР ДИ ХЭНДИ АУС КА-ДЕ-ВЕ РЕГАЛЬ
БРУДА, ЭГАЛЬ ОБ МИТ КРИМНЕЛЬ ГЕЛЬДЕР
ВЮНШ МИР ДЕН ЭС ЭЛЬ МИТ ИННЕНРАУМ ИН ЛЕДЕР
>ГРЮСС МУХАММЕД, УСАМА УНД ДЖЕЛАЛЬ
Германия же, какие Мухаммеды, Усамы и Джелали? Скорее уж Тобиас, Марк и Феликс.
-дойчкириллицей-шиз
моя "система" транскрипции всегда одна и та же, пизданутая: ихь/зыхь/ныхьт/фляйсыхь/драйсыхь/герэхьтыхькяйт/гешыхьтсунтеррыхьт/, дэнькен/брыньген/шпрыньген, кяйн/-кяйт/-цьён/-унг, di = ды, ti = ты и вообще куча Ы и Э по вкусу, но ie = и, все двойные согласные сохраняются, читается с РРР на всех позициях а-ля гит высоцкий
>Растешь как лирик
РЕВОЛЮЦАФИГУР ВИ ТУПАК ШАКУР, БЕССА, ВЕНН ЗИ ДИЗЕ НАЦИОН АБРИГЕЛЬН
УМ КАНЦЛА ЦУ ВЕРДЕН, ЦЕРБЕРСТ ИХЬ АУХ АНГЕЛА ГЕРН ЦУ АТОМПАРТИКЕЛЬ
"ВИ КАНСТ ДУ ЗОВАС ЗАГЕН? ДЕНКСТ ДУ, ДАС ШТЕЕТ НИХЬТ МОРГЕН ИН НЕМ ГРОССАРТИКЕЛЬ?"
БИЧ, АУФ ЙЕДЕН, ДА КАНСТ ДУ ГИФТ ДРАУФ НЕЕМЕН, - КОКСАШПИГЕЛЬ
ИХЬ НЕЕМ БЕДРОЛИШЕН ПЛАТЦ АЙН ВИ БАБИЛОНИШЕ ШЛАХТРАЙЕН
ОДИН, ДЕР ДЕН ОБРИГЕН МАХТКРАЙС ВИ ГОЛИАТ АНГРЕЙФТ
ДЕНН ИН ДЕН ХЮСТОРИШЕН КРОНИКЕН ВИРД ЙЕДА ТРОН УМГЕШТОССЕН
ЗОБАЛЬД АЙНА БЛОСС ДИ МИЛЬЁНЕН АУФ ООНМЭХЬТИГЕН ВОРАНТРАЙБТ ВИ ДАС ГОТИШЕ ШТАМРЕЙХ...
Почему stehe, а не steht?
Косвенная речь использует Konjunktiv I (Bildung: Infinitivstamm+Endung).
Entspricht der Konj. I dem Indikativ, wird der Konj. II oder wuerde+Infinitiv verwendet.
In der Vergangenheit: Konj. I von haben/sein+Partizip II.
>Nach mir die Riesenfaust!
Что здесь значит 'ge?
Если кто то кинет учебник или сборник упражнений, буду очень благодарен. Слова учить это конечно дело хорошее, но и на "практике" их поюзать хочется
Учу самостоятельно (дуолинго, еще приложения, глаголы неправильные , все это) уже два года.
Вроде основы понимаю, но все равно стыдно общаться с носителями.
Учебник Ильиной вроде бы отлично помогает, но я боюсь его , он очень жесткий и тяжелый. Но мозги вправляет
Реально ли самому выучить этот немецкий вообще? Ну хотя бы чтоб более менее общаться с носителями?
https://www.youtube.com/watch?v=edw73c8gB9s
> ихь вюрде ди цвай гайле фётцхен герне аблекен унд данн мит филь фройде цум оргазмус фикен
> ферзауте альте дрексфотцен цум перверсен абфикен унд фолльшпрытцен ин алле гириген омалёхя
> Дер герух фон фрауэнфюссен ист этвас фюр эхьте генисса
Оффлайн чтобы можно было переводить.
libgen.is
Сайт с очень неприветливым интерфейсом, но с обширным содержанием
Это я знаю, эту библиотеку.
Можно пошариться.
Тоолько совершенно не представляю, что отттуда щас качать. Не хотелось бы какую нибудь Кафку выкачать, и охуевать
Для тех кто не знает, E J Hoge это американец, создатель курса английского языка для иностранцев. Аудиочасть его курса практически не имеет аналогов. Слова повторяются по много раз в такой манере и в таком контексте, что даже даун поймёт. Есть ли такое в немецком?
А есть ли какой-то немецкий аналог курсов от AJ Hoge?
В свое время очень помог мне в освоении английского и доведения говорения до автоматизма + какой-то уверенности придал что ли, лол.
На пиратбэй чот не могу найти
https://www.1a-deutsche-hits.de/radioplayer/
Если аноны знают ещё какие станции с разнообразными жанрами и минимумом унылых попсовых шлягеров, буду признателен.
Кто-нибудь знает как кастрировать быка в домашних условиях?