Книги

Создать тред Создать тред

Обсуждение книг. Реквесты писать только в реквест тред. Для фентези и научной фантастики есть отдельные разделы. Конференция доски в Телеграме - @ru2chbo
Узкоспециализированная литература и полезные пики 1 Аноним 14/08/20 Птн 08:54:38 645676 Ответ
14e971e74ddf1b4[...].jpg 398Кб, 2482x1506
2482x1506
9b6e25db58f22db[...].jpg 874Кб, 2835x2783
2835x2783
1351774304454.jpg 250Кб, 2482x1700
2482x1700
1351662616291.jpg 1460Кб, 2400x2100
2400x2100
Утерянные знания или в поисках создания красивого I

Связи с тем, что русская культура является раздробленной, уничтоженной на сегодняшний день, и из народа исчезли практически всякие традиции. И мы после совка потеряли всю ту информационную базу которая копилась веками, связи с этим всем я нахожу необходимым начать процессы по реставрации культурного наследия России.
Тред является связкой с несколькими под тредами, которые - первое - предполагают накопительство полезной литературы по созданию чего либо существенного.Не обязательно этот пост посвящен вниманию исключительно на русских авторов, они являются акцентом, так как русский народ более всех пострадал в разрушении культурного основания , но и иностранные учебники могут и должны стать дополнением по накопительству базиса знаний.
Мы все прекрасно видим, как с каждым поколение упрощается архитектура, живопись, музыка, мебель и прочее.Упрощается до безобразия.И если с живописью и музыкой, мы можем найти полезные учебники среди даже школьных книг, то с созданием фарфоровых яиц, с созданием сложной лепки, с созданием мечей, сабель, луков, посуды, русских традций, с нахождением всей этой информации возникают проблемы. Кто скажет как создать например русскую печь? Можно конечно полагаться на опыт ютюбщиков, но нужны более существенные учебники.Даже если у вас завалялась литература о создании железнодорожных путей их прокладки, о создании ваз или устройстве даже европейских замков, то прошу, внесите свою лепту в общее дело.
Всякие книги царских времён в приоритете.
Второе.Нужны паки созданные двачем по литературе любого пошиба, вне зависимости от года издания.Учебники, списки литературы и вот это всё. мне впадлу сразу за несколькими тредами следить, поэтому вмещаю противоположные треды сюда .
Третье.Нужна литература, которая выражала бы противоположный взгляд совку.Как мы знаем историю пишут победители, а поэтому мы будем искать истину.Поэтому литература белогвардейских взглядов интересует так же.
Четвертое.Даже если вам не с чем поделиться.Пожалуйста напишите ту книгу, которую вы бы посоветовали как нечто важное для развития личности.Полезный учебник по химии?Отлично!По физике? Отлично тоже!

Ещё пред история
Недавно я решил посмотреть в интернет магазине себе стол в комнату и был в неописуемом ужасе.То что сейчас предлагают магазины есть верх безвкусицы и убожества.Куда пропала вся красота вещей ? Красивые столы бюро, красивые необычные шкафы,вещи и так до бесконечности? Кто то скажет что дело в цене.Но смею всех заверить, я смотрел и столы, и шкафы за 1, 2, 3, 4 тысячи евро и лишь антиквариат приковывал мой взгляд.
Сдается мне причина очень проста такого явления как исчезновение архитектуры, красоты вещей, а именно исчезновение узкоспециализированных поколений мастеров.Поэтому я создаю этот тред как банк для узкоспециализированной литературы, которая поможет мне воссоздать объекты старины в наше время и создать начальный базис.

Всем спасибо заранее!

Пропущено 74 постов
12 с картинками.
Пропущено 74 постов, 12 с картинками.
Аноним 18/09/20 Птн 21:36:21 654151
Аноним 19/09/20 Суб 04:32:49 654201
>>648325
В телеге флибусты же есть пост о том что можно просто создать группу и добавить туда бота, и все заработает.
Аноним 21/09/20 Пнд 19:08:58 654941
бамп родненькие
Полок тред 6.0 Аноним 03/05/20 Вск 12:08:27 624376 Ответ
2kXETTtTxM.jpg 994Кб, 2560x1920
2560x1920
BKhfBBokFjA.jpg 146Кб, 959x607
959x607
cp-8MdJG2jU.jpg 614Кб, 1536x2048
1536x2048
vUhnK4Xoo-k.jpg 904Кб, 2560x1920
2560x1920
Прошлый тред покоится здесь >>581684 (OP)
Пропущено 512 постов
65 с картинками.
Пропущено 512 постов, 65 с картинками.
Аноним 21/09/20 Пнд 23:16:42 654983
>>654981
Много у тебя этого времени?
Аноним 22/09/20 Втр 07:54:30 655020
>>654983
Мало, потому и не читаю. Сижу мониторю доски.
Аноним 22/09/20 Втр 20:06:15 655149
>>654792
>В крупной сети... будет именно свалка книг
Свалку книг, вижу только на ВДНХ и блошиных рынках, как раз в крупных сетях Читай-город, Лабиринт, Московский дом книги, Москва, Библио_Глобус за порядком следят, ибо дрочь по выкладке там имеется.

>жемчужины из книжной массы
Ох уж эти ценности... Но в целом согласен с данным тезисом.

>тысячелетняя классика
Замечательно. Вот только какой толк в этой классике если, человек не учится мышлению читая данные произведения, не споря или парируя своим жизненным опытом авторам данной классике, рождая нечто принципиально новое.
Сап книгач. Есть ли в рашке места, где можно достать Аноним 14/09/20 Пнд 07:29:20 653048 Ответ
b84BcBo2Z48.jpg 72Кб, 600x600
600x600
Сап книгач. Есть ли в рашке места, где можно достать литературу на английском сокращений, упрощений, В ТВЕРДОЙ НАХУЙ ОБЛОЖКЕ? Электронные книги не в счёт
Пропущено 21 постов.
Пропущено 21 постов.
Аноним 19/09/20 Суб 20:37:22 654357
>>653048 (OP)
от пикрил можно подумать, что сейчас зайдёт речь о манге/ранобэ
Аноним 20/09/20 Вск 01:13:09 654409
>>654357
Спасибо, что поделился.
Аноним 21/09/20 Пнд 15:58:49 654910
>>654409
всегда рад помчоь, обращайся
Собачье Сердце Аноним 16/09/20 Срд 12:30:14 653555 Ответ
maxresdefault.jpg 138Кб, 1280x720
1280x720
Как так получилось, что это произведение было 95% читателей неправильно понято? Преображенский конченная гнида и мразь. И это еще в школе преподают, а дети в силу своего возраста не могут полностью оценить произведение. Наверно, еще влияние оказала позднесоветская экранизация, в которой либерашки ставили удобные для себя акценты. Правда и там проницательный зритель узрит гнилость Преображенского и тупость его окружения.
Пропущено 131 постов
4 с картинками.
Пропущено 131 постов, 4 с картинками.
Аноним 21/09/20 Пнд 12:01:34 654874
>>653555 (OP)
тот самый случай,когда ОП АБЫРВАЛГ, которому нужно молчать и слушать, даёт "анализ" космической глупости

МОЛЧАТЬ и СЛУШАТЬ, животное
21/09/20 Пнд 15:35:37 654901
21/09/20 Пнд 18:19:45 654933
>>654750
Ебать привет, хохляцкая лимита что-то там хрюкнула, охуеть событие.
Тред нехудожественной литературы №2 Аноним 22/07/20 Срд 02:14:52 639954 Ответ
image.png 9759Кб, 2530x2291
2530x2291
15416094193600.jpg 3303Кб, 2530x2291
2530x2291
15416094194032.png 784Кб, 960x720
960x720
15416094194093.jpg 2249Кб, 3940x3040
3940x3040
Самый нехудожественный тред букача.
Обсуждаем прочитанное, делимся адвайс-листами, всё как обычно.
Прошлый тред >>544109 (OP)
Пропущено 18 постов
4 с картинками.
Пропущено 18 постов, 4 с картинками.
Аноним 21/09/20 Пнд 07:04:58 654834
images.jpg 128Кб, 700x1050
700x1050
Вот тоже годнота, для любителей тру крайма
Аноним 21/09/20 Пнд 08:07:58 654836
>>654834
В оригинале читал?
Аноним 21/09/20 Пнд 08:09:37 654837
>>654836
Да, она вроде не переведена на русский
Протекционизм и коммунизм Аноним 17/09/20 Чтв 19:44:40 653908 Ответ
image.png 1844Кб, 1242x911
1242x911
О чем книга, которую читал Тесак перед смертью? Почему он просил передать ее девушке? Почему именно в нее вложил предсмертную записку, которую написал уже с вскрытыми венами?

Пропущено 75 постов
3 с картинками.
Пропущено 75 постов, 3 с картинками.
Аноним 21/09/20 Пнд 01:56:26 654790
>>654463
О, я помню этого шизика.
Аноним 21/09/20 Пнд 02:04:25 654793
Аноним 21/09/20 Пнд 02:59:23 654797
>>654463
>Гонконг за счёт продажи детских игрушек.
шизик, ты веришь в этот бред? Гонконг поднялся как основной порт наркопоставок в Китай.
Книжных блогеров тред. Кого смотрите двач? Смотрю Аноним 11/09/20 Птн 13:48:57 652407 Ответ
IMG202009111347[...].jpg 146Кб, 717x892
717x892
Книжных блогеров тред. Кого смотрите двач?
Смотрю лично Шурика. Он хорошо. Раньше читалочку, но потом осознал свою гомосексуальность и перестал. А кто ещё существует?
Пропущено 73 постов
2 с картинками.
Пропущено 73 постов, 2 с картинками.
Аноним 20/09/20 Вск 06:12:17 654431
>>654430
Я - гей-педофил, и он мне омерзителен. Тот анон какой-то копро-фетишист скорее всего.
Аноним 20/09/20 Вск 17:39:58 654604
Cмотрите, кого нашел:

https://www.youtube.com/watch?v=q58SZdJXyvw&ab_channel=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%21

Вроде как неплохой канал. Плюсы его я нахожу такие:
1) можно посоветовать малочитающим знакомым или нечитающим вовсе, чтобы вкатить их в чтение, в том числе школьников
2) отсутствие (ну, ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ) кринжовых шуток и душной хуйни в духе Культурного Пзджа
3) один ведущий нихуя не читал, а вторая рассказывает ему про книгу так, чтоб даже нечитающий понял, плюс много эмоций и смотрится легко.
4) отсутствует куча ебаных рубрик в духе "последнее купленное" и прочей хуйни, присущей многим книгоблогерам

Минусы:
1) в общем-то отсутствует глубина анализа произведения, как на том же "Армен и Федоре"
2) скорее всего, если вы крайне начитанный человек, то вам будет не очень интересно это смотреть, разве что вы как я получаете удовольствие от того, как люди делятся впечатлениями о прочитанном и нахваливают русскую классику.

Вердикт: смотреть можно, хороший канал.
Аноним 20/09/20 Вск 23:32:05 654779
>>652536
Что не так, бабка-вахтёрша?
Крылова тред Аноним 12/05/20 Втр 12:51:13 626558 Ответ
sss04.jpg 36Кб, 800x356
800x356
Умер Константин Крылов.
Пропущено 214 постов
11 с картинками.
Пропущено 214 постов, 11 с картинками.
Аноним 20/09/20 Вск 17:04:31 654576
>>654545
Сракин прекрасный стилист. а как он пишет сам науке неизвестно
Аноним 20/09/20 Вск 17:07:01 654579
>>654576
Не стилист, а стилизатор.
Как он пишет сам, можно прочитать в "Ледяной трилогии".
Так себе пишет, если честно.
Аноним 20/09/20 Вск 22:34:07 654767
>>654579
Стилизатор он тоже так себе.
Прочитал - Читаю - Буду читать [18] Уважаемый критик 06/09/20 Вск 07:21:33 651137 Ответ
IMG202009061026[...].jpg 27Кб, 1280x628
1280x628
Пишем отзывы о прочитанных произвелениях.
Пропущено 8 постов
5 с картинками.
Пропущено 8 постов, 5 с картинками.
Аноним 20/09/20 Вск 16:34:55 654563
Аноним 20/09/20 Вск 16:41:33 654566
>>654559
Что тебе не понравилось?
Аноним 20/09/20 Вск 17:57:26 654618
>>654417
Спасибо, особенно за экранизации. Хотел посмотреть, но теперь всякое желание отпало. Наверно обойдусь сценами оттуда.
Сап двач. Какую книгу обязан прочитать каждый, Аноним 31/05/20 Вск 10:11:24 630603 Ответ
Картинка для по[...].jpg 32Кб, 900x900
900x900
Сап двач.
Какую книгу обязан прочитать каждый, даже быдло из соседнего падика
(Давайте только без азбуки и букваря.)
Просто за какую бы я книгу я не хватался, не затягивало. (Последняя книга "Идиот").
Всем за ответы заранее сябки.
Пропущено 97 постов
4 с картинками.
Пропущено 97 постов, 4 с картинками.
Аноним 04/07/20 Суб 13:41:38 636809
>>635869
Красножопый петух закукарекал.
Аноним 03/09/20 Чтв 10:18:58 650642
Крестный отец
Аноним 20/09/20 Вск 17:05:37 654578
Дневники Тернера.
Зачем нужна художественная литература? Аноним 31/08/20 Пнд 15:27:21 649865 Ответ
8sfJ-m-33iM.jpg 45Кб, 807x472
807x472
Сап, двач. Задался таким вот вопросом недавно. Сам читаю в 90% случаев именно художественную литературу. Но не могу ответить себе на вопрос чем именно она так хороша, что все её читают и многое из неё считается классикой. Лично мне просто такие книги доставляют удовольствие. Кроме нескольких философских, психологических и исторических моментов в некоторых книгах не могу найти никакого практического применения худ. литературе. Предлагаю к обсуждению этот вопрос.
пикрандом
Пропущено 62 постов
2 с картинками.
Пропущено 62 постов, 2 с картинками.
Аноним 20/09/20 Вск 10:59:16 654449
>>654358
Почти так же. Это такой эскапизм, ты проникаешься автором и становишься немного им. С годами чтения сюжеты отходят все дальше и дальше, и хочется экспериментов. С прослушиванием музыки так же. А кроме двух этих вещей, почти ничего в жизни меня и не интересует.
Аноним 20/09/20 Вск 12:00:21 654459
>>654428
Я обязательно исправлюсь и прочитаю "Тихий Дон", а ещё "Анну Каренину" и "Преступление и наказание". А то как-то бездуховно живу.
Аноним 20/09/20 Вск 15:08:59 654536
>>654459
Потом обязательно прочти «Благоволительниц». Сначала ты прочтёшь «на отъебись» и побежишь срать во всех тредах какая это плохая книга. Затем тебе резко разонравится вся остальная литература. Потом начнешь перечитывать все гейские моменты, и срать ими же треды. И напоследок ты поймаешь себя на мысли, что ты перечитываешь эту книгу совсем не троллинга ради...
Поэзии-тред #2 Аноним 29/08/20 Суб 17:24:51 649393 Ответ
изображение.png 2933Кб, 1200x800
1200x800
Это наш вeчер!.mp4 4759Кб, 1280x720, 00:00:23
1280x720
Продолжаем обсуждать поэзию и поэтов, продолжаем делиться впечатлениями от разнообразных поэм и стихотворений, продолжаем скидывать сюда то, вызвало дикий восторг в душе и сердце.

Прошлый медленно тонет здесь >>633382 (OP)
Пропущено 152 постов
22 с картинками.
Пропущено 152 постов, 22 с картинками.
Аноним 17/09/20 Чтв 14:42:26 653842
>>653777
А может ты бимбоунитаз?
Аноним 20/09/20 Вск 10:01:21 654438
>>653777
может ты ночная жопница нуктожевиноват, не ?
Аноним 20/09/20 Вск 10:51:23 654447
Opera Snapshot2[...].png 87Кб, 510x850
510x850
Список книг тред Аноним 09/09/20 Срд 17:22:05 651999 Ответ
15977518902890.jpg 22Кб, 474x473
474x473
Сап, букачи. Вот есть разные списки книг, например, список Бродского или ещё публицист консерватор Холмогоров составлял список, даже сайт замутил http://100knig.com. А вот мне стало какие списки книг могут составить аноны или посоветовать, на ваш взгляд, крутые списки книг.
Желательно, если будете составлять списки, кратко объясните почему (1-2 предложение).
Пропущено 32 постов
3 с картинками.
Пропущено 32 постов, 3 с картинками.
Аноним 17/09/20 Чтв 09:16:50 653785
>>653517
>языка немытых индусов
Санскрит это индоевропейский язык.
>примитивного языка
Санскрит это не разговорный язык, а что-то вроде латыни. Например в средние века в Европе под "грамматикой" подразумевалось именно изучение латыни; санскрит выполняет ту же роль в Индии, это язык священных текстов и т.д.
Кстати лингвистика возникла в Индии именно как изучение санскрита, первый в мире лингвист Панини жил чуть раньше Платона; Соссюр восхищался им, кстати.
Аноним 19/09/20 Суб 23:06:21 654390
>>653785
>Санскрит это индоевропейский язык

Никак не противоречит тому, что ты сказал
Аноним 19/09/20 Суб 23:06:39 654391
ПРАВАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ Аноним 24/03/20 Втр 09:35:49 615423 Ответ
14.jpg 658Кб, 1582x1627
1582x1627
Что почитать из современных правых?

Что писать не знаю. Читал только /pol/ форчана.
Пропущено 499 постов
34 с картинками.
Пропущено 499 постов, 34 с картинками.
Аноним 19/09/20 Суб 21:52:21 654372
>>654368
>Потому что высказаться на политическую тему сегодня - это обязательно для любого человека независимо от образования, уровня достатка, авторитета и положения в обществе.
Хорошо что большую часть можно не слушать. Заебали эти копирайтеры эксперты по всем вопросам.
Аноним 19/09/20 Суб 21:58:24 654377
>>654368
> независимо от образования, уровня достатка, авторитета и положения в обществе
Господствующая идеология - это идеология господствующих.
Аноним 20/09/20 Вск 03:26:15 654424
Астрологи объявили неделю обмякшего марцинкевича.

Количество национально обиженных хуесосов в интернетах возросло вдвое.
Двач, что делать? Помоги. Я очень хочу купить Аноним 12/08/20 Срд 17:49:29 645213 Ответ
Darwinbook.png 549Кб, 405x616
405x616
Двач, что делать? Помоги.

Я очень хочу купить книгу Бориса Жукова, "Дарвинизм в XXI" веке. Но её цена не только кусается, она ещё и пахнет каким-то наебаловом.

На сайте издательства написано что она стоит 776 руб. что в принципе уже до хуя - https://www.corpus.ru/products/boris-zhukov-darvinizm-v-xxi-veke.htm, а при нажатии кнопки "купить" и переходе по ссылке в магазин - 993 руб. Ну не охуеть ли?

Я бы очень хотел иметь её в бумажном виде, но не могу платить дороже 500 руб. И не потому что жалко денег, а потому что на лекарства не хватает. Готов на электронный.

На всяких alib.ru её нет. На флибусте нет. На рутрэкере и других торентах тоже нету.

Есть идеи, где её можно достать?
Пропущено 35 постов.
Пропущено 35 постов.
Аноним 04/09/20 Птн 09:37:29 650796
Ну что там, еще не своровали с литреса?
Аноним 19/09/20 Суб 14:16:58 654268
Аноним 19/09/20 Суб 14:32:23 654271
Научпоп тред. Предлагаю в этом треде основательно Аноним 11/05/20 Пнд 11:44:02 626317 Ответ
1589186640491.png 497Кб, 1400x1400
1400x1400
Научпоп тред.
Предлагаю в этом треде основательно и решительно решить вопрос с научпопом.
Выдвигайте свои мысли и аргументы, советуйте годноту и обсуждайте.
Список вопросов:
1. Читать ли вообще?
2. Каких авторов следует избегать?
3. Русский научпоп - ожидание и реальность
4. Можно ли получить достаточное представление о мире с помощью такой литературы.
Пропущено 243 постов
10 с картинками.
Пропущено 243 постов, 10 с картинками.
Аноним 28/06/20 Вск 16:03:04 635666
>>635609
Григорьев, Мякишев, "Силы в природе"
Советские учебники биологии восьмидесятых годов
Маркова любые книги
Перельман
Аноним 29/06/20 Пнд 07:25:52 635843
Аноним 19/09/20 Суб 00:59:52 654194
Как читать в транспорте? Аноним 09/08/20 Вск 21:53:37 644595 Ответ
JanMatejko,Stań[...].jpg 629Кб, 2500x1870
2500x1870
Я еду 40 минут в маршрутке в одну сторону, тяжело читать т.к все трясется. Ребята, как вы читаете в транспорте?
Пропущено 62 постов
3 с картинками.
Пропущено 62 постов, 3 с картинками.
Аноним 13/09/20 Вск 16:52:01 652836
>>652803
>жму 200 от груди каждую пятницу.
Ясно, похоже, твои представления о качалке почерпнуты из рассказов на дваче.
Аноним 13/09/20 Вск 19:26:23 652918
Никак. В транспорте если сижу в телефоне или читаю то укачивает сильно
Аноним 18/09/20 Птн 22:05:01 654157
>>650281
Ещё стоя спать меньше хочется, особенно если утром не выспавшийся едешь и через силу в текст вникаешь.

Читать в метро - идеально. Дома есть дела, на работе - работа. А в метро сел и как минимум на полчаса можешь залипнуть в книгу и не обращать внимания на кривые ёбла других пассажиров.
Философия Аноним 19/06/20 Птн 18:07:19 633960 Ответ
bc110db815e0c0f[...].jpg 17Кб, 201x300
201x300
Она вся такая нудная или существует интересная и захватывающая?
Пропущено 155 постов
7 с картинками.
Пропущено 155 постов, 7 с картинками.
Аноним 18/09/20 Птн 00:56:08 653971
>>647451
> именно лекции Константина Анатольевича Крылова по фундаментальной философии

вкатываться в философию на русском - это надо быть особенным человеком
Аноним 18/09/20 Птн 15:30:40 654054
GandharaBuddha([...].jpeg 804Кб, 1746x2894
1746x2894
Аноним 18/09/20 Птн 20:02:06 654128
>>646401
С самой популярной и начинать "симуляции и симулякры", потом "соблазн", система вещей, общество потребления и всё остальное.
Мотивационные книги. Аноним 16/09/20 Срд 18:35:31 653653 Ответ
image.png 127Кб, 600x860
600x860
image.png 248Кб, 380x539
380x539
image.png 316Кб, 436x700
436x700
Сап, bo. Ваше мнение о мотивационных книгах? Стоит ли оно того?
Пропущено 47 постов
5 с картинками.
Пропущено 47 постов, 5 с картинками.
Аноним 18/09/20 Птн 16:45:55 654083
>>653653 (OP)
"К самому себе" Марка Аврелия или каких-нибудь других стоиков почитай. Один хуй не поможет, но в среде небыдла за умного сойдешь. А за пики тебя обоссут.
Аноним 18/09/20 Птн 18:44:05 654107
>>654083
> Марка Аврелия
С таким только у нафталиновой параши тусоваться.
Аноним 18/09/20 Птн 19:40:12 654120
Стивена Кинга ТРЕД - легитимный #2 Аноним 21/08/20 Птн 05:13:45 647144 Ответ
AFE7A8E3-AAB1-4[...].jpeg 51Кб, 440x365
440x365
Прочитал 6 книг данного писателя и вот моё мнение:
1) Мизери (1987) - лучшее что есть у Кинга, однозначно шедевр, советую начать именно с неё, это не ужастик, это психологический триллер, что даже удивительно.

2) Игра Джеральда (1992) - в целом неплохо, есть схожесть с Мизери, даже хоррор присутствует, годно.

3) Кладбище домашних животных (1983) - вроде очень крипого и даже в конце просто шокирует, но бывало так, что пришлось книгу интригующий, ибо некоторые моменты утомляли, в целом, очень атмосферная и интересная книга.

4) Мешок с костями (1998) - этот роман я пару раз бросал, ибо всё тянулось долго и скучно, безусловно, он интересный и интригующий, пугающая атмосфера есть, персонажи тоже, в целом неплохо, но много графоманства и затянутости, нудности.

5) Кэрри (1974) - эту книгу я прочёл из-за любопытства, не сказал что был сильно впечатлён, но довольно неплохо, правда казалось, что всё закончилось быстро.

6) Блейз (2007) - весьма интересно было её читать, сюжет необычный, интригует и заставляет читать до конца, многие могут узнать в герое - себя, отлично.

Пишите свои отзывы об этих книгах, составляйте список прочитанных.

Простите за ошибки, если они были. Ночь выдалась бессонной.
Пропущено 44 постов
1 с картинками.
Пропущено 44 постов, 1 с картинками.
Аноним 17/09/20 Чтв 16:40:30 653865
>>653759
В оригинале читал, надеюсь?
Аноним 17/09/20 Чтв 18:02:19 653882
>>653865

Я че ебанулся 800 страниц или сколько там в оригинале читать. Еле на русском осилил.
Аноним 18/09/20 Птн 09:58:26 653994
Анон, почему ты не читаешь книги в оригинале? Аноним 20/08/20 Чтв 06:10:47 646809 Ответ
1B66725B-6BC9-4[...].jpeg 42Кб, 301x499
301x499
911CFD7C-E76B-4[...].jpeg 33Кб, 289x500
289x500
Анон, почему ты не читаешь книги в оригинале? Незнание языка и нехватка времени — не отговорки. Те же книги на английском ты сможешь свободно читать максимум через 5 романов, главное перетерпеть скрупулёзные начинания. Ты ведь даже представить не можешь, как много теряешь, читая фанфики переводчиков.
Пропущено 147 постов
2 с картинками.
Пропущено 147 постов, 2 с картинками.
Аноним 18/09/20 Птн 01:16:22 653973
>>646824
>Ты читаешь Пера Лагерквиста в подлиннике?

прикинь, читал, барабаса, первая книга на шведском что прочлась на 90% без поглядкив перевод, оч простой язык.У Лагерлёф куда сложнее, например, охота на могилу ей нассать.
Пеппи-хуеппи, мумитроллерна, рёда рюммет, карлсон, сёдерберг. Шведский наглаз выучить - дело полугода,читай паралельки. На слух - пиздец, одни гласные.

алсо, лолиту считать за какой-то там годный английский ну это вообще комедия. Так, пописулька, рюшечки, еще и бесконечные понты на тему "ах как бы эти гениальный строки перевести, не распескав золота словесности". Хуйня это, для детей.

Вот где действительно непросто, даже человеку, который 10 лет русским вообще не пользовался, так это Naked Lunch, средний фолкнер, и книги, написанные в диалекте, типа Уэлша, которого приходится читать вслух с фейковым акцентом,чтобы самому себя послушав догадаться что это может значить, и то, через двадцать страниц привыкаешь. Ну и старье бывает тяжеловато читать, 300+летназад ное. Хоть Гиббон даже веселит иногда тяжеловесными фразами, еще и понтом груженые

мимопролетарий



Аноним 18/09/20 Птн 01:17:56 653974
>>653973
>Хотя Гиббон даже веселит иногда тяжеловесными фразами, еще и понтом гружеными

фиха
Аноним 18/09/20 Птн 03:13:46 653978
>>653973
> Naked Lunch
Что там понимать вообще? Самая легкая книга на английском эвер.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов