размер: количество слогов построчно 5-7-5.
РИТМ ХОККУ.
Ритм должен быть плавным.
Допустим,
1 строчка - ударные - 2 и 4 слоги или 1 и 4,
2 строчка - 2, 4, 6 или 1, 4, 6, или 2, 4, 7
То есть, не должно быть явных провалов в ритме, что происходит, если ударными являются 1 и 5 слоги. Или, если ударные слоги 3 и 4 - это тоже сбой в ритме, нарушение плавности звучания.
Также не будет ритмической ошибкой применение такого ритма во второй строке:
1-4-7
ранняя зорька 1-4
розовой гостьей в окно 1-4-7
тянется мальва 1-4
(автор хокку Кэт Шмидт)
СМЫСЛ ХОККУ. Трёхстишье заключает в себе: тезу, связку и антитезу.
Это означает, что в первой строке заявляется образ, который посредством второй строки связывается со вторым образом, который имеет некие аналогичные признаки, похожие на первый образ.
Например:
рогатый месяц (теза)
забыт кем-то в поле (связка)
блестящий серпень (аналогия или антитеза)
В данном случае, образ рогатого месяца имеет свою аналогию в блестящем серпе. Оба находятся на широком пространстве неба-поля.
Перед нами возникает некое "зеркальное" отображение двух противоположных, но очень похожих друг на друга предметов.
Таким образом, становится понятно, что хокку - это лаконичная картинка, заключающая в себе два сопоставимых образа. Образы могут быть либо взаимосвязаны, либо противоположны по виду и смыслу.
Они создают некую задачу для ума или напротив: заключают в себе откровение, или просто создают настроение и приносят эстетическое удовлетворение.
В ХОККУ РАЗРЕШЕНЫ:
- все виды визуальных, реальных образов (как существительных, так и прилагательных, и глаголов). Предметы, животные, растения, географические особенности местности, виды цветовой гаммы...
- все виды звуков: например, журчание, скрип, пение, чириканье и прочее.
- все виды запахов и вкусов: например, горький, сладкий, кислый, пряный и прочее.
- все виды телесных ощущений: шершавый, гладкий, скользкий, тёплый, холодный и прочее.
Допустимы прямые (зримые) выражения чувств: плач, смех. В форме глаголов: плачет, смеётся. То, что сопровождается внешними сопутствующими выражениями (слезами, например, или звуками - смешками или вздохами).
В ХОККУ допускаются личные местоимения: я, ты, он, мы, они, но их использование нежелательно, так как хокку не может быть антропоморфным и персонифицированным.
В ХОККУ ЗАПРЕЩЕНЫ:
- указание времени: завтра, вчера, сегодня. В хокку все события происходят непосредственно, в данную минуту.
- определения, типа: душа, тоска, уныние, веселье, мечта, вечность и т.д.
- слова, типа: вот, как бы, чтобы... выражающие сравнения или неопределённости.
В ХОККУ НЕЖЕЛАТЕЛЬНО использование двух и более глаголов. Желательно обходиться вообще без них, однако использование одного глагола настоящего времени вполне допустимо и даже оправдано в зависимости от смысла.
Несколько слов о ЗНАКАХ ПРЕПИНАНИЯ.
Желательно их избегать, то есть, при сочинении хокку стараться, чтобы в них не было необходимости.
Конечно, смысловые паузы приходится в некоторых случаях выделять запятыми, дефисами, двоеточием, но восклицательный знак и вопросительный - табу.
Точка в конце не нужна, как и многоточие.
несколько полезных советов*
Хокку - это простота. Если у вас нет перед глазами картины, которая отражает внутренний мир героя хокку, то хокку не удастся. Внешний мир это отражение внутреннего мира, одновременно противопоставление двух миров и единение их.
Через простые слова, отсутствие метафор, через жизнь вещей мы показываем жизнь человека. Человек всегда в центре мира, но он проявляет себя через этот мир.
Поэтому:
1) избегаем метафор и сравнений.
2) избегаем "красивости" и украшений стиха. Слов мало - мыслей много. Разбитая чашка скажет вам больше о горе в доме, чем слова "Как мне больно".
3) пишем в настоящем времени. Буддисты знают только "сейчас", не забываем о том, что хокку/хайку родилось не в христианском или мусульманском мире, это система мировоззрения, в котором огромное значение придается настоящему.
4)пишем об обычных, ежедневных событиях в природе и в человеческой жизни - но не объясняем их, выбираем события, которые принесли вам момент понимания или осознания истинной сути вещей вокруг
5) чувства в стихотворении не называются, они возникают при прочтении стиха.
6) предлагаем взять два образа и поставить их рядом в стихе, чтобы создать гармонию или контраст, используя конкретные, обычные, естественные слова.
7)двухчастность хокку/хайку - один из прекрасных его свойств. Один образ в хайку может быть представлен в первой из трёх строк; второй образ может быть описан в двух строках (первых двух, или последних двух. Многообразность мешает хайку.
8)в хайку/хокку нет рифм.
9)не стоит искусственно разбивать хайку на строки, разделение должно выглядеть естественно.
10) избегайте глаголов, они слишком прямолинейны и характерны для европейского способа мышления
Самовыражаемся, аноны.
Если есть желание скопировать красивое, но чужое - рядом добавьте свое
Вальяжно и гордо бродит демон по миру
"богоподобен" человек - смеются небожитель и бес
Красота помыслов - забота о благе всех существ.
Слушать, но не слышать - внимать мудрость Вселенной
Спокойствием видится - грязь на дне
Все смыто приливом.
Бессмертный поступью свободною прошедший -
В радости стихии, вслед им качаются растения.
Учусь науке сердца.
В отдалении праздная песнь куртизанки, поёт и танцует
Разбитым зеркалом освобождаюсь от иллюзий
https://lib.rmvoz.ru/bigzal/japan/hokku
С закатом можно умереть.
Бесконечна дорога, пройду неспеша до конца.
Роса на цветах шафрана!
Прольется на землю она
И станет простой водою…
В подражание
Небо, Земля, Человек
Вселенную в себе совершенствую, другими познаю себя
В словах отныне ценности нет
Бремя путешествия в морщинах и осанке
Мелькнет искра - да озарится мир!
В поступках случайных ищу закономерность
Дерево могущественно - и я листком качаюсь
Из грязи прорастает, свят его ореол
Издалека восхищаюсь, не теряю надежду.
За совершенное сиюминутно расплата тянется вереницей
Терпением преодолеваю прошлое, создаю предопределенную связь
В моменте культивируется - могущество природы ясно созерцаю
Единство всех существ - нечего делить
Люди еще сложнее.
Сознание - полная загадка.
Заберите мое сердце
Мне больше не нужно
В мертвой земле живучий сорняк пробивается.
Естественному ходу вещей не противлюсь
Делать медленно, но устойчиво - Путь, достойный следования
Бессмертны другие - моя пора стать Бессмертным
Пустота - отсутствие пристрастий и страстей
Предсмертная агония вызывает боль
Человеческое тело - пагода духов и форм
Свободы жаждет сердце, навсегда в цепях
Из тысячи десяти тысяч один избранный Совершенства достигнет
Бессердечность Дао не понять простым людям
Ненависть извне вовнутрь уничтожает зло и нечистоты
Решимостью измениться навсегда сияет сердце
Нет неправильного, несправедливости, зла - лишь помехи
Нет правильного и верного; предопределено - преодолей
огнём сверкает при дне
воин бесчестный
(Предлог = слог кста или нет?)
предлоги и союзы сам решаешь считать за слово или нет
я вас всех обманул 5-7-5 это к количеству слов а не слогов, только сейчас заметил
Звёздного года Путь для всех людей Учитель
Забывает свои корни Восток и Запад
Бледной ладонью тянется
Перепутан мир
поищу другую традицию, продолжим..
Каждому чувству место
Одиночество.
Настроение в хаосе
Поиск истины
Бабочкой парит низко
Смотрю ласково
Тепла покой - не избрал Путь, избран Путем
Никаких ожиданий
Земля вёдет к общим корням
Не заблудиться, найти свой Путь
Старый тред не утонул
Бамп мертвой нити
Лежит у подножия Фудзи.
Кто-то насрал
—Хочу аниме!
От мудреца же слова:
"Боку но пико..."
Я получил root-права
Без перепрошивки устройства
В осеннем небе.
Лишь сейчас услыхал.