Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Книги

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждение книг. Реквесты писать только в реквест тред. Для фентези и научной фантастики есть отдельные разделы. Конференция доски в Телеграме - @ru2chbo
<<
Каталог
ЧАК - ПАЛАНИК. РОЖДЕНИЕ ЗВУКА. Обсуждаем последний Аноним 13/04/22 Срд 17:15:56 763413 Ответ
последний палан[...].jpg 639Кб, 800x1230
800x1230
ЧАК - ПАЛАНИК. РОЖДЕНИЕ ЗВУКА.

Обсуждаем последний высер Паланика. Последняя его книга, переведенная на русский язык.

Лично у меня пригорело от прочтения этой хуйни. Дальше будет много вопросов и дохуя спойлеров, чтобы разобраться во всей хуйне.

1) Что, блядь?

Шло позвонил Митци и они поехали смотреть кино. На лимузине, Карл. Фостер и Блаш съебались на ржавом Додже с какого-то КомикКона, откуда он "похитил" её. Шло и Митци подъехали к кинотеатру Империал и он сложился как карточный домик, отправив посетителей закрытого показа в ад.

Землятресение или резонанс? В тексте не раз закидывается удочка про явление резонанса, который разрушает, ууууу. В тексте упоминается ебучий мост, который раскачали солдаты шагавшие в ногу, отчего он развалился. В тексте упоминается про катастрофу в отеле Хаят в Канзас сити, но там был проеб инженеров и строителей. Нахуя Паланик рассказывает про это дерьмо? Запутал читателя этими тупорылыми твистами, уёбок.

Короче, выясняется что это нихуя это не резонанс. Повествование шло отлично, пока не случился EARTHQUAKE, и с этого момента книга начала скатываться в блядский пиздец. Вдруг земля затряслась и разверзлась под ногами и Паланик провалился прямо на дно... Фостер ебнулся головой о руль, Блаш пересралась. Мимо промчался лимузин с Митци и Шло. Фостер очнулися и подумал, что это здание снесли. Но Блаш включила радиво и там объявили о толчках. По радиво сказали: "вероятно землятресение". Даже на этом моменте ебучий паланик не расставил точки, а вставил ебаное "вероятно", гондон.

Землятресение случилось на 145-146 странице где-то. Листаем дальше.

Потом Митци помогает Шло собираться на церемонию награждения. Чтооо? Ведь кинотеатр уже разьебался и киношники сдохли под его завалами. Почему она сразу не предупредила его, а только потом пробралась внутрь кинотеатра Долби, чтобы вытащить оттуда Шло? Нахуя Шло туда вообще пошел, если он все знал? Что это за хуйня? — я спрашиваю. Потом и этот кинотеатр разъебался.

Шло был заодно с Митци? Паланик долбоеб?

2) Кто? Что? И зачем?

В конце книги оказывается что это все заговор, что все подстроено и что Фостера использовали. Группа поддержки Фостера это фейк. Его завербовали жидорептилоиды. Короче, я нихуя не понял. Что за организация и какая её цель?

2) Нахуя этот дешевый прием?

Митци упоролась алкоголем и наркотой и не помнит убивала она или нет? Мудила Паланик не дает ответ, чтобы читатель не мог решить Митци герой или злодей. Он вводит дополнительного героя доктора Адама. Доктор Адама, мужчина. Не Адам! Блядь, ну не пиздец ли. Короче, ебанат Паланик сваливает все убийства на него.

Но ведь названия аудиофайлам давала Митци: "Веселый Цыган, длинноволосый блондин, двадцать семь, замучен до смерти, промышленный фен", "Хулиган из Риверсайда, мгновенная травматическая орхиэктомия". Объясните мне, кто убийца? Кто убил Лолу Палмер?

4) Жирибенок.

От кого Митци родила выблядка?
От продюсера Шло?
От граффитчика Джимми?
От Веселого Цыгана?
От Ашота?

Когда Фостер и Митци прослушивали записи у неё в студии, то он наткнулся на следующую запись. Цитирую:
— Конечно, мы со Шло трахаемся! Немедленно развяжи меня, а не то пожалеешь! Ты что думаешь, эта малышка — твой ребенок? Не смеши меня! Мое чудо — ребенок Шло!
Конец цитаты. Вопрос: С кем говорит Митци на этой записи? Страница 205 в книге.

3) Изгой.

Почему все отсели, когда Митци села в кресло в центре в кинотеатра?

"Когда она села в кресло в центре, четверо сидевших рядом встали и беззвучно переместились в кресла подальше. Парочка, сидевшая по ее другую руку, тоже переместилась на менее удобные места. Несколько минут спустя территория вокруг Митци стала свободной. Несколько рядов впереди и позади нее, множество мест по бокам, – все опустело."

4) Чирлидирша.

При чем тут чирлидерша, если фильм про няню? Паланик, что с тобой не так?

5) Оригинал.

За каким хуем все охотились за оригиналом последней записи "Травматическая орхиэктомия"? Зачем они хотели уничтожить оригинал?

Отступ.
Отступ.
Отступ.

Краеугольный вопрос поста: это Паланик ебанутый или переводчики упоролись метом?

Пропущено 3 постов
3 с картинками.
Пропущено 45 постов, 3 с картинками.
Аноним 10/05/22 Втр 08:27:08 770119
zg 30/07/22 Суб 16:25:03 786444
4) речь о том что Митси -дочь Шло. Собственно поэтому ее мать и пропала.
Аноним 30/07/22 Суб 18:55:11 786484
>>763413 (OP)
Разве этот кал еще кто-то читает кроме 15-летних телок из 2011 года????
ГАРРИ ПОТТЕР тред А где тред? А вот он. Обсуждаем Аноним 26/07/22 Втр 23:10:39 785604 Ответ
image.png 535Кб, 1764x854
1764x854
ГАРРИ ПОТТЕР тред

А где тред? А вот он.
Обсуждаем все, что связано с этой вселенной.

Анон, хочу купить вот это издание на Озоне на английском языке. Но в отзывах через один пишут, что то коробку подарочную не положили, то книги помятые и в пыли.
Как будто лоттерея. Стоит рисковать или есть получше варианты? Другие издания других лет. Помню с рисунком Хогвартса на корешке было какое-то.
Пропущено 2 постов
2 с картинками.
Пропущено 9 постов, 2 с картинками.
Аноним 29/07/22 Птн 22:58:42 786346
бамп
Аноним 30/07/22 Суб 07:56:46 786378
>>786199
А кто у нас Дамблдор? кстати созвучно double door, что как бе намекает
03/08/22 Срд 17:18:49 787444
>>785604 (OP)
пришло письмо из хогвартса, там написано что ты поступил в факультет /fs. пройдите в ваш дормиторий.
В поисках утраченного времени Аноним 05/07/22 Втр 22:49:14 781058 Ответ
image.png 63Кб, 195x258
195x258
Кто-то читал или пытался начинать читать этот цикл? Пруст признан самым сложным автором из тройки великих писателей 20 века(Кафки, Джойса и Пруста).
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 7 постов, 1 с картинками.
Аноним 19/07/22 Втр 15:39:27 783784
>>783452
Долги всё сдал за прошлый семестр?
Аноним 29/07/22 Птн 20:49:59 786335
>>781058 (OP)
Можно прочитать первую и последнюю книги, остальные по желанию. Это вариация roman-fleuve Ромена Ролана. В тогдашних реалиях - прообраз современных сериалов для домохозяек, если ты поклонник Санта-Барбары, Просто Марии и т.п. - читай обязательно все части. Цикл плавно снижает планку, в первой книге есть что-то магическое, в середине цикла запоминается только знаменитая сцена с негром в зоопарке, укусившим мадемуазель. (скорее всего из-за скандала в прессе в связи с цензурой в новых французских изданиях). Пленница - так вообще просто порнофанфик с лесбиянками. Последняя книга внезапно идёт вровень с первой, и продолжает повествование опираясь практически только на первую часть цикла. (Это связано со временем написания частей)

>>783452
Я всегда представлял любителей Пруста как этого эстета и похождений Бравого Солдата Швейка. Хотя, скорее всего, это просто первокурсник с филфака пед.института.
Аноним 29/07/22 Птн 20:58:32 786336
>>783613
Пруста проходят позднее
Дорогой букач, есть у кого на лабиринте личная скидка 10-15%? Мне очень надо, кто может мне заказ оформить ? Аноним 29/07/22 Птн 20:32:48 786330 Ответ
lab260.png 4Кб, 260x260
260x260
Дорогой букач, есть у кого на лабиринте личная скидка 10-15%? Мне очень надо, кто может мне заказ оформить ?
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 1 постов, 1 с картинками.
Аноним 29/07/22 Птн 20:35:34 786332
Ну пожалуйста
Аноним 29/07/22 Птн 20:42:03 786334
Если захотите помочь, пишите в тг @poprosa
30/07/22 Суб 15:27:49 786430
Западло у этих глиномесов что-либо заказывать.
Музыка Аноним 11/06/22 Суб 09:22:44 776820 Ответ
pepefrg-49.gif 309Кб, 500x500
500x500
Кто какую музыку слушает при чтении?
Лично я при прочтении Лавкрафта слушаю это:
https://youtu.be/pyFjXaKiJLk
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 6 постов, 1 с картинками.
Аноним 28/07/22 Чтв 13:33:06 786068
Читаю без прослушивания музыки.
Аноним 28/07/22 Чтв 19:05:46 786148
Аноним 28/07/22 Чтв 19:35:44 786154
джаз, лофи, классику что полегче. Главное чтобы не говорили нечего.
Прилепина тред #3 Аноним 25/01/21 Пнд 16:53:03 678205 Ответ
IMG202101251951[...].jpg 242Кб, 992x1060
992x1060
Обсуждаем творчество русского писателя Захара Прилепина

Прошлы тут: >>612863 (OP)
Пропущено 73 постов
73 с картинками.
Пропущено 477 постов, 73 с картинками.
Аноним 26/05/22 Чтв 23:02:42 773698
Все же помнят, что Прилепин уж лет пять как с ума сошёл и окончательно превратился в карикатуру, которой его представляли либералы в конце нулевых-начале десятых?
Аноним 26/05/22 Чтв 23:40:14 773701
>>773535
Это он на самом деле в Сороку метит. Хочет убрать конкурента с книжного рынка.
Аноним 28/07/22 Чтв 16:48:18 786101
>>773701
И правильно. Хотя ца разная у них.
Платонов Один из величайших писателей двадцатого Аноним 22/12/21 Срд 14:31:36 743736 Ответ
image.png 3536Кб, 2048x1616
2048x1616
Платонов
Один из величайших писателей двадцатого века.



Совсем не люблю таких интонаций, но ведь Платонов - это без шуток один из величайших писателей двадцатого века.

Когда впервые услышал мысль о гениальности Платонова - я в это совершенно не поверил, но вот, спустя пару лет, я должен согласиться. Платонов и правда один из лучших авторов 20-го века.

Что думаете о Платонове?
Пропущено 8 постов
8 с картинками.
Пропущено 167 постов, 8 с картинками.
Аноним 26/07/22 Втр 22:14:22 785597
>>743736 (OP)
Когда мы в школе проходили котлован, то учитель, старая диссидентка, уверяла, что он был антисоветским и антикоммунистическим писателем. Потом уже в институте прочитал чевенгур и счастливую Москву. И мне показалось, что он ни советский, ни антисоветский писатель, что его революция и коммунизм привлекают чисто эстетически, что ему интересно, как идея может изменить природу человека, разрушать и перестраивать его изнутри. Интересны не какие-то там смены формаций и прочая фигня, а то, как человек может красиво и ярко сгореть в пожаре революции или стать фундаментом для нового общества. Но наверное я как обычно всё неправильно понял. Увидел тред и захотел снова почитать или перечитать.
Аноним 27/07/22 Срд 07:46:00 785634
Во всём этом есть и позитивный момент. Раскрытие, ломание человеческого организма как ЦЕЛЬ – безумие, садизм. Но как средство, патологоанатомия, – кто же спорит – ценность её необыкновенна. Платонов действительно реалист, материалист (другое дело, что любая реальность сюрреальна), и он показал подоплёку. Как это В ЛОБ. Не извне, как Бабель, и не стиль, как Хармс, ибо у Хармса стиль, загораживание стилем от реальности, а действительно в лоб. Так называемая «правда». Вот отец, он лежит на грязном холодном столе с разрезанным животом – не есть ли это предел реальности? Вот разломать отца и посмотреть у него внутри, что под оболочкой – печень, лёгкие. В этом весь Платонов:
"На его дороге лежал опрокинутый человек. Он вспухал с такой быстротой, что было видно движение растущего тела, лицо же медленно темнело, как будто человек заваливался в тьму … Скоро человек возрос до того, что Дванов стал бояться: он мог лопнуть и брызнуть своею жидкостью жизни, и Дванов отступил от него; но человек начал спадать и светлеть – он, наверное, уже давно умер, в нём беспокоились лишь мертвые вещества.
Один красноармеец сидел на корточках и глядел себе в пах, откуда темным давленым вином выходила кровь; красноармеец бледнел лицом, подсаживал себя рукою, чтобы встать, и замедляющимися словами просил кровь:
– Перестань, собака, ведь я же ослабну!
Но кровь густела до ощущения её вкуса, а затем пошла с чернотой и совсем прекратилась; красноармеец свалился навзничь и тихо сказал – с такой искренностью, когда не ждут ответа:
– Ох, и скучно мне – нету никого со мной!
Дванов близко подошёл к красноармейцу, и он сознательно попросил его:
– Закрой мне зрение! – и глядел, не моргая. засыхающими глазами, без всякой дрожи век.
– А что? – спросил Александр и забеспокоился от стыда.
– Режет… – объяснил красноармеец и сжал зубы, чтобы закрыть глаза. Но глаза не закрывались, а выгорали и выцветали, превращаясь в мутный минерал. В его умерших глазах явственно пошли отражения облачного неба – как будто природа возвратилась в человека после мешавшей ей встречной жизни и красноармеец, чтобы не мучиться, приспособился к ней смертью".
Для прозы Платонова характерна постоянная «минерализация» языка, его обездушивание и затем постепенное угасание. Иллюзия жизни достигается за счёт всё большего и большего ломания жизни. Люди и вещи мерцают – рушатся, разбиваются, раздавливаются; но из-за непрерывности этого процесса он воспринимается именно как процесс, движение, жизнь. Люди друг друга убивают, но при этом всё время разговаривают и смерть превращается в разделку осьминогов, постоянно регенерирующих всё новые и новые щупальца. Книги Платонова это постоянно регенерирующий диалог. Люди погибают, а беседа продолжается:
"Они били войско кирпичами и разожгли на околице соломенные костры, из которых брали мелкий жар руками и бросали его в морды резвых кавалерийских лошадей…
– Ты чего огнем дерёшься? – спросил … подоспевший солдат на коне. – Я тебя сейчас убью!
– Убивай, – сказал Яков Титыч.
– Телом вас не одолеешь, а железа у нас нету…
– Дай я разгонюсь, чтоб ты смерти не заметил.
– Разгоняйся. Уж сколько людей померло, а смерть никто не считает. Солдат отдалился, взял разбег на коне и срубил стоячего Якова Титыча…
– Я ему говорил, что убью, и зарубил, – обратился к Сербинову кавалерист, вытирая саблю о шерсть коня.
– Пускай лучше огнём не дерётся! Кавалерист не спешил воевать, он искал глазами, кого бы ещё убить и кто был виноват. Сербинов поднял на него револьвер.
– Ты чего? – не поверил солдат. – Я ж тебя не трогаю! Сербинов подумал, что солдат говорит верно, и спрятал револьвер. А кавалерист вывернул лошадь и бросил её на Сербинова. Симон упал от удара копытом в живот и почувствовал, как сердце отошло вдаль и оттуда стремилось снова пробиться в жизнь. Сербинов следил за сердцем и не особо желал ему успеха, ведь Софья Александровна останется жить, пусть она хранит в себе след его тела и продолжает существование. Солдат, нагнувшись, без взмаха разрезал ему саблей живот, и оттуда ничего не вышло – ни крови, ни внутренностей.
– Сам лез стрелять, – сказал кавалерист. – Если б ты первый не спешил, то и сейчас остался бы.
Дванов бежал с двумя наганами…
– Ты куда? – остановил Дванова солдат, убивший Сербинова.
Дванов без ответа сшиб его с коня из обоих наганов…"
Вот чисто русское убийство. И это не Бабель, сидящий в кустах с блокнотом, и не Хармс, шутник и панк. Это изнутри. Да глубже еще. Платонов до илистого дна донырнул:
" – Никиток, делай его насквозь! – приказал густой голос…
Дванов увидел вспышку напряжённого беззвучного огня и покатился с бровки оврага на дно, как будто сбитый ломом по ноге…
– Страхуй его, Никиток, от огня жизни! Одежда твоя…
Подошёл Никиток и попробовал Дванова за лоб: тёпел ли он ещё? Рука была большая и горячая. Дванову не хотелось, чтобы эта рука скоро оторвалась от него, и он положил на неё свою ласкающуюся ладонь. Но Дванов знал, что проверял Никиток, и помог ему:
– Бей в голову, Никита. Расклинивай череп скорей!..
– Ай ты цел? Я тебя не расклиню, а разошью: зачем тебе сразу помирать – ай ты не человек? – помучайся, полежи…
Подошли ноги лошади вождя. Густой голос резко осадил Никитка:
– Если ты, сволочь, будешь ещё издеваться над человеком, я тебя самого в могилу вошью. Сказано – кончай, одежда твоя…
– Как ваша фамилия? (сказал лежачий Дванов) Вождь засмеялся: – А тебе сейчас не всё равно? Мрачинский!
Дванов забыл про смерть. Он читал «Приключения современного Агасфера» Мрачинского. Не этот ли всадник сочинил ту книгу?
– Вы писатель! Я читал вашу книгу. Мне все равно, только книга ваша мне нравилась…
– А сами-то вы сочувствуете идее книги? Вы помните ее? – допытывался вождь. – Там есть человек, живущий один на самой черте горизонта.
– Нет, – заявил Дванов. – Идею там я забыл, но зато она выдумана интересно. Так бывает. Вы там глядели на человека как обезьяна на Робинзона: понимали всё наоборот, и вышло для чтения хорошо.
Вождь от внимательного удивления поднялся на седле.
– Это любопытно… Никиток, мы возьмем коммуниста до Лиманного хутора, там его получишь сполна.
– А одёжа? – огорчился Никита.
Помирился Дванов с Никитой на том, что согласился доживать голым. Вождь не возражал и ограничился указанием Никите:
– Смотри, не испорть мне его на ветру! Это большевистский интеллигент – редкий тип.
Отряд тронулся. Дванов схватился за стремя лошади Никиты и старался идти на одной левой ноге… Тянуло ночным ветром, голый Дванов усердно подскакивал на одной ноге, и это его грело.
Никита хозяйственно перебирал бельё Дванова на седле.
– Обмочился, дьявол! – сказал без злобы Никита. – Смотрю я на вас: прямо как дети малые! Ни одного у меня чистого не было: все моментально гадят, хоть в сортир их сначала посылай… Только один был хороший мужик, комиссар волостной: бей, говорит, огарок, прощайте, партия и дети. У того бельё осталось чистым. Специальный был мужик! Дванов представил себе этого специального большевика и сказал Никите:
– Скоро и вас расстреливать будут – совсем с одеждой и бельём. Мы с покойников не одеваемся".
Аноним 27/07/22 Срд 14:46:24 785694
>>785634
>Во всём этом есть и позитивный момент. Раскрытие, ломание человеческого организма как ЦЕЛЬ – безумие, садизм. Но как средство, патологоанатомия, – кто же спорит – ценность её необыкновенна. Платонов действительно реалист, материалист (другое дело, что любая реальность сюрреальна), и он показал подоплёку. Как это В ЛОБ. Не извне, как Бабель, и не стиль, как Хармс, ибо у Хармса стиль, загораживание стилем от реальности, а действительно в лоб.

Ну почему же безумие? Просто другие ценности. Как у Рима, например. Достоевский вскрыл суть. Питомцы пошли дальше. Он же не одинок, Бабель точно так же был корреспондентом в Первой конной, а Демьяны Бедные и Артемы Веселые, мало чем уступали. Кстати, почитай описания Сталина у Вайнеров, Семенова, Богомолова. Никто из них его лично не знал. Все еще не верите в особую хромосому?
Библиофильский тред Аноним 20/04/22 Срд 18:08:43 765587 Ответ
15863539515-p-f[...].jpg 219Кб, 1200x800
1200x800
Тред редких книг, прижизненных изданий, советской букинистики, книжного антиквариата, сопутствующих товаров, фетишистов, латинских фолиантов, книжных мастерских и прочее-прочее.

Тут тусуются коллекционеры разных мастей, выбирают шкафы, обсуждают качество переплета, хвастаются своими экслибрисами.
Пропущено 30 постов
30 с картинками.
Пропущено 162 постов, 30 с картинками.
Аноним 26/07/22 Втр 15:12:23 785500
>>771244
>Иак что именно в этих книгах настоящие знания. Факт.
Настолько настоящие, что никто не потратил пару часов времени школоло-фрилансера, чтобы их оцифровать. https://lex-kravetski.livejournal.com/695038.html
Аноним 26/07/22 Втр 15:18:14 785501
>>785500
Но тем не менее на аукционах редкие книги продаются за астрономические деньги.
Аноним 27/07/22 Срд 11:44:08 785660
>>785500
> пост 2021 года
Нет, где-то в начале двухтысячных что-то на тему цифрового дарвинизма и о Великой Компьютерной Сети, Которая Всё Изменит, могли писать люди с плохим, по большей части, гуманитарным образованием (а другого у нас и нет: не только в совке, но и во всём мире массовое образование ещё с XIX века нацелено на производство технарей-исполнителей, которым думать не надо). Как нуворишей вынесло на сцену политическим бурлением, так и этих интеллектуальных нуворишей подняло умение нажимать кнопки или крутиться рядом. Но уже сколько времени прошло с тех наивных речей?

Человек не понимает, что знание о каком-нибудь ареале обитания голохвостого желтопузика в период царствования Гороха уже возникло и, следовательно, уже нужно, как и любое другое, а способ его распространения (не поверите, но некоторые вещи говорятся словами и даже в книгах не записаны) и доступность для конкретного пользователя интернета глубоко вторичны. Человек сам себе обрубает руки-ноги и сидит лыбится довольный. Он даже не соображает, что просто-напросто заново изобрёл критерий популярности, и теперь гордо заявляет, что недостаточно популярные вещи не нужны ни ему, ни всем остальным.
Тред переводов Над пропастью во ржи и бугуртов от переводов вообще Аноним 04/07/22 Пнд 23:01:45 780839 Ответ
JDSALINGER.jpg 189Кб, 1536x1168
1536x1168
Здравствуй, анон. Тема переводов иностранной литературы вызывает у меня лютый ДИСКОМФОРТ. И вот почему.

Правильно ли я понимаю, что в 2022 в самой читающей и культурной стране в мире существует лишь два официальных перевода Сэлинджера - добротный, но морально устаревший (котлеты-гамбургеры, сырники чизбургеры, "сказал непристойность" и т.д.) Райт-Ковалевой и неадекватный пиздец Немцова? Но почему бы просто не перевыпустить перевод Р-К, но в современной редакции, где все совковые огрехи убраны?

К Немцову же у меня особо нежное отношение. Так ждал Gravity's Rainbow, и тут он выходит, но в переводе не кого-то, а Максимушки. Что, скорее всего, значит, что нормальный перевод этой весьма трудоёмкой книги если и выйдет, то всяко-разно не при нашей жизни. Хули, книжку уже застолбили, галочка поставлена, жри теперь что дают.

Правда ли, что самый лучший перевод Властелина колец всё равно радует Сумниксами и целым куском выдранного текста во втором томе?

Отдельно про советские переводы. В СССР много интересного переводили, например, всякую литературу Исландии и Японии XX века, но к ней просто страшно подступаться - боишься опять наткнуться на все эти сырники и выдранные цензурой куски, непонимание тогдашних западных реалий. И ведь многое из этого так в том советском переводе и осталось, ещё и с аннотациями вроде "писатель XX - великий гуманист и друг всех трудящихся".

Я уж про кучу важного и до сих пор не переведённого молчу. Читаешь в книгах про Боссюэ, Мальро, Мишле, хочешь уже с ними ознакомиться, а на русском этих авторов либо вообще нет, либо в очень небольших количествах - а это вообще-то классика это знать надо. Ричардсона, оказывается, только недавно перевели, я думал, он ещё при совках вышел в какой-нибудь серии классики.

Зачем, почему такая безблагодатность? Почему не переводят важные книги и не перепереводят советские? Почему переводят иностранные фамилии на русский, ведь в 2022 никто не знает, что "bag" - это сумка? Зачем в открытую издеваются над читателями? Может, здесь кто-тов издательствах работает и ответит на вопросы.

Всё это с учётом вынесения за скобки Великой Прекрасной Спецоперации, после которой вообще непонятно, будет лив Расее переводиться литература и издаваться книги. Но это так, к слову. Порефлексируем ситацию до 24.02.2022.
Пропущено 5 постов
5 с картинками.
Пропущено 64 постов, 5 с картинками.
Аноним 23/07/22 Суб 15:31:11 784813
>>784781

Берюрье

Это Бонд по-французски, без звериной серьезности Флеминга.
>>784763
На Фантомаса цопирайт кончился, а на Дарда нет ещё.
Там лучшие книги История Франции, Морской круиз и Хорошие манеры от Берюрье, когда он бабла заработал и для души писал
Аноним 24/07/22 Вск 16:56:02 785005
>>784781
>>784813
Это у нас просто плохие переводы, в оригинале там много каламбуров, фактически Дард - это весь золотой век французской комедии, только в тексте.
>>784813
Книжки про Фантомаса - это откровенный кал. Как и книжки про Джеймс Бонда.

Если б у нас хотели кого-то набутылить, то уже набутылили бы за переводы Берсерка и прочих гомиксов, но этого не делают. А там, между прочим, целыми артелями переводили и переводят, с указанием почты, группы в ВК и т.д.
Аноним 27/07/22 Срд 00:20:27 785612
>>780839 (OP)
"Перевод как женщина - или верный, или красивый "
Работа в книжном Аноним 24/07/22 Вск 21:27:04 785083 Ответ
magazin-knig.jpeg 133Кб, 1000x705
1000x705
Аноны, что думаете про работу в книжном магазине?

Там вообще бывает время, чтобы читать?
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 13 постов, 1 с картинками.
Аноним 26/07/22 Втр 04:51:17 785401
Работал в уже далёком 2013 году

Если ты кун, то тебе будет весело работать в женском коллективе, особенно если они возрастом 30-40-50 лет. Будешь заниматься всякой хуйней, вроде перенести стеллаж, перенести все книги с одного шкафа в другой шкаф, прибививать хуйню, отдирать хуйню. Также будешь консультировать покупашек и сидеть за кассой. Особенно это веселье играет яркими красками в праздничные дни, когда внезапно оказывается, что вся страна читающая и надо что-нибудь кому-нибудь задарить.
Однако, есть и плюсы. В целом, работа распиздяйская относительно всяких официантов, грузчиков и прочих людей из сферы услуг. А если ты блещешь эрудицией, понимаешь кому и когда надо что говорить и шаришь за продажи, то можешь из продавца резко стать администратором, а там и директором, наверное.
Почитать на работе нет, а взять домой книгу на пару дней и прочитать да. Так я прочитал довольно много книжек за пять месяцев, что там отработал
Аноним 26/07/22 Втр 13:28:50 785461
>>785401
Как потребитель сталкивался с персоналом обычных книжных, не модных. Скучающие девушки/тетки, к которым бесполезно обращаться. Хз где их филфак, но, походу, зарплата убивает весь энтузиазм.
Аноним 26/07/22 Втр 21:46:23 785593
Стори бывшего работника читай-города.

Работал там года три назад. Ливнул спустя пол года.
Это блять ебаный ад, особенно если книжный расположен в тц.
Во-первых, большую часть времени будешь заниматься сортировкой книг в алфавитном порядке, пыль протирать, что-то таскать со склада, могут за компьютер посадить, которые блять работают через раз. Постоянно снуют малолетки, обычно заходят в раздел "новинок", "эксклюзивной классики литералли для интыллектуалов" и блокнотики покупают, мангу там, комиксы, книжки заурядных фантастов. Особенно тогда было популярно блять переставлять книги, сука. Гы-гы, конституция РФ в разделе фантастики, гы-гы сука. Есть еще разряд снобов студентов-приматус, которые по разделам выбирают всекий нонфикшен, там философия-история, все что лежит и стоит на 20-30% чем на сайте. Но эти обычно не задерживаются более чем на 10 минут.
Типичнокуны и бабы тоже есть лет 18-25, приходят и с порога просят то "портрет дориана грея". Я видел еще как два школяра пытались купить Сорокина, но им не продали, хотя в других читайках сотрудникам насрать на возраст. Хз, по разному везде.
Хуже малолетних хипстеров только мамашки с пиздюками, которые вечно ищут "тот самый зеленый учебник с нарисованым ъуем за щеку". Самые адекватные это бабульки. Они тупо заходят за детективчиками. Редко видел как покупают какую-то прозу и мыльные женские романы, но обычно детективы. Просто блять тоннами скупают.
Во-вторых, ебанутый график + нагруженность не соизмерима с получаемой зарплатой. Не знаю как в ваших московиях, но в провинции зп 25к. Целый день на ногах, сидеть запрещают (!). Буфета нет, ладно хоть в тц работал, приходилось бегать в фудкорд.
В магазине часто книги пиздят, причем это делают как малолетки, так и взрослые. Охранников нет, поэтому за пропажу продукции приходится отвечать персоналу.
В общем, ты 95% времени стоишь на ногах, должен контролировать целый магазин (повезет если сотрудников больше двух), протирать полки, убирать переставлять книги и следить за категорями. Я знаю что в Екб в одной читайке сотрудников обязывали самим подходить к покупателю и помогать найти книгу. У нас нет.

Боевой состав читайки: это девушки лет 18-22 где-то. Подчеркну пост анона выше, это часто студенты филологического. Существа это приземленные до опизденения, на первых порах покажутся интересными людьми, но потом начнут бесить тем, что в голове одни "новинки сезона" и поверхностное прочитанное школьной литературы. Ах, кстати, нас еще заставляли читать всякую поебень вроде новых романов, дрисня типа the one, стигмалион и прочее что там выходило из новинок - такая вот домашняя работа.

Ушел оттуда и не жалею.
На днях дочитал весь цикл &quot;око силы&quot; Валентинова. Аноним 25/07/22 Пнд 22:02:32 785353 Ответ
Andreyvalentino[...].jpg 212Кб, 768x1024
768x1024
На днях дочитал весь цикл "око силы" Валентинова. может читал не вдумчиво, может сам автор проебался, ибо я местами не понял, так вот: есть ли где-то в инете разбор сюжета с его описанием?
В инете ничего кроме рецензий не нашел
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
Аноним 26/07/22 Втр 08:19:53 785411
Аноним 26/07/22 Втр 11:23:34 785421
>>785411
Только рецензии, но лора там мало
03/08/22 Срд 17:19:53 787445
>>785353 (OP)
>око силы
для фентези есть специальный раздел: /fs. обрати туда своё око силы, анон.
Букач - эхо-камера Аноним # OP 14/01/22 Птн 14:28:11 747585 Ответ
livelib.jpg 191Кб, 1333x787
1333x787
Анон, ты что-нибудь слышал о книге Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром"? Вот и я тоже нет. До сегодняшнего дня. А как увидел число РЕЦЕНЗИЙ на Livelib, то вообще обомлел. ТЫСЯЧА. Тысяча рецензий, десятки тысяч читателей. На этом сайте интересующие меня книги обычно собирают 2-4, хорошо если 10-20, иногда 50-100 рецензий. Но тысяча - это какие-то жуткие цифры. Невероятно.

Букач - это эхо-камера, в которой "интересен Набоков", "народ читает Прилепина", "Пелевин - хайповый писатель" и т.д. Подобные мемы формируют восприятие книжного мира у местных анонов, а в реальности все совсем по-другому...

Недавно постили возмутительную статистику по российскому ютубу, где оказалось, что Шульманы, Ройзманы и Гуриевы в десятки, а то и сотни раз популярнее Ватоадмина, Росова и Галковского, то теперь оказывается, что букач не только по галковской теме оторван от реальности, но во всем остальном тоже... Античники, на выход. Пришло время осваивать актуальную литературу.
Пропущено 4 постов
4 с картинками.
Пропущено 32 постов, 4 с картинками.
Аноним 24/01/22 Пнд 18:51:01 750228
>>750102
Имам, может быть.
Аноним 25/07/22 Пнд 15:59:25 785260
>>747585 (OP)
>Букач - это эхо-камера
Да. За это его и любят.
Аноним 25/07/22 Пнд 19:24:05 785308
>>747617
> Набокова
Если сосач не загнется, а литературоведов довольствия не лишат.
Помогите с книгой Аноним 25/07/22 Пнд 17:47:48 785282 Ответ
61784290bojestv[...].jpg 579Кб, 594x884
594x884
хочу прочитать божественную комедию, вроде как в 8 классе проходили но я прогулял эти уроки, так что за весь сюжет не знаю, одноклы тоже никак не отреагировали типо книга как книга ниче необычного, стоит ли прочитать или шляпа полная?
Аноним 25/07/22 Пнд 17:50:09 785284
Не стоит, съеби
Аноним 25/07/22 Пнд 17:52:41 785285
вообще то в 9, дэнчик
Что аноны думают по поводу автора пикрилов? Аноним 07/01/22 Птн 18:19:02 746580 Ответ
меридиан.jpg 959Кб, 1535x2362
1535x2362
дорога.jpg 618Кб, 1367x2334
1367x2334
старикам тут не[...].jpg 103Кб, 780x780
780x780
Что аноны думают по поводу автора пикрилов?
Пропущено 3 постов
3 с картинками.
Пропущено 30 постов, 3 с картинками.
Аноним 10/01/22 Пнд 17:54:12 746974
>>746958
Это одно и то же, лолка.
Аноним 12/01/22 Срд 19:14:21 747359
>>746580 (OP)
Норм, эти три книжки как раз осилил. Старикам - вообще норм читается, дорога средне, меридиан вытягивают описания пейзажей ну и в целом атмосфера его такая своеобразная (похоже на воспоминания бомжа из /b,. был там такой тред). Требует усилий но усилия себя оправдывают. Коней бросил, там похоже на меридиан в плане пейзажей, но малонапряжённо как-то. Советника пробовал - бросил, хотя кино - норм, но на любителя конечно.
Аноним 25/07/22 Пнд 15:57:31 785256
Последних покупок тред LIIII Аноним 07/06/22 Втр 20:21:44 776022 Ответ
950A02CE-666E-4[...].jpeg 257Кб, 1080x1920
1080x1920
Что кто урвал.
Что кто позаимствовал.
Показывайте.

Предыдущий тут: >>763050 (OP)
Пропущено 105 постов
105 с картинками.
Пропущено 500 постов, 105 с картинками.
Аноним 24/07/22 Вск 21:32:41 785087
Аноним 24/07/22 Вск 21:43:58 785096
Аноним 25/07/22 Пнд 07:41:09 785171
>>785059
Для тот треда.
>>785067
Додекоммунизировались уже в 91, то то охуенно русским стало. Метили бля в Россию, а попали вкоммунизм.
Кристоф Агота - похожие авторы Аноним 24/07/22 Вск 07:38:31 784931 Ответ
AzalaAnalfabeto[...].jpg 105Кб, 1066x1536
1066x1536
Кто нибудь знает книги похожие на её книги? В которых неприятные подробности реальности, описывались бы точно, и без приукрашение эпитетами. Было бы написано просто, и сильно?
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 1 постов, 1 с картинками.
24/07/22 Вск 09:11:22 784939
Аноним 24/07/22 Вск 17:22:30 785012
24/07/22 Вск 17:37:25 785024
>>785012
В закрепе, слепошарый
какого писателя (из любой эры) хотели бы встретить? Аноним # OP 24/07/22 Вск 11:54:09 784959 Ответ
1658480646215428.jpg 36Кб, 414x591
414x591
О чем бы вы поговорили с ним или спросили у него?
Аноним 24/07/22 Вск 12:18:25 784965
>>784959 (OP)
С Гашеком бухнуть на закате Belle Époque, по империи по шляться.
Аноним 24/07/22 Вск 16:10:20 784995
>О чем бы вы поговорили
В вопросе предполагается, что автор расположен поговорить неограниченное число времени, а не перекинуться парой словечек, так?
Ну тогда, Николай Васильевич, усаживайтесь поудобнее, хочу услышать изложение второго и третьего томов "Мёртвых душ".
И, чот мне кажется, что фамилия Петух для помещика из второго тома - neoche.

Посоветуйте похожих романов, рассказов. Оно то мыло конечно, но больно уж понравилось. Заранее спасибо. Аноним 24/07/22 Вск 14:54:25 784985 Ответ
images (1).jpeg 45Кб, 515x806
515x806
download.jpeg 10Кб, 180x280
180x280
Посоветуйте похожих романов, рассказов. Оно то мыло конечно, но больно уж понравилось. Заранее спасибо.
25/07/22 Пнд 14:21:59 785240
попробуй "шум реквест-треда"
ПВОшный, очередной, ламповы, твой! Аноним 29/04/22 Птн 19:59:28 768020 Ответ
square32013a993[...].jpg 14Кб, 320x320
320x320
w816-crop-stret[...].jpg 418Кб, 816x630
816x630
2in1-2021new-pi[...].jpg 111Кб, 900x600
900x600
TASS52854.jpg 531Кб, 1536x2048
1536x2048
Виктор Олегович Пелевин. Писатель рукой, думатель головой.
Двачер, анимешник, предсказатель, грибник.
Любит лулзлы, буддизм и Азию.
Соблюдает масочный режим.

Предыдущий тред, уходит на дно где-то тут
https://2ch.hk/bo/res/737857.html#bottom
Пропущено 88 постов
88 с картинками.
Пропущено 505 постов, 88 с картинками.
Аноним 24/07/22 Вск 16:52:12 785003
>>785002
Напомнило кстати серию южного парка где чем дальше тем сильнее нарастает градус абсурда, гы.
Аноним 24/07/22 Вск 17:49:35 785031
Аноним 11/09/22 Вск 21:37:05 797817
>>768028
проикал как геена.
дарова вшивая интеллигенция Я тут навернул Аноним 23/07/22 Суб 09:06:15 784750 Ответ
08252e2d-1f68-1[...].png 181Кб, 256x256
256x256
дарова вшивая интеллигенция
Я тут навернул Фауста в Пастернаке, и впервые за много прочтений у меня возник вопрос: за что собственно Фауст получил прощение и отправку экстерном на Небеса? та же Гретхен получила прощение лишь приняв заслуженное наказание; а этот пидорас виновен в смерти целой семьи, уличен в некромантии и другм чернокнижии, продал душу за развлечения на старости лет, затем устроил очередную бессмысленную и беспощадную стройку коммунизма и сдох.
даже сам аццкий сатана охуевал с него, и даже не выдержал, когда: Ты тянешься за молниями, громовержец? Счастье, что они не даны тебе, смертному!

Пропущено 2 постов
2 с картинками.
Пропущено 3 постов, 2 с картинками.
Аноним 23/07/22 Суб 13:13:34 784783
>>784756
>изменил концовку
А что, в оригинале быдло получило по заслугам?
Аноним 23/07/22 Суб 13:24:00 784785
>>784750 (OP)
> затем устроил очередную бессмысленную и беспощадную стройку коммунизма
Вот за это и получил.
Аноним 23/07/22 Суб 22:20:55 784893
Там весь смысл в одной строчке. За то, что делал делишки с Дьяволом ради процветания своего государства. Красивая база для нацизма.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов